00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09No, Saul.
01:11It is just beginning.
01:20History will tell you that the house of Saul was defeated by his enemies.
01:26Others will tell you that there was never supposed to be a king in Israel, and for this reason, God
01:34forsook him.
01:36But I will tell you that the house divided against itself cannot stand, and my father was not defeated from
01:46without.
01:47He was overthrown from within, from the one closest to him, one he trusted, the one I loved.
02:04Avner, what troubles him?
02:07Many things that trouble the king.
02:08I'm sure seeing you will remedy them.
02:31It is you, isn't it?
02:40My king?
02:43I loved you, trusted you, and still you betrayed me.
02:52My king, I am loyal to you.
02:57As I always have been.
03:04Loyal.
03:09Are you?
03:14No more deception.
03:17Speak the truth.
03:21Did some will choose you?
03:23If I can please just sit down.
03:25Did he choose you?
03:28Did he?
03:29Did some will choose you?
03:31No.
03:34No.
03:37God chose me.
03:40No!
03:41No!
03:42No!
03:43No!
03:47No!
03:49No!
03:49No!
03:50No!
03:51No!
03:59No!
04:02No!
04:05No!
04:08No!
04:36Sous-titrage MFP.
05:03Sous-titrage MFP.
05:38Sous-titrage MFP.
06:05Sous-titrage MFP.
06:08Sous-titrage MFP.
06:52Sous-titrage MFP.
06:55Sous-titrage MFP.
06:58Sous-titrage MFP.
07:54Sous-titrage MFP.
07:57Sous-titrage MFP.
08:34Sous-titrage MFP.
08:43Sous-titrage MFP.
09:08Sous-titrage MFP.
09:13Sous-titrage MFP.
10:07Sous-titrage MFP.
10:10Sous-titrage MFP.
10:15Sous-titrage MFP.
10:57Sous-titrage MFP.
11:21Sous-titrage MFP.
11:56Sous-titrage MFP.
11:59Sous-titrage MFP.
12:59Sous-titrage MFP.
13:58Sous-titrage MFP.
14:20Sous-titrage MFP.
14:23Sous-titrage MFP.
14:43Sous-titrage MFP.
14:51Sous-titrage MFP.
15:48Sous-titrage MFP.
16:06MFP.
16:35MFP.
16:54MFP.
17:21MFP.
17:24MFP.
17:29MFP.
17:56MFP.
17:56MFP.
17:58MFP.
17:59MFP.
18:04MFP.
18:06MFP.
18:06MFP.
18:07MFP.
18:09MFP.
18:10MFP.
18:12MFP.
18:13MFP.
18:16MFP.
18:17MFP.
18:19MFP.
18:20MFP.
18:23MFP.
18:24MFP.
18:26MFP.
18:32MFP.
18:34MFP.
23:40All the men
23:41Good men
24:08Good men
24:39Of all the wounds I bear
24:41He was proud of you
24:42He was proud of you
24:47As am I
24:53There are things
24:57There are things I must tell you
25:17What is this?
25:25What business do you have with us?
25:27What business do you have with us?
25:33Escort?
26:01Escort?
26:31I know
26:31I know
26:32I know
26:33So let me do my part
26:36Why can you not accept that?
26:38Why?
26:38Why?
26:41You want to know why?
26:45Why?
26:47Why?
26:48Why?
26:49Why?
26:55Why?
26:56A leader
27:29David, restez là-haut.
27:48You have stopped him.
27:50Come on. Command me now, little brother.
27:52Command me now!
27:55Elia!
28:02You are no warrior.
28:04You are just a boy who had one lucky shot.
28:07We buried our brother today.
28:09And with you in command, we will bury thousands more.
28:13So no, I will not follow you.
28:16Elia.
28:18That is enough.
28:21Leave him.
28:24Go!
28:25Go!
28:31Go!
28:35Go!
28:43Go!
28:47Go!
28:49...
29:19Go ahead.
29:20Do what you need to do.
29:28Ready?
29:34Breathe.
29:35Good.
29:37Good.
29:38Tell me about Naomi.
29:41You kept saying her name, honestly.
29:44Jonathan.
29:47Tell me about her.
29:51She had my heart.
29:54I was only twenty.
29:58Victorious.
29:59In my first battle at Mi'kma'k.
30:04But while I was gone,
30:06the sickness ravaged her entire family.
30:11When I returned home,
30:13I found they'd already buried her.
30:19I've always carried the guilt
30:21that I wasn't there with her.
30:26I'm sorry.
30:28I must go again.
30:36Oh, I feel something.
30:50I feel something.
31:06yet I'll die,
31:08my child.
31:16I worry for you, I know.
31:19I know.
31:20What?
31:21I am not the one bound and alone.
31:24Are you not?
31:28I didn't come here to argue.
31:31Then why are you here?
31:43Samuel.
31:47Avie.
31:50Saul has redeemed himself.
31:52C'est une grande victoire, qui a été fait.
32:00Peut-être que Dieu ne l'a pas vu ça.
32:02C'est tout, à la fin du tout, de qui nous sommes.
32:11Juste parce qu'il y a une grande victoire avec nous,
32:14ne veut pas qu'il y a une within.
32:18Vous dites que Sol n'a pas changé ?
32:20Je n'ai pas dit quelque chose qui n'a pas ma fonction.
32:31Quand j'étais jeune,
32:35un terrible storm hit notre village.
32:41Ma petite sœur...
32:45nous avons trouvé elle par la riverbank.
32:51L'honneur, elle s'est tombée et s'est tombée.
32:59L'honneur, elle s'est tombée.
33:05Il n'y a pas de doucement.
33:11Il n'y a pas de doucement.
33:13Il n'y a pas de doucement.
33:15Il n'y a pas de doucement.
33:19Et donc, je ne l'ai pas d'oublier.
33:20Si Dieu...
33:24il n'y a pas de doucement,
33:26il n'y a pas de doucement.
33:33Il n'y a pas d'oublier.
33:39Il n'y a pas d'oublier.
33:51Il n'y a pas d'oublier.
34:12Il n'y a pas d'oublier.
34:12Il n'y a pas d'oublier.
34:15Il n'y a pas d'oublier.
34:15Tu veux dire Hounds & Jekylls ?
34:21Sure.
34:22Why not ?
34:26Tu veux un vin ?
34:28Non.
34:29Non, c'est le sens.
34:37Mish.
34:40Qu'est-ce qui vous fait ?
34:43Je vais vous dire.
34:45Tout.
34:46J'ai juste besoin de temps.
34:49Qu'est-ce qui ?
34:54Qu'est-ce qui ?
34:55Qu'est-ce qui ?
34:56J'ai jamais retourné ?
34:59Rebellion en fait des formes.
35:01Fais-tu, mon frère ?
35:02Il n'est pas très doux sans vous.
35:07Je suis toujours ici, Rav.
35:13Now, go.
35:14C'est ta move.
35:17Je veux dire que le père a pris un wedding de toi.
35:23C'est vrai.
35:26Jordan de Jouda.
35:28C'est vraiment.
35:29Il n'est pas très doux.
35:31Non ?
35:31Il n'est pas dans l'amour ?
35:34Non, je n'étais pas dans l'amour.
35:35Je ne savais pas.
35:40Mais je l'aime.
35:44Et vous savez, c'était très doux pour un moment.
35:48C'est un vieux homme.
35:52Et un homme bon.
35:53Peut-être...
35:55Peut-être...
35:56Peut-être.
35:58Peut-être ?
35:59Peut-être ?
36:00Peut-être ?
36:10Peut-être.
36:11C'est génial, et j'ai toujours réussi à faire tout le monde, c'est ce que je suis pour.
36:20Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu te mets taille ?
36:26Peut-être Jonathan et Mechal ont tout ce qu'ils veulent parce qu'ils croient qu'ils deserve ça,
36:31et vous et moi restez par notre belief que nous sommes toujours unworthy.
36:36Nous sommes unworthy, Mechal. Nous avons toujours été.
36:40Et si vous croyez que ça, ce serait-ce que vous demandez-vous ?
36:52Xavier.
36:56Comment j'ai attendu ce moment-là.
37:00Qui est-ce ?
37:02Qui est-ce ?
37:05Je suis Doeg et Edomai.
37:10Mais vous n'êtes pas un étranger à moi.
37:14Je me suis dit de découvrir le nom de l'Anouïnté.
37:19Même si c'est pris votre vie comme c'est que c'est votre apprentissage.
37:25Qu'est-ce que c'est votre apprentissage ?
37:29Je me souviens de ses screams.
37:35D'esprit.
37:37D'esprit.
37:39D'esprit.
37:40D'esprit.
37:41Est-ce que c'est vrai que vous n'avez jamais cut votre hair ?
37:45Que c'est que c'est quelque chose de sacred à votre god ?
37:51Peut-être que nous devons commencer là.
37:55Il y a un autre nom.
37:58Hmm ?
37:59Un autre nom que vous rêvez de souvent.
38:06Il...
38:10Qu'est-ce que vous avez dit ?
38:15Timna, votre mère.
38:19Vous voyez ?
38:21Vous n'avez pas tant à moi et à Dieu que vous pensez.
38:28Quand votre mère, Timna,
38:33vous m'aiderait de votre père.
38:37Vous, croyais.
38:38Vous n'avez pas ?
38:40Vous, croyais.
38:45Vous, croyais.
38:48Vous, croyais.
38:51Vous, croyais.
38:53Vous, croyais.
38:54Croyais.
38:56Croyais.
38:57Croyais.
39:20Croyais.
39:21Vous, croyais.
39:24Croyais.
39:27Croyais.
39:39Croyais.
39:41Croyais.
39:42Vous êtes trappé dans le dengue que vous trouvez à soire beaucoup d'hours.
39:52Et ils ont réveillé.
39:58Dieu nous a donné la victoire,
40:01et nous a donné un nouveau son et champion.
40:06Un simple shepherd,
40:08comme je l'étais.
40:11Oui.
40:15C'est une grande victoire.
40:18Mais vous pensez que David est capable de commandant un army ?
40:24Il est wise d'utiliser David pour les gens.
40:28Ils adorent lui.
40:29Il inspiret eux.
40:31Il inspiret moi.
40:32Vous inspirez eux.
40:38Vous.
40:42Peut-être...
40:44...
40:45...
40:45...
40:46...
40:46...
40:46...
40:47...
40:47...
40:47...
41:17...
41:17...
41:17...
41:17...
41:18...
41:18...
41:19...
41:19...
41:20...
41:20...
41:20...
41:21...
41:21...
41:21...
41:21...
41:22...
41:23...
42:23...
42:24...
42:24...
42:24...
42:24...
42:28...
42:29...
42:29...
42:29...
42:29...
42:29...
42:30...
43:31...
43:33...
43:34...
46:06...
46:26...
53:58...
53:59...
54:04...
Commentaires