- vor 17 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:08Musik
00:00:44Winkler!
00:00:45Na was ist?
00:00:46Immer noch Bock auf welche Antworten?
00:00:48Ich glaube, da war ein bisschen um die Frage.
00:00:51Visite im Pausenraum.
00:00:52Gehen wir.
00:00:54Besuch, verstehst du?
00:00:57Ausstehen, wenn ich nicht vergessen.
00:01:02Musik
00:01:10Frau Alexandra Winkler.
00:01:12Ja?
00:01:13Dr. Swoboda.
00:01:15Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen.
00:01:23Ohne Abmahnung geht das nicht.
00:01:25Ich kenne das Arbeitsrecht.
00:01:26Außerdem habe ich nur die Wahrheit gesagt,
00:01:27da ist so viel Konservierungsdreck in dem Tag.
00:01:28Das glaube ich Ihnen gerne.
00:01:31Ich bin auch eher ein Freund traditioneller Bäckerskunst.
00:01:34Aber deswegen bin ich nicht hier.
00:01:43Sie sind Alexandra Winkler, geboren am 08.12.1992.
00:01:49Wer will das wissen?
00:01:54Ihr Vater, Frau Winkler.
00:01:57Die Winklers, was wollen die?
00:01:59Ich sehe die vielleicht einmal im Jahr.
00:02:02Ich spreche von Ihrem leiblichen Vater, Frau Winkler.
00:02:07Okay.
00:02:09Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen,
00:02:12dass er verstorben ist.
00:02:42Noch mal die letzten beiden.
00:02:43Keine Zeit.
00:02:43Ich muss nach Wien.
00:02:46Davon hast du mir gar nichts gesagt?
00:02:47Das ist reine Formsache.
00:02:55Das ist reine Formsache.
00:03:40Schwarz, Mama?
00:03:45Findest du es umpassen?
00:03:48Nein.
00:03:50Bitte, hör auf damit.
00:03:56Sorry, sorry, mein Wecker war kaputt.
00:04:01Hallo, Baby.
00:04:02Hallo.
00:04:03Komm, sieh dich hin.
00:04:06Maxi?
00:04:08Ja, dann können wir jetzt beginnen.
00:04:14Hoffentlich.
00:04:15Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, warum es drei Monate dauert, ein Testament zu öffnen.
00:04:19Es gab noch einige rechtliche Fragen, die überprüft werden mussten.
00:04:23Natürlich.
00:04:25Dann beginne ich jetzt mit der Lesung des Testaments im Original,
00:04:29so wie der Verstorbene es verfasst hat.
00:04:35Testament.
00:04:37Ich, Karl Hochstetten, geboren am 26.04.1958 in Marienburg, vermache meinen Besitz wie folgt.
00:04:48Meine Frau Marie Hochstetten erbt meine Wiener Stadtwohnung mit allem Mobiliar.
00:04:54Mein jüngster Sohn Leander Hochstetten erhält eine Summe von einer Million Euro auf Lebenszeit fest angelegt in einem Treuhandfonds mit
00:05:05monatlicher Ausschüttung.
00:05:09Meine Tochter Silvia Hochstetten erbt das in meinem Besitz befindliche Gemälde von Franz Marc.
00:05:16Also der Marc, also...
00:05:20Gratuliere.
00:05:23Mein Sohn Maximilian, der sich in den letzten Jahren in hohem Maße um mein Lebenswerk Gestüthochstetten bemüht hat,
00:05:31erbt als Anerkennung für seine Verdienste 3 Millionen Euro aus dem Barvermögen des Unternehmens.
00:05:41Ich wünsche ihm von Herzen, dass er sich damit etwas Eigenes aufbaut, um sich seine Träume zu erfüllen.
00:05:54Gestüthochstetten selbst mit allen Ländereien erbt meine Tochter Alexandra Winkler, geboren am 8. Dezember 1992.
00:06:05Karl Hochstetten, Marienburg am 22. März 2017.
00:06:28Können Sie es wagen?
00:06:31Vor meiner Mutter haben Sie keinen Anstand?
00:06:35Drink?
00:06:37Ich gehe vorher noch kotzen.
00:06:47Herr von Hochstetten.
00:06:49Nein, nein, nein, nein. Sie und ich wissen, dass er am Ende vollkommen irre war.
00:06:55Das Testament ist ein Witz. Wir fechten das selbstverständlich sofort an.
00:07:00Wie schnell geht das?
00:07:02Mindestens Monate, wenn nicht Jahre.
00:07:04Nein, nein, nein, nein, nein, nein!
00:07:06Es geht nicht!
00:07:09Hochstetten gehört mir.
00:07:12Es war nie die Frage.
00:07:15Schlimm genug, dass der irgendein Zimmermädchen bestiegen hat, aber es wäre Ihre verdammte Pflicht gewesen, die Familie zu schützen.
00:07:23Sie wissen so gut wie ich.
00:07:25Das liegt außerhalb meiner Möglichkeiten.
00:07:28Gut.
00:07:33Das liegt außerhalb meiner Möglichkeiten.
00:07:34Was liegt innerhalb Ihrer Möglichkeiten?
00:07:35Ich bin ohnehin.
00:07:43Was ist Ihr denn?
00:07:46Ich bin ohnehin.
00:07:56Was ist das?
00:07:57Was ist das?
00:07:59Was ist das?
00:08:00Was ist das?
00:08:06Erika, hat sie schon wieder ausgespürt?
00:08:10Komm her, Süße.
00:08:13Hier.
00:08:33Schau, ich habe dir was mitgebracht.
00:08:41Heinz, den Stapel musst du zahlen, das habe ich dir schon hundertmal gesagt.
00:08:45Du musst es überweisen.
00:08:49Ich kann das nicht.
00:08:52Du bist so gescheit.
00:08:54Geh bitte.
00:08:57Du bist mein einziger Freund.
00:09:01Heinz, ich wohne zufällig über dir.
00:09:12Ich habe sonst niemand auf der Welt.
00:09:25Ich nehme das mit, ich muss eh zur Bank.
00:09:42Du bist mein einziger Freund.
00:09:46Ich habe das mit, ich muss eh zur Bank.
00:09:47Ich nehme das mit, ich muss eh achten.
00:09:51Ich nehme das mit, ich nehme das mit.
00:10:00Gestüt durch Städten mit allen Nändereien erbt meine Tochter Alexandra Winkler,
00:10:04geboren am 8. Dezember 1992.
00:10:07Guten Tag, gnädigste.
00:10:19Macht das noch Frieden?
00:10:22Na was, ich mache ein so gutes Backhändl.
00:10:25Schau, es ist gerade blöd.
00:10:27Na, gewährt es doch schön. Es war doch gut, oder?
00:10:31Oder?
00:10:32Weißt du, nur weil wir einmal gefögelt haben, weißt du das nicht, dass du mir jetzt Backhändl machen kannst.
00:10:38Ja, man muss ja nicht jeden Tag vögeln. Ich kuschle auch.
00:10:42Gute Nacht, Kollege.
00:10:55Gib bitte, schleich dich.
00:10:58Hi.
00:11:02Mein Name ist Maximilian Hochstetten.
00:11:06Ich glaube, ich bin dein Bruder.
00:11:18Darf ich reinkommen?
00:11:23Sicher.
00:11:28Seit ich 16 bin.
00:11:31Finstere Gegend.
00:11:33Besser als vorher.
00:11:38Alter, du kannst dir sicher vorstellen, warum ich hier bin.
00:11:42Das war natürlich ein ziemlicher Schock.
00:11:44Für uns alle.
00:11:46Vor allem für meine Mutter.
00:12:06Plötzlich ein Gestüt, Erben.
00:12:10Wow.
00:12:12Aber selbst wenn du etwas von Garantieverpflichtungen, Rückstellungen, Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
00:12:17verstehen würdest,
00:12:18das Testament ist nicht rechtskräftig.
00:12:32Mein Vater, der hatte ein Glioblastom.
00:12:37Einen Hirntumor.
00:12:39Sehr aggressiv.
00:12:41Inoperabel.
00:12:43Er hat nicht mehr gewusst, was er tut.
00:12:45Okay.
00:12:46Das heißt jetzt was genau?
00:12:48Die Situation, in die dich unser Vater gebracht hat, die tut uns allen natürlich sehr leid.
00:12:53Und deshalb haben wir ein großzügiges Angebot für dich, dass uns...
00:12:57Wie uns alle.
00:12:59Was?
00:13:01Du hast gesagt, es tut uns allen sehr leid.
00:13:06Also meine...
00:13:07Meine Geschwister, also mich und meine Geschwister.
00:13:11Deine Geschwister.
00:13:13Ja, meine Schwester und mein Bruder.
00:13:16Aber wie gesagt, es gibt eine einfache Lösung.
00:13:27Ich will dir nicht zu nahe treten, aber...
00:13:29Du siehst nicht so aus, als hättest du Interesse an Pferdehaltung.
00:13:33Pferdehaltung?
00:13:34Ja.
00:13:35Wir züchten Trakena.
00:13:38Seit Generationen.
00:13:47Maximilian Hochstetten.
00:13:49Ich stürte Hochstetten, Hochstetteneiz.
00:13:51Du warst...
00:13:53Entschuldigen, sag lieber nochmal den Namen.
00:14:01Hey, komm.
00:14:03Es säg nicht so viel drüber nach.
00:14:05Mein 200.000 Euro, das ist...
00:14:08Das ist voll super.
00:14:09Du bist reich.
00:14:11Yay.
00:14:12Rich bitch.
00:14:13Super rich bitch.
00:14:15Komm, jetzt freu dich doch mal.
00:14:18Vergiss den Debutton-Ponyhof.
00:14:20Du nimmst die Kohle und...
00:14:22Und wir können das mit dem Backshop machen.
00:14:24Und Toni gibt dir Tipps, wie du den Rest anlegst.
00:14:26Der Toni.
00:14:27Ja.
00:14:28Der ist schon wieder draußen.
00:14:29Ja, muss er nicht dazu.
00:14:37Dann komm, ich check eh, du bekommst allein zurecht und du brauchst niemanden, der dir irgendwas schenkt.
00:14:42Und schon gar nicht zu einem Vater, dem du 100 Jahre lang egal warst und dem in einem toten Bett
00:14:48plötzlich das scheißschlechte Gewissen packt und dir seinen Ponyhof vermacht.
00:14:50Stimmt's?
00:14:54Ja, so circa.
00:14:58Aber 200.000 Euro, das ist die Chance deines Lebens.
00:15:09Hey, gib das her.
00:15:11Wehe, du wirfst es ins Wasser.
00:15:12Alex, gib das her.
00:15:14Gib das her.
00:15:14Gib Gott um es in den Koffer.
00:15:29Oh, ich liebe dich.
00:15:35Oh, ich liebe dich.
00:15:37Oh, ich liebe dich.
00:15:42Hat sich jemand angerufen?
00:15:44Was war denn?
00:15:45Wann?
00:15:47Vielleicht ist es wichtig.
00:15:48Vielleicht ist es jemand vom Konsortium.
00:15:51Es ist aber egal.
00:15:53Wir stehen kurz vor der Unterschrift.
00:15:56Was ist, wenn ihr plötzlich Wind von der Sache bekommen?
00:16:00Hören Sie nichts.
00:16:02Sei nicht nervös, Maggie.
00:16:05Entschuldige mal, aber wir sind gerade dabei, einen Vertrag zu unterschreiben, auf den wir die letzten zwölf Monate hingearbeitet haben.
00:16:10Und der deine einzige Chance ist, dieses runtergewirtschaftete Gestüt endlich ins 21. Jahrhundert zu befördern.
00:16:16Übrigens ein Gestüt, das sich, wie sich gerade herausgestellt hat, gar nicht in deinem Besitz befindet, sondern, Überraschung, einer 20
00:16:25-jährigen Wurstverkäuferin gehört.
00:16:27Soweit ich weiß, ist sie 24, ja, und Bäckerin.
00:16:32Und wenn du gesehen hättest, was ich heute gesehen habe, dann wärst du auch nicht nervös.
00:16:36Warum?
00:16:37Hat sie unterschrieben?
00:16:38Nein, aber das wird sie.
00:16:39Sie wird das Geld nehmen.
00:16:41Und dann wird alles gut.
00:16:47Mein Gott, bist du naiv.
00:16:50Die Kleine dachte ein Leben lang, dass sie ein armes, verlassenes Waisenkind ist.
00:16:54Und dann macht sie plötzlich auf und erfährt, dass der liebe Pappi die ganze Zeit mit seiner richtigen Familie hier
00:16:57ganz um die Ecke gewohnt hat und...
00:17:02...obendrein auch noch hochvermögend war.
00:17:08Du meinst, sie will mehr Geld?
00:17:09Ich befürchte, sie will, dass es uns viel gefährlicher werden könnte als Geld.
00:17:13Was denn?
00:17:16Antworten.
00:17:33Hallo?
00:17:35Hallo, Alexandra, hallo.
00:17:37Hallo.
00:17:37Bitte, ich?
00:17:38Nein.
00:17:39Du, ich wollte fragen, ob du schon über mein Angebot nachgedacht hast.
00:17:47Hallo, bist du noch da?
00:17:48Ja.
00:17:51Ja, was?
00:17:54Ja, ich...
00:17:55Ich hab drüber nachdacht.
00:17:58Ich...
00:18:01Ich nehme das Geld, ist okay.
00:18:05Hallo?
00:18:06Ja, ja, ja, ich bin noch da.
00:18:08Gut, gut.
00:18:10Dann lass ich dir die Papiere zukommen und du unterschreibst so schnell wie möglich.
00:18:14Wäre gut, damit das geklärt ist.
00:18:16Okay, passt.
00:18:19Ja, das ist wirklich großzügig von dir.
00:18:23Ich mein, du hättest es auch ausnutzen können.
00:18:27Was denn?
00:18:29Aber du musst uns unbedingt einmal besuchen, ja?
00:18:30In Hochstetten.
00:18:33Ja, in Hochstetten.
00:18:33Weihnachten vielleicht.
00:18:35Ja?
00:18:37Gut.
00:18:38Wir freuen uns.
00:18:41Also, ich hab jetzt leider einen Termin und...
00:18:44Ja, wir sehen uns, Alexandra.
00:18:46Bis bald.
00:18:48Okay, ja, bis bald.
00:19:05Ah, guten Morgen.
00:19:17Was für ein herrlicher Tag.
00:19:19Morgen.
00:19:21Euphorisch, wie immer, die Liebe sehen wir.
00:19:24Magst du noch einen Kaffee?
00:19:25Na, danke.
00:19:26Wundert mich ja, dass du überhaupt noch hier bist.
00:19:28Wieso, du bist ja auch noch da.
00:19:30Was soll das jetzt heißen?
00:19:31Naja, der Papa wollte ja offensichtlich ganz was anderes für dich.
00:19:34Komm, halt dich da raus.
00:19:35Du bist wirklich die Letzte, die weiß, was Papa wollte.
00:19:38Keine Angst, ich halt mich schon raus.
00:19:40Ich hab ein paar Bilder an ein Hotel verkauft, die muss ich noch hängen.
00:19:43Und Ende der Woche ist meine Vernissage in Wien.
00:19:45Dann bin ich wieder weg.
00:19:47Gut.
00:19:47Wundert mich ja, dass das Zeug überhaupt jemand kaufen will.
00:19:50Wie bitte?
00:19:51Ich bin ein frischen Buchstuhl.
00:19:54Anna.
00:19:55Wen haben wir denn da?
00:19:57Hallo.
00:19:57Mein Puppetl.
00:20:00Hallo, Frau Puppetl.
00:20:01Wollen wir nichts?
00:20:02Du, nur essen.
00:20:03Schau dir schmal aus.
00:20:04Schmal schaut's aus, Max.
00:20:06Wisst ihr was?
00:20:07Dann werde ich gleich heute Abend Krautfleckerl machen.
00:20:11Jetzt muss alle da sein, zu alle Kinder.
00:20:12Anna, das ist doch...
00:20:13Oh ja, welcher Papa hätte es auch so wollen.
00:20:17Jetzt fang ich gleich mit dem Tag an.
00:20:19Ich freu mich.
00:20:20Na, wenn's der Papa so geholt hat, gell?
00:20:22Hm, Entschuldigung.
00:20:25Ich telefonieren.
00:20:27Na ja, klar.
00:20:27Na ja, klar.
00:20:45UNTERTITELUNG
00:20:59KOMM SCHUKKEI
00:21:00Hey, hey, komm!
00:21:02Los geht's!
00:21:03Hey, komm!
00:21:06Du kennst was!
00:21:08Hey, her!
00:21:09Was ist, Leander? Hast du mit Party gemacht gestern, ha?
00:21:13Genau, Mann!
00:21:22Schlaff nicht, Leander!
00:21:24Komm schon!
00:21:24Hey, Steiner!
00:21:25Los!
00:21:26Auf Wiedersehen!
00:21:28Das ist Staub!
00:21:33Komm schon!
00:21:45Du bist echt traurig, Alter!
00:21:47Früher hast du mich auf der Strecke noch regelmäßig fertig gemacht.
00:21:50Ich hatte was im Auge.
00:21:51Das hast du früher auch immer gesagt.
00:21:53Du kannst ja nicht verlieren!
00:21:55Ich glaube, das habe ich mittlerweile ganz gut gelernt.
00:21:57Jetzt sei mir nicht so hart zu dir.
00:21:59Ich bin jedenfalls froh, dass du wieder da bist.
00:22:02Dein Vater wird schon noch checken, dass nicht jeder dafür gemacht wird.
00:22:06Warum?
00:22:07Oh, oh, ruhig, ruhig!
00:22:09Mose, du Penner!
00:22:17Hey, Romano!
00:22:20Bombenwetter, was?
00:22:25Ui. Der ist aber gut drauf. Ist das jetzt wegen deinem Studium?
00:22:28Nein, er hat gemeint, der Moser möchte mit ihm wegen des Prachtvertrags reden.
00:22:32Sag, weißt du was? Hat Maximilian irgendwas vor?
00:22:35Und wenn's so wäre, würde er mit mir drüber reden?
00:22:38Und wenn's so wäre, würdest du's mir sagen?
00:22:46Kommst du heute Abend?
00:22:47Sicher.
00:22:48Passt, dann sehen wir uns.
00:22:50Klar sehen wir uns. Wir sind ja nicht blind.
00:22:52Ja, klar sehen wir uns.
00:22:54Ja, klar sehen wir uns.
00:22:56Ja, klar sehen wir uns.
00:23:25Ja, klar sehen wir uns.
00:24:03Ja, klar sehen wir uns.
00:24:04Ja, klar sehen wir uns.
00:24:26und was hat er gesagt ein handschlag sagt er ist tot wann kapiert er das endlich
00:24:39zeit weißt du es wird nicht leichter dass der junge wieder da ist der romano das ist
00:24:46so alt der störrische hund aber alt aber der junge rafael der beißt müssen was machen
00:24:53ich weiß zwar nicht was aber wir müssen da geht's noch bist du teppert was soll das
00:24:59er hat uns vorher fast umgefahren frage ihn entschuldigung was treibt es nicht zwei
00:25:04tutteltäubchen da wir arbeiten versuch das einmal bei gelegenheit maxi der spruch
00:25:09ist auch schon alt mozer ich war nicht wovor ganz allgemein wie gesagt mozer ich weiß schon
00:25:24aber kein problem macht es schon
00:25:59nein es ist alles geklärt man es war mir da bereitet eine erklärung vor sie unterschreibt
00:26:05den verzicht müssen das problem endgültig los ja sicher
00:26:17mama ich rufe dich gleich zurück
00:26:34willst du was trinken rot rot rot ist gut ja meinen einen blaufränkischen bisschen blaufränkischen
00:26:43vielleicht oder einen bordeaux einen einen was ihr trinkt dann liebe ich dann wenigstens
00:26:49einen 84er bordeaux
00:26:57er tut mir leid dass ich einfach so auftaucht bin aber ich ich wollte nur ich weiß nicht
00:27:11unsinn wir freuen uns ja wir freuen uns ja es war es war natürlich eine überraschung aber
00:27:19überraschungen sind ja bekanntlich sozusagen die würze des lebens nicht
00:27:31du denkst ja nix wir sind ja alle ein bisschen verkrampft das ist schon mit der muttermilch so
00:27:34gekommen deshalb trinken wir so gern hast du gut her gefunden es ist ja oft gar nicht so leicht
00:27:41wenn man dann von der autostraße herunter ist ja ich bin mit dem zug fahren und an dem bus
00:27:45ich habe noch kein führerschein ich schon aber ich kann nicht auto fahren und kannst du reiten
00:28:03na ja aber auf einem ohne bist du schon mal gesessen ich habe ehrlich gesagt noch nie im
00:28:10fährt er es da nie gesehen bis vorhin ist eins auf der straße das ist ja nicht so lustig sie
00:28:20kann nicht reiten und der papa vererbt lernen
00:28:27das war endlich essen da wäre man noch ein gast sogar nix gesagt da macht ja nix ich mache immer
00:28:36so viel überhaupt an alle meine kinder da sein aber sie kenne ich auch von wo ich glaube nicht
00:28:51das ist die alexandra unsere halbschwester
00:29:04ja das ja ja
00:29:05ja
00:29:06ja
00:29:09ja
00:29:10ja
00:29:14mannett
00:29:17tschüss
00:29:17schönen Abend euch
00:29:18dir auch
00:29:19komm gut nach haus
00:29:24Weil du schon mal hier bist, dann regeln wir doch die Formalitäten gleich morgen, dann ist das aus der Welt
00:29:30ein grauenvolles Bild von unserem Vater, aber ziemlich gut getroffen.
00:29:49Ich fahre lieber wieder zurück, ich muss morgen arbeiten.
00:29:59Alexandra, bleib doch einfach bis morgen. Danach kannst du wieder in dein altes Leben zurück und du hast 200.000
00:30:09Euro mehr am Konto.
00:30:11Ich glaube, das ist...
00:30:12Das ist also wirklich kein Problem.
00:30:17Ich zeig dir dein Zimmer, okay?
00:30:20Komm.
00:30:22Bitte.
00:30:23Was war denn das jetzt, bitte?
00:30:26Hier, armes Weisengind, nimm doch noch einen Schluck vom guten Bordeaux, aber gewöhn dich nicht dran.
00:30:33Die Arme, die hätte ich keine Ahnung, wenn sie da vor sich hat.
00:30:36Ich weiß nicht. Ich glaube nicht, dass seine Schmienkomödie sie irgendwie beeindruckt hat.
00:30:48War der Papa echt so wirr am Ende?
00:30:54Ich meine, das Testament hat doch ansonsten eigentlich ganz klar und überlegt geklungen.
00:31:01Ach ja? Findest du?
00:31:03Entschuldige, so war das nicht gemein.
00:31:05Nein, doch. Du hast ja recht.
00:31:06Lolli.
00:31:07Ich kann froh sein, dass ich noch ein Taschengeld kriege und dass er mich nicht gleich enterbt hat.
00:31:11Super, Papa. Danke dir. Danke fürs Vertrauen.
00:31:36Hey, wo bist du?
00:31:38Familie Pakt.
00:31:39Wer ist denn?
00:31:40Die Alex, die geerbt hat.
00:31:41Boah, Alex, voll geil. Krapeliere.
00:31:43Okay. Gib her. Gib her.
00:31:45Paula.
00:31:46Warte kurz.
00:31:48Wo bist denn überhaupt?
00:31:50Der Chef hat fast einen Herz in den Schlag bekommen, weil du heute nicht aufgetaucht bist. Danke.
00:31:55In Hochstetten.
00:31:56Wo?
00:31:57In Hochstetten.
00:31:59Super, Alex. Nimmst du die Kohle jetzt gleich im Sack rein mit?
00:32:02Gebt bitte Blödsinn.
00:32:05Ich wollte es nur einmal...
00:32:09Ich wollte es nur einmal sehen, bevor ich es...
00:32:14Wurscht, das war eher eine blöde Idee.
00:32:17Was?
00:32:20Paula.
00:32:22Paula, kannst du die Katze füttern?
00:32:24Du bist teppert.
00:32:25Ich bleib noch eine Nacht da und der Heinz vergisst sie mir nicht.
00:32:28Ja, aber du packst es auf deinem Schloss, dass du jetzt hast oder nicht hast und ich soll die Katze
00:32:31füllen deinen Nachbarn füttern?
00:32:32Es ist kein Schloss.
00:32:33Ja, was denn?
00:32:34Vergiss die Katze, ich komme morgen wieder zu Hause.
00:32:36Die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen.
00:33:16Die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze
00:33:19füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die
00:33:22Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen
00:33:24die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze
00:33:25füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die
00:33:28Katze füllen die Katze füllen die Katze füllen die Katze fü
00:34:05Untertitelung. BR 2018
00:34:14Hey. Hey.
00:34:24Ist das normal? Ich habe immer gedacht, dass Pferde in Stellen...
00:34:28Ja, nicht für Dezember.
00:34:31Das Pferd ist Dezember.
00:34:35Ja. Normalerweise kommen die Folie im Frühjahr zur Welt, aber er nicht.
00:34:38Er war ein Beideunfall.
00:34:39Ein was?
00:34:43Lexadir, der Trakena von meinem Bruder, unser Stammhengst.
00:34:45Der ist über den Koppelzahn gesprungen, hat sich mit einer Stute von den Arbeitstieren unserer Pächter getroffen.
00:34:51Und es hat niemand gecheckt, bis er im Dezember im Schnee gelegen ist.
00:35:00Und dann?
00:35:02Seine Mutter lag tot daneben.
00:35:05Aber er hat es geschafft.
00:35:08Wir haben ihn hier großgezogen, aber er hat natürlich keine Papiere wegen...
00:35:13...als Halbblut und so.
00:35:16Deswegen hat sich nie wirklich jemand für ihn interessiert.
00:35:21Oh. Ups. Sorry. Ich meine, soweit.
00:35:25Weißt du schon.
00:35:27Nee, auf jeden Fall macht ihm alle wahnsinnig, weil er ständig abhaut und irgendwo herumstreunt.
00:35:32Ich mag ihn ja, aber...
00:35:35Maximilian ist ein Dorn im Auge.
00:35:40Ja, und du hau jetzt ab, bevor ich immer ziehe.
00:35:42Komm.
00:35:43Komm.
00:35:44Psst.
00:35:55Danke.
00:36:00Ja, schönen Abend noch.
00:36:03Ciao.
00:36:12Verlorene Schwester?
00:36:15Hast du Lust auf was selbst gebrannt ist?
00:36:38Hallo?
00:37:00Miro, hast du Alex gesehen?
00:37:01Das ist eine blonde Mädchen.
00:37:03Weiß nix.
00:37:04Dario, doji vamo.
00:37:05Pragst du Dario.
00:37:06Okay?
00:37:06Dario, hast du Alex gesehen?
00:37:08Das ist eine blonde Mädchen.
00:37:09Entwald, auf Klo.
00:37:19Das ist eine blonde Mädchen.
00:37:34Das ist eine blonde Mädchen.
00:37:37Aber auch.
00:37:49Das ist eine blonde Mädchen.
00:37:52Ich hab mich nicht garo Gemänse.
00:37:54Wir haben einen Sachen gesehen, das ist ein Blödsatz.
00:37:56Das ist ein Blödsatz.
00:37:57Das ist ein Blödsatz.
00:37:59Stöhnen?
00:38:00Das ist ein Blödsatz.
00:38:01Das ist ein Blödsatz.
00:38:02Das ist ein Blödsatz.
00:38:04hallo
00:38:09alex ich bin da
00:38:13alex ist okay bei dir so was passiert nein aber sein bein ist verletzt
00:38:20es ist nur explodiert ein kessel
00:38:25später genau im gelenk müssen schnell versorgt werden wenn sich das entzündet
00:38:30dann schützt schlecht dass sie los ja das weißt du besser als wir
00:38:36dieser tod nein aber es verletzt wir müssen ein tierarzt rufen oder
00:38:39irgendwas irgendwas das haben wir schon da kommt es sich ja nicht wieder anschauen
00:38:47was passiert jetzt
00:38:59du kannst du nicht einfach schießen es lohnt sich nicht dass die alleine zu
00:39:02sehr dafür reichen die basse meister doch wohl oder aber nein wir müssen ihm helfen
00:39:07jetzt kommen das ist nicht dein problem der horwart erledigt das aber ich
00:39:12erledige ein scheißdreck für dich ich bin doch nicht dein knecht und jetzt rufe
00:39:15einen tierarzt richtigen tierarzt meinst du sicher nicht
00:39:18ich habe keine set für den gaule oder fahrt wäre richtig stolz auf dich ja mit
00:39:22sicherheit hier wird sich sowieso bald einiges
00:39:25ja was denn was denn ich will dass jetzt jemand ein tierarzt ruft
00:39:34ach willst du das das interessiert nur niemanden was du willst du hast hier nichts zu wollen
00:39:38verstehst du du bist nicht es reicht du bist nichts weil eigentlich gehört dir jetzt alles
00:39:45was stimmt doch oder das ist das ist dein pferd in deinem wald also
00:39:58was sollen wir machen
00:40:06k
00:40:06w
00:40:07w
00:40:08w
00:40:08w
00:40:08w
00:40:08w
00:40:08w
00:40:08w
00:40:08w
00:40:10w
00:40:10w
00:40:12w
00:40:12w
00:40:13w
00:40:13w
00:40:14w
00:40:17w
00:40:18w w
00:40:18w w w
00:40:43Ich glaube, ich bin dein Bruder.
00:40:47Alle Kinder sind da.
00:40:49Das ist die Alexandra, unsere Halbschwester.
00:40:54Sie kann nicht leiden und der Papa vererbt.
00:41:00Du hast hier nichts zu wollen, verstehst du?
00:41:03Du bist nichts!
00:41:33Sag mal, bist du irre?
00:41:35Der Leander war dort!
00:41:36Der Gewassung, Graf, er geht nicht.
00:41:39Aber die haben es jetzt schon kapiert, die Horvarts, dass das ein Ende hat.
00:41:43Schau, da wirst du ja keine Sorgen mehr machen.
00:41:45Du, und wie die Polizei kommt, was dann?
00:41:48Was dann?
00:41:52Schwarzbrennen ist illegal.
00:41:53Und, wie wir gesehen haben, sehr gefährlich.
00:41:56Und wenn es bei den Asozialen brennt, hier, dann ist es den Asozialen ihre Schuld.
00:42:02Warte.
00:42:06Okay.
00:42:09Ich gebe jetzt gleich einen Termin mit unserem Bürgerbeister.
00:42:12Du weißt, wie wichtig der für uns ist.
00:42:15Wenn du mit einer Schwachsinnsaktion das in irgendeiner Weise gefährdet hast, dann...
00:42:20Was dann?
00:42:31Wann?
00:42:33Ich bin eigentlich schon da.
00:42:34Ich bin eigentlich gar nicht so...
00:42:38Wirklich gar nicht.
00:42:39Ja, schön, dass du das alles so ruhig siehst.
00:42:41Aber wir würden eigentlich ganz gern verstehen, was hier los ist.
00:42:44Ja, wir würden das gern verstehen.
00:42:45Ah, das Freund Alexandra ist auch schon auf.
00:42:48Guten Morgen.
00:42:48Guten Morgen.
00:42:49Ich habe einen frischen Kaffee in der Kugel, wollen Sie?
00:42:52Ich wollte eigentlich nur kurz zum Dezember anschauen, wie es ihm geht.
00:42:55Nein, das ist jetzt nicht so eine gute Idee.
00:42:57Der Tierarzt ist nämlich da.
00:42:59Das ist lustig, mein Widerer, oder?
00:43:01Nein, nur wie Gott.
00:43:02Wie bitte?
00:43:03Die Horvarts brennen da seit Jahren, das weißt du ganz genau.
00:43:06Und der Papa wusste es auch.
00:43:08Dem hat das Zeug auch geschmeckt.
00:43:09Ja, nicht halb so gut wie dir.
00:43:11Weil der Maxi das...
00:43:12Hey, jetzt!
00:43:13Hört's auf.
00:43:14Wie wäre es nochmal mit deiner Antwort vielleicht, Maxi?
00:43:16Warum soll ich mich rechtfertigen?
00:43:18Vor euch?
00:43:18Wo war's hier eigentlich, als der Papa krank geworden ist?
00:43:21Wo war's hier?
00:43:22Ich hab hier alles alleine gemacht.
00:43:24Alles.
00:43:25Während er hier Part die Dauerschleife feiert
00:43:27und du einen auf Selbstverwirklichung in Schweden machst.
00:43:30Glaubt ihr, mir macht das Spaß?
00:43:31Was willst denn du eigentlich?
00:43:33Du hast drei Millionen gehabt
00:43:34und nicht irgend so ein scheiß Treuhandfonds
00:43:35mit monatlicher Ausschüttung.
00:43:37Jetzt nimm doch das Geld
00:43:38und reite in den Sonnenuntergang.
00:43:40Der Laden ist doch überhaupt nicht mehr dein Brot.
00:43:41Schau's jetzt!
00:43:48Jetzt beruhigen wir uns.
00:43:51Frühstücken zusammen.
00:43:53Und tu nochmal für fünf Minuten so,
00:43:55als wären wir eine ganz normale Familie.
00:44:03Ist das dein Ernst?
00:44:06Bist du mit dem Ribisle-Gelais fertig?
00:44:23Ja, ich glaub, ich hab keinen Hunger mehr.
00:44:30Was ist denn da jetzt los?
00:44:32Ich versteh's nicht.
00:44:33Ah nein, ich schon.
00:44:36Gibt gar keine Millionen mehr.
00:44:39Das Geld ist futsch.
00:44:42Oder, Maxi?
00:44:53Wie alt sind Sie?
00:44:5624.
00:45:01Und wo wohnen Sie?
00:45:04In Wien im Zweiten.
00:45:07Immer schon?
00:45:13Entschuldigen Sie, fragt's viel.
00:45:14Es geht mir ja gar nix an.
00:45:16Das passt schon.
00:45:19Der Papa hat doch am Schluss überhaupt keine Ahnung mehr gehabt
00:45:21von unserer finanziellen Situation.
00:45:24Ich meine, meinst du wirklich,
00:45:25wir haben vier Millionen Euro auf der Bank herumliegen?
00:45:27Weil seid ihr beide wirklich so naiv?
00:45:29Das ganze Geld ist weg.
00:45:31Nicht alles.
00:45:32Ich hab investiert.
00:45:33Bravo!
00:45:34In die Zukunft.
00:45:35Wie in die Zukunft?
00:45:36Was heißt das in die Zukunft?
00:45:38Leander, die Stallungen sind völlig marot.
00:45:41Wir brauchen mehr Grund.
00:45:44Architekten, Anwälte.
00:45:44Ich kann dir gern den Businessplan zeigen,
00:45:46falls du dich plötzlich dafür interessieren solltest.
00:45:49Leander, wir müssen expandieren,
00:45:51sonst kollabieren wir.
00:45:52Das hat der Papa aber auch nie kapiert.
00:45:53Aber das ist mein Geld!
00:45:56Nein, Leander.
00:45:57Das war nie dein Geld.
00:45:59War es nie.
00:46:00Ohne Hochstetten wärst du doch...
00:46:02Was?
00:46:03Na, was wär ich?
00:46:04Na, sprich dich aus, bitte.
00:46:05Was wär ich, ha?
00:46:07Leander, ohne mich wäre hier alles schon längst im Bach runter.
00:46:10Ich hab die Verantwortung.
00:46:12Nur der Papa hat das offensichtlich anders gesehen.
00:46:14Und jetzt hast du gar nichts mehr.
00:46:17Ja, du hast leicht reden.
00:46:18Dein Scheißbild ist vielleicht ein paar Millionen wert,
00:46:20aber unser Erbe gehört jetzt...
00:46:22Dieser...
00:46:22Swoboda kommt heute am Nachmittag.
00:46:24Sie unterschreibt den Verzicht und alles wird gut,
00:46:26weil ich für euch die Kartoffeln aus dem Feuer hole.
00:46:28Wie immer.
00:46:29Das Feuer, das du angezündet hast, mein Lieber.
00:46:32Man, können Sie bitte einmal auf meiner Seite sein?
00:46:34Ein einziges Mal?
00:46:36Bis heute Nachmittag?
00:46:37Oder wenigstens so lange nüchtern bleiben?
00:46:42Du bist so ein arrogantes Arschloch.
00:47:19Sie wollen zum Pferd aussehen, gell?
00:47:26Wissen Sie was?
00:47:27Gehen Sie durch die Tür?
00:47:28Durch die Weiße, siehst du die?
00:47:30Die führt in den Innenofen.
00:47:32Dort ist der große Stall.
00:47:34Da finden Sie ihn.
00:47:37Dankeschön.
00:47:42Bitte.
00:47:43Bitte.
00:47:47Bitte.
00:48:15Da ist sie jetzt, die Tierretterin, die Edle.
00:48:26Wie geht's ihm?
00:48:28Ich hätte ihm das erspart. Und ihr solltet es eigentlich auch besser wissen.
00:48:32Ich muss das nicht sagen.
00:48:34Das heißt jetzt was genau?
00:48:36Der Splitte ist zwischen Fesselträger und Knochen gesteckt. Also das ist eine Fleischhunde. Oberflächlich.
00:48:41Die wird sich wahrscheinlich gar nicht infizieren.
00:48:43Das heißt, er wird wieder gesund?
00:48:45Da wird ihm ja keine großen Hoffnungen machen.
00:48:49Er hat sich beim Sturz ein Wirbelsäulentrauma zugezogen.
00:48:52Das ist eine Schwellung im Rückenmark, die quasi den ganzen Bewegungsapparat beeinträchtigt.
00:48:57Das heißt, er wird in den nächsten Stunden nicht aufstehen.
00:49:00Und wenn er nicht aufsteht, dann versagen ihm nach und nach die Organe.
00:49:05Das ist kein schöner Tod. Und das geht dann auf deinen Kappen, gell?
00:49:14Kann ich irgendwas machen?
00:49:15Na, du hast schon genug gemacht.
00:49:17Lassen Sie mich mal in Ruhe, ja?
00:49:18Ich komme heute später noch einmal vorbei.
00:49:20Verschwendung ist das.
00:49:22Ihr Zeit und unser Geld.
00:49:25Herr Kim, Lady, hopp auf.
00:49:27Gehen wir.
00:49:54Maxi, heiß und stark.
00:49:56Sehr gut.
00:49:58Danke schön.
00:50:13Guten Morgen.
00:50:14Morgen.
00:50:16Hast du noch ein bisschen geschlafen?
00:50:18Wir sollten reden, oder?
00:50:20Ja, das sollten wir.
00:50:22Und ich muss mich bei dir entschuldigen.
00:50:24Die Emotionen sind gestern Nacht ein bisschen übergekocht.
00:50:28Auf beiden Seiten, oder?
00:50:32Ja.
00:50:34An unserer Vereinbarung ändert das aber nichts.
00:50:42Meine Geschwister waren heute Morgen sehr beunruhigt.
00:50:45Ich habe ihnen natürlich erzählt, was passiert ist, was du getan hast.
00:50:49Und warum waren sie beunruhigt?
00:50:51Die können nicht einschätzen, ob du uns schaden willst.
00:50:55Ich will euch nicht schaden, wirklich nicht.
00:50:57Ja, ich weiß das, aber...
00:50:59Alle Anna und Silvia, die sind so...
00:51:02Weißt du was?
00:51:03Wir vergessen das Ganze einfach.
00:51:05Unser Notar kommt heute um 18 Uhr.
00:51:07Und dann bringe ich dich zum Bahnhof.
00:51:09In Ordnung?
00:51:12Okay.
00:51:13Das freut mich.
00:51:15Ich habe jetzt einen Termin, wir sehen uns später.
00:51:18Ich fühle dich...
00:51:20wie zu Hause.
00:51:30Warst du schon bei Dezember?
00:51:32Ja, ich war gerade bei ihm.
00:51:34Und?
00:51:36Er wird wieder gesungen.
00:51:37Aha.
00:51:39Der Tierarzt hat mich vorher angerufen,
00:51:40und er klang aber weniger zuversichtlich.
00:51:44Du hast dem Tier damit keinen Gefallen getan.
00:51:47Aber woher sollst du das auch wissen?
00:52:33Ich weiß, dass ihr nicht auf mich gewartet habt, zum...
00:52:38Ich weiß, dass ihr nicht auf mich gewartet habt, zum...
00:52:41Das da mal entsteht.
00:52:43Ich wollte nur sagen, dass ich nicht...
00:52:45Da bin, weil ich euch irgendwie...
00:52:48Also ich...
00:52:49Ich will euch keinen Stress machen, oder...
00:52:51Oder irgendwas wegnehmen.
00:53:01Keine Angst, du nimmst mir nichts weg.
00:53:04Hier ist nichts, was ich haben will.
00:53:10Außer das.
00:53:12Das ist mein Erbe.
00:53:15Nur das Bild?
00:53:18Naja, kann ja nicht jeder ein Gestüt erben.
00:53:24Blöder Witz.
00:53:25Entschuldige.
00:53:26Das Bild, ähm...
00:53:28Das ist ein sehr wertvolles Bild.
00:53:30Aha.
00:53:37Was?
00:53:42Pferde sind Fluchttiere.
00:53:46Und wenn ich dir einen Rat geben darf,
00:53:48so als ältere Schwester,
00:53:51mach genau das.
00:53:53Nimm das Geld und hau ab.
00:53:56Und warum?
00:54:00Weil mein Bruder...
00:54:06Ich sollte echt keine Ratschläge geben.
00:54:09Weißt du, du hast recht.
00:54:13Wir sind Fremde.
00:54:17Aber...
00:54:17Ich wünsche dir trotzdem viel Glück.
00:54:31Das ist ein tolles Bild.
00:54:36Aber vielleicht ist es ja gar nicht auf der Flucht.
00:54:39Kann ja sein,
00:54:40dass es dich einfach nur verirrt hat.
00:54:41Ich bin Fremde.
00:54:46Ich bin Fremde.
00:54:54Ich bin Fremde.
00:54:57Ich bin Fremde.
00:54:59Ich bin Fremde.
00:55:00Ich bin Fremde.
00:55:03Ich bin Fremde.
00:55:05Ich bin Fremde.
00:55:07Ich bin Fremde.
00:55:08Ich bin Fremde.
00:55:09Ich bin Fremde.
00:55:10Ich bin Fremde.
00:55:11Ich bin Fremde.
00:55:11UNTERTITELUNG
00:55:52UNTERTITELUNG
00:56:11UNTERTITELUNG
00:56:12UNTERTITELUNG
00:56:12UNTERTITELUNG
00:56:12UNTERTITELUNG
00:56:13UNTERTITELUNG
00:56:14UNTERTITELUNG
00:56:14UNTERTITELUNG
00:56:18UNTERTITELUNG
00:56:24UNTERTITELUNG
00:56:26UNTERTITELUNG
00:56:27UNTERTITELUNG
00:56:33UNTERTITELUNG
00:56:41Sag mal, hast du deinem Geschwistern irgendwas gesagt?
00:56:44Noch nicht. Was hat sie denn?
00:56:46Das heißt ja noch nicht. Du wirst ihnen überhaupt nichts erzählen.
00:56:51Aber warum nicht, wenn ich sie überzeuge?
00:56:53Mein Lieber, wir lehnen uns hier gerade sehr weit aus dem Fenster.
00:56:57Unser Tier steht nach allem, was passiert ist, auf sehr wackeligen Beinen.
00:56:59Und in dieser Situation brauchen wir keinerlei Störenfriede.
00:57:03Weder deine neurotische Schwester, noch deinen versoffenen Bruder.
00:57:05Ja, aber...
00:57:06Sssst!
00:57:32Sssst!
00:57:34Sssst!
00:57:38Sssst!
00:57:39Sssst!
00:57:42Sssst!
00:57:42Sssst!
00:58:02Sssst!
00:58:03Sssst!
00:58:31Sssst!
00:58:36Sssst!
00:58:42Sssst!
00:58:43Sssst!
00:58:54Sssst!
00:58:55Brot und Spiele, Herr Holzleitner, sind ein Willkommenesgeschenk für eine anstehende
00:58:59Wiederwahl.
00:58:59Ein Tässchen Kaffee?
00:59:01Sssst!
00:59:02Sssst!
00:59:02Sssst!
00:59:03Sssst!
00:59:04Sssst!
00:59:05Sssst!
00:59:08Sssst!
00:59:12Sssst!
00:59:34Sssst!
00:59:37Sssst!
00:59:38Sssst!
00:59:39Sssst!
00:59:39Sssst!
00:59:40Sssst!
00:59:40Sssst!
00:59:41Sssst!
00:59:42Sssst!
00:59:42Sssst!
00:59:43Sssst!
00:59:44Sssst!
00:59:44Sssst!
00:59:45Sssst!
00:59:47Sssst!
00:59:48Sssst!
00:59:48Sssst!
00:59:48Sssst!
00:59:48Sssst!
00:59:49Sssst!
00:59:50Sssst!
00:59:53Sssst!
01:00:05Sssst!
01:00:06Ihnen ganz genau, was für eine einzigartige Chance der Röhring Grand Prix für Sie ist.
01:00:15Können wir auf Sie zählen?
01:00:20Es gab einen Waldbrand gestern, habe ich gehört.
01:00:24Ja, auf dem Grund unserer Pächter.
01:00:28Es ist ein Schnapsbrennkäsel, das explodiert.
01:00:31Richte Ihre Pächter auf dem alten Köderhof mit dem eigenartigen Namen.
01:00:36Hamasari.
01:00:37Ja, diese Leute und Ihre Vision, das passt nicht zusammen.
01:00:43Wie bitte?
01:00:44Ja, unter uns gesprochen.
01:00:46Außerdem nehme ich an, dass Sie schon konkrete Pläne für das Areal haben, oder?
01:01:00Gut, dass du anrufst. Ich habe das Viech gefüttert, aber beim Kisterl ist Schluss.
01:01:03Misszecke sind unter der Mikrowelle.
01:01:06Fick dich, okay.
01:01:07Ust, wie ganz lieb.
01:01:09Bitte. Übrigens, der Chef hat heute wieder nach dir gefragt.
01:01:12Ich habe ihm gesagt, du hast die Scheißerei und dass es noch ein bisschen dauern wird.
01:01:15Gib bitte, Paula.
01:01:16Ja, was? Ich rede halt so.
01:01:20Bist du auf einmal zu fein für mich geworden, oder wie?
01:01:24Nein.
01:01:30Ist alles okay?
01:01:33Nix ist okay.
01:01:36Ich stehe da alleine in meiner Pferdekoppel und...
01:01:40Ich glaube nicht, dass Sie sich freuen, dass ich da bin.
01:01:44Ich weiß, es klingt vielleicht deppert, aber...
01:01:49Ich glaube, dass ich noch nicht fertig bin, dass...
01:01:53Irgendwas ist da noch.
01:01:58Okay.
01:02:00Weißt du, dass du bleibst länger?
01:02:06Weißt du was?
01:02:07Komm heim und räum den Scheiß Katzenkissl selber aus. Wirklich.
01:02:25Die Stallanlage werden wir zuerst fertigstellen.
01:02:36Abbreiteplatz mit Flutlicht.
01:02:39Parkplätze hier und hier.
01:02:42Und hier, auf Hamasari, wo wir den schönsten Blick haben,
01:02:48bauen wir ein Boutique-Hotel mit Spitzengastronomie und Spa-Bereich.
01:02:51Das gefällt mir.
01:02:52Das gefällt mir wirklich.
01:02:55Das freut mich.
01:02:57Dieser Brand, der muss natürlich noch polizeilich untersucht werden.
01:03:01Natürlich.
01:03:02Aber ich gehe davon aus, dass nichts dabei herauskommt.
01:03:03Und Sie als Pachtherr können natürlich Schwarzbrennerei nicht dulden.
01:03:06Das ist ein ausreichender Grund für eine fristlose Kündigung.
01:03:09Wenn Sie dann noch Fragen haben, jederzeit.
01:03:12Ich danke Ihnen, Herr Bürgermeister.
01:03:15Stefan, bitte.
01:03:17Pops, mir gerne.
01:03:19Eine Sache noch, Frau Loss.
01:03:21Dürfte ich Sie um ein Autogramm für meine Tochter bitten?
01:03:23Sie ist ein riesiger Pferde-Fan.
01:03:24Na gerne, klar.
01:03:25Ich muss nur kurz gucken, wo meine Handtasche ist.
01:03:31Für Stefan?
01:03:33Für Tilda, bitte.
01:03:43Kenn ich ja auch.
01:03:46Was?
01:03:47Allein sein.
01:03:55Wie heißt du?
01:04:00Ich bin Tilda, elf.
01:04:06Kannst du Schenkel weichen?
01:04:08Ich galoppiere am liebsten und ich hasse Leichtraben.
01:04:15Magst du lieber Trakina oder Holsteiner?
01:04:17Okay.
01:04:19Ich bin die Alex, ich bin 24.
01:04:21Was für ein Bier ich trinke, geht dich gar nichts an und ich habe keine Ahnung, was Schenkelweichen ist.
01:04:24Trakina ist doch kein Bier, das ist eine Pferderasse.
01:04:26Ach so, dann bin ich beruhigt.
01:04:30Du kannst doch gar nicht reiten, oder?
01:04:35Aber was machst du denn hier?
01:04:41Das weiß ich auch nicht.
01:04:45Ich warte auf meinen Vater.
01:04:47Wird immer viel zu tun.
01:04:52Aber ich schreibe ein Buch, rate mal über was.
01:04:57Bier.
01:05:00Stimmt.
01:05:13Und das sind alles Trakina.
01:05:15Das da hinten nicht.
01:05:16Das sind Hartlinger.
01:05:18Schön, oder?
01:05:20Ja, voll.
01:05:22Der Trakina ist ein Warmblüter und hat als Brandzeichen eine Elschschaufel.
01:05:26Er ist das älteste Reitband und er wird immer reinblütig gezüchtet.
01:05:29Er ist ein großes Pferd und es gibt ihn in den braunen, schwarz, weiß und allen anderen Farben.
01:05:34Und, wie findest du es bis jetzt?
01:05:37Ähm, sehr informativ.
01:05:40Ja, warte, ich lese so schnell das Kapitel über Lexa dir.
01:05:43Er ist das schönste Pferd, das wir hier haben und er gehört Maximilian.
01:05:46Und ich habe seine komplette Abstammung aufgeschrieben.
01:05:49Es beginnt bei seinem Ur-Ur-
01:05:51Oh, schade, ich muss gehen.
01:05:53Na dann.
01:06:04Bist du jetzt immer hier?
01:06:20Maximilian, lass uns nur mal reden, wenn du gehst.
01:06:22Nein, reden wir nicht mehr davon.
01:06:25Okay.
01:06:26Gute Arbeit.
01:06:28Ach so.
01:06:30Bring's zu Ende.
01:06:43Hey!
01:06:48Wo willst du denn ihn?
01:06:50Wie geht's ihm?
01:06:53Dem Gaul.
01:06:57Gleich.
01:07:03Kannst du lesen?
01:07:08Unbefugte haben hier keinen Zutritt.
01:07:29Na, servus.
01:07:30Das hat sich ein sauberes Leck.
01:07:32Mhm.
01:07:33Nur komisch, dass der Brenner gar nicht an war.
01:07:36Was?
01:07:37Na bitte, der Tank ist leer.
01:07:39Den wird's normalerweise als erstes zerrissen.
01:07:41Danke.
01:07:42Blödsinn magst du das auf Sherlock Holmes?
01:07:43Und da am Boden.
01:07:45Es sieht ja aus, als hätte da einer was gelegt.
01:07:49Äh, ja, hallo.
01:07:51Was soll das werden?
01:07:52Was soll was werden?
01:07:54Ich steh da.
01:07:54Es wird nicht frech, klar, nicht, gell?
01:07:56Ach so, die Exekutive sind schon bei du.
01:07:58Servus.
01:07:59Du, pass auf.
01:08:00Entschuldigung, aber das ist ein Tatort, ja.
01:08:02Also, wir müssen Sie wirklich bitten.
01:08:04Ja.
01:08:05Schauen Sie, wir müssen die Spuren sichern, ja.
01:08:06Da ist es ganz wichtig, dass nichts nacheinander kommt.
01:08:08Alles klar.
01:08:09Wir sperren jetzt das Gelände ab und dann werden wir die Brandstelle auf Unregelmäßigkeiten untersuchen.
01:08:13Herr Bürgermeister.
01:08:18Nicht sperren wir ab.
01:08:21Fall gelöst.
01:08:22Wir gehen.
01:08:22Die Zigeuner kriegen eine Anzeige und das war's.
01:08:25Herr Rott, bitte.
01:08:26Nichts, aber Abflug.
01:08:27Und du, schleich dich, bevor ich grantig wäre.
01:08:30Wiederschauen.
01:08:33Wiederschauen.
01:08:34Wiederschauen.
01:08:35Zigeuner sagt man eigentlich nimmer.
01:08:36Ah ja, stimmt.
01:08:37Zigeuner rinnen und Zigeuner hast es jetzt angehört.
01:08:41Danke.
01:08:42Danke.
01:08:42Wiederschauen.
01:08:48Danke.
01:08:59Wiederschauen.
01:09:03Was ist das?
01:09:35Hallo. Wie geht's dir?
01:09:37Ganz gut, eigentlich.
01:09:42Was war das gestern für eine Hütte, die da abbrannt ist?
01:09:45Schnapsbrennerei, eine illegale.
01:09:47Das ist kein großes Geheimnis da.
01:09:50Sie hat auch ganz gut geschmeckt gestern.
01:09:52Ja, eh.
01:09:53Halt sie mal kurz, bitte.
01:09:56Das ist auch weniger die Frage, was da gebrannt hat, sondern eher warum.
01:09:59Aber es kann doch mal passieren, dass so ein Tank explodiert, oder?
01:10:02Aber nicht, wenn er leer ist.
01:10:03Und das heißt was?
01:10:12Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.
01:10:17Dezember?
01:10:18Ist er tot?
01:10:21Na, aber...
01:10:22Dann hast du keinen Fehler gemacht.
01:10:25Aber wenn er nicht mehr aufsteht?
01:10:27Schau, du hast ihm eine Chance gegeben, die ihm sonst jemand gegeben hätte.
01:10:31Ist gut, dass du da bist.
01:10:36Richi, bringst du ihn bitte rein?
01:10:40Was ist das denn für ein Ameisenhaufen, der brennt?
01:10:44Es brennt nicht.
01:10:45Es schwelt.
01:10:47Mein Vater ist Köhler.
01:10:48Das ist eine aussterbende Kunst.
01:10:52Magst du was trinken?
01:10:57Ich bin hier geboren und aufgewachsen.
01:11:00Genauso wie mein Vater und sein Vater.
01:11:02Sein Vater.
01:11:02Seit fünf Generationen.
01:11:04Ich war jetzt ein paar Jahre in Wien, hab studiert.
01:11:06Veterinär, aber...
01:11:07Ist nichts für mich.
01:11:09Warum nicht?
01:11:10Es ist laut, es stinkt, es ist grau.
01:11:14Schau dich um.
01:11:15Ich habe alles, was ich brauche.
01:11:17Das klingt jetzt ein bisschen nach.
01:11:18Land, Ei.
01:11:22Ich habe halt andere Träume.
01:11:25Und welche?
01:11:27Magst du das sehen?
01:11:30Ja.
01:11:40Hallo, Silvia.
01:11:41Ja.
01:11:56Du hast dich gar nicht verändert.
01:12:00Du dich schon ein bisschen.
01:12:03Was machst du mit Maximilian?
01:12:06Nichts, was ihm nicht gefällt.
01:12:10So wie bei mir damals.
01:12:16Silvia.
01:12:19Lass ihn in Ruhe.
01:12:39Okay, du.
01:12:41Du träumst ja so von Gemüse.
01:12:44Das ist schwieriger, als es ausschaut.
01:12:46Verpflanzen sind eine Wissenschaft für sich.
01:12:49Außer der Top-Inan-Burda vielleicht.
01:12:50Den hast du in der Erde und der wächst, wie er will.
01:12:53Kennst du?
01:12:54Nein.
01:12:57Schmeckt das genauso, wie es ausschaut?
01:13:00Es geht doch nicht darum, wie es ausschaut.
01:13:03Es geht darum, was es bedeutet.
01:13:07Und was bedeutet dieser Top-Inan-Bur für dich?
01:13:13Schau her.
01:13:15Ich setze ihn an.
01:13:16Ich sehe, wie es wächst.
01:13:18Ich ernte ihn.
01:13:19Das mache ich mit meinen eigenen Händen.
01:13:22Nicht so im Geschäft.
01:13:23Alles im Packerl und du musst erst eine halbe Stunde in den Müll runterfitzeln.
01:13:26Das braucht doch kein Schwein.
01:13:27Jetzt reicht es noch für mich.
01:13:30Aber ich mache das zu einem riesigen Garten.
01:13:31Und dann kann ich die Leute in der Region versorgen.
01:13:35Ein paar Restaurants beliefern.
01:13:38Ja, was im Prinzip geht es mir darum, dass ich hier was mache.
01:13:43Unabhängig.
01:13:45Selbstständig.
01:13:52Was ist mit dir?
01:13:57Was ist dein Traum?
01:14:05Ein SB-Bugshop?
01:14:09Der erste österreichische SB-Bugshop.
01:14:14Mit Kaffee-Automaten?
01:14:18Fuck, das klingt echt fad.
01:14:25Das ist mein Vater.
01:14:27Raphael.
01:14:28Ja, Tata.
01:14:29Das ist Alex.
01:14:31Ich muss mit dir reden.
01:14:34Okay.
01:14:35Entschuldige.
01:14:35Ja, die kann ruhig hören, was ich dir jetzt sage.
01:14:38Es ist entschieden worden.
01:14:40Verstehst?
01:14:42Wegen letzter Nacht.
01:14:45Da ist kein Applaus mehr für uns.
01:14:47Was heißt das jetzt?
01:14:48Der Moser war gerade da.
01:14:50Wir sind gekündigt.
01:14:53Fristlos.
01:15:02Es tut mir leid.
01:15:06Ich muss jetzt los.
01:15:17Viel Glück noch.
01:15:20Mit deinem Bugshop.
01:15:43Du bist ein Schwein.
01:15:47Nein, wunderbar.
01:15:50Natürlich werde ich zum Terpi da sein.
01:15:52Maximilian reitet, ja.
01:15:55Naja.
01:15:57Favorit, hoffe ich doch.
01:15:59Ah!
01:16:03Entschuldigung.
01:16:04Das ist der Generalkonsul.
01:16:06Mein Sohn ist gerade da und ich bin gerade so erschrocken.
01:16:10Nein, der andere.
01:16:12Ich rufe dich gleich zurück, ja?
01:16:13Papa.
01:16:16Sag einmal.
01:16:18Leider nur der andere Sohn, Mama.
01:16:20Was machst du da?
01:16:22Es freut mich auch, dich wiederzusehen, Mama.
01:16:24Entschuldige, ich habe nicht mit dir gerechnet.
01:16:27Das scheint irgendwie in der Familie zu liegen.
01:16:29Was ist denn los?
01:16:32Weißt du eigentlich,
01:16:34dass dein Goldmächschen
01:16:35unser ganzes Geld verjuckst hat?
01:16:37Das Gestüt ist pleite
01:16:38und ich damit auch.
01:16:39Nur hat er leider vergessen,
01:16:41es mir gegenüber zu erwähnen.
01:16:42Dein Bruder hat investiert
01:16:44und
01:16:44da ist jetzt
01:16:46vorübergehende Liquidität eingeschränkt.
01:16:48Das musste ich nicht beunruhigen.
01:16:51Ach nein?
01:16:51Nein.
01:16:52Auch nicht,
01:16:53dass
01:16:54Papas kleines schmutziges Geheimnis
01:16:56gestern in Hochstetten aufgetaucht ist?
01:16:58Bitte?
01:17:00Ja?
01:17:04Aber du hast recht, Mama.
01:17:07Ich sollte mir nicht
01:17:09mein kleines,
01:17:10nichtsnütziges Köpfchen
01:17:11darüber zerbrechen.
01:17:12Da ist es.
01:17:16Und kannst du mir bitte sagen,
01:17:17was mit deinem Auto passiert ist?
01:17:23Na?
01:17:24Mich hat gestern was gestreift.
01:17:25Was hat dich gestreift?
01:17:27Ein
01:17:28ein Baum,
01:17:30ein Zaun,
01:17:31ein dunkelgrüner VW Passat,
01:17:33wer weiß das schon?
01:17:33Und wo?
01:17:34Am Donaukanal.
01:17:36Leander.
01:17:38Mama, es tut mir leid, bitte.
01:17:39Du bist auf Bewährung.
01:17:41Ich weiß.
01:17:45Aber
01:17:46du spielst doch noch
01:17:48Bridge mit dem Kriminalrat.
01:17:51Da könntest du doch...
01:17:53Äh,
01:17:54du, ich
01:17:54muss jetzt weg,
01:17:56aber wir reden noch drüber.
01:18:23Gibt mir Luft!
01:18:32Hi.
01:18:33Schon gewundert, wo du steckst?
01:18:35Ich war nur kurz spazieren.
01:18:37Ich habe ja noch zu tun.
01:18:38In der Bibliothek liegen die Unterlagen.
01:18:41Kannst du dir ja schon mal durchlesen,
01:18:42bevor der Notar kommt.
01:18:45Das mit dem Pachtvertrag von Hamasari?
01:18:49Hat das irgendwas mit gestern Abend zu tun?
01:18:52Los geht's!
01:18:54Ich habe dir den ganzen Tag Zeit!
01:18:58Du kannst dir den Vertrag schon mal in Ruhe durchlesen.
01:19:03Nein, ich habe auch den Vertrag schon mal in Ruhe.
01:19:14Ich habe das gehört.
01:19:27Fräulein Alexandra, jetzt werdet ihr jetzt da, also wenn Sie dabei sein wollen, dann komm ans.
01:19:57Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh.
01:20:22Sie gehen jetzt besser, es ist kein schöner Anblick.
01:20:56Nehmen Sie es nicht so schwer.
01:20:58Es war ja abzusehen.
01:21:00Es ist ein Wunder, dass es überhaupt so lange durchgehalten hat.
01:21:04Es ist mehr Wille drin, als man denkt.
01:21:14Aber er liegt jetzt schon mehr als acht Stunden.
01:21:27Steh auf.
01:21:29Steh auf.
01:21:37Bitte steh auf.
01:21:45Bitte steh auf.
01:21:57Bitte steh auf.
01:22:24Unglaublich, der Bursche.
01:22:27Schauen Sie, ob ich jetzt tolle paar Stunden zu ihm rein, ja?
01:22:30Und der Raphael Horvath soll sich um den Verbandswechsel kümmern.
01:22:33Schönen Tag noch.
01:22:35Ja, Schade.
01:22:36Schade.
01:22:46Schade.
01:22:47Schade.
01:22:50Schade.
01:22:54Schade.
01:22:58Schade.
01:22:59Schade.
01:23:02Schade.
01:23:05Schade.
01:23:26Schade.
01:23:27Schade.
01:23:40Schade.
01:23:41Schade.
01:23:57Schade.
01:24:30Schade.
01:24:32Schade.
01:24:33Schade.
01:24:34Schade.
01:24:36Schade.
01:24:42Schade.
01:24:44Schade.
01:24:46Schade.
01:24:56Schade.
01:25:00Schade.
01:25:03Schade.
01:25:09Schade.
01:25:13Schade.
01:25:23Schade.
01:25:25Schade.
01:25:26Schade.
01:25:35Schade.
01:25:37Schade.
Kommentare