- il y a 8 heures
Watch Smoke Season 1 Episode 7 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Smoke on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
06:27Yeah, Sophie's got a lot in her, too.
06:29You put her in a house with that woman, she will wring it all out.
06:34One day you'll come home, you'll find a kid who isn't a kid,
06:38just some tiny adult waiting to be old enough for a fucking antidepressant.
06:43Okay, don't talk about my kid. You don't know her.
06:45I was her.
06:46I'm her mother.
06:56You want to rewind a 20-year-old drama?
06:59Go ahead.
07:02But you're not 12 anymore.
07:05And Sophie's not you.
07:17Step into my business again, I'm going to call you Karen.
07:20You and your fucking egg whites.
07:29Want a bite of my bacon?
07:33You know I do.
07:41Were you scared?
07:43My heart was racing, but years of running into dangerous situations,
07:49it teaches you to harness your fear and to focus.
07:52You know, the thought of leaving my wife alone?
07:56I mean, that trumps any fear.
07:59Well, you're a hero to all of us.
08:01I hope you can take some time to be with your family.
08:03Oh, yeah. I hope so, too.
08:07And I hear you're writing a book.
08:09Uh, I am. That's right, Jen.
08:11It's about an arson investigator.
08:13How exciting. I can't wait to read it.
08:15Yeah.
08:15When does it come out?
08:17We're still working on that, but, um,
08:21I think I got a good idea for the ending now.
08:25Jason, a word.
08:33Yes, Miss Boswell.
08:35Deal with that, please.
08:46I understand David Goodson queried us a few months back,
08:49and we passed on his book.
08:51Is that correct?
08:53Yes.
08:56You're an intelligent young man.
08:59Thank you, Miss Boswell.
09:02So I'm just trying to understand
09:04how this could have happened.
09:08I...
09:09I felt that his sample wasn't up to our standards.
09:14Hmm.
09:19Get Goodson on the phone.
09:22Now.
09:27When life gives you lemons,
09:29you gotta make lemonade.
09:31Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
09:42You have to let him become a hero.
09:44You let him become a fucking hero.
09:47on a cancer stick
09:49and we got stepachio
09:51fucking ice cream whatever
09:54meanwhile he closes the milk jug
09:55arsonist and what do we have on our resumes
09:57huh i'll tell you what
09:59nada cool or dick
10:02are you done
10:03oh yeah i'm done principal this whole
10:05fucking thing is done alright
10:10why is he gone back home
10:11since the car wreck
10:13the atf detail says that uh
10:15he's at the cascade motel on the text
10:17on the morning i met him he slept
10:19in his office overnight yeah well he never
10:21could hold on to his women
10:22the old sully's lawsuit files
10:25anything useful
10:27mostly transcripts of hearings
10:29and expert reports goodson's report
10:31that the cause was an
10:33electrical fire postfire
10:35photos of the pallet of molten
10:37barbecue grills blocking the emergency exit
10:39and the other ones
10:42there's the photo
10:43of the emergency exit
10:44right before the grills blocked it
10:46and the other ones prior to the fire
10:49no record
10:50no that's impossible let me see it's in there
10:53it's gotta be in here
10:54goodson uses it all the time in his lectures
10:57none of it matters okay
10:59it was ruled an accident
11:01it's done and dusted
11:03so what we have here just just just so that i'm clear
11:06is
11:07one vagina hair less than nothing
11:09i understand that
11:10uh miss boswell could you please uh repeat that
11:15my agency's interested in investigator goodson's book
11:19can you put him on
11:22what kind of agency is that
11:24i'm a literary agent
11:29ma'am this is police captain steven burke
11:31uh we will have a unit to you in the next half hour
11:34to discuss this matter with you
11:36is this some kind of joke
11:38no it is no joke so please
11:40do not make any effort to contact
11:42investigator goodson until
11:44our team arrives okay
11:45uh okay
11:48english major
11:50tell me about the literary world
12:10what are you doing
12:12hey
12:13making you a frittata
12:17did you see the news
12:19you know
12:21i heard from an agent
12:22who wants to talk to me about my book
12:27clean up and get out
12:30ash
12:32couples argue
12:33we both did shit said shit
12:36we didn't mean
12:37we meant it
12:39hey
12:40hey
12:45i love you
12:48what about that
12:51your stuff's in the garage
12:53your stuff's in the garage
13:08how long we wait in here
13:10close in four hours now
13:12day two
13:14four hours
13:15plus a whole day
13:16mr fasano
13:18and you can't say one word
13:21you are aware that the death penalty exists here fred
13:29why don't you tell us about some of the other fires
13:33we could put in a good word
13:35you're gonna do life sure
13:36but three squares a day
13:38and your family could visit
13:40of course he'd have to tell us about all the fires
13:43well yeah
13:45the guy who caught you fred
13:47he's been chasing you a long time
13:51he likes you for
13:53what'd he say 20
13:54mm-mm
13:5522
13:5722 fires in trolley town
13:59damn
14:00that's a career
14:01yeah
14:02kind of impressive
14:05you know what he gave us fred
14:08he gave us the glove that you left at a torch job on 77th street last january
14:15i can't wait to get the dna results back on that
14:19what my partner is saying fred is
14:21we own your ass
14:24we got you
14:29what's his name
14:33the guy who caught you
14:43his name is david goodson
14:48i'll talk to him
14:54i'll talk to him
14:58you beautiful motherfuckers
15:00thank you
15:00finally
15:02oh shit
15:03there he is
15:04mr infinity p
15:05oh shit
15:06you spectacular motherfucking dude
15:09stop
15:09no man come on
15:11what
15:12what are you doing
15:14what's up
15:14make up for tv
15:16i was on tv
15:17i don't know if you heard
15:17okay
15:18yeah no i saw
15:19you looked real good
15:20you look good
15:21ashley must be loving this huh
15:23oh
15:25she is
15:26mm-hmm
15:27yeah
15:27yeah i'm sure she is
15:29yeah
15:29all right come on
15:31give me the details
15:32shit
15:33how'd you do it
15:34solid police work
15:35fuck it
15:36he he he he he he he he
15:39all right
15:40all right come on man seriously
15:41i know i had a hunch and i followed it
15:43yeah
15:44you didn't tell me about your hunch
15:49a lot of hunches suck
15:52you're not wrong about that
15:57hey investigator goodson
16:02uh-huh
16:04uh-huh
16:05uh of course
16:07i'm happy to help
16:09yeah
16:09on my way
16:12shoot gotta run
16:14yeah
16:14yeah milk joe wants to speak with me so
16:16oh nice can i come
16:19bye
16:20i don't know maybe i could learn a little bit from the master
16:23yeah
16:25all right
16:25ha ha
16:27yeah man
16:28bravo bravo
16:29bravo
16:29i could get used to this
16:36so
16:38what you're asking of me
16:39a private citizen
16:41is to sit across from a man you believe is a psychopath
16:45and lie to him
16:46and if you catch him because of your little ruse
16:49that i'm to trust he has no partners and will never make bail
16:53and if you don't catch him
16:55then i've just become known to a serial arsonist
16:58as the woman who lied to him about his book
17:00and crushed his dreams
17:04yeah well
17:04sure
17:05i mean when you put it like that
17:07it it um
17:08mm-hmm
17:08jason will see you out
17:10what would you have paid him
17:11uh for the book
17:15we don't pay a publisher does
17:16and what would a publisher have paid say
17:19flavor of the month prices
17:21six figures low six figures but six
17:23so what would they pay for the real story
17:27so an arson investigator who turns out to be an arsonist
17:30who then becomes a hero by catching uh another arsonist in the act
17:35who also happens to be writing a book about an arsonist being targeted by an arson investigator
17:40both of whom
17:42he based on himself
17:46oh
17:48i mean
17:54what
17:56damien castleback the attorney
17:59no damien castleback the veterinary podiatrist
18:01how many fucking damien castlebacks do you know
18:02yes miss boswell
18:07exclusive rights to not only the story
18:09but the life rights for all of you
18:11and the journalist i choose to tell the tale will have full access to your case files
18:17the last one i can't guarantee no
18:22oh
18:23then find another agent
18:29okay
18:31well thank you so much
18:35access to all files not subject to ongoing litigation
18:40how's that
18:44okay
18:44yeah
18:44i can work with that
18:46mm-hmm
18:57pittsons entering crawford precinct
19:12how are you doing fred
19:21how are you doing fred
19:22who you wanted to talk to me
19:26mm-hmm
19:48i created a profile on you
19:54i heard it's gonna be used in criminology courses
19:59in three colleges
20:03one of them being an ivy
20:07yeah
20:09i nailed you man
20:12poverty
20:15the youth homes
20:18the only thing
20:20i got wrong
20:23i thought you had a fro
20:28one of them
20:29black panther froes
20:31size of a fucking traffico
20:35but otherwise
20:37spot on
20:46who was she
20:51who
20:54the one that gave you the hole
21:01who fucking hole are you talking about
21:05i uh
21:07i uh
21:09i got some questions for you fred
21:10it's a
21:13big hole
21:19when did you start doing fires
21:22hmm
21:24i saw these maggots
21:28eating a dead bird once
21:32like it's
21:34like it's
21:35insides are spilled
21:36and
21:38became this soup
21:41squirmy
21:44leaky
21:47were you a juvenile
21:51that's
21:53your soul
21:58maggots
21:59and the
22:00dead bird
22:03huh
22:04huh
22:05huh
22:06huh
22:06huh
22:06huh
22:17huh
22:19who
22:20was she
22:25look
22:27fred
22:29i don't think you're in any position to be talking about anybody else's
22:34your mother
22:45your mother
22:46mother
22:52why didn't she love you?
23:08you
23:13you
23:13you
23:14you
23:14you
23:14you used
23:14uh
23:16a single gallon
23:19jug for
23:24most of your fires
23:26why um
23:29why did you use six jugs for the uh
23:34Tillman house?
23:35did she catch you doing something?
23:39you
23:39were you not what she wanted?
23:41shut the fuck up dude
23:43i mean
23:55what was it something like you and me have right now?
24:05what was it something like you and me have right now?
24:18you
24:25I
24:26you
24:43well no
24:44C'est votre food.
24:53Vous avez beaucoup de hate.
24:57Fred.
25:01Fredy.
25:06Mais vous avez beaucoup de hate, hein?
25:09Hum?
25:13Deux, deux, deux, deux, deux, deux, deux, deux, deux, trois, deux.
25:15C'est un peu plus.
25:23Mais pourquoi ne vous a dit tous les gens,
25:26la vie de mort ?
25:43I don't know.
25:56Sad.
26:04It's so sad.
26:08And what's your excuse?
26:17Well, I don't commit arson.
26:24I don't kill people.
26:44Oh, you are like whitewashed tombs.
26:53Beautiful on the outside.
26:59But on the inside, full of the bones of the dead.
27:23And it's so sad.
27:31And it's so sad.
27:33And it's so sad.
27:37Shit.
27:44Thai food.
27:45Yeah, yeah, yeah.
27:46I'm gonna take the rest of the...
27:48Take it off, man.
27:49Good idea.
27:58Can you come out a sec?
28:00Kind of busy, baby.
28:05Oh, now that shit's just frigid.
28:16It's just my sister in your head.
28:21Would you leave our daughter alone with your mother?
28:24Roger.
28:36Then why let her live with us?
28:57Hey, uh, Dawn.
28:59Yeah, how's she holding up, huh?
29:03Solid as a rock.
29:04What's that?
29:04I'm just throwing you a compliment.
29:07Ah-ha, c'est bon.
29:09Hey, hey, you got any salt?
29:13Hey, hey, hey, heads up.
29:15He's coming in from the north.
29:16On his way. What's my name?
29:18Uh, Hillary. Hillary Milton.
29:20Good. You ready?
29:21Thank you.
29:23Oh, ah, I recognize that hero from television.
29:28Come, come.
29:29You're more handsome in person.
29:31Erica Boswell. David?
29:32Dave.
29:33Oh, such an honor.
29:34My colleague, Hillary Milton.
29:36Huge fan.
29:38Ah, well, thank you for inviting me.
29:39Mm-hmm. Sit. Sit.
29:41Yeah.
29:43Oh. Oopsie.
29:45Shouldn't have had that double macchiato.
29:47Oh.
29:50First, let us apologize for the letter you received.
29:54The employee who sent it has been demoted.
29:57Hillary replaced.
29:58And I firmly believe if we were to represent your book,
30:02we could land you a significant advance.
30:05Mm-hmm.
30:06Oh, well, uh, that sounds lovely.
30:11Yeah.
30:12Yeah.
30:12I, in your query, you said everything was inspired by fact.
30:17For legal reasons, we need to clarify what's true
30:20and what's fiction.
30:22Hey, waiter's coming in.
30:24Can you try to booze him up a little bit?
30:26Can I get you folks started with some drinks?
30:29Mm-hmm.
30:30Champagne.
30:31Our treats.
30:32Mm-hmm.
30:33Well, I'm not going back into the office.
30:35Ha, ha, ha.
30:38Ha, ha, ha, ha.
30:39We're going to move over this way.
30:42All right.
30:43My God.
30:44Thank you.
30:44Thank you.
30:45Can I give you a little speed builder?
30:48Thank you.
30:49That was cool.
30:52All right.
30:53Thank you.
30:55Thank you.
30:59Ha, ha, ha.
31:07Sous-titrage Société Radio-Canada
31:35How does it feel being married to a hero?
31:44Christ, you're pretty.
31:47Thanks, you too.
31:50I'd cheat on me with you.
31:54Okay. No, I did not. I did not ever.
31:57I read his book. It's okay. We're done. You want to screw him, screw him.
32:04No. What Dave wrote about us was complete fiction.
32:12No, this is fiction.
32:15You didn't leave in the middle of a workday, drive 40 minutes to a gym you don't belong to,
32:19and just happened if I've been to you by coincidence.
32:22What do you want?
32:29If I suspected your husband of a crime, would that shock you?
32:37What crime would that be?
32:41Well, what crime do you think he'd be capable of?
32:47Anything.
32:47What crime do you think he'd be capable of?
32:49Anything.
32:50Anything.
32:52Anything.
32:54Anything.
32:55Anything.
33:00Anything.
33:01Anything.
33:05Nothing.
33:11And everybody's talking about the 7th sun.
33:14In the whole round world there is only one.
33:17And I'm the one.
33:20Yes, I'm the one.
33:23I'm the one.
33:25I'm the one.
33:25The one they call the 7th sun.
48:14C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
48:46C'est bon, c'est bon, c'est bon.
49:22C'est bon.
49:44C'est bon.
49:44C'est bon.
49:44C'est bon.
49:45C'est bon.
50:02C'est bon.
50:13C'est bon.
50:18C'est bon.
50:21C'est bon.
50:29C'est bon.
50:35C'est bon.
50:39C'est bon.
51:22...
51:52Of all the money that e'er I spent
51:59I spent it in good company
52:07And of all the harm that e'er I've done
52:17Alas, it was to none but me
52:24For all I've done, for want of wit
52:31To memory now I can't recall
52:37So fill to me the parting glass
52:46Good night and joy be with you all
53:00Oh, if I've had money enough to spend
53:07And leisure time to sit a while
53:14There is a fair maid in this town
53:22Who surely has my heart beguile
53:32Her rosy cheeks and ruby lips
53:39I own she has my heart enthralled
53:46So fill to me the parting glass
53:54Good night and joy be with you all
54:15Of all the comrades that e'er I've had
54:22They are sorry for my going away
54:31And of all the sweet hearts that e'er I've had
54:38Would wish me one more day to stay
54:47Good night and joy be with you all
55:08Good night and joy be with you all
Commentaires