- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Gestüt Hochstetten mit allen Ländereien erbt meine Tochter Alexander Inglein.
00:00:07Nein, nein, nein, nein, nein! Hochstetten gehört mir.
00:00:11War der Papa echt so wirr am Ende?
00:00:15Sie kann nicht leiden, warum der Papa vererbt werden.
00:00:19Das Testament ist nicht rechtskräftig. Deshalb haben wir ein großzügiges Angebot.
00:00:24Sie unterschreibt den Verzicht. Wir sind das Problem endgültig los.
00:00:28Danach kannst du wieder in dein altes Leben zurück.
00:00:30Und du hast 200.000 Euro mehr im Konto.
00:00:33Und wenn ich dir einen Rat geben darf, so als ältere Schwester, mach genau das.
00:00:40Nimm das Geld und hau ab.
00:00:42Ich befürchte, dass es uns viel gefährlicher werden könnte als Geld.
00:00:45Was denn?
00:00:48Antworten.
00:00:49Damit erkläre ich Alexandra Winkler bei einem vollständigen Verzicht und übertrage meinen Erbteil auf Maximilian Hochstetten.
00:01:05Ah, schau an.
00:01:08Die verlorene Schwester.
00:01:13Nimm nicht an, dass du jetzt noch kommst, um das sie zu unterschreiben.
00:01:22Bitte, bitte.
00:01:24Setz dich.
00:01:26Das gehört ja alles dir.
00:01:33Ich hoffe, du hast nichts dagegen, wenn ich mir noch einen genehmige.
00:01:37Das ist eures Zeug.
00:01:39Aber hey.
00:01:41Du hast es ja.
00:01:49Zur Feier des Tages.
00:01:56Es tut mir leid.
00:02:00Aber ich will einfach nur versuchen, mit dir zusammen rauszufinden, warum unser Vater...
00:02:05Versuch rauszufinden.
00:02:07Du, das ist ein Großbetrieb.
00:02:09Keine Selbstfindungsgruppe.
00:02:11Wir haben hier 34 Mitarbeiter und die bekommen 34 Gehälter jeden Monat.
00:02:17Und dafür tragen wir die Verantwortung.
00:02:18Du, weißt du da schon mal irgendwas davon gehört hast?
00:02:21Ja, hab ich.
00:02:23Na, aber falls du jetzt die armes Waisenkind-Karte spielen willst, die zieht bei mir nicht.
00:02:28Da wird mir nicht warm ums Herz.
00:02:31Also lassen wir doch das Bauerntheater.
00:02:35Wie viel willst du?
00:02:36Was kostet es, dich hier nie wieder zu sehen, du armes, armes Waisenkind?
00:02:44Ich bin kein Waisenkind.
00:02:46Nicht mehr.
00:02:48Ich hab zumindest einen Vater gehabt und der hat mir sein Gestüt vererbt.
00:02:52Mir.
00:02:54Und ich muss einfach rausfinden, warum.
00:02:58Nicht mehr und nicht weniger.
00:03:01Mit dir zusammen.
00:03:09Bitte.
00:03:19Bitte.
00:03:21Bitte.
00:03:49Hey, wo bist du?
00:03:55Alter, du bist noch immer dort.
00:03:57Wie lange dauert das, so einen Wisch zu unterschreiben?
00:04:00Ich hacke hier schon seit zwei Schichten und lüge den Chef permanent an.
00:04:03Du unter uns, der schon echt...
00:04:04Und ich weiß, wir brauchen diesen Mistjob nie, weil wenn wir das Geld von deiner Erbschaft haben...
00:04:08Paula, ich nehme das Geld nicht.
00:04:12Was?
00:04:16Ich nehme das Geld nicht, ich bleib da.
00:04:22Was soll aus mir werden?
00:04:24Und was ist mit dem Backshop und was soll ich verdammt nochmal dem Chef sagen?
00:04:28Es tut mir leid.
00:04:29Es tut mir leid.
00:04:30Ich ruf dich morgen an, okay?
00:04:32Was?
00:04:32Nein, wer?
00:04:33Du legst es auf.
00:04:34Komm, bitte.
00:04:36Papa.
00:04:41Morgen.
00:04:42Morgen.
00:04:42Morgen.
00:04:43Morgen.
00:04:59Morgen.
00:05:00Morgen.
00:05:05Morgen.
00:05:11Morgen.
00:05:11Morgen.
00:05:12Bakst du.
00:05:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:07Hallo?
00:06:26So, fertig. Schluss.
00:06:29Dann kannst du zusammenpacken.
00:06:32Fertig, Schluss. Das ist halt nichts.
00:06:34Die Pferde brauchen Futter.
00:06:36Abmarsch, gehen wir.
00:06:37Brauchen wir nicht.
00:06:40Nein.
00:06:42Was ist?
00:06:43Wissen Sie, wo mein Buch...
00:06:45Wo der Herrhof steppen ist?
00:06:46Weg.
00:06:47Aha.
00:06:48Und wann kommt er wieder?
00:06:50Ja, wo es ist.
00:06:51Was soll das?
00:06:53So, es mal zu, Frau...
00:06:55Winkler, Alex.
00:06:58Ich arbeite heute nicht.
00:07:01Niemand arbeitet heute.
00:07:03Morgen arbeitet auch niemand.
00:07:05Und was übermorgen ausschaut, das werden wir nur sehen.
00:07:08Wir haben nämlich Überstand, wissen Sie.
00:07:10Jede Menge.
00:07:11Bestanden.
00:07:12Okay, aber Sie müssten sich doch...
00:07:14Frau Winkler, Alex.
00:07:18Ob heute...
00:07:19Ist das da Ihr Problem?
00:07:36Die schlaft doch nicht im Haus.
00:07:39Nein, Mama, sie zeltet natürlich in der Auffahrt.
00:07:41Du, mir ist das sehr ernst.
00:07:43Erst auch dein Bruder hier auf, dann du.
00:07:45Ihr könnt dieser Person doch nicht einfach das Feld überlassen.
00:07:49Wir müssen dieses absurde Testament anfechten.
00:07:53Ja, deswegen bin ich ja da.
00:07:54Ja.
00:07:56Aber Sobert hat gesagt, es dauert.
00:07:58Wir haben die Zeit nicht.
00:07:59Und jetzt?
00:08:03Ich...
00:08:04Ich habe gedacht, wir machen einen DNA-Test.
00:08:08Und wie soll das gehen?
00:08:10Euer Vater ist seit Monaten unter der Erde.
00:08:13Ja, aber sein Sohn nicht.
00:08:14Blödsinn, was soll denn das bringen?
00:08:16Das ist doch klar.
00:08:18Wenn sie nicht Papas Tochter ist,
00:08:21wovon ich ehrlich gesagt aus...
00:08:22Nein, ich möchte es nicht.
00:08:24Was?
00:08:25Nein, auf dieses Niveau lassen wir uns nicht herab.
00:08:28Aber du willst es doch auch wissen, Mama.
00:08:30Nein, was ich möchte, ist
00:08:31die Vergangenheit ruhen lassen.
00:08:36Mama.
00:08:39Ja.
00:08:43Weißt du von irgendwas?
00:08:47Wie gesagt, was war das wahr?
00:08:50Wir müssen nach vorne schauen.
00:08:53Und ich denke, der Fall ist klar.
00:08:56Mein Vater war unzurechnungsfähig.
00:08:58Der hat doch nicht mehr gewusst, was er tut.
00:09:01Und das hat jeder gesehen, der ihn zum Schluss erlebt hat.
00:09:03Ach ja?
00:09:04Woher willst du das wissen?
00:09:08Es war sehr schwer für mich,
00:09:09deinen Vater so zu sehen.
00:09:12Das weißt du.
00:09:17Entschuldigung.
00:09:24Entschuldigung.
00:09:27Tut mir leid.
00:09:32Bitte respektier meine Wünsche.
00:09:36Bitte.
00:09:37Natürlich.
00:09:40Mach doch keine Sorgen.
00:09:43Nein.
00:09:45Nein.
00:09:55Nein.
00:09:57Nein.
00:10:06Nein.
00:10:09Nein.
00:10:10Nein.
00:10:10Nein.
00:10:11Nein.
00:10:12Nein.
00:10:17Nein.
00:10:18Nein.
00:10:21Nein.
00:10:22Nein.
00:10:22Nein.
00:10:22Nein.
00:10:23Nein.
00:10:24Nein.
00:10:25Nein.
00:10:25Nein.
00:10:29UNTERTITELUNG
00:11:14Was ist das?
00:11:19Dezember Paula Paula Rezember
00:11:33Das ist ein Geschenk.
00:11:35Das ist ein Geschenk.
00:11:53Hi.
00:11:56Ich habe den Termin verlegt.
00:11:58Soviel habe ich verstanden.
00:12:00Aber offenbar hast du ja das ganz entscheidende Missverstanden.
00:12:03Wir haben ja keine zweite Chance.
00:12:05Der ganze Dilek dann noch stecken.
00:12:07Wenn er auch nur den leidesten Zweifel bekommt, dass hier irgendwas nicht stimmt, dann ist es vorbei.
00:12:10Ich riskiere in dieser Angelegenheit meinen Namen.
00:12:13Weißt du, was das bedeutet?
00:12:15Wird er nicht.
00:12:17Die Alexander, die hält es nie durch.
00:12:19Ich glaube nicht einmal, dass sie den Tag heute übersteht ohne den Moser.
00:12:22Und dann verschwindet sie.
00:12:23Hörst du dich eigentlich selber reden?
00:12:25Sie verschwindet ja?
00:12:26Einfach so?
00:12:28Wie der Zauberer im gestiefelten Karten?
00:12:30Nein, nicht einfach so.
00:12:33Ein Erblasser mit Hirntumor, der nach der Diagnose sein Testament ändert, das ist für einen guten Anwalt ein Kinderspiel.
00:12:39Das dauert ein paar Tage, eine Woche maximal.
00:12:43Ich habe nachher einen Termin mit Dr. Brucker, das ist Papas Onkologe.
00:12:48Hey, wir ziehen das jetzt gemeinsam durch.
00:12:53Okay, du und ich.
00:13:11Herr Turin.
00:13:12Hallo, Stetten.
00:13:14Herzlich willkommen.
00:13:15Freut mich sehr.
00:13:16Ich auch.
00:13:20Schön, Sie wiederzusehen, Herr Turin.
00:13:23Frau Luss.
00:13:25Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
00:13:27Vielleicht ein Gläschen Champagner?
00:13:29Wenn Sie ein Wasser hätten, ja gerne.
00:13:32Selbstverständlich.
00:13:34Bitte.
00:13:36Warum haben wir uns nicht, wie ursprünglich Frau Bennett, auf dem Gestüt getroffen?
00:13:41Wenn ich fragen darf, ich hätte es gern gesehen.
00:13:43Das...
00:13:44Das...
00:13:44Das hoffe ich.
00:13:48Nur im Augenblick ist alles im Umbruch.
00:13:51Wir stecken mitten in der Modernisierung unserer Reitanlage.
00:13:55Aber wir liegen gut in der Zeit und sind zuversichtlich, dass wir alles rechtzeitig zu Beginn unseres Turniers fertig bekommen.
00:14:04Unser jährliches Springen ist für Ihre Verhältnisse sicherlich ein kleines Turnier.
00:14:09Aber wir machen das seit 30 Jahren.
00:14:11Ich glaube, es wäre wirklich der ideale Zeitpunkt, um der Kommission einen Eindruck zu verschaffen, was Hochstetten dem Royal Grand
00:14:18Prix zu bieten hat.
00:14:24So viel ehrlich sein, es gab Zweifel, ob Ihre Anlage unseren Ansprüchen gerecht werden wird.
00:14:29Wir sind, verzeihen Sie meine Direktheit, das Beste gewohnt.
00:14:32Und auch Ihre Mitbewerber werden in dieser Hinsicht keine Kosten scheuen.
00:14:36Aber Sie haben etwas, das man mit Geld nicht kaufen kann.
00:14:42Tradition.
00:14:46Hochstetten ist doch ein Familienbetrieb.
00:14:48In der Tat, und es hat Generationen.
00:14:51Herr Hochstetten hat den Betrieb gerade erst von seinem Vater übernommen.
00:14:53Sehen Sie, und danach suchen wir für den Grand Prix nach Werten.
00:14:57Tradition, Verwurzelung, Familie.
00:15:02Wunderbar.
00:15:04Freut mich.
00:15:06Und so.
00:15:06Eine Sache müssten wir allerdings noch klären.
00:15:09Und das wäre?
00:15:11Absolutes Stillschweigen, solange keine Entscheidung gefallen ist.
00:15:16Ich brauche das schriftlich.
00:15:17Und warum, wenn ich fragen darf?
00:15:20Den Royal Grand Prix nach Europa zu holen, ist unsere oberste Priorität.
00:15:24Und keiner von uns will das durch eine hysterische Vorverurteilung der Pressegefährten, nicht wahr?
00:15:28Tierschätze.
00:15:31Exakt.
00:15:33Kein Problem.
00:15:43Und diese Hüte da drüben gehört auch dazu.
00:15:47Mhm.
00:15:48Und da sind lauter Ställe mit Pferden drin.
00:15:53Gut beobachtet.
00:15:55Inspektorklern.
00:15:57Eine Frage hätte ich da noch.
00:16:00Wie viele Pferde haben wir?
00:16:04Keine Ahnung.
00:16:06Hundert circa.
00:16:07Hundert circa, okay.
00:16:09Und was machen die den ganzen Tag? Sind die da und im Stall?
00:16:12Wahrscheinlich.
00:16:14Schau, da haben wir's. Du hast absolut keine Ahnung.
00:16:16Und weißt du wieso? Weil das ist ein Schmarrn hier.
00:16:21Ich meine, das ist eine Nummer zu groß würdig. Oder 500.000 Nummern eigentlich.
00:16:24Alter, schau. Ich hab mir jetzt drei Läden angeschaut und der eine Ratte. Im sechsten wäre der Perfekt.
00:16:30Schau, bitte geh mir jetzt nicht am Arsch mit dem scheiß Backshop.
00:16:32Alter, na.
00:16:34Ich meine, ich weiß, das ist voll cool hier oder was auch immer, aber das ist nicht dein Leben.
00:16:38Mann, kannst du ja nicht aus deinem Ponyhof-Traum aufhören? Wieso sind die so verfickt laut?
00:16:41Ich weiß nicht, okay? Ich weiß das einfach nicht.
00:16:43Was ist denn hier los? Die Pferde haben Hunger und sie wurden noch nicht gefüttert.
00:16:47So ist das.
00:16:49Kommt ihr vielleicht?
00:17:00Ja?
00:17:02Hans, steh ich dich?
00:17:03Nein, ganz im Gegenteil. Ich freue mich wie immer deine Stimme zu hören. Dann sehe ich dich vor mir und...
00:17:10Du, ähm, es geht ums Testament. Ich brauch da deine Hilfe.
00:17:14Ja?
00:17:15Ähm, der Karl kann das so nicht gewollt haben.
00:17:21Jetzt ist diese Person, dieses Mädels in Hochstecken und will dort bleiben.
00:17:26Frau Winkler will das Erbe annehmen? Jetzt doch?
00:17:29Was die will oder nicht, ist mir egal. Sie wird's nicht bekommen, aber du musst endlich was unternehmen.
00:17:34Haha, Marie, du weißt doch...
00:17:37Nein, wir kennen uns seit über 30 Jahren und das bist du uns schuldig.
00:17:40Hör zu, Marie. Ich bin Notar. Ich habe Pflichten.
00:17:44Ja, die hast du. Erfülle sie.
00:17:48Aber...
00:18:11Hey.
00:18:13Füttest du die Pferde?
00:18:15Nein, nein, nein, nein. Ich... ich kümmere mich nur um letzter dir.
00:18:18Hey.
00:18:18Das ist das Pferd vom Chef.
00:18:20Und was ist mit den anderen?
00:18:23Das hat der Chef verboten.
00:18:25Wie?
00:18:27Was hat er verboten?
00:18:28Sie ist er jetzt der Chef.
00:18:32Ähm...
00:18:32Ich will keine Ahnung.
00:18:50Wenn ich mir einen Nagel abbreche, dann weißt du ja...
00:18:52Also, was kriegen die jetzt für den Futter?
00:18:54Endlich, ihr Schnellchecker.
00:18:56Das ist Kardinal. Er hat Allergie auf Freude verkauft das Silage.
00:18:59Okay.
00:19:00Ich bin da rein.
00:19:16Ich mach weiter.
00:19:18Ja, ja.
00:19:32Herr Ruhstetten.
00:19:34Grüß Gott.
00:19:35Mein Beide noch einmal.
00:19:36Bitte komm es.
00:19:38Ihr Vater war ein Kämpfer.
00:19:40Er hat einen Hund.
00:19:41Bis zum Schluss.
00:19:42Ja, mag sein.
00:19:43Aber am Schluss war er vor allem nicht mehr zurechnungsfähig.
00:19:45Nun, er hatte ja auch einen Tischtennis bei großen Tumor in seinem Frontallappen.
00:19:48Da bleibt das leider nicht aus.
00:19:50Gut.
00:19:51Genau das brauche ich schriftlich.
00:19:52Weil er hat mein Vater am Ende ein paar Entscheidungen getroffen, die ziemlich problematisch sind.
00:19:57Ja, sowas habe ich befürchtet.
00:19:58Das sehen Sie.
00:20:00Und um das zu verhindern, müssen Sie einfach bestätigen, dass er durch den Tumor massiv eingeschränkt war und nicht mehr,
00:20:05so schön sagt, im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte.
00:20:08Herr Hochstetten, ich brauche zunächst nur ein schnelles Gutachten für eine einstweilige Verfügung.
00:20:14Was meinen Sie?
00:20:17Es gibt bereits ein Gutachten.
00:20:21Was?
00:20:22Ihr Vater kam ziemlich genau zwei Wochen nach der Diagnose zu mir.
00:20:25Ich habe ihn noch einmal untersucht und zwei unabhängige Kollegen ebenfalls.
00:20:30Und wir haben ihm damals übereinstimmend seine volle geistige Zurechnungsfähigkeit bestätigt.
00:20:40Hören Sie.
00:20:42Ihr Vater hat vor seinem Tod.
00:20:44Was?
00:20:46Was?
00:21:06Was?
00:21:08Was?
00:21:13Was?
00:21:14Das schaffen wir nicht mehr.
00:21:17Hallo?
00:21:20Entschuldigung.
00:21:22Ja?
00:21:24Ihr seid neu, oder?
00:21:26Ja?
00:21:30Alex, hallo.
00:21:34Ja, wir sind neu.
00:21:36Aha.
00:21:37Und was genau macht ihr da?
00:21:39Na, nach was hat's hinaus?
00:21:41Wir räumen die Scheiße von den Viechern weg, weil das eh neuer Traum ist.
00:21:46Dann hör mal zu.
00:21:47Alex?
00:21:49Es ist schon nach zwölf und wenn ich das richtig sehe, ist der Kornado noch nicht gefüttert
00:21:52worden.
00:21:53Es tut uns leid.
00:21:55Es ist ja ein bisschen stressig und sind ein paar Leute ausgefallen.
00:21:58Aber wir kümmern uns gleich um den Kornetto.
00:22:01Kornado.
00:22:03Na gut.
00:22:05Gefüttert habe ich nicht schon selber, danke.
00:22:07Aber am Abend wär's nett.
00:22:21Und jetzt?
00:22:26Bitte, bitte, bitte, bitte ein Wunder.
00:22:31Jetzt.
00:22:37Und am besten eins mit dunklen Locken.
00:22:39Was?
00:22:42Hallo?
00:22:44Ey.
00:22:46Also Maximilian ist tatsächlich weg, hm?
00:22:49Ja, und er ist nicht der Einzige.
00:22:52Und was machst du noch hier?
00:22:54Wonach schaut's aus?
00:23:00Ich hol dir, decisive du.
00:23:05Will dir Scherkrupph?
00:23:19Spezialmischung Pellets.
00:23:20Zamburg Pellets.
00:23:21Dorofsky, Haare und Pellets.
00:23:39Pass auf, jetzt komm ich rauf zu dir.
00:24:00Pass auf, jetzt komm ich rauf zu dir.
00:24:24Pass auf, jetzt komm ich rauf zu dir.
00:24:25Sechs Wochen? Kann man das nicht beschleunigen?
00:24:29Jaja, schon gut.
00:24:31Aber juristisch ist das dann schon verwertbar, oder?
00:24:37Ja, ich bin nur da.
00:24:39Gut, ich schick Ihnen die Proben trotzdem.
00:24:46Easy, Kanada!
00:24:48Easy!
00:24:49Hey, ich sag mal, spinnst du?
00:24:50Entschuldige, es war unabsichtlich.
00:24:52Okay, ich rede definitiv mit Maximilian.
00:24:54Hey, sowas geht einfach nicht!
00:24:59Guten Morgen!
00:25:01Ciao, Hilda.
00:25:03Ist aber eine schöne Überraschung.
00:25:11Gute Arbeit, ihr zwei, ich komm dann später nochmal am Abend zur Fütterung.
00:25:14Pass schon!
00:25:17Aber danke!
00:25:21Na, verstehe.
00:25:23Entschuldige.
00:25:27Was machst du eigentlich hier?
00:25:29Ich hab gedacht, du musst arbeiten.
00:25:31Na, ich warte auf die Maggie los.
00:25:34Der Maximilian hat mir versprochen, dass sie heute da ist.
00:25:36Hey!
00:25:38Der Maximilian, der hat heute ganz andere Probleme.
00:25:42Was ist da eigentlich los?
00:25:44Die Pferd stehen ungefüttert im Mist.
00:25:47Dann laufen die zwei Vollidioten da herum und jetzt...
00:25:52Ich brauch dieses Interview.
00:25:54Mein Chef hat aktuell wartet drauf.
00:25:56Wenn ich den jetzt wieder verdrösten muss,
00:25:57dann hackt mir den Schädel an.
00:25:58Du hast doch leider Pech gehabt,
00:25:59weil die Maggie gibt keine Interviews.
00:26:11Was ist bitte an dem du besonders jetzt, oder?
00:26:14Ist das so ein Dragona-Babona?
00:26:15Schau mal, kann man den...
00:26:16Trakehner.
00:26:17Trakehner, also verzeihen Sie.
00:26:20Nein, das...
00:26:20Keine Ahnung, das ist nicht reinrassig.
00:26:22Sein Vater war irgend so ein rein blütiger Trakehner.
00:26:25Und seine Mutter war...
00:26:29Keine Ahnung.
00:26:30Ich weiß auch nicht, ich mag ihn einfach.
00:26:33Und weil du jetzt so einen Gaul magst,
00:26:35bist du plötzlich verrückt geworden,
00:26:36hast beschlossen, dass du ein ganzes Gestüt haben willst?
00:26:38Ich will es nicht haben.
00:26:40Ich hab's bekommen.
00:26:42Alexandra?
00:26:43Wie ist das?
00:26:45Anna, das ist die Paula, das ist meine beste Freundin.
00:26:48Aha. Servus.
00:26:49Nein.
00:26:51Das Wobo da ist jetzt da.
00:26:54Nein, dann noch da.
00:26:56Es wär jetzt soweit.
00:26:58Ich geh einmal vor.
00:27:00Ich komm gleich nach.
00:27:01Ja.
00:27:17Ich lasse auf den Backshot.
00:27:23Schleif.
00:27:35Schleif.
00:27:37Und...
00:27:39hier unten noch.
00:27:47Gratuliere, Frau Wickler.
00:27:49Damit ist das Testament rechtskräftig.
00:27:52Und Sie haben ab sofort offiziell
00:27:54die alleinige Verfügungsgewalt übergestüt, Hofstätten.
00:27:58Mit allen Rechten, Pflichten und Verbindlichkeiten.
00:28:06Könnten Sie mir das ein bisschen genauer erklären?
00:28:12Na ja, die Verbindlichkeiten.
00:28:14Frau Fischer können Sie über alle Einzelheiten aufklären.
00:28:17Sie sitzt im Gestütsbüro und zeigt Ihnen sicher gerne die Bücher.
00:28:24Frau Winkler?
00:28:26Ja.
00:28:30Ja.
00:28:33Dann...
00:28:34überlasse ich Sie jetzt.
00:28:35Ihrem Schicksal.
00:28:46Warum eigentlich ich?
00:28:51Hat er Ihnen noch was gesagt?
00:28:55Selbst wenn es so wäre, dürfte ich Ihnen nichts darüber sagen.
00:29:01Also hat er.
00:29:04Ich tue nur meine Pflicht, Frau Winkler.
00:29:08Auf Wiedersehen.
00:29:10Wiederschein.
00:29:25Was das heißt?
00:29:27Ist das dein Ernst?
00:29:31Er war nicht verwirrt, Maggie.
00:29:34Er war überhaupt nicht verwirrt.
00:29:37Der hat das alles komplett bewusst so entschieden.
00:29:40Der wollte das.
00:29:42Das weiß ich doch nicht.
00:30:04Wann kommt denn der Herr Hochstecken zurück?
00:30:08Das sind ganz von unserer Loyalität ab, Frau Fischer.
00:30:11Ja.
00:30:12Er kommt schon zurück, oder?
00:30:21Herein.
00:30:27Grüß Gott.
00:30:30Grüß Gott.
00:30:33Grüß Gott.
00:30:34So, das wären die letzten zwölf Monate.
00:30:35Wollen Sie das vorige Jahr auch noch?
00:30:37Na, das passt so.
00:30:40Aber könnten wir es vielleicht zusammen durchgehen?
00:30:42Nein.
00:30:46Ich habe eigentlich frei.
00:30:47Also wenn Sie sonst nichts brauchen, dann.
00:30:49Ich habe nur ein paar Fragen.
00:30:55Ich muss jetzt wirklich.
00:30:57Alles klar.
00:31:00Vielen Dank.
00:31:00Vielen Dank.
00:31:04Ich hätte jetzt da auch noch ein paar Fragen an Sie, Frau Winkler-Alex.
00:31:10Nur eine Kleinigkeit.
00:31:11Die Junghengste.
00:31:14Sollen wir die schon umtreiben?
00:31:17Herr Moser, das wissen Sie bestimmt besser als ich.
00:31:22Ja oder nein?
00:31:28Ich weiß nicht.
00:31:33Die Heuentstaubungsanlage, die ist leider auch schon wieder defekt.
00:31:38Was machen wir denn da?
00:31:41Das weiß ich nicht.
00:31:43Und jetzt noch eine letzte Sache.
00:31:46Die Fohlen gehören schon längst eingepreist.
00:31:51Das ist jetzt auch Ihre Aufgabe.
00:31:54Ja.
00:31:55Und?
00:31:58Wissen Sie was?
00:32:00Ich denke darüber nach.
00:32:03Wissen Sie was?
00:32:05Ich bin gespannt.
00:32:20Maya, bitte komm.
00:32:23Maia, bitte jetzt mal.
00:32:24Ich hasse es, wenn du so schnell fährst.
00:32:26Nein, fass mich nicht an, als du endlich erwachsen.
00:32:29Du hast uns fast so umgebracht bei der Unfallgesehen.
00:32:31Mir reicht's, du kapierst das einfach nicht.
00:32:33Ich habe nur Ruhentmaisch.
00:32:56na servus wenn sie sich vorher noch frisch machen wollen ich habe jetzt nämlich gottes
00:32:59abendessen machte antoni aber seltsuppen gemacht ist du mit uns was soll das was meinst du hast
00:33:06ich sorgt seit 25 jahren für das essen in der familie und da wird sich heute nichts ändern fix
00:33:11noch einmal die familie ist heute nicht da sagt wer weißt du gescheit na weil es der wahrheit entspricht
00:33:18welche wahrheit deine wir machen jetzt nicht auf heilige familie ich würde gerne sagen ja bitte
00:33:30nicht da zu allen zu einem die da arbeiten das ist nicht mein problem wenn ich das richtig verstehe
00:33:37arbeiten sie ja jetzt für mich also ist das jetzt auch ihr problem also noch einmal ich würde gern mit
00:33:51den arbeitern reden
00:34:04oder spinnt da kann man noch schießen
00:34:20hallo ich ähm ich bin die alex alexandra winkler bisserl lauter das ist verstehen
00:34:36karl hochstetten der hat mir sein gestüt vererbt und ich ich habe keine ahnung warum
00:34:47ich habe ihn nicht kannte mich auch nicht kannten aber jetzt bin ich da weil er das wollen hat und
00:34:59egal was ich eigentlich sagen will dass ich keine ahnung wie ich das schaffen soll und ich weiß nur
00:35:05dass ich versuchen will dass ich aber dass ich selbst wenn ich könnte nie so ein könnte nie ein
00:35:12hof alleine führen dafür bräuchte ich euch
00:35:22bist du jetzt der chef ist eine hochstätte ein werk schluss jetzt mit dem kasper theater nein der
00:35:31hochstetten ist nicht weg ist nämlich gerade jetzt in wien und klärt das jetzt ab dass hier alles so
00:35:38bleibt wie es ist also meine herrschaften jeder einzelne vor euch der tut gut daran
00:35:46dass er sich gedanken darüber macht wem gegenüber er loyal ist
00:35:56was ist die ansprache ist zu ende danke leute hallo stopp moment wenn du die chefin was ist damit hier
00:36:07er
00:36:08meint hamasari wenn jetzt die chefin bist was machst du mit dem hof
00:36:26ich will einfach wissen wie top in hamburg schmeckt das heißt du ziehst die kündigung zurück
00:36:33ja ja was wir bleiben hier oder nicht fix
00:36:38warte habt ihr gehört wir haben neue schäfer
00:36:44es wird es ein untangbares praktisch
00:36:47willkommen
00:37:21es hat nicht funktioniert sie hat die kündigung rückgängig gemacht jetzt musst du was unternehmen
00:37:27rosa es ist gelaufen okay verloren jetzt konzentriere dich maximilian was würde der krall in einer solchen situation machen
00:37:39maximilian
00:37:41maximilian
00:37:49ja
00:37:50ja
00:37:51na wie geht's
00:37:55gut
00:37:55ja
00:37:59kristin
00:38:00ok so noch ein paar tage da bleiben
00:38:02na es geht nicht familienausflug
00:38:03na wie suchst
00:38:11na gut
00:38:14drischen
00:38:14es sind
00:38:1565
00:38:15moment
00:38:17wir
00:38:18inverse
00:38:20hat
00:38:20aber wir wissen
00:38:25wo
00:38:26nombre
00:38:29es
00:38:31ist
00:38:31ich
00:38:33Ich kenn' dich nicht. Ich kenn' dich nicht.
00:38:36Ich kenn' dich nicht. Ich kenn' dich nicht.
00:38:38Ich kenn' dich nicht.
00:38:39Maja, bitte, jetzt warte doch mal kurz.
00:38:41Ich hab' nichts gemacht, sag's euch. Ich weiß nicht.
00:38:42Ich hab' nichts gemacht, sag's euch. Ich weiß nicht.
00:38:47Ja.
00:39:03Emilian?
00:39:33Was ist los?
00:39:37Sie hat unterschrieben.
00:39:39Die Verzichtserklärung.
00:39:42Die Nachlass.
00:39:44Und sie hat eine Rede ans Volk gehalten.
00:39:49Karl Hochstetten war mein Vater, hat's gesagt.
00:39:54War mein Vater wortwörtlich.
00:40:03Und jetzt?
00:40:04Jetzt?
00:40:05Jetzt ist es gelaufen.
00:40:08Er hat's mir weggenommen und ihr gegeben.
00:40:12That's it.
00:40:15Der Papi.
00:40:17Er hat's dir weggenommen und ihr gegeben.
00:40:21Warmer, kleiner Maxi.
00:40:24Hat er dich denn zum Schluss gar nicht mehr lieb?
00:40:34Der Alte ist tot, wir leben.
00:40:36Wir haben ein Ziel und wir sind ganz nah dran.
00:40:40Du reißt dich jetzt sofort zusammen.
00:40:46Stell' dich unter die Dusche, du stinkst wie ein Schwein.
00:40:48Du reißt dich.
00:41:03Die Orte.
00:41:15Der Alte ist tot.
00:41:32Du machst mich nass.
00:41:36Entschuldigung.
00:41:42Wir haben eine Schlacht verloren, aber nicht den Krieg.
00:41:48Wer ist es?
00:41:51Niki Stuber.
00:41:53Die ist schon wieder.
00:41:55Die will ein Interview für ihre dämliche Provinzpostille.
00:41:57Haben die Herrschaften noch einen Wunsch?
00:41:59Danke. Muss ich was unterschreiben?
00:42:01Sie nicht von los. Sie sind im Haus bekannt.
00:42:03Na dann.
00:42:07Du bezahlst mit deinem guten Namen.
00:42:09Das ist ein Hotel, Maximilian. Da handt man es so.
00:42:11Ihr setzt es einfach auf die Rechnung.
00:42:14Also, mach einen Vorschlag.
00:42:17Die kriegen wir auch Städten zurück.
00:42:35Niki?
00:42:36Hi. Hi, hier ist Maximilian.
00:42:40Ja, ich weiß, das tut mir total leid, aber ich bin gerade bei einem Termin mit Frau Loss und wir
00:42:47haben uns gefragt, ob du vielleicht zufällig Zeit hast, spontan nach Wien zu kommen.
00:42:52Doch, doch, sie nimmt sich die Zeit.
00:42:55Sie hat schon ein ganz schlechtes Gewissen.
00:42:58Ja, ich würde sagen so um vier.
00:43:01Da, Niki.
00:43:02Ja, Frau Loss freut sich auch.
00:43:04Tschüss.
00:43:05Ciao.
00:43:06Sag mal, spinnst du?
00:43:08Ich gebe doch kein Interview für irgendein Käseblatt, das keine Sau liest.
00:43:14Doch, wirst du.
00:43:17Meine verlorene Schwester wird für immer aus unserem Leben verschwinden.
00:43:29Ja, ich gebe doch nicht.
00:43:54Alex, erwarte dir bitte nicht zu viel.
00:43:56Es könnte ganz leicht sein, dass er...
00:43:58Passt schon.
00:44:05Hey Alex, wartet!
00:44:10Hey Thilda, wie geht's ihm?
00:44:13Schauen wir mal.
00:44:22Es ist vielleicht nicht doch noch zu früh.
00:44:29Naja, es ist auf jeden Fall nicht warm, das ist schon mal ein gutes Zeichen.
00:44:44Love, komm.
00:45:07Wer hat's geschafft?
00:45:09Wer hat's echt geschafft?
00:45:10Ich gebe dir ein Fakina-Bier aus.
00:45:12Das ist schön.
00:45:13Ich gebe dir ein Fakina-Bier aus.
00:45:39Spreche ich mit Frau...
00:45:42Mit Frau Winkler, Alexandra.
00:45:46Ja?
00:45:46Frau Winkler, ich müsste Sie bitten, bei uns vorbeizukommen.
00:45:50Und zwar möglichst bald.
00:45:53Entschuldigung, wer ist da?
00:45:55Ihre Bank, Frau Winkler.
00:45:57Ich bedauere außerordentlich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir alle Konten des Gestütz vorläufig eingefroren haben.
00:46:03Was?
00:46:05Was?
00:46:09Das war's.
00:46:42warum ist die tür offen spinnst du
00:46:49scheiße das ist nicht die putz vor nein leider
00:46:56aber andere den dreck weg machen lassen das ist gern
00:47:05was willst du hatte ich die mama angerufen oder bist einfach gekommen weil
00:47:13du dich wieder ein bisschen überlegen füllen willst das klappt ja in letzter
00:47:17zeit nicht mehr ganz so gut
00:47:21sie hat das erbe angenommen
00:47:38das ist alles was willst du hören tut mir leid für dich
00:47:48das ist mein erbe und was ist mit meinem erbe war das vielleicht auch deins
00:47:57du hast mich um meine erbe beschissen und jetzt willst du was von mir
00:48:02ich glaube ich spinn
00:48:05komm schleich dich bitte ich will es zurückholen und dazu brauche ich dich
00:48:11was brauchst du muss nach hochstetten fahren
00:48:15ein bisschen ins gewissen reden vom bruder zur schwester
00:48:20wir sagen dass sie mich braucht es ist gut leid mit ihr
00:48:27jetzt soll ich
00:48:29deinen dreck weg räumen
00:48:32ausgerechnet ich mache ich schon selber weg
00:48:35du musst dir nur im entscheidenden moment einen stoß in die richtige richtung geben
00:48:42die treppe runter oder was
00:48:45hör auf zu lachen
00:48:53ich komme gleich
00:48:56und du schleichst dich jetzt bitte ja ich meine es ernst
00:49:06hallo leander hallo etwa also die putzmittel gekauft
00:49:10äh ja hab ich
00:49:12komm brauchst du einen kaffee
00:49:16ich habe übrigens tatsächlich mit der mama geredet
00:49:19naja sie sich unsicher ob es diesmal nicht besser für dich wäre wenn sie nicht ihren
00:49:23duzfreund den kriminalrat glockner anruft und ihn bittet dass ihr
00:49:26soll man wieder ein auge zudrückt für ein missratenen
00:49:29das war ein scheiß unfall
00:49:31das war ein versehen
00:49:33mhm
00:49:34das war fahrerflucht und du bist auf bewährung das sind 18 monate
00:49:38ja vielleicht
00:49:42und wenn ich jetzt nach hochstetten fahrern
00:49:45sagst du der mama
00:49:48dass du noch eine letzte chance verdient hast
00:49:51und dass deine empfindsame seele zu sehr leiden würde im knast sowas in der art ja
00:50:01komm gehen mal
00:50:04ich muss duschen
00:50:13UNTERTITELUNG
00:50:37Grüß Gott
00:50:39Grüß Gott
00:50:42Wie kann Ihnen die hilflich sein?
00:50:44Sie haben mich angerufen
00:50:46Alexandra Winkler
00:50:48Ja, ja, ja, Sie sind das
00:50:49Ja, kurzen Moment bitte
00:50:55Herr, bitte
00:50:56Herr Dr. Havelka, die Frau Winkler wäre jetzt da
00:51:02Alles klar
00:51:04Einen kleinen Moment bitte
00:51:07Sie müssen das verstehen
00:51:09Bei so einem abrupten
00:51:11Führungswechsel müssen wir uns das genauer anschauen
00:51:13Wir haben langjährige
00:51:15Geschäftsbeziehungen zum Hause Hochstetten
00:51:16und diese begründen auf gegenseitigem
00:51:19Vertrauen und Respekt
00:51:20Entschuldigung, darf ich?
00:51:21Natürlich
00:51:25Ja
00:51:27Ich verstehe das, aber
00:51:29Was hat das jetzt mit
00:51:31Mit unserem Konto bei Ihrer Bank zu tun?
00:51:34Ihr Konto begründet
00:51:35Ebenfalls auf
00:51:35Vertrauen und Respekt
00:51:38Das verstehe ich jetzt nicht mehr
00:51:40Ich spreche von Ihrem Kredit
00:51:42Wozu brauchen wir einen Kredit?
00:51:45Einen Kredit, junge Dame, braucht man
00:51:46Wenn die Eigenmittel nicht mehr ausreichen
00:51:48Um den Betrieb
00:51:49Naja, ich weiß schon, was ein Kredit ist
00:51:51Ich will nur wissen, warum wir den brauchen
00:51:56Ich habe ja die aktuelle Bilanz
00:52:06Ich habe ja die aktuelle Bilanz
00:52:07Danke, Karl
00:52:12Nun ja
00:52:14Sie haben in den letzten Monaten wesentlich mehr ausgegeben
00:52:17als Sie Einnahmen hatten
00:52:20Und wie viel?
00:52:22Sie sind mit knapp 1,3 Millionen Euro im Soll
00:52:27Und ich fürchte, angesichts der aktuellen Entwicklungen
00:52:32müssen wir diese Summen nun fällig stellen
00:52:46Dankeschön, Wiederschauen
00:52:51Ja
00:52:52Sag, was ist los mit euch?
00:52:53Warum sollst du nicht?
00:52:54Ihr seid zwar für drei Monate
00:52:55Ich weiß nichts, ich habe keinen Geld
00:52:56Ja, nichts, du weißt nichts
00:52:57Ja, das weiß ich eher
00:52:57Aber dann nehme ich das Zeug wieder mit
00:52:58Ich will nur abladen
00:52:59Aber mit Gott dann nachherinnern
00:53:00Jetzt ruf den Moser her
00:53:01Oder irgendwen
00:53:02Nein
00:53:03Ruf Maximilian an
00:53:04Maximilian, Maximilian
00:53:05Der geht auch nicht ans Telefon
00:53:07Ja, was machen wir jetzt?
00:53:08Jetzt stehst du da, nicht?
00:53:09Ich rede mit der Chefin
00:53:11Aha
00:53:12Sie sind die Chefin?
00:53:13Ja
00:53:14Das bin ich
00:53:14Hat mir leid, wenn Sie sich etwas anderes vorgestellt haben
00:53:16Ich habe mir überhaupt nichts vorgestellt
00:53:17Ich will einfach nur mehr Geld haben
00:53:19Und zwar bar
00:53:20Weil sonst nehme ich das Heu wieder mit
00:53:21Nein
00:53:21Nein
00:53:22Ich habe auch kein Futter für Verde
00:53:26Geht es uns nicht auf Rechnung?
00:53:27Nein, seit heute geht es nicht mehr auf Rechnung
00:53:28Steht da in der Zeitung
00:53:32Ja, und wie viel kostet das?
00:53:345.420 macht es aus
00:53:36Plus Steuer
00:53:38Ja, das sind
00:53:39Keine Ahnung
00:53:4050 Ballen?
00:53:41Ja, für das und für die letzten drei Monate auch
00:53:43Heute ist Zolltag, Frau Chefin
00:53:49Ich komme gleich wieder
00:53:55Ja, ich komme halt ein bisschen spät
00:53:57Bitte soll ich irgendwas aufheben
00:53:58Hallo
00:53:59Ich würde gern was abheben
00:54:01Es tut mir sehr leid
00:54:03Aber ich kann da wirklich nichts tun
00:54:04Ihre ganzen Konten sind jetzt einmal eingefroren vor
00:54:11Natürlich, ja, gern
00:54:14Wie viel denn?
00:54:15Alles
00:54:18Ja, einen kleinen Moment bitte
00:54:236.000, 6.100, 38 und 47 Cent
00:54:34Soll ich das Sparbuch dann vielleicht gleich schließen für Sie?
00:54:37Ja, bitte
00:54:39Ähm, Frau Winkler
00:54:41Haben Sie einen Schließfachschlüssel?
00:54:44Ein was?
00:54:45Einen Schließfachschlüssel
00:54:47Wir haben hier ein Schließfach auf den Namen Hochstetten
00:54:49Ihre Konten sind zwar alle gesperrt, aber nicht das Schließfach
00:54:55Was für ein Schließfach?
00:54:57Sparbuch
00:55:03Ich habe keinen Schließfachschlüssel
00:55:05Ja
00:55:06Aber ich
00:55:08Ich bräuchte nur das Kennwort, dann kann ich ihn aussendigen
00:55:11Ich habe auch kein Kennwort
00:55:12Oh doch, das wissen Sie
00:55:15Okay, äh
00:55:16Keine Ahnung, Hochstetten
00:55:19Trakena
00:55:19Kahl
00:55:22Koppel, Mist
00:55:26Wurscht
00:55:27Wurscht
00:55:27Lass mal das
00:55:34Alexandra?
00:55:53Wink
00:55:53Wink
00:56:18Wink
00:56:21schon
00:56:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:58Ich freue mich nicht mehr.
01:02:04Ich weiß nicht, was ich jetzt machen soll.
01:02:13Herrliche Antwort?
01:02:14Ja.
01:02:14Gib auf.
01:02:16Lass es bleiben.
01:02:18Gegen meinen Bruder kannst du nicht gewinnen.
01:02:19Ja, ich will ja auch nicht gewinnen.
01:02:20Aber er kann nicht verlieren.
01:02:23Gib ihm das Gestüt zurück.
01:02:24Das ist besser für uns alle, glaub mir.
01:02:29Wenn du willst, fahre ich dich nach Wien.
01:02:30Jetzt gleich.
01:02:32Bring es hinter uns.
01:02:41Das ist meine Antwort.
01:02:42Nehmen Sie oder lass bleiben.
01:03:02Das ist meine Antwort.
01:03:35Hülle des Löwen
01:03:39Nein, du hast ihn lieb von mir und sag ihm auf jeden Fall, dass ich dich hergebracht habe, ja?
01:03:46Okay, danke fürs Mitnehmen.
01:03:49Nicht dafür.
01:03:52Glaub's mir.
01:03:59Danke schön.
01:04:15Danke sehr.
01:04:16Danke sehr.
01:04:26Also?
01:04:29Ich will, dass du zurückkommst.
01:04:33Als was?
01:04:35Als mein Partner.
01:04:37Sicher nicht.
01:04:39Warum nicht?
01:04:40Ich hab andere Pläne.
01:04:43Bullshit.
01:04:44Wie bitte?
01:04:45Ich weiß, es ist blöd gelaufen.
01:04:47Ich bin da und...
01:04:50Aber komm drüber weg.
01:04:51Ich mein, wenn du den ganzen Emo-Scheiß mal beiseite lässt, dann ist es eigentlich eh ganz einfach.
01:04:55Ja?
01:04:56Ja.
01:04:57Ich brauch dich und...
01:04:59...du brauchst mich.
01:05:02Nett, dich kennenzulernen, Alexandra.
01:05:23Ich hab Bedingungen.
01:05:26Okay.
01:05:28Wenn ich zurückkomm, dann brauch ich freie Hand.
01:05:32Und das heißt?
01:05:33Ich hab ein großes internationales Turnier in Aussicht.
01:05:36Die suchen einen neuen Veranstaltungsort.
01:05:38Hochstetten ist perfekt dafür.
01:05:40Ja, aber wir haben Schulden.
01:05:41Ah, hat die Bank angerufen.
01:05:42Ich nehm an, die waren nicht so begeistert von der neuen Leitung.
01:05:46Die haben den Kredit gekündigt.
01:05:48Na, das hab ich schon fast befürchtet.
01:05:50Aber ich glaub, ich kann sie beruhigen.
01:05:52Umso mehr, wenn's mir gelingt, dieses Turnier zu bekommen.
01:05:56Ich hätt gern einen Überblick, wie's zu den Schulden kommen ist.
01:06:00Das ist meine Bedingung.
01:06:0160, 40?
01:06:03Das ist sehr großzügig, aber 50, 50 passt schon, danke.
01:06:07Danke.
01:06:25Kannst du kurz beim Stall stehen bleiben?
01:06:27Warum?
01:06:30Ich will dir was zeigen.
01:06:32Okay.
01:06:46Du hast recht behalten.
01:06:48Das ist unglaublich.
01:06:52Na, ich schätze, dann ist es jetzt dein Pferd.
01:06:57Jetzt will ich helfen.
01:06:59Aber ich fühl mich heute so großzügig.
01:07:00Ich schenk dir meinen Grundteil.
01:07:15Ich schenk dir meinen Kuchen.
01:07:29Ich hab ein neues Rezept probiert mit Soja.
01:07:32Das schaut doch grün aus, ne?
01:07:33Ja, das stimmt.
01:07:34Aber die Frau Los hatte diese Ei-Allergie.
01:07:37Und für den Geburtstag möchte ich einen Kuchen, der was jeder essen kann.
01:07:41Wer hat denn Geburtstag?
01:07:43Der Maximilian.
01:07:45Der Maximilian.
01:08:13Ja.
01:08:13Ich schenk dir meinen Kuchen.
01:08:15Und so.
01:08:19Aber man kann ja trotzdem feiern.
01:08:23Meinen Sie das ernst, Frau Alexandra?
01:08:27Sicher
01:08:28Wirklich?
01:08:28Na ja, dann brauchen wir ein Catering
01:08:31Da muss ich ein Catering organisieren
01:08:32Und die Madeln müssen einkaufen gehen
01:08:34Und ich muss eine Torten machen, eine gescheite Torten, eine zweistöckige
01:08:37Das ist ja jetzt richtig viel Arbeit
01:08:45Hallo
01:08:50Hallo, Silvio Lito, ich hätte gern den Herrn Thurin gesprochen
01:08:53Hallo
01:08:55Ah, hallo, hi
01:08:57Wow, Sie hätten das Bild nicht persönlich bringen müssen
01:09:00Ich weiß, wollte ich aber gern
01:09:04Bitte bringen Sie es auf Zimmer 347, danke
01:09:07Danke
01:09:10Ja
01:09:12Ich freue mich
01:09:15Über das Bild und Sie wiederzusehen
01:09:21Ich wollte Sie aber auch nicht aufhalten
01:09:22Bitte halten Sie mich auf
01:09:25Okay, gut
01:09:38Hey
01:09:42Ich würde gern mit dir reden
01:09:44Es gibt nichts zum Reden
01:09:46Du hast Maximilian wieder hergeholt, das ist deine Entscheidung
01:09:49Ja, ich bin froh, dass er wieder da ist
01:09:52Aber wenn du mir zum Beschuldigen brauchst, dann frag halt deine Freundin
01:09:56Ja, sie hat einen Artikel geschrieben
01:09:59Und sagt, dass ich unfähig bin, ein Gestüt zu führen und die Bank den Kredit kündigt und
01:10:06Ich habe Hilfe verbraucht
01:10:08Von Maximilian
01:10:09Ja
01:10:10Ist mein Bruder
01:10:12Mir kommen die Tränen
01:10:19Hältst du dein Versprechen, wegen des Pachtvertrags?
01:10:23Sicher halte ich das
01:10:25Ich rede mit ihm
01:10:26Wir machen das jetzt zusammen
01:10:33Und ich wollte euch gern einladen
01:10:35Wir machen ein Fest
01:10:36Warum?
01:10:39Maximilians Geburtstag
01:10:44Ich würde mich wirklich freuen, wenn ihr kommt
01:11:05Verstehe
01:11:14Aber Raphael
01:11:20Ich würde gern reiten lernen, kennst du wen?
01:11:33Mama
01:11:33Ja
01:11:35Du machst jetzt also gemeinsame Sache mit dieser Person und ich muss es auf diese Weise erfahren?
01:11:40Mama, auf welche Weise bitte?
01:11:42Stimmt also
01:11:42Und jetzt feierst du auch noch mit der?
01:11:45Ich feier?
01:11:46Die Anna hat mich gerade angerufen und teilt mir seelenruhig mit, dass diese Person mich zu deinem Geburtstag einladet
01:11:52Zu meinem Geburtstag?
01:11:53Du, davon weiß ich nichts
01:11:55Eine Familienfeier
01:11:57Als ob die zur Familie gehört
01:11:59Deine Geschwister hat sie auch eingeladen
01:12:01Und deine Margarete
01:12:02Es wäre ihr eine Freude
01:12:04Das waren ihre Worte
01:12:11Gut
01:12:11Dann würde ich mich freuen, wenn du kommen würdest
01:12:13Bitte?
01:12:15Halte deine Freundin nahe bei dir und deine Feinde noch näher
01:12:19Was?
01:12:20Mama, du hast mich schon verstanden
01:12:21Du, ich muss jetzt trainieren
01:12:23Ich will dich beim Derby nicht blamieren
01:12:29Also
01:12:56Ich will sie wieder sehen
01:13:04Das war ein bisschen zu schnell
01:13:06Wow, tut mir leid
01:13:07Ich bin nicht besonders gut in solchen Dingen
01:13:12Ich auch nicht
01:13:17Vielleicht habe ich deshalb heute Abend noch nichts vor
01:13:22Ich habe jetzt leider einen Termin und danach muss ich zum Flughafen
01:13:27Ach so
01:13:33Aber ein paar Wochen bin ich wieder hier, dann besuche ich den Austragungsrat für unser Turnier
01:13:36Den Royal Grand Prix in Österreich
01:13:39Ist das überhaupt erlaubt?
01:13:45Sie meinen legal, ja?
01:13:50Ist wahrscheinlich alles übertrieben, was ich so gelesen habe
01:13:53Dass die Pferde
01:13:56Angeblich sind ein paar gestorben
01:13:57Da muss ich wohl noch einige ihre Bilder kaufen für meinen Seelenfrieden
01:14:02Ob das funktioniert?
01:14:04Nein, sicher nicht
01:14:05Aber das wäre immerhin eine Möglichkeit
01:14:07Sie wieder zu sehen
01:14:37Hmm
01:14:45Leute abschießen
01:14:46Kleine Ohnung, Kleine Ohnung
01:14:47Komm, komm, komm
01:14:48Komm, gehen wir noch einmal
01:14:56Großartig, das war's
01:14:59Super
01:15:01Bravo
01:15:02Keine Ahnung
01:15:03Keine Ahnung, wann er das letzte Mal geritten wurde
01:15:06Na ja, er hat seinen eigenen Kopf
01:15:12Was ist, schläfst du dich an?
01:15:14Sicher nicht
01:15:21Steht dir
01:15:21Lehn dich mal nach vorne
01:15:22Versuch's, deine Ohren zu stechen
01:15:24Ganz ruhig, ganz entspannt
01:15:26Nicht festhalten
01:15:27Einfach nur streiten
01:15:27Jetzt wieder zurück
01:15:29Setz dich schwer hin
01:15:30Und bleib aufrecht sitzen
01:15:31Gib ihm ein eindeutiges Kommando
01:15:32Du musst dich zu ziehen
01:15:34Das ist doch kein
01:15:37Mach dich schwer
01:15:39Komm, bleib aufrecht
01:15:40Komm
01:15:41Geh
01:15:49Stopp
01:15:49Entspann dich ein bisschen
01:15:50Vergiss nicht zu atmen
01:15:53Lass die Beine locker runterhängen
01:15:54Ja
01:15:55Ja
01:16:04Was ist?
01:16:06Ja, mit dem Tepasch
01:16:09Christoph
01:16:24Wie okay, was bringt dich das jetzt?
01:16:26Connect your inner animal spirit with the ancient gods
01:16:31Links
01:16:34Nach rechts
01:16:45Jetzt macht die Augen auf
01:16:56Kannst du jetzt richtig gut halten?
01:17:04Immerhin
01:17:15Hey, Winkler
01:17:16Novak
01:17:25Dein Bruder fährt wie ein Tottel, das tockt mir
01:17:27Seid ihr
01:17:28Ersatz sich zufällig oder
01:17:30Seid ihr zufällig?
01:17:31Ah, er hat mich von der Bushaltestelle abgeholt
01:17:33Hey
01:17:34Hallo Schwester
01:17:37Schön
01:17:38Servus
01:17:39Es wäre aber nicht nötig gewesen
01:17:41Alles Gute
01:17:43Danke
01:17:43Danke
01:17:44Noch andere Gäste oder warst das schon?
01:17:46Hätte ich euch ja lang suchen können
01:17:48Mama
01:17:48Mama, darf ich dir vorstellen?
01:17:50Das ist Alexandra Winkler
01:17:51Alexandra, Marie Hochstädt, meine Mutter
01:17:53Alles
01:17:54Alles Gute, mein Großteil
01:17:56Danke
01:17:58Dieses Pferd war wieder in meinen Blumen
01:18:00Wann habt ihr diese Promenadenmischung endlich im Gerät?
01:18:03Mama, bitte
01:18:04Komm, ich hole dir was zu trinken
01:18:05Hi
01:18:06Schön, dich wieder zu sehen
01:18:07Hey
01:18:09Danke
01:18:38Hey Elch
01:18:48Willkommen
01:18:49Stockholm
01:18:57Da müssen Sie aber früher aufstehen und wissen Sie, was er geantwortet hat?
01:18:59Ich war gar nicht im Bett
01:19:01Ja, das ist der Sebastian, also
01:19:03Prost
01:19:10Ich lasse die Damen kurz allein
01:19:16Ach Gott, übrigens, es tut mir so leid, ich habe so mit Ihnen nicht gefühlt
01:19:22Was meinen Sie genau?
01:19:24Ja, wegen ihr
01:19:25Ich habe so eine Zeitung gelesen
01:19:28Ich kann mir nur vorstellen, es ist wahrscheinlich der Albtraum von jeder Mutter, wenn dann plötzlich
01:19:33so ein Kind der Liebe auftaucht
01:19:37Sie wissen doch am besten, wie die Männer sind
01:19:39Ja
01:19:40Fesches Zimmermädel
01:19:44Langbeinige Sekretärin
01:19:45Unter Not
01:19:46Eine Professionelle
01:19:49Aber mein Mann und ich, wir haben uns sehr geliebt
01:19:53Und dieser unglückliche Ausrutscher
01:19:57Hat mit Liebe nichts zu tun
01:19:59Ja, mit Geldgier
01:20:02Hopps
01:20:03Jetzt habe ich es gesagt
01:20:05Mama, bitte, lasse es
01:20:07Mama
01:20:10Was?
01:20:12Alles Gute
01:20:14Was habe ich dir über Pläne gesagt?
01:20:16Erinnerst du dich?
01:20:17Ja
01:20:17Kluge Tiere
01:20:46Jetzt hör nicht auf die depperte Kuh
01:20:48Dann weißt du eh, dass das ein Blödsinn ist, oder?
01:20:52Aber bist du dir
01:20:55Bist du dir sicher, dass du gegen die gesamte Familie Hochstätten einkrieg ziehen machst?
01:21:07Es wird schon ziemlich eng bei euch, wenn der Marker wieder aus dem Fängnis draußen ist
01:21:12Was?
01:21:14Nur mit meiner Wohnung
01:21:19Echt?
01:21:44Echt?
01:21:47Der Unterschied ist, dass er nicht weiß, dass er nicht weiß, dass du über Leichen gehst
01:21:51Du hattest
01:21:52Du hattest schon immer einen Hang zur Dramatik, aber weil wir gerade über Leichen sprechen
01:21:56Du hast offensichtlich vergessen, wozu du in der Lage bist, wenn du was willst
01:22:03Na, ihr zwei?
01:22:06Schwellt du in alten Erinnerungen?
01:22:09Ganz genau
01:22:15Und besuch mich mal
01:22:16Landluft
01:22:17Ist gut für die Haut
01:22:18Das ist gut zu wissen
01:22:19Wir sind uns doch gar nicht vorgestellt worden
01:22:21Margarete, los
01:22:23Hallo
01:22:26Okay
01:22:27Bis gleich
01:22:31Das mit dem Interview, das tut mir aufrichtig leid
01:22:35Ich hätte keine Ahnung, was das für Konsequenzen haben würde
01:22:41Wissen Sie
01:22:44Hochstetten ist für mich immer wie eine zweite Heimat gewesen und plötzlich tauchen Sie aus dem Nichts auf
01:22:49Ich war in Sorge und ehrlich gesagt noch ziemlich wütend
01:22:54Aber ich kann es ja auch noch nicht
01:23:00Es passt schon
01:23:05Es ist irgendwie gut, dass das passiert ist
01:23:10Es freut mich, dass Sie das sagen
01:23:12Sie wissen gar nicht, wie sehr mich das freut
01:23:19Ich gebe noch was zum Trinken wollen
01:23:40Jetzt pass ein bisschen auf mit dem Essen
01:23:43Ich würde gerne einen Toast essen
01:23:47Ich meine, ausbringen
01:23:49Und jetzt schauen wieder alle so besorgt
01:23:51Weil an dieser Stelle werden immer die unangenehmen Familiengeheimnisse ausgeplaudert
01:23:56Na ja
01:23:57Aber mach dir keine Sorgen, Mama
01:23:59Das ist jetzt nämlich gar nicht nötig, weil
01:24:00Das unangenehme Familiengeheime sitzt ja bei uns am Tisch
01:24:03Leander, bitte
01:24:05Und deshalb bringen wir jetzt auch auf den Papa
01:24:08Weil ohne den wären wir alle, und ich meine alle
01:24:12Heute gar nicht da
01:24:13Prost, Papa
01:24:16Ich hoffe, du siehst das alles
01:24:18Schließlich
01:24:19Hast du es ja so gewollt
01:24:22Danke
01:24:31Das ist schon komisch
01:24:36Was?
01:24:38Na ja
01:24:39Dass der Papa für uns alle irgendwie einen salgungsvollen Absatz in seinem Testament hatte
01:24:46Und die überlässt er den ganzen Laden ohne ein Wort
01:24:55Stimmt nicht, dass er mal nix hinterlassen hat
01:24:58Was?
01:24:59Also ich hab was von ihm
01:24:59Ich war ja letztens bei der Bank und da war das in so einem Schließfach auf meinen Namen
01:25:11Verstehe
01:25:12Die Antwort auf alle Fragen
01:25:15Sag mal, Leander
01:25:16Ja
01:25:17Was ist denn eigentlich los mit dir?
01:25:20Geht's noch?
01:25:22Ich mein was
01:25:22Wo ist die Videokamera von Papa?
01:25:26Bitte?
01:25:27Die Videokamera von Papa
01:25:31Oben
01:25:33Kannst du uns bitte sagen, was das jetzt soll?
01:25:36Du weißt, ich mach keine Überraschungen
01:25:41So
01:25:48Liebe Familie
01:25:50Und liebe Freunde
01:25:52Wie ich gerade eben erfahren habe
01:25:55Da hat unser Papa ein mysteriöses Video hinterlassen
01:26:00In einem Schließfach
01:26:02Und da hab ich mir gedacht
01:26:05Wenn wir schon so alle beisammen sind, wir schauen uns das jetzt zusammen an
01:26:09Nein
01:26:10Nein
01:26:11Warum?
01:26:12Maximilian, kannst du bitte deinen Bruder sagen, er soll in der Sekunde
01:26:15Warum denn nicht, Mama?
01:26:16Papa
01:26:16Du bist betrunken
01:26:18Ich bin überhaupt nicht betrunken
01:26:19Ich bin auch, dass wir das anschauen sollten
01:26:20Das bringt vielleicht einmal ein bisschen mehr Klarheit
01:26:22Kindl, dich fragt ja überhaupt kein Mensch
01:26:24Danke, Emil
01:26:24Kannst du jetzt bitte dafür sorgen, dass dieses Kasperlteater aufhört?
01:26:28Wir schauen uns das jetzt an, Mama
01:26:29Ich will das auch sehen
01:26:34Achso
01:26:38Gut, ich geh jetzt nach Hause
01:26:40Mama, der Maxi will es auch sehen
01:26:42Ja?
01:26:42Schaut, was er kann
01:26:43Bitte, Mami, beginzle
01:26:45Mama ist weg
01:26:49Dann schauen wir es halt ohne die Mama
01:26:59Okay, komm schon, Helena
01:27:04Kein Problem
01:27:05Probier es einfach nochmal
01:27:07Ganz locker
01:27:22Ohne Sattel
01:27:23Du bist die Größte, weißt du was?
01:27:27Wahnsinn
01:27:27Unglaublich
01:27:31Wer ist das?
01:27:33Das ist unglaublich, Helena
01:27:40Ich liebe dich
01:27:41Ich liebe dich
01:27:42Weißt du das?
01:27:44Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
01:27:47Du bist Wahnsinn
01:27:52Ich liebe dich, ich liebe dich
01:27:56Ich liebe dich, ich liebe dich
01:27:58Und immer die Mama
01:28:07Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare