- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Gestüt Hochstetten mit allen Ländereien erbt meine Tochter Alexandra Ingler.
00:00:07Nein, nein, nein, nein, nein!
00:00:09Hochstetten gehört mir.
00:00:11Was kostet es, dich hier nie wieder zu sehen, du armes Waisenkind?
00:00:15Ich bin kein Waisenkind. Nicht mehr.
00:00:18Lass es bleiben. Meinen Bruder kannst du nicht gewinnen.
00:00:20Ich will ja nicht gewinnen.
00:00:21Aber er kann nicht verlieren.
00:00:23Wir machen einen DNA-Test.
00:00:25Nein, was ich möchte, ist die Vergangenheit ruhen lassen.
00:00:28Mama, weißt du von irgendwas?
00:00:31Ich will, dass du zurückkommst.
00:00:33Weißt du was?
00:00:35Als mein Partner.
00:00:36Du machst jetzt eine gemeinsame Sache mit dieser Person.
00:00:39Halte deine Freunde nahe bei dir und deine Feinde noch näher.
00:00:43Wie ich gerade eben erfahren habe, hat unser Papa ein mysteriöses Video hinterlassen.
00:00:49Okay, komm schon, Helena.
00:00:52Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.
00:00:55Du bist Wahnsinn.
00:01:06Und jetzt wird uns jemand von euch ans Telefon gehen.
00:01:10Seid ihr alle taub, oder was?
00:01:12Wollt ihr jetzt wirklich vom Wickeln kommen, nur weil ihr nicht fähig seid, euren Hintern ans Telefon zu bewegen?
00:01:17Entschuldige, ich hab's nicht gehört.
00:01:24Winkler.
00:01:26Hallo?
00:01:28Wer ist denn da?
00:01:30Hallo.
00:01:31Das ist die Alex.
00:01:33Jetzt dreht ihr den scheiß Fernseherleiser.
00:01:35Wer ist da?
00:01:36Die Alex.
00:01:38Alexandra.
00:01:39Wer?
00:01:41Deine Tochter.
00:01:43Die Alex.
00:01:45Warte kurz.
00:01:46Geh, komm, nimm mir die Kleine ab.
00:01:48Einen Moment.
00:01:50Was willst?
00:01:52Ich sag's, gleich Geld habe ich kein's.
00:01:53Nein, ich brauche kein Geld.
00:01:55Was willst du da?
00:01:56Bist du schwanger?
00:01:58Du musst zum Amt.
00:02:02Nein, ich...
00:02:04Ich brauche meine Geburtsurkunde.
00:02:06Was?
00:02:08Meine Geburtsurkunde.
00:02:10Wieso willst du denn die?
00:02:12Die willst du vielleicht heiraten?
00:02:14Nein, ich...
00:02:17Ich brauche es einfach so.
00:02:21Na ja, wenn du einfach so, pressiert es ja nicht.
00:02:39Hey.
00:02:41Hey.
00:02:43Alles in Ordnung bei dir?
00:02:45Ja.
00:02:48Kann ich dir mir helfen?
00:02:50Na, ich hab nur gerade ein blödes Telefonat gehabt.
00:02:54Es geht schon wieder.
00:02:56War nur was von früher.
00:02:58Dein Freund?
00:03:00Willst du mir nicht reiten lernen?
00:03:05Wo kommst du?
00:03:19Hey, Leanda.
00:03:21Ich warte schon die ganze Zeit.
00:03:22Ich hab doch jetzt die Reinstunde mit dir.
00:03:24Ja, ich...
00:03:25Ich komm schon.
00:03:26Aber schau dir das mal an.
00:03:27Kommst du jetzt?
00:03:31Max.
00:03:32Du musst dir das anschauen.
00:03:33Du musst dir das Gewicht vorm Sprung verlagern.
00:03:36Und?
00:03:37Naja, das ist vollkommen falsch.
00:03:39Aber es funktioniert.
00:03:40Leanda, meine Reinstunde.
00:03:42Ja, ja, ja.
00:03:44Der Rücken ist frei.
00:03:45Das Pferd springt von selbst.
00:03:47Das ist unglaublich.
00:03:48Das muss man ausprobieren.
00:03:50Unglaublich.
00:03:51Tilda, ist dein Papa auch da?
00:03:52Nein, ich warte auf meine Reinstunde.
00:03:54Naja, wartest du kurz draußen, bitte.
00:03:56Danke.
00:03:58War meine Reinstunde.
00:04:01Was soll das?
00:04:02Warte, warte, warte.
00:04:02Das ist mir so am besten.
00:04:05Jawohl, das ist es.
00:04:07Das ist ein 1,60.
00:04:10Und sie springt es frei.
00:04:12Das ist der absolute Wahnsinn.
00:04:42Das ist unglaublich.
00:04:43Sind die schon weg?
00:04:46Hast wirklich absolut keinen Familiensinn?
00:04:52Familiensinn?
00:04:55Warte, lass mich kurz mal nachdenken.
00:04:58Nein.
00:05:04Das ist Ihre Mutter, oder?
00:05:08Sicher, das muss so sein.
00:05:10Weil sonst würde der Papa ja nicht in einem Schließfach für die Alex...
00:05:13Hör auf!
00:05:19Interessiert dich nicht, was hier los ist?
00:05:22Was das alles hier soll?
00:05:24Nein.
00:05:25Ich weiß wirklich absolut nicht, was da von Interesse sein sollte.
00:05:31Und du, Leander,
00:05:33sollte sich langsam mal entscheiden, wem gegenüber du loyal bist.
00:05:43Schätze, das heißt, du willst das Video nicht mehr mit mir schauen?
00:05:49Lass die Schultern locker, die Ellbogen.
00:05:53Bisschen langsamer.
00:05:56Warte kurz.
00:05:57Warte, wir müssen kurz...
00:05:58Ich muss kurz...
00:05:58Ich muss da rangehen.
00:06:01Hallo?
00:06:03Du willst sicher nur die Geburt zu erkunden?
00:06:05Ja.
00:06:07Sicher?
00:06:08Ja, sicher, das ist alles.
00:06:10Na gut.
00:06:11Dann komm mal am frühen Nachmittag vorbei, ich such's da raus.
00:06:17Alles okay?
00:06:18Ja.
00:06:19Alles super.
00:06:20Mach mal weiter.
00:06:22Gut, dann traf wieder an.
00:06:24Komm.
00:06:25Komm.
00:06:26Komm.
00:06:29Aber nicht zu schnell.
00:06:31Komm.
00:06:32Alex.
00:06:37Langsamer, Alex.
00:06:38Mach dich schwer.
00:06:40Mach dich schwer, Alex.
00:06:42Langsamer, hey.
00:06:48Alles in Ordnung?
00:06:49Ist dir was passiert?
00:06:50Nee, alles gut.
00:06:51Sicher?
00:06:52Ja.
00:06:55Hast du mich nicht gehört?
00:06:56Doch.
00:06:59Aber?
00:07:02Hat sich einfach gut anfühlt.
00:07:13Gut, mal leidig.
00:07:16Ich muss los.
00:07:17Nein, nee, nee, nee, nee.
00:07:31No, nee.
00:07:38dich gar nicht judiciary.
00:07:49Musik
00:08:25Hey.
00:08:27Na, sagst du ja los zu eurer Schwester?
00:08:30Nein.
00:08:31Ich fuhr sie auf 95, oder?
00:08:3393.
00:08:48Immer noch gut im Geschäft, hm?
00:08:52Familienbeilfe ist wieder erhöht worden, habe ich gehört.
00:08:54Hast du es dagegen?
00:08:55Kannst du gleich wieder gehen?
00:08:57Passt schon.
00:08:58Na eben.
00:09:02Ist doch noch schwach geworden, hm?
00:09:04Was?
00:09:05Du wirst jetzt doch wissen, wie es mit deinen Leiblichen sind.
00:09:09Na ja.
00:09:11Jetzt wollen alle früher oder später.
00:09:15Nur nicht so spät wie du jetzt.
00:09:19Du bautst das so von der Dana, ja?
00:09:23Was ist? Geh weiter.
00:09:27Nein, nein.
00:09:28Nur nicht hudeln.
00:09:33Hm.
00:09:40Was hast du denn damit gemacht?
00:09:42Nix.
00:09:49Da steht gar nicht drauf, wenn meine Eltern sind.
00:09:51Nein.
00:09:52So wie ich behaupte.
00:09:54Auf deinen Adoptionspapieren steht übrigens das gleiche.
00:09:58Nämlich nix.
00:10:01Super.
00:10:03Hey, Laurie.
00:10:05Danke.
00:10:08Tschau.
00:10:18War er da nicht genug?
00:10:19Wenn du dich bei dem Derby nicht blamieren willst, nein.
00:10:22Wo warst du überhaupt?
00:10:23Ich hab mit Leander gesprochen, der ist ganz versessen auf dieses Video.
00:10:28Du musst dafür sorgen, dass es aufhört.
00:10:30Was?
00:10:30Dieses unsinnige Wühlen in der Vergangenheit.
00:10:32Wir müssen uns jetzt auf das Derby konzentrieren.
00:10:34Das ist unser Ziel.
00:10:35Ja, natürlich.
00:10:40Du kennst diese Frau auf dem Video, oder?
00:10:42Was ist die Mutter von...
00:10:43Sag mal, was willst du eigentlich?
00:10:44Das kann doch nicht wahr sein, dass du nicht merkst, was hier los ist.
00:10:46Wir sitzen auf einem Pulverfass.
00:10:48Eine falsche Frage, eine richtige Antwort.
00:10:50Und uns fliegt doch Städten mit allen unseren Ideen um die Ohren.
00:10:52Hey, hey, ganz ruhig.
00:10:54Ist nicht in Ruhe.
00:10:56Schon gut.
00:10:57Das wird schon alles funktionieren.
00:10:59Okay?
00:11:00Wir schaffen das.
00:11:02Zusammen.
00:11:04Okay?
00:11:05Komm.
00:11:08Komm.
00:11:17Ja.
00:11:18Du hast recht, natürlich.
00:11:23Du schaffst es.
00:11:24Du schaffst es.
00:11:42Du schaffst es.
00:11:59Untertitelung. BR 2018
00:12:29Hallo, grüß Gott, kann ich Sie irgendwo hin mitnehmen?
00:12:54Halt die Handschuhe, bitte.
00:13:10Servus, Anna. Heute habe ich was für dich.
00:13:11Ja? Erste eigene Salat ernte. Ganz gute Ausbeute und beste Bio-Qualität.
00:13:20Alex? Hey. Ich trinke Raffi.
00:13:27Wo warst du?
00:13:30Was? Warum?
00:13:34Ähm, weil ich... Wer war das?
00:13:39Alex, ich habe dich schon gesucht. Wir haben ein Gestüt zu leiten schon vergessen.
00:13:46Ich muss weiter.
00:13:46Robert, liebe Grüße an den Dicke.
00:13:54Schwarzhafer für 14, das finde ich persönlich zu viel. Aber die Qualität ist sehr gut.
00:14:00Mais-Kops. Wie schaut es bei den Mais-Kops aus? Da haben wir noch drei Tonnen im Silo.
00:14:05Ich finde, meine, der Preis ist jetzt wirklich unschlagbar.
00:14:08Das können wir einlagern. Insofern haben wir da kein Problem.
00:14:14Alex?
00:14:15Was?
00:14:16Langweilig dich?
00:14:18Weißt du, mein Entschuldiger. Ich hätte mir gerade noch gedacht.
00:14:21Gut. Das gehört alles zum Geschäft, weißt du? Das wirst du auch noch lernen.
00:14:29Also die Wasserleitung im Stutenstahl, die müssen...
00:14:33Soll ich über das Video sprechen?
00:14:35Weil?
00:14:39Naja, weil...
00:14:42Einfach, weil es...
00:14:43Naja, eben.
00:14:46Alex, wir machen hier jetzt einen Neuanfang.
00:14:52Das Wichtigste ist, dass wir zusammenhalten und nach vorne schauen.
00:14:55Ich glaube, es ist nicht gut, in der Vergangenheit zu wühlen.
00:15:03Einverstanden?
00:15:05Ja.
00:15:06Gut. Dann können wir ja weitermachen.
00:15:10Ach ja.
00:15:12Eine Sache noch. Das geht mich ja nichts an, aber wegen dem Raphael Horvath. Da würde ich aufpassen.
00:15:18Stimmt.
00:15:20Das geht dich nichts an.
00:15:23Okay. Dann weiter im Text.
00:15:26Warum hast du eigentlich den Pachtvertrag von Herrn Horvath gekündigt?
00:15:29Weil er unwirtschaftlich ist.
00:15:32Mir ist diese Entscheidung nicht leicht gefallen, aber manchmal muss eben der Verstand entscheiden.
00:15:36Und nicht die Sentimentalität.
00:15:39Das nennt man Geschäft.
00:15:42Aber das wirst du auch noch lernen.
00:15:43Ja, aber er ist nicht unwirtschaftlich.
00:15:45Wie bitte?
00:15:47Naja, wenn ich das richtig verstanden habe, was in den Büchern steht, dann bringt der Pachtvertrag ja eh gut Geld.
00:15:52Was in den Büchern steht? Hast du den?
00:15:56Ah, das ist mein Termin.
00:15:58Herein.
00:15:59Grüß Gott.
00:16:00Oh, stehe ich.
00:16:01Überhaupt nicht. Grüß dich.
00:16:03Darf ich mir vorstellen, das ist Bürgermeister Holzleitner.
00:16:07Angenehm.
00:16:07Alexandra Winkler.
00:16:08Ah, ich habe schon viel von Ihnen gelesen.
00:16:12Ja.
00:16:14Könnten wir unter vier Augen.
00:16:15Ich müsste kurz was geschäftlich mit Ihrem großen Bruder besprechen.
00:16:18Ja, natürlich. Wir machen einfach später weiter. Die Anna hat bestimmt einen Kuchen für dich unten.
00:16:30Ach so, ja. Irgendwo da draußen ist meine Tochter. Vielleicht könnten Sie sich ein bisschen um sie kümmern. Das wäre
00:16:34sehr nett. Sie heißt Tilda.
00:16:36Sicher.
00:16:43Wiederschauen.
00:16:45Wiederschauen.
00:16:54Musik
00:17:26Musik
00:17:51Für mich ist das genauso schräg wie für dich
00:17:53Oh, wir probieren das jetzt einfach mal, okay?
00:18:01Musik
00:18:10Musik
00:18:37Gut, machst du das?
00:18:43War doch schon ganz gut, okay?
00:18:48Also bitte, ich warte auf eine Erklärung
00:18:49Ich verstehe ehrlich gesagt deine Aufregung nicht
00:18:51Das ist doch alles in bester Ordnung
00:18:53Alles läuft nach klar
00:19:00Du solltest wirklich nicht alles glauben, was in der Zeitung steht
00:19:03Was ich glaube oder nicht glaube, steht nicht zur Debatte
00:19:06Du hast anscheinend nicht die geringste Ahnung von Politik, oder?
00:19:09Und schon langsam glaube ich, du verstehst von deinem Geschäft genauso wenig
00:19:12Stefan, ich versichere dir, dass...
00:19:13Ich habe Gönner, wirklich einflussreichen Leuten aus der Tourismusbranche
00:19:16Ein Reitsport-Event der Spitzenklasse versprochen
00:19:19Hier in meiner Region, auf Hochstetten
00:19:21Und jetzt lesen die, dass der lokal ist, da die große Margarete Loss
00:19:24Höchstpersönlich sagt, dass es hier Managementprobleme gibt
00:19:27Und ich stehe da wie ein Trautl
00:19:28Sie hat doch von der Zeit gesprochen, bevor ich die Geschäfte übernommen habe
00:19:32Lies doch nach, da steht doch alles drin
00:19:35Hat die Bank den Kredit fälliggestellt, ja oder nein?
00:19:38Ja, aber unter den gegebenen Umständen wird eine Verlängerung kein Problem sein
00:19:45Ich verlasse mich da auf dich
00:19:46Ja, das kannst du, ich bin mir sicher
00:19:48Ja, wir dürfen jetzt nicht die Nerven verlieren
00:19:55Das ist wie im Reitsport
00:19:58Ein Reiter, der die Nerven verliert
00:20:01Der hat verloren, bevor er überhaupt aufs Pferd steigt
00:20:06Ist er ein guter Reiter?
00:20:09Ein sehr guter
00:20:12Das Derby bringt die Entscheidung über den Royal Grand Prix
00:20:14Die Vergabekommission wird hier sein
00:20:16Wir sind fast am Ziel
00:20:19Du wirst deine Freundin nicht enttäuschen
00:20:23Ist gut
00:20:28Ich habe mich weit für dich aus dem Fenster gelähnt, Maximilian
00:20:33Vergiss nie das Feuer bei deinen Pächtern
00:20:35Ich habe für dich die Ermittlungen gestoppt
00:20:39Was soll heißen?
00:20:42Soll heißen, du willst mich nicht zum Feind
00:21:05Um Gottes willen
00:21:07Hast du mich jetzt, der Schrägtirndl
00:21:10Was tust du denn da?
00:21:13Nix
00:21:15Nix?
00:21:15Das war einfach ein bisschen viel gerade
00:21:18Aha
00:21:26Alles wird wieder gut
00:21:29Weißt du was, jetzt erst mal einen Kugelhof
00:21:30Und du erzählst mir alles in der Kugel, hm?
00:21:33Na komm, gib mir die Hand
00:21:35Steh auf
00:21:35Okay
00:21:36Ah, Aube
00:21:39Anna, wie lange sind denn Sie eigentlich schon da?
00:21:43Fast 40 Jahre
00:21:44Das sind echte Urgesteine
00:21:46Der Anton und ich
00:21:47Wer war Helena?
00:21:49Ich weiß auch nicht
00:21:49Aber Sie waren ja da damals
00:21:52Und auf dem Video, da sind der Karl und so
00:21:55Ja, tut mir leid, da kann ich da nicht weiterhelfen
00:21:58Das weiß ich leider nicht
00:22:00Ich bin ja nur die Kirche, ne?
00:22:02Und jetzt gehen wir in die Kugel, wo es ist
00:22:04Komm
00:22:05Warte
00:22:07Vielleicht können Sie mir ja mit etwas anderem helfen
00:22:09Was kann das heißen?
00:22:12Sankt A
00:22:14Wissen Sie das?
00:22:17Keine Ahnung, vielleicht ist das ja ein Ort, eine Nähe
00:22:21Folgen hätte es nicht sein
00:22:23Sankt A
00:22:23Nein, gibt es nicht in der Umgebung
00:22:25Tut der Kugelhof ist auch
00:22:27Aber der Nussstrom ist sehr gut
00:22:29Willst du das bitte noch?
00:22:30Na, danke
00:22:32Ich muss jetzt eh los
00:22:51Hey Alex
00:22:54Du schaust dir das Video an?
00:22:56Ja
00:22:58Nein
00:23:01Also, auch
00:23:04Ich bin eigentlich am Trinken
00:23:08Magst du auch was?
00:23:10Nein
00:23:10Leand, da kann ich das Video haben
00:23:19Ja
00:23:20Ja, klar
00:23:20Sehr ganz
00:23:29Mein Ticker
00:23:36Entschuldige, wie gestern?
00:23:39Passt schon
00:23:44Danke
00:23:46Danke dafür
00:23:48Oh, fuck
00:23:50Entschuldige, Tilda, ich hab dich gar nicht gesehen
00:23:51Scheiße
00:23:52Passt schon
00:23:54Was machst du denn da?
00:23:55Ich wollte nur zu den anderen und fragen, ob er Zeit für eine Reitstunde ist
00:23:58Ist da drin
00:24:00Danke
00:24:03Hast du Zeit?
00:24:05Ja
00:24:07Ist ja auch ein perfektes Wetter zum Ausraten
00:24:11Ich komm gleich nach, okay?
00:24:15Wirklich?
00:24:16Ja
00:24:30Dezember?
00:24:35Dezember?
00:24:37Dezember?
00:24:46Du?
00:24:49Du?
00:24:50Hast du das so für ein Austritt?
00:24:53Hm?
00:24:56Ja, oder wir gehen an
00:24:57Sie haben.
00:25:38Wie, Hund?
00:25:43Komm.
00:25:48Ja, es ist okay, wenn ich...
00:25:50Also, wenn ich ganz kurz...
00:25:52Also, theoretisch.
00:25:55Okay, cool.
00:25:57Okay.
00:25:59Okay.
00:26:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:58Gerte, der soll den Ohrschein ziehen, bitte! Nimm die Gerte!
00:34:05Sag mal, hörst du mich nicht?
00:34:06Doch, aber ich mach das nicht.
00:34:07Ja, aber so macht man das.
00:34:10Komm, steig ab. Ich zeig dir, wie man richtig reitet.
00:34:14Steig ab.
00:34:16Okay.
00:34:18Pass auf, jetzt gleich das Ersicht auf.
00:34:21Ja, das schaut gut aus.
00:34:23Gerte.
00:34:36Ist gerade einmal schlecht, der Gaul.
00:34:39Komm, nochmal.
00:34:51Bleibst du ruhig? Bleibst du da?
00:34:54Dezember!
00:34:55Maximilian!
00:34:56Zeig, du Mist, Gaul!
00:34:57Du!
00:34:59Brrrr!
00:34:59Ruhig!
00:35:01Hör auf!
00:35:02Ruhig!
00:35:04Lass ihn jetzt!
00:35:06Pass doch, du Mist!
00:35:08Steig ab!
00:35:08Ach!
00:35:12Maximilian, ist alles okay?
00:35:17Ach, Scheiße.
00:35:20Mir geht's gut. Ich komme jetzt an wichtigen Terminen.
00:35:23Der wird ohne Sie stattfinden müssen. Sie haben eine Kopfverletzung. Jetzt müssen wir uns ein ZD abhören.
00:35:26Denn das geht nicht. Ich habe einen Termin.
00:35:28Ich kann es ja machen.
00:35:29Du kannst gar nichts machen.
00:35:31Ja, ja, ich kann es ja versuchen.
00:35:32Es ist alles deine Schuld. Es ist alles.
00:35:35Boxen, nein, wir fahren.
00:35:37Sag mal, was ich machen soll. Wir sind ja jetzt Karte.
00:35:39Sag ihnen, alles läuft nach Plan.
00:35:41Was?
00:35:42Der Kredit, der Investitionsrückfluss ist gesichert. Und ich sage ihnen die blaue Arbeitsmappe. Und die Pläne aufhören.
00:35:51Auf dem Schreibtisch.
00:35:52Alex.
00:35:53Bitte.
00:35:55Bitte.
00:35:56Die Bank.
00:35:58Was ist alles?
00:35:59So, dir und suchen wir vor.
00:36:01Alex, das sind wir.
00:36:08Was soll ich jetzt machen?
00:36:11Erst einmal was anderes anziehen, würde ich sagen.
00:36:15So, da.
00:36:16Jetzt schauen wir gleich einmal, was wir für dich finden im Kleidersrank von der gnädigen
00:36:19Frau.
00:36:20Bitte.
00:36:21Ja, aber wir können ja nicht einfach so in ihren Sachen umeinander schauen.
00:36:23Oh ja, das können wir schon.
00:36:25Erstens ist das eine Familienangelegenheit und zweitens ist sie eh nicht da.
00:36:29Der ist eigentlich ganz schön.
00:36:30Nein, das geht nicht.
00:36:33Warum ist denn die Frau Stetten eigentlich nicht da?
00:36:36Naja, das hat so langsam angefangen. Aber richtig getaugt hat es ja da im Land nie.
00:36:43Und da haben wir die Kinder größer geworden, da ist sie immer länger in der Stadtwohnung
00:36:47in Wien geblieben.
00:36:48Naja, dann ist sie überhaupt dabei gekommen, wenn es jemand der Anlass war, so eine Party
00:36:53oder ein Empfang.
00:36:55Naja, zum Derby natürlich das schon.
00:36:57Weil repräsentieren, das hat ihr getaugt.
00:37:01Dem Kali hat es natürlich weniger gefallen, ihrem Mann.
00:37:05Den nehmen wir.
00:37:09Okay.
00:37:22Hallo.
00:37:24Willkommen auf Hochstetten.
00:37:26Sie?
00:37:28Guten Tag, nötige Frau.
00:37:30Ist der Herr Hochstetten vielleicht zu sprechen?
00:37:32Mein Bruder ist leider verhindert, aber vielleicht kann ich Ihnen hier helfen.
00:37:35Ja, gern.
00:37:42Ihr Bruder rechnet mit einer Auslastung von 90 Prozent.
00:37:46Halten Sie das für realistisch?
00:37:50Ich bin davon überzeugt, dass sich die Investitionen auszahlen wird.
00:37:53Amortisieren.
00:37:55Amortisieren wird.
00:37:57Ich vertraue voll und ganz auf die Berechnungen von meinem Bruder.
00:38:00Der Herr Bürgermeister Holzleitner hat mir gegenüber angedeutet, dass es auch noch weitere
00:38:05Überlegungen gibt.
00:38:12Was der Herr Direktor Habelker meint, ist, dass bei Investitionen in dieser Größenordnung
00:38:17einfach alles genau geprüft werden muss.
00:38:19Ja, absolut.
00:38:20Wir müssen uns vergewissern, dass alles...
00:38:23Nach Plan läuft.
00:38:24Wird das.
00:38:27Ja, dann hoffe ich, könnte ich Ihnen weiterhelfen.
00:38:31Die größte Position in der Kalkulation betrifft das Areal um den Köhlerhof.
00:38:37Luxussanierung, Hotelanlagen.
00:38:40Ich kann aber in den Unterlagen nichts über den Baufortschritt finden.
00:38:44Wie weit sind wir denn damit?
00:38:48Ich möchte mir diesen Köhlerhof doch noch ansehen.
00:38:52Kommen Sie?
00:38:59Jetzt komm halt mit, nur dieses eine Mal.
00:39:03Wir gehen nur in eine Bar, ganz zwanglos.
00:39:07Alle wollen dich kennenlernen.
00:39:09Niki, bitte.
00:39:11Ich kann nicht, du siehst doch, wie viel ich hier zu tun habe.
00:39:14Meine Freunde glauben schon langsam, ich habe dich nur erfunden.
00:39:16Ehrlich jetzt?
00:39:17Ja.
00:39:17Komm, das hatten wir doch schon.
00:39:20Was willst du?
00:39:25Wie soll das weitergehen mit uns?
00:39:42Ich liebe dich, weißt du.
00:39:46Ja, das hat schon Potenzial.
00:39:48Aber wo haben da noch Leute?
00:39:51Also, laut den Unterlagen sollten die Vorbereitungsarbeiten längst im Gange sein.
00:39:57Hagi, überprüfen Sie das bitte.
00:40:07Läuft alles nach Plan, hm?
00:40:09Was läuft nach Plan?
00:40:11Können Sie euch sagen, was da los ist?
00:40:14Ja, vielleicht können Sie uns das erklären.
00:40:16Alex?
00:40:18Ich.
00:40:20Gibt's ein Problem, Frau Hochstetten?
00:40:23Frau Hochstetten, hm?
00:40:29Nein, es gibt kein Problem.
00:40:32Herr Ho...
00:40:34Herr Horvath?
00:40:36Können Sie uns vielleicht kurz allein lassen?
00:40:38Nur einen Moment.
00:40:56Ja, das stimmt es. Es hat eine Verzögerung gegeben.
00:41:00Was?
00:41:02Es hat eine Verzögerung gegeben.
00:41:04Wir haben der Familie noch ein bisschen Aufschub gewährt.
00:41:07Aber Sie brauchen sich keine Sorgen machen.
00:41:09Sie ziehen jetzt aus und...
00:41:10wir werden rechtzeitig mit einem fertig sein.
00:41:15Na dann...
00:41:16wollen wir doch auch fürs Erste so zuversichtlich sein.
00:41:21Können wir Sie noch wohin mitnehmen, Frau Hochstetten?
00:41:23Nein.
00:41:26Gut, wir prüfen das und melden uns.
00:41:29Wiederschauen.
00:41:37Das ging ja schnell.
00:41:40Also, Frau Hochstetten, können Sie vielleicht erklären, was das gerade war?
00:41:46Aber sicher ist alles ganz anders, als es ausschaut.
00:41:53Ja?
00:41:56Ich verstehe.
00:41:59Nein, du verstehst gar nichts.
00:42:01Der Maximilian hat einen Unfall gehabt und ich muss...
00:42:03Habe ich einen Pachtvertrag, ja oder nein?
00:42:05Wir finden eine Lösung.
00:42:11Ich hätte mir nicht gedacht, dass du so weit gehst.
00:42:15Ich habe mich an dir getäuscht.
00:42:18Du bist wie Maximilian.
00:42:20Hör auf!
00:42:21Will mir vielleicht jemand sagen, worum es hier geht?
00:42:24Ja, bitte.
00:42:29Es tut mir leid.
00:42:32Manche Entscheidungen kann man sich halt einfach nicht aussuchen.
00:42:36Oh, entschuldige bitte.
00:42:39Da habe ich mich wohl geirrt.
00:42:40Du bist ja viel schlimmer als Maximilian!
00:42:44Und jetzt verschwinden.
00:42:50Verschwinden von meinem Hof.
00:43:04Und jetzt verschwinden immer mit dem Herzen.
00:43:07Ich habe mich wohl geäßt.
00:43:08Ich habe mich wohl geäßt.
00:43:09Ich habe mich wohl geäßt.
00:43:33Ja?
00:43:35Herr Spickler.
00:43:37Sie haben mich hier angerufen.
00:43:40Ihr Büro hat mir diese Nummer gegeben.
00:43:41Ich will zum Herrn Hochstetten.
00:43:43Der ist gerade nicht da.
00:43:45Also er ist verhindert.
00:43:47Ich leite derzeit die Geschäfte.
00:43:49Also wenn das so ist, dann haben Sie ein ernstes Problem.
00:43:52Ich habe es gerade erfahren.
00:43:53Der Kredit bleibt vorerst eingefroren.
00:43:55Was?
00:43:56Ja, bis Sie die Sache mit dem Köhlerhof in den Griff bekommen.
00:44:01Bekommen Sie das in den Griff?
00:44:05Ich...
00:44:06Ich...
00:44:06Ähm...
00:44:08Ich...
00:44:10Ja...
00:44:11Ja.
00:44:12Gut.
00:44:14Aber wissen Sie, so ein Rechtsstreit kann sehr langwierig sein.
00:44:16Man könnte sozusagen unbürokratisch schon einmal Fakten schaffen.
00:44:24Okay.
00:44:24Und wie?
00:44:26Zwangsräumung.
00:44:27Sie geben mir das Go und die Sache ist erledigt.
00:44:30Aber wenn Sie das nicht entscheiden können, dann wollen Sie mir heute den Herrn Hochstetten ans Telefon.
00:44:38Hallo?
00:44:40Also was ist, habe ich ein Go?
00:44:41Ja.
00:44:42Nein?
00:44:47Ja.
00:44:51Go.
00:45:16Herr Orbert, das ist der Beschluss zur Zwangsräumung.
00:45:23Ich muss jetzt bitten, das Anwesen zu verlassen.
00:45:25So, meine Herren, lange genug geschaut, ja?
00:45:27Jetzt ist Zeit, das Gehen, Sachen holen, aber schnell, ja?
00:45:30Ist recht.
00:45:32So sicher nicht!
00:45:34Wir sind doch keine Verbrecher!
00:45:35Jetzt bloß nichts Unüberlegtes tun.
00:45:37Der Bescheid ist rechtsgültig.
00:45:39Ja, dann ist mir das scheißegal.
00:45:41Du fasseligst.
00:45:42Aus, Anhalt!
00:45:43Aus, Anhalt!
00:45:44Wir brauchen keine Haustür.
00:45:46Aus, Anhalt!
00:45:47Das Wort geht's.
00:45:48Hoffentlich sehr ruhig, Grafai.
00:45:50Lass gut sein jetzt.
00:45:51Was?
00:45:53Was?
00:45:55Wieso machst du nichts?
00:45:57Ha?
00:46:16Hallo, ich möchte zu Maximilian noch stecken, was gestern eingeführt hat.
00:46:19Sankt Amanda-Lisabeth-Spitalempfang.
00:46:22Ja.
00:46:23Einen Moment, ich verbinde.
00:46:27Bitte!
00:46:28Ich möchte zu Maximilian hochstetten.
00:46:30Gestern ist eingeführt worden.
00:46:32Sankt Amanda-Lisabeth-Spitalempfang.
00:46:33Einen Unfall?
00:46:35Einen Unfall.
00:46:35Also vom Pferd gefahren.
00:46:36Ja?
00:46:37Ja?
00:46:39Da muss ich kurz nachschauen.
00:46:41Einen Augenblick bitte.
00:46:45Ich stelle durch.
00:46:47Hochstetten, Maximilian?
00:46:49Ja.
00:46:52Sankt Amanda-Lisabeth-Spitalempfang.
00:46:57Nein.
00:46:58Nein.
00:46:58Nein.
00:46:59Nein, der ist halt gar nicht im Haus.
00:47:00Tut mir leid.
00:47:05Wiederhören, Maximilian Hochstetten.
00:47:07Sankt Amanda.
00:47:08Zweiter Stock, 263.
00:47:11Das ist es.
00:47:13Wo ist da die Station für Kinder?
00:47:17Babys Geburten?
00:47:19In Bing?
00:47:20Ja.
00:47:21Ähm, Station 5, dritter Stock.
00:47:23Dankeschön.
00:47:34Hallo.
00:47:35Herr Matuschek?
00:47:36Ja?
00:47:36Ist es schon soweit?
00:47:38Nein, aber Ihre Frau möchte jetzt doch Tränen bei sich haben.
00:47:40Sicher?
00:47:41Ja.
00:47:47Entschuldigung, ich...
00:47:48Ja?
00:47:49Kann ich Ihnen helfen?
00:47:50Ich habe eine Frage.
00:47:5293.
00:47:53Das ist echt ewig her.
00:47:55Ich habe erst 99 da angefangen.
00:47:59Ich bin 94 erst geboren.
00:48:02Okay.
00:48:04Danke trotzdem.
00:48:05Tut mir leid.
00:48:07Was ist mit der Stationsleiterin?
00:48:09Mit Alexandra?
00:48:11Ja, die arbeitet echt schon ewig da.
00:48:17Ich hole es.
00:48:18Aber kein Wort, dass ich drauf drücke.
00:48:24Natürlich erinnere ich mich.
00:48:26Das war im Winter.
00:48:29Ich habe Nachtdienst gehabt.
00:48:31Und ein Mann hat seine Frau reingebracht.
00:48:35Der hat massive Verblutungen gehabt.
00:48:37Der hat massive Verblutungen gehabt.
00:48:38Hast du nichts zum Arbeiten?
00:48:50Ja, wir haben da natürlich alles, was möglich ist, getan.
00:48:53Wir haben einen Notkaiserschnitt gemacht, haben das Kind geholt.
00:48:56Also, wir haben dich geholt.
00:49:00Aber die Frau, die hat so viel Blut verloren gehabt, die haben wir nicht mehr retten können.
00:49:04Dann tut mir total leid.
00:49:07Und der Mann?
00:49:09Ja, dem habe ich dann sagen müssen, dass er zwar eine Tochter hat, aber dass seine Frau während der Geburt
00:49:15gestorben ist.
00:49:16Und dann ist er aufgesprungen und weggelaufen.
00:49:21Es ist mir leid, dass ich dir ja nicht mehr dazu sagen kann.
00:49:26Ich muss jetzt leider wieder...
00:49:28Wir haben den selben Vornamen.
00:49:32Ja.
00:49:34Ich habe mir damals gedacht, so ein armes kleines Lebewesen sollte wenigstens einen Vornamen haben.
00:49:41Dein Vater.
00:49:43Der war damals sicher völlig überfordert.
00:49:46Aber der hat das bereut.
00:49:47Ich schwöre es dir, jeden einzelnen Tag seines Lebens.
00:49:51Mhm.
00:49:53Ganz bestimmt.
00:49:56Danke.
00:49:57Hast du mit ihm zum Reden? Familie oder so?
00:50:00Ja.
00:50:02Mein Bruder, ich wollte gerade zu ihm.
00:50:06Tschüss, Alexandra.
00:50:20Ich habe keine Lust mehr auf Vorsicht.
00:50:24Ich weiß nicht, wie ich uns so zusammen.
00:50:26Inwiefern?
00:50:27In meiner neuen Schwester.
00:50:30Jeden Tag sitze ich mit ihm am Frühstückstisch und lächle.
00:50:35Noch ein Kaffee, Schwesterchen, noch ein Kipferl vielleicht.
00:50:39Dabei könnte ich kotzen.
00:50:40Ich habe es gesehen.
00:50:42Das ist beeindruckende Selbstkontrolle gewesen.
00:50:44Manchmal denke ich, ich ertrag das nicht mehr, dieses Gesicht, wie die mich so dämlich anklotzt.
00:50:49Mittelsüber einer Leid.
00:50:50Leid?
00:50:51Mhm.
00:50:51Ich liege im Krankenhaus.
00:50:53Wegen ihr.
00:50:54Und wegen diesem Gaul.
00:50:56In diesem beschissenen Gaul.
00:50:59Hätte ich gleich erschießen sollen.
00:51:01Aber wie dringend sie sich in die Familie wünscht, ist es schon irgendwie arm.
00:51:05Arm.
00:51:06Wir wollen sie nicht und wir brauchen sie nicht.
00:51:09Sehen es deine Geschwister genauso?
00:51:11Sicher.
00:51:13Sobald wir den Grand Prix nach Hochstetten geholt haben, ist die Alex auch schon wieder weg.
00:51:42Sobald wir den Grand Prix nach Hochstetten geholt haben.
00:52:02Sobald wir den Grand Prix nach Hochstetten geholt haben.
00:52:50Sobald wir denrichen Kabupmetros machen, ist die
00:52:58Du spielst mich gegen Herzinfarkt.
00:53:00Was machst du hier?
00:53:04Ich weiß, das ist jetzt deine Wohnung.
00:53:06Aber ich brauche einen Schlafplatz.
00:53:11Kann ich bei dir bleiben?
00:53:13Okay.
00:53:24So, ich mache gerade Wäsche für ganz Wien.
00:53:38Winkler, drehst du heute ab!
00:53:44Das habe ich schon gerne.
00:53:46Erst abhauen und dann da rumfuschen.
00:53:48Aber nicht mit mir.
00:53:52Ja, wie egal, wie tief du den Frankel in den Arsch gekochen bist,
00:53:56kommt es noch einmal vor, dann war es das.
00:54:01Entgültig. Ist das klar?
00:54:03Es tut mir leid.
00:54:05Wie bitte?
00:54:07Entschuldigung.
00:54:10Das kommt mir immer vor.
00:54:12Das will ich auch hoffen, wenn du weißt, was gut ist für dich.
00:54:17Was ist denn? Habt es nichts zu tun?
00:54:37Maximilien, du bist ja schon zurück.
00:54:40Ich wollte eigentlich gerade losreiten, aber ich kann natürlich auch...
00:54:44Nein, nein, mach nur.
00:54:46Wirklich?
00:54:50Na komm.
00:54:52Ich möchte mich eh noch ein bisschen ausrufen.
00:54:54Maximilien!
00:55:01Ich sehe, dass du wieder da bist.
00:55:02Ich freue mich auch.
00:55:03Gib die Taschen her.
00:55:04Nein, die nehme ich selber.
00:55:04Die ist ja schwer.
00:55:07Du, der Alex hat uns verlassen.
00:55:11Verlassen?
00:55:11Mhm.
00:55:12Sie hat ihr Taschenpakt und weg.
00:55:14Na, was machst du denn jetzt?
00:55:16Warum?
00:55:17Ja, kommst du jetzt mit nach...
00:55:19Also, mit nach zu mir gleich oder...
00:55:21oder zu uns?
00:55:26Oder...
00:55:29Es passt schon.
00:55:31Ich komm dann später.
00:55:33Komm.
00:56:00Also,...
00:56:02Hallo.
00:56:03Hallo.
00:56:04Hallo.
00:56:05Ich freue mich sehr.
00:56:07Ich mich auch.
00:56:10Ich war mir nicht sicher, ob Sie noch in Wien sein würden.
00:56:13Ich auch nicht.
00:56:14Aber die Ausstellung läuft gut und ich habe noch ein paar Termine mit privaten Sammlern gehabt.
00:56:23Haben Sie vielleicht Hunger?
00:56:27Ja.
00:56:29Du?
00:56:32Sehr.
00:56:40Ich nichts.
00:56:46Aber ich habe mal...
00:56:51Ich habe mal was aus Falsverstand einer Liebe gemacht.
00:56:56Dann ist was Schlimmes passiert und das verrückt mich.
00:57:02Na ja, jeder von uns hat eine Vergangenheit, die sein Leben auf die eine oder andere Weise beeinflusst und uns
00:57:08dazu veranlasst, Dinge zu tun.
00:57:11Um einfacher damit umgehen zu können, so wie das eben deine Kunstmast und andere wiederum machen aufgrund ihrer Geschichte vielleicht
00:57:16Dinge, mit denen sie auch nicht immer einverstanden sind.
00:57:21Was weißt du zum Beispiel über den Royal Grand Prix?
00:57:27Was man halt so drüber weiß, dass immer wieder Pferde im Parcours sterben und dass es einige reiche Scheiß gibt,
00:57:35die irrsinnige Preisgelder für dieses Spektakel zahlen.
00:57:39Die wenigsten sterben im Parcours, sie versterben vor allem danach.
00:57:44Wenn die Kameras aussehen, deine Schöpfung, werden hinterher eingeschläfert, weil die Sehnen unrettbar kaputt sind.
00:57:50Und ich bin gerade dabei, das Turnier nach Österreich zu holen.
00:57:57Ich bin nicht stolz drauf.
00:58:04Warum Österreich? Wer soll dich hier dafür interessieren?
00:58:09Du wärst ganz schön überrascht.
00:58:11Die Pferde sind ihnen egal.
00:58:13Die sehen nur noch die astronomischen Preisgelder.
00:58:16Aber am Ende gewinnt der Royal Grand Prix und wirft sie ab.
00:58:21Weil?
00:58:23Weil sie so gierig nach dem Geld sind, dass sie dabei ganz vergessen, was die damit verbundenen Verträge für sie
00:58:29bedeuten.
00:58:30Der Veranstalter muss einen enormen Katalog an Forderungen erfüllen und enorme Investitionen tätigen, um das Turnier überhaupt ausfragen zu dürfen.
00:58:37Er kann dabei nichts verdienen.
00:58:40Du aber schon.
00:58:42Natürlich, sonst würde ich es nicht machen. Es geht ums Geschäft.
00:58:44Aber das verstehen Menschen mit dieser Hochstätten sie nicht.
00:58:51Ja?
00:58:52Maximilian Hochstätten, mittelmäßiger, aber dafür umso ehrgeizigerer Sprengräte.
00:59:10Wie spät ist es eigentlich?
00:59:18Kurz nach elf.
00:59:22Ich muss leider los.
00:59:24Es tut mir leid.
00:59:31Ich ruf dich an.
00:59:34Mach das.
00:59:46Hey, Bab.
00:59:48Hallo, hier spricht man.
00:59:49Hallo, Maxi?
00:59:49Hallo, Maxi?
00:59:50Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
00:59:51Scheiße.
00:59:52Danke schön.
00:59:54Danke schön.
01:00:15Aber die muss halt frei bleiben, ja?
01:00:16Das muss halt alles frei bleiben.
01:00:47Warum gehst du hin?
01:00:47Viel zu tun, mein Gott.
01:00:50Bleib zum Essen.
01:00:50Diana freut sich bestimmt.
01:00:52Ich bin noch nicht fertig mit dir.
01:00:54Was willst du?
01:00:56Warum hast du das gemacht?
01:00:58Wir haben mit den Horvath schon im Sandkasten gespielt.
01:01:00Ja, aber das ist lange her und im Gegensatz zu dir bin ich da schon lang rausgestiegen.
01:01:04Das war, das war nichts Persönliches, sondern eine rein geschäftliche Entscheidung.
01:01:09Aber hier geht's doch nicht...
01:01:10Kein Aber.
01:01:11Wir haben doch gesagt, dass das Geschäft meine Sache ist.
01:01:14In unser aller Interesse, oder?
01:01:17Eben.
01:01:20Schau, ich mach das, was ich kann und du das, was du eben so machst.
01:01:27Woher weißt du das überhaupt?
01:01:29Ich hab den Raffer getroffen.
01:01:30Oh ja.
01:01:31Und der dich, wie's ausschaut.
01:01:33Du hast sie vertrieben.
01:01:34Niemand hat irgendjemanden vertrieben.
01:01:37Das ist alles rechtens.
01:01:39Und unsere Arbeiter sind jetzt endlich vernünftig in diesen Wohncontainern untergebracht.
01:01:43Sauber, mit funktionierenden Duschen.
01:01:45Das war ja auf Hamasari nicht...
01:01:47Entschuldigung.
01:01:49Ist alles okay mit ihm?
01:01:51Kriegt er gut Luft?
01:01:52Dem geht's gut.
01:01:54Training schmeckt ihm halt nicht.
01:01:57War das dann alles?
01:01:59Achso.
01:02:01Du reitest.
01:02:02Genauso wie du alles hier machst, ohne jedes Gefühl.
01:02:05Dir hätt's gut getan, dieses Video auch mal anzuschauen.
01:02:07Ich bin Sportreiter und kein Träumer.
01:02:10Und Hochstetten ist kein Boniohof, falls du das vergessen hast.
01:02:15Ich weiß jetzt, warum der Topper das alles mit Alex gemacht hat.
01:02:19Er wollte dich von deinem Hohn raus runterholen.
01:02:29Übrigens, wegen dem armen Horvath, kannst du dich bei deiner Schwester Alex bedanken.
01:02:35Nicht bei mir.
01:02:36Sie war es nämlich, die diese Vertreibung schlussendlich genehmigt hat.
01:02:41Ihre letzte Tat, bevor sie sich verabschiedet hat.
01:02:44Verabschiedet? Warum?
01:02:46Wohin ist sie?
01:02:49Manche Probleme lösen sich einfach von selbst.
01:02:52Als Gegenleistung für meinen Verzicht erhalte ich als Einmalzahlung 200.000 Euro zu meiner freien Verfügung.
01:03:00Mit der Unterzeichnung erkläre ich außerdem umfassenden Rechtsmittelverzicht...
01:03:05Nein, ich will nichts.
01:03:07Wie bitte?
01:03:10Ich will nichts von denen.
01:03:12Sie wissen, dass damit Ihr Erbe ohne Kompensation an Ihre Familie übergeht?
01:03:16Das ist nicht meine Familie.
01:03:18Frau Winkler, ich möchte Sie darauf hinweisen, dass Sie damit auf jegliche rechtlichen wie auch finanziellen Ansprüche verzichten.
01:03:26Gut, dann geben Sie mir halt die 200.000.
01:03:29Gut. Dann lasse ich den Vertrag so aufsetzen.
01:03:32Nein, ich will es gleich.
01:03:34Aber das geht nicht. So schnell.
01:03:38Hey.
01:03:45Schau mal. Das ist unsere Zukunft.
01:03:47Was ist das?
01:03:49Wir haben noch Sonnenbänke.
01:03:51Und so eine Nagelneue, die uns direkt in den Schoß fallen.
01:03:53Und wir können uns endlich selbstständig machen.
01:03:55Legen einfach ein paar Tussis drauf und kassieren ab.
01:03:58Also die Dinger zahlen sich dann quasi von selbst.
01:04:00Amortisieren heißt das.
01:04:01Und bei dem, was sowas kostet, muss das jahrelang rund um die Uhr laufen.
01:04:06Okay.
01:04:07Und woher willst du eigentlich das Geld nehmen?
01:04:08Na, von dir.
01:04:10Du hast jetzt Geld. Du kannst investieren.
01:04:13Was?
01:04:15Ich muss da raus. Ich kriege keine Luft.
01:04:18Und nehme ich deinen Scheiß weg.
01:04:22Das ist meine Wohnung.
01:04:50Das könnte nicht besser laufen.
01:04:54Auf, dass es so bleibt.
01:04:57Auf den Sieg.
01:05:03Auf uns.
01:05:14Ich, mir tut's leid.
01:05:18Du wirst mit Nachstetten nichts mehr zu tun haben.
01:05:20Okay.
01:05:21Aber, was so gar keiner fragen mehr.
01:05:25Zum Beispiel die, auf dem Video dieser...
01:05:28Helena.
01:05:28Ja, Helena.
01:05:29Ist es deiner Mutter?
01:05:30Woher kam sie?
01:05:31Wer war sie?
01:05:32Was war da zwischen ihr und ihrem Vater?
01:05:34Also...
01:05:35Egal.
01:05:38Sie ist tot und...
01:05:40Sie zieht bis ab gerade.
01:05:44Sie hat sich einfach geschlichen und mich zurücklassen werden.
01:05:50Wären...
01:05:52Nein, vielleicht hat man sie es in der Kunde gehabt.
01:05:54Mhm.
01:05:55Sicher nur die Edelsten.
01:06:04Wurscht.
01:06:06Ich kann ihn nie mehr fragen.
01:06:09Bist du auch ein Bier?
01:06:11Alles?
01:06:16Apropos.
01:06:20Leander hat angerufen.
01:06:22Was?
01:06:22Was wollte er?
01:06:23Mhm.
01:06:25Nein, ich wollte nur wissen, warum du von Hofstetten weg bist.
01:06:28Und vor allem, wo du jetzt gerade bist.
01:06:30Das war alles ein bisschen wirr und irgendwas von...
01:06:32Wir haben Saro und Raffel geredet.
01:06:36Ich habe gesagt, du bist zurück.
01:06:38Ich will nicht mit ihm reden.
01:06:39Ich will auch nicht, dass du mit ihm redest.
01:06:41Was?
01:06:43Das wäre schon schade, weil...
01:06:45Naja, ich finde ihn ja süß.
01:06:47Ist kaputt, aber...
01:06:48Paula.
01:06:50Ich will nicht, dass du Kontakt zählst, okay?
01:06:53Das ist...
01:06:54Mein Leben, das sind meine Entscheidungen, also halte ich dir verdammt nochmal raus.
01:07:01Komm.
01:07:03Alles klar.
01:07:04Ganz da haben.
01:07:08Bei meiner Pizza nicht.
01:07:09Paula, ich habe es richtig gemeint.
01:07:10Ja, das hoffe ich.
01:07:12Sonst wird das mit unserer WG verdammt schwierig.
01:07:32Ja, wir müssen uns wiederholen.
01:07:36Dann wird das mit einer WG verdammt.
01:07:49Wir sind jetzt mit unserer WG verdammt.
01:07:57Leute, ich habe hier vernünftige Musik.
01:07:59Ich werde das mit einer WG verdammt.
01:08:11Hallo, Hansi.
01:08:13Alex, schön, dass du da bist.
01:08:15Hast du zufällig eine Kamera für die Kassette?
01:08:19Hi8?
01:08:21Im Regal da hinten.
01:08:24Okay.
01:08:26Dem?
01:08:27Hm.
01:08:46Jawohl, das ist es.
01:08:49Du bist die Größe, weißt du das?
01:08:51Unglaublich.
01:08:55Ich fühle dich.
01:08:57Unruh.
01:08:59Ja.
01:08:59Ja.
01:09:08Uff!
01:09:37Untertitelung. BR 2018
01:10:08Untertitelung. BR 2018
01:10:37Untertitelung. BR 2018
01:10:48Untertitelung. BR 2018
01:11:03Untertitelung. BR 2018
01:11:07Untertitelung. BR 2018
01:11:13Alex
01:11:30Warum hebst du nicht ab, wenn ich dich anrufe?
01:11:32Was ist denn los?
01:11:33Ich habe jetzt alle plötzlich einen spontanen Familiensinn entwickelt.
01:11:38Du hast Leander, dann du...
01:11:39Der Rollen von Brie. Bist du eigentlich völlig größenwahnsinnig worden?
01:11:44Was weißt du davon?
01:11:45Genug, um zu wissen, dass es nicht allein deine Idee ist.
01:11:49Steckt Maggie dahinter?
01:11:50Wenn schon. Für unsere gemeinsame Idee.
01:11:55Ich bin mir sicher, sie hat ihre Motive, aber die haben garantiert nichts mit dir zu tun.
01:11:59Wie kommst du eigentlich dazu, über die Frau, die ich liebe, so zu reden?
01:12:03Bist du immer noch verliebt? Immer noch eifersüchtig?
01:12:06Bist du immer noch nicht, nach all den Jahren, über deine Reitlehrerin hinweg?
01:12:11Mach dich doch nicht lächerlich.
01:12:13Ich weiß nur, dass sie eiskalt und berechnend ist, wenn es um ihren eigenen Vorteil geht.
01:12:17Jetzt will sie halt den Royal Grand Prix, egal zu welchem Preis.
01:12:22Die benutzt dich, so wie sie mich damals benutzt hat.
01:12:25Ja, sicher. Wofür hat sie dich denn benutzt?
01:12:28Komm, hör auf mit dem Quatsch. Ich muss trainieren.
01:12:32Sie wollte damals unbedingt bei der Meisterschaft starten, aber Papa hat sich für wen anderen entschieden.
01:12:37Ja, und?
01:12:38Ist ja auch egal.
01:12:40Nachdem Melanie diesen Reitunfall gehabt hat, ist Maggie sowieso nachgerückt.
01:12:44Und ist später Olympiasiegerin geworden, was wieder mal beweist, der Vater hatte keine Ahnung.
01:12:54Das war meine Schuld.
01:12:57Was?
01:13:01Der Unfall.
01:13:07Ich wollte unbedingt, dass sie
01:13:10kriegt, was sie will, dass sie starten kann, egal wie.
01:13:16Interner Trick.
01:13:21Du hast ein Seil gespannt.
01:13:26Ach, das nur.
01:13:33Das Pferd ist eingeschläfert worden.
01:13:36Und die Frau sitzt seither im Rollstuhl.
01:13:48Hat Maggie dir befohlen, das zu tun?
01:13:53Nein.
01:13:54Na eben.
01:13:56Nicht direkt, aber die ist unglaublich manipulativ.
01:13:59Du bist krank.
01:14:01Du hast immer schon alle anderen für deine Probleme verantwortlich gemacht.
01:14:05Mama, Papa und jetzt Maggie.
01:14:07Das widert mich an.
01:14:09Du brauchst Hilfe.
01:14:12Max, der Rollen Grand Prix wird dich fertig machen.
01:14:16Ich habe Informationen entlassen.
01:14:17Ich will nichts mehr hören.
01:14:18Und wir vergessen dieses Gespräch.
01:14:20Dein Geständnis.
01:14:21Weil ich dein Bruder bin.
01:14:23Und jetzt bitte lass mich allein.
01:14:25Ich will nichts mehr so hin.
01:14:34Und jetzt bitte lass mich an.
01:14:35Ich will nichts.
01:14:35Ich will nichts mehr sehen.
01:14:40Ich will nichts mehr sehen.
01:15:09Untertitelung. BR 2018
01:15:40Untertitelung. BR 2018
01:16:10Untertitelung. BR 2018
01:16:25Untertitelung. BR 2018
01:16:34Untertitelung. BR 2018
01:16:39Untertitelung. BR 2018
01:16:40Untertitelung. BR 2018
01:16:45Untertitelung. BR 2018
01:16:45Ich blute, na!
01:16:47So wie die Nasebrochen, Scheiße!
01:16:50Nein. Brochene Nasen klingt anders.
01:16:53Ist das ein Taschentuch?
01:16:54Nein.
01:16:56Was machst du hier?
01:16:58Ich habe einen Schlüssel.
01:17:00Zur Anglerhütte von Papa?
01:17:02Ja, der war auch am Schließfach.
01:17:11Schaut aus, als hätte jemand gewohnt.
01:17:15Ja, vielleicht die Helena.
01:17:18Also meine Mutter.
01:17:29Scheiße, das wäre schon lange mit mir hier gewesen.
01:17:32Schaut so aus, ne?
01:17:35Aber ich verstehe es nicht.
01:17:41Wundert dich das nicht?
01:17:43Ich meine, warum zum Beispiel war dieser Schlüssel in diesem Schließfach?
01:17:47Warum wollte der Papa das unbedingt du denn bekommst?
01:17:50Wo ist diese Helena jetzt?
01:17:52Was haben die beiden hier gemacht?
01:17:57Schau mal.
01:17:59Was ist das?
01:18:16Antworten auf Fragen, die du nicht hast.
01:18:29Erich, Servus.
01:18:31Gut, dass du anrufst.
01:18:42Du, das schaut alles gleich aus.
01:18:45Ähm.
01:18:48Ja, ich bin jetzt beim Bach.
01:18:52Okay.
01:18:55Ja, ich bin schon unterwegs.
01:19:01Leander, da ist nix.
01:19:02Ich bin ja nicht deppert.
01:19:06Solche Schweine.
01:19:12Nein, nicht du.
01:19:14Ich, ist doch jetzt wurscht.
01:19:16Sag mir einfach, wo ich hin soll.
01:19:20Geh bitte, Leander.
01:19:22Das ist doch ein totaler Scheißdreck.
01:19:24Hier ist keine Hütte und...
01:19:33Ich hab's gefunden.
01:19:38Wahnsinn.
01:19:41Neander!
01:19:44Du!
01:19:45Hey.
01:19:46Was?
01:19:51Ist das ein Familientreffen, oder was?
01:19:56Komm rein.
01:20:04Und, was sagt ihr dazu?
01:20:06Das ist unglaublich.
01:20:07Ich kann das gar nicht fassen.
01:20:09Du hattest Sex beim zweiten Tag.
01:20:11Ge bitte, Lolli.
01:20:13Nein, jetzt mal im Ernst.
01:20:14Ehrlich.
01:20:14Das ist völliger Quatsch.
01:20:16Der Royal Grand Prix
01:20:17bei uns auf Hochstetten,
01:20:18das ist wie ein
01:20:19Stierkampf in einem Hühnerstall.
01:20:21Ich glaub, da sind ein bisschen
01:20:22die Hormone mit dir durchgegangen.
01:20:23Halt, die Pappen.
01:20:24Naja, aber es stimmt.
01:20:25Der Maximilian hat von
01:20:26großen Investitionen gesprochen
01:20:27für irgendeine Veranstaltung,
01:20:28die wichtig ist für die Zukunft
01:20:29von Hochstetten.
01:20:30Hat er gesagt,
01:20:31was für eine Veranstaltung er meint?
01:20:32Nein.
01:20:33Er hat nur gesagt,
01:20:34dass ich mich damit
01:20:34eh nicht auskenne.
01:20:35Naja, beim Royal Grand Prix
01:20:36werden die Pferde
01:20:37teilweise zu Tode geritten.
01:20:39Ich mein,
01:20:39der Maximilian
01:20:40ist ein arroganter Arsch.
01:20:41Aber der ist nicht
01:20:42völlig durchgeknallt.
01:20:44Immerhin liebt er ja auch Pferde.
01:20:45Ja, aber das macht leider
01:20:46alles total Sinn.
01:20:47Deshalb hat er sich so verschuldet
01:20:48und deshalb hat er
01:20:49die Horvarts vertrieben.
01:20:50Was der allein bis jetzt
01:20:51investiert haben muss,
01:20:52das müssen Millionen gewesen sein.
01:20:53Ja, ehrlich,
01:20:54aber wozu?
01:20:56Wegen Maggie
01:20:58und wegen Papa.
01:20:59Wegen Papa?
01:21:01Das hätte er nimmens gewollt.
01:21:03Eben.
01:21:03Hat unser Vater gewusst,
01:21:05was der Maximilian vorhat?
01:21:08Nein, er hat es gewusst.
01:21:10Was macht das jetzt
01:21:10für einen Unterschied?
01:21:12Ich glaube,
01:21:13ich weiß jetzt,
01:21:13warum ich da bin.
01:21:15Wie meint er es jetzt?
01:21:17Das ist es,
01:21:18was der Papa wollte.
01:21:21Er wollte,
01:21:22dass die Alex
01:21:23sein Erbe durchsetzt.
01:21:25Sein Sohn Helenas.
01:21:26Und wie soll das gehen?
01:21:28Damit.
01:21:30Das ist ein Tauri.
01:21:49Der Benzinkanister.
01:21:53Ich glaube,
01:21:54ich habe eine Idee.
01:21:58Und?
01:21:58Schlimmer?
01:21:59Ach was?
01:22:01Das ist unter den Umständen
01:22:02ganz normal.
01:22:03Da muss er jetzt durch.
01:22:09Packt er das?
01:22:12Natürlich.
01:22:13Das Training läuft doch gut
01:22:15und nach dem Derby,
01:22:16da kannst du ihm
01:22:17eine Pause gehen.
01:22:21Und jetzt gibst du ihm
01:22:22zu dem Evetrin
01:22:23noch eine ampende Kortison.
01:22:25Das haben wir bei uns
01:22:26in der Mannschaft
01:22:26auch immer so gemacht.
01:22:27Das ist völlig problemlos.
01:22:31Na, nur wenn du willst.
01:22:33Ist nur ein Vorschlag.
01:22:37Du weißt,
01:22:38ich mache das alles
01:22:38nur für dich.
01:22:51Schleiche nicht,
01:22:52Herr Rom.
01:22:53Schleiche nicht,
01:22:54ich arbeite.
01:22:57Entschuldigung,
01:22:57ich habe mich halt erschrocken.
01:23:00Wir erschrecken
01:23:01über unsere eigenen Sünden,
01:23:03wenn wir sie
01:23:03bei anderen erblicken.
01:23:05Ja, das hat der Chef
01:23:06immer gesagt.
01:23:07Bitte, bitte
01:23:08verschone mich
01:23:09mit den Weisheiten
01:23:10meines Vaters.
01:23:11Diese Sprüche
01:23:12schon immer gehasst.
01:23:14Maximilian,
01:23:16deinem Vater
01:23:17hätte das nicht gefallen.
01:23:19Umso besser,
01:23:19dass er tot ist.
01:23:38kann ich Ihnen helfen?
01:23:51Ja,
01:23:52selbstverständlich.
01:23:55Ich habe mit Ihrem Mann
01:23:56schon gesprochen.
01:23:57gut,
01:23:58gut,
01:23:59gut,
01:23:59Frau Holzleitner.
01:24:00Gut,
01:24:01dann freue ich mich,
01:24:02wenn wir uns beim Derby sehen,
01:24:03ja?
01:24:03Okay,
01:24:05gut.
01:24:07Wiederhören,
01:24:08wiederhören.
01:24:13Scheiße,
01:24:15Alex,
01:24:16was machst du denn hier?
01:24:18Entschuldige,
01:24:20ich wollte dich nicht erschrecken.
01:24:21Ich dachte,
01:24:22du hättest
01:24:22Tuchstätten verlassen.
01:24:24Ist das jetzt
01:24:25der nächste
01:24:25abrupte Sinneswandel?
01:24:27Ja,
01:24:30aber das ist jetzt
01:24:30auch der letzte.
01:24:33Was willst du?
01:24:34Es ist wegen dem Turnier.
01:24:36Wegen dem Turnier?
01:24:38Was ist damit?
01:24:39Willst du kommen?
01:24:42Ich glaube,
01:24:42das wird schwierig,
01:24:43aber vielleicht,
01:24:44wenn jemand absagt...
01:24:44Ich meine nicht das Derby,
01:24:45ich meine das andere Turnier.
01:24:47Was soll damit sein?
01:24:48Du kannst den Rollkampri
01:24:49nicht veranstalten.
01:24:51Okay.
01:24:52Ich frage jetzt nur
01:24:53Interessenshalber,
01:24:53warum nicht?
01:24:55Weil
01:24:56unser Vater
01:24:57das nicht gewollt hätte.
01:24:58Unser Vater?
01:24:59Ja,
01:25:00du kannst es doch auch nicht wollen.
01:25:01Das ist kein Sport,
01:25:03das ist Tierquälerei.
01:25:04Ah,
01:25:05jetzt,
01:25:05wo du das sagst?
01:25:07Ich glaube,
01:25:08ich habe jetzt plötzlich
01:25:09auch das Interesse daran verloren.
01:25:14Der Grand Prix wird...
01:25:16der wird Hochstetten
01:25:17und uns alle ruinieren.
01:25:18Uns?
01:25:19Ja,
01:25:20Silvia hat Information...
01:25:20Es gibt kein uns.
01:25:21Das hat es hier nie gegeben
01:25:23und das wird es,
01:25:23wenn es nach mir geht,
01:25:24auch nie geben.
01:25:25Und jetzt verschwind von meinem Platz.
01:25:32Der Grand Prix wird nicht stattfinden.
01:25:33Ja,
01:25:33wer soll das verhindern?
01:25:35Du?
01:25:43Das war einer deiner Fehler,
01:25:45die du gemacht hast.
01:25:48Brandstiftung.
01:25:50Wie kommst du darauf?
01:25:53Nur weil der von unserem Gestüt ist?
01:25:56Das ist lächerlich.
01:25:57Das kannst du nie beweisen.
01:25:58Genau.
01:26:01Und das war einer deiner anderen Fehler.
01:26:03Und zwar?
01:26:05Mich zu unterschätzen.
01:26:34Danke,
01:26:35dass du sofort gekommen bist.
01:26:36Ich bin wirklich schon gespannt,
01:26:37was so wichtig ist,
01:26:38dass ich um die Zeit
01:26:38da herfahren muss.
01:26:42Was soll denn das überhaupt sein?
01:26:44Ein konspiratives Treffen
01:26:45bei Nacht und Nebel?
01:26:47Ich bin nicht bei der Mafia.
01:26:48Ich habe gedacht,
01:26:48das ist besser,
01:26:49wenn uns niemand sieht.
01:26:50Hast du dir gedacht,
01:26:51verstehe.
01:26:52Sehr gut.
01:26:53Ich bin ganz ohr.
01:26:55Wir haben möglicherweise
01:26:56ein Problem.
01:26:57Hallo,
01:26:58ich stehe da mitten in der Nacht
01:26:59auf einem verlassenen Parkplatz.
01:27:00Bitte tu mir den voll
01:27:01und spuck es einfach aus.
01:27:02Meine Halbschwester,
01:27:03die Alexandra Winkler,
01:27:04die hat möglicherweise
01:27:05was gefunden,
01:27:05was uns kompromittieren könnte.
01:27:08Aha.
01:27:08Und zwar?
01:27:09Eventuell hat sie Beweise,
01:27:10dass das Feuer
01:27:11auf Hamasari-Brandstiftung war.
01:27:14Was für ein Beweis?
01:27:15Den Benzin-Kanister.
01:27:20Wo hat sie den Kanister?
01:27:22Den habe ich.
01:27:23Aber sie hat damit gedroht.
01:27:25Ja, aber dann hat sie
01:27:26ja nichts in der Hand.
01:27:29Schau, dass das Ding loswirst.
01:27:30Und mit dem Kanister
01:27:31am besten auch gleich
01:27:32deinen Herrn Moser.
01:27:33Das kann ich nicht machen.
01:27:34Der Anton Moser
01:27:35ist absolut loyal.
01:27:36Der wird nie was sagen.
01:27:37Nie.
01:27:37Der gehört zur Familie.
01:27:38Hat er in deinem Auftrag gehandelt,
01:27:40ja oder nein?
01:27:44Na also.
01:27:45Aber du wirst ja
01:27:46ein Turnier veranstalten, oder?
01:27:49Ja, ich auch.
01:27:51Und die wird nicht zulassen,
01:27:52dass du das mit ihr
01:27:53in einer Blödheit gefährdest.
01:27:55Haben wir uns verstanden?
01:28:03Gute Nacht.
01:28:06Gute Nacht.
01:28:19Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare