Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 13 minutes
Watch Dexter Resurrection Season 1 Episode 6 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Dexter Resurrection on Dailymotion now.
Transcription
00:30Dinner Party for Serial Killers
00:31Welcome to the Freak Show
00:33To New Friends
00:34To New Friends
00:35To New Friends
00:37Before I leave this town, she will be mine
00:39Congrats, Lowell. You just made the top of my list
00:42Ryan!
00:43Don't suppose you know a spot that can fix this
00:45I got you
00:46Do you recognize this man?
00:48Am I a suspect?
00:50You are not not a suspect
00:51She said the cleanup of the suspected murder site was impeccable
00:56Almost as if the culprit was an expert
00:58Or learned from one
00:59Let me take that
01:01Let me carry it for you
01:05Lady Vengeance
01:06I'll answer any questions for as long as you can keep up
01:09You only kill sexual predators
01:11It started out that way
01:13But between us
01:14I just enjoy killing
01:179-1-1, what's your emergency?
01:19There's a guy screaming next door
01:21I think some chick's trying to murder him
01:23I heard her call herself Lady Vengeance
01:26Once the lie burns holes through your corneas
01:29You won't be able to see what I'm about to do to you
01:33Hotel victims watch
01:35I fucked up
01:36Our mutual friend will make sure that your time here is as comfortable
01:41And short
01:42As possible
01:44Thank you
01:45For getting the cops off my back
01:47I have so many reasons to kill
01:49But you're my reason to live
02:00Stop
02:01There's something soothing about sweeping
02:03The sound
02:05The small sense of accomplishment you get chasing the dirt and grime away
02:11Hey boss
02:12I'll tackle the trash cans after this
02:15That won't be necessary today
02:18Everything okay?
02:20No
02:22It's my mother
02:25She's passed
02:26It happened like she wanted
02:28In her sleep
02:31She wasn't in pain
02:32Oh
02:35Death comes for us all
02:40We're having a wake for her this afternoon
02:43I'd be honored if you stopped by
02:45Yeah, of course
02:50I'll rearrange my plans
02:53Hey, just got off my shift
02:55Are you on your way?
02:56Sorry buddy
02:57I'm gonna have to rain check
02:58There's been a death in my landlord's family
03:03Okay
03:04Is a hoodie a pro-
03:08You're a lifesaver
03:09You wouldn't believe that people leave in hotels
03:12Those should fit
03:26You're dressed up
03:27Yeah, it'd be strange if you were and I wasn't
03:31I appreciate it but
03:33Really, you don't have to come
03:34Dad, funerals are hard
03:38They're really hard when you're alone
03:44You're talking about
03:49Hannah
03:54I never felt so alone in my life after she died
03:57I'm sorry you had to go through that by yourself
04:03Your grandpa taught me a trick
04:07Try again
04:10Okay
04:11The rabbit
04:14Hops over the log
04:20Your mother would be so proud
04:22Both of them
04:28The rabbit crawls under the log
04:31The rabbit runs around the log
04:35Twice because he's trying to outsmart the fox
04:40The rabbit
04:43Dives through
04:45His rabbit hole
04:47Safe and sound
04:54Safe and sound
04:56Safe and sound
05:00I'm really glad you came back
05:07Losing you a
05:09Second time
05:11Was
05:13Rough
05:14Not going anywhere again
05:16I promise
05:35You should know the
05:36Woman who passed
05:39Prudence
05:41The family was really close
05:43They're devastated
05:44Yeah, Dad
05:45I think I know what to expect from a funeral
05:47Yeah, I just want to prepare you
05:48Brace yourself for a lot of sadness
05:55So sad
05:56Uh, Joy
05:57This is my son Harrison
05:59Harrison
05:59Joy
06:00Great to meet you
06:03Thanks for coming, Dexter
06:05How's that gunshot wound?
06:09Oh, I know
06:10All about your dad's nasty hunting accident
06:12Joy's been helping me with pain management
06:15She does acupuncture
06:16You tried alternative medicine
06:18Yeah, I was skeptical at first
06:19But it actually works
06:20Dad's
06:21Am I right?
06:23But really
06:23My dad will be thrilled
06:24You both are here
06:27Hey, that's Chique
06:30He survived an attack
06:31From the dark passenger
06:33The other one
06:34Hey
06:34Your ear looks good
06:36Turns out
06:36Ladies love a scar
06:38Can you grab that door for me next?
06:39Yeah, sure
06:40It's Sam
06:41Joy's fiance
06:42Oh, you're the best
06:48How long have you known them?
06:50Uh, a couple of weeks
06:53I've been in New York
06:54For over three months
06:55I know like three people
06:56Dexter
06:59I'm so glad that you are here
07:01I'm sorry for your loss
07:03My mother lived a beautiful life
07:05And this is a celebration of that life
07:08It's a day to honor her
07:10And rejoice in her memory
07:12To be grateful for all the people in her life
07:15That she loved
07:17You must be Harrison
07:20Yes, nice to meet you
07:22I'm, uh
07:22I'm sorry
07:24I hope it's alright that I tagged along
07:26Are you kidding?
07:28Nothing would have made my mother happier
07:31Than knowing you two are back together
07:35You're welcome to stay with your dad
07:36But all the kids are in the kitchen
07:38My daughter Joy
07:40Will show you around
07:42Yeah, sure
07:47If you want to pay your respects
07:49She's through there
08:03I've been around so many dead bodies
08:05But I haven't been to one of these since
08:07Rita
08:10Well, what, are you squeamish around dead bodies?
08:18Sometimes
08:47I've been to one of these times
09:14Yes?
09:17Red's MIA2
09:21Understood
09:26Now don't hold back
09:27I want your honest opinion
09:29Sam's trying to perfect the recipe
09:32For ideal gut health
09:38That
09:40Packs a punch
09:41Trust me, your intestinal microbiota
09:43Will thank you later
09:48Launching your own business
09:49It's impressive
09:50It's actually his fourth
09:52Sam's a budding entrepreneur
09:53He's starting an MBA program this fall
09:56Joy's my number one cheerleader
09:57But what about you, Harrison?
09:59Are you in college?
10:01No, I just got my GED
10:04Right now I work at the Empire Hotel
10:06Oh, fancy
10:07Yeah, I'm just a bellman
10:11Still figuring out what I want to do
10:13You have plenty of time to
10:15Yeah, totally
10:22Time for cats
10:24As many of you know
10:26My mother-in-law adored cats
10:30But blessing was allergic
10:32So she just channeled all of that love
10:35Into collecting
10:38So we're asking everyone today
10:40To choose a cat
10:42To bring home
10:43As a reminder of
10:45Who prudence was to you
10:48And also
10:49There are so many
10:50That it's bordering a hoarder situation
10:54I'd like to kick this off
10:55By inviting her oldest friend
10:58Maruyama
10:58Go ahead and choose a cat
11:03At our age
11:04We forget everything
11:07Half the time
11:08I forget what I forgot
11:10But prudence never forgot a birthday
11:13No matter what was happening
11:15In my life or hers
11:18She was always the first to call
11:20And she'd say
11:23I'm so lucky
11:25You're a boy
11:27Prudence came into my life
11:28After I'd lost my wife to cancer
11:31She told me
11:32Marvin
11:34Second chances are for taking
11:36It doesn't matter how they come
11:37Or if they're deserved
11:39You take them
11:45Dexter
11:46Choose a cat
11:51If this were a dog
11:53It'd be barking at me
12:04I'm gonna miss
12:05I got nothing
12:10Our food
12:14I didn't know prudence long
12:17But
12:18She told me
12:21All she wanted
12:22Was to be surrounded
12:23By people she loved
12:26Who knew her
12:27For who she really was
12:40Thank you
12:41For that
12:43Beautiful treatment
12:47Thanks for the cat
12:57Mother
13:02She gave me life
13:07She saved my life
13:25Hello
13:27I'm outside your building
13:28Did they figure out where I live?
13:31Who I really am?
13:34Prader must be calling me from Red's apartment
13:36I'm not at home
13:42That's okay
13:44I can wait
13:46Never
13:49Actually I haven't been back there since Charlie broke in
13:51I prioritized my anonymity
13:54You figured out my home
13:56My job
13:56So I left both
13:58You can see why I didn't leave a forwarding address
14:05I would expect nothing less
14:07From the elusive dark passenger
14:10I was going to offer you a ride
14:13But I trust you can find your own way
14:16My place ASAP
14:23Try it now
14:26Spend it at looking to fly
14:30Try it now
14:34Breaking an open sky
14:37Hi
14:40Thanks
21:49C'est bon, les gars.
21:51Ce qui s'est passé à Mia, c'est unfortunate.
21:53Mais ça ne permet pas nous d'envoyer le reste de notre temps ensemble.
21:57Gimlet, c'est quelqu'un.
21:59Je voudrais savoir ce mesures que vous prenez pour nous protéger.
22:02Hey, où est Lowell ?
22:04Nous ne pouvons pas le locate.
22:06Qu'est-ce que ça veut dire ?
22:08Il s'agit d'offre communication.
22:09Charli est en train de regarder.
22:11Elle va être en train de regarder pendant longtemps.
22:13Mais nous savons que Lowell n'est pas arrêté aussi ?
22:15Il n'est pas secret que Mia hâtaitait.
22:16Il n'est pas grave, mais elle a été arrêté.
22:18Peut-être que vous avez eu l'impressionné.
22:20Alors, Lowell n'est pas le shrinkage violent.
22:23Elle, je vivais ici.
22:25Ça fait que je me souviens de leaving.
22:27Exactement.
22:27Je ne crois pas à la fin de la confiance pour qu'elle soit fermée.
22:30Qu'est-ce que vous avez dit ?
22:32Je suis à la fin du fond du FBI du monde le liste, Al.
22:37Merci.
22:40Mia pourrait...
22:41...trade sur mon nomorité pour faire un deal.
22:43Someone est full de lui.
22:45...et il ne s'agit pas de lui.
22:47Elle ne s'agit pas de lui.
22:49Elle ne s'agit pas de lui.
22:49OK, non offense, mais Rapunzel n'est pas exactement
22:52dans le culturel zeitgeist de la même manière que Gemini a fait.
22:55Il y a quatre Gemini bestsellers.
22:58Fincher's making a Gemini movie.
22:59Ils sont en train de l'un de la Kulkins de me.
23:03Offering up mon nom est un un ticket de ticket à l'immunité.
23:07Je veux dire, vraiment ?
23:10Je pense que je ne pensais pas ça.
23:13Je vous remercie de vous, gentlemen,
23:15que j'ai connectés à chaque niveau de l'enforcement,
23:18including le FBI.
23:19...
23:20...
23:20...
23:21...
23:21...
23:21...
23:21...
23:21...
23:22...
23:22...
23:22...
23:22...
23:25...
23:26...
23:26...
23:31...
24:31...
24:40...
29:12...
29:44...
29:44...
31:44...
31:44...
32:16...
32:18...
32:26...
32:26...
32:26...
32:26...
32:26...
32:27...
32:30Gareth, hey.
32:32Welcome to my abode.
32:33Why did you take my note, Red?
32:36...
32:37...
32:37...
32:37...
32:37...
32:37...
32:38...
32:41...
32:41...
32:41...
32:42...
32:42...
32:43...
32:43...
32:44...
32:46...
32:46...
32:47...
32:48...
32:48...
32:48...
32:50...
32:50...
32:50...
32:51...
32:51...
32:52...
32:52...
32:52...
32:52...
32:53...
32:53...
32:54...
32:54...
37:03...
37:04...
37:35...
37:42...
37:42...
37:42...
38:20...
38:21...
38:22...
38:22...
38:53...
38:54...
38:54...
39:24...
39:25...
39:26...
39:27...
39:27...
39:28...
39:33...
39:38...
39:40...
39:40...
40:10...
40:20...
40:22...
40:25...
40:30...
41:02Sous-titrage Société Radio-Canada
41:32I feel terrible for snapping at you. I was cruel.
41:38It's fine. Your mother died. Of course, you're not yourself.
41:44Yes, but it's more than that.
41:50My mother was more than...
41:56The thing she did for me...
42:01She was my North Star.
42:10Have you ever had someone like that?
42:21When I say my mother saved my life...
42:25I meant it.
42:29I try not to talk about this.
42:33I try not to even think about it, but today...
42:40It's impossible.
42:50When I was a child, I was a soldier in the Revolutionary United Front.
42:57I didn't want to be.
43:01Men came to my house one night.
43:06I was beaten, given drugs, forced to do unspeakable things.
43:22I even killed one person.
43:26Can you imagine?
43:29God, no.
43:34But my story was not unique.
43:37There were hundreds of other children across Sierra Leone who had the same story.
43:43But those other children didn't have a prudence.
43:49Mother searched for me, found and rescued me on my birthday.
43:55Then she brought me to the United States of America to start over.
44:02I didn't think I deserved it.
44:05For the longest time, I fought it.
44:12But somehow...
44:16She pulled me back together.
44:22I had no idea.
44:27How can I survive without her strength?
44:32Her guidance?
44:37I don't know...
44:41how to go on.
44:44How did you do it before?
44:48What did she tell you?
44:50She told me to leave the past behind me.
44:54Only move forward.
44:56And to never...
44:58ever bring the darkness...
45:02into my home.
45:04You must keep it separate to survive.
45:07Always.
45:08I need to be more careful.
45:11Keep this world separate from Harrison.
45:13I think the day has gotten to me.
45:16In my head.
45:18Do you have any Advil?
45:21In the medicine cabinet?
45:23Okay.
45:25I can grab it.
45:39What kind of shoddy landlord set this cut-on?
45:45What kind of shoddy landlord set this cut-on?
45:48All fixed.
45:55I apologize for unloading the ugliness of my childhood on you.
46:04I hope I haven't scared you.
46:08Nope.
46:09You're a good and gentle person, Dexter.
46:13Tell that to the dead man in my bathtub.
46:16Thank you for listening.
46:19I better go back up.
46:26I like your new friend, Glessy.
46:28He's smart.
46:29Especially the part where he said he needed his parent for strength and guidance.
46:33Seems like we both have parents who saw their children for who they were.
46:38help them become the best versions of themselves.
46:41Now you have that opportunity with Harrison.
46:47I certainly know what he doesn't need.
46:52Time to figure out what he does.
47:11Everything okay?
47:14Everything okay?
47:15It happened again.
47:17I was just trying to help Elsa.
47:21Talk some sense into her asshole landlord and he wouldn't listen.
47:27And I...
47:33What?
47:34I saw it.
47:37Me killing him.
47:39Just like with Ryan.
47:42Did you?
47:43No.
47:47But in my head I did.
47:50I felt...
47:52Real.
47:55Natural.
47:58I don't know what I'm doing.
47:59What I'm even good for.
48:01And I...
48:02Stop.
48:04Don't go backwards.
48:12Did you want to hurt him?
48:15Yes.
48:17You had an impulse.
48:18You denied it.
48:19What that really was, was the need to do the right thing.
48:23You know who that sounds like?
48:25Your Aunt Deb.
48:28She...
48:29Also had a strong sense of right and wrong and a hot temper.
48:33There's nothing wrong with you.
48:37I'm...
48:37I'm nothing like Deb.
48:40She...
48:40She wasn't a fuck-up.
48:42Deb made mistakes.
48:44Big ones.
48:46But she never let those mistakes stop her from doing...
48:49Good.
48:50Helping others do good too.
48:53Just because you have a hot temper doesn't mean you're...
48:55A monster.
48:56It makes you human.
49:02I don't know.
49:03I do.
49:05You're gonna take that Morgan sense of justice...
49:07And use it.
49:10To make things better.
49:14Find your own path.
49:16I'll be here to help you.
49:19Second chances are for taking.
49:38Crater's got a surprise for you.
49:40What kind of surprise?
49:42The kind that's a surprise.
49:45Be it pier six in two hours, bring your trophies and your tools.
49:56Alright now, I wouldn't get your hopes up.
49:58So far, Lady Vengeance is Stonewall, the FBI, and every other visiting officer.
50:03She's one tough cookie.
50:05I'm confident she'll be interesting in what I have to say.
50:08Maybe.
50:09So far, she's not talking.
50:11Well, my guess is I'm the only one here hoping to clear her of a charge.
50:17Stay here.
50:18Shit.
50:19I am not staying here.
50:30Get her down, quick!
50:31Easy.
50:34Easy.
50:47She's gone, Morton.
50:53I'm sorry, sir.
50:59The serial killer known as Lady Vengeance was found dead in her prison cell this morning.
51:05Her death ruled suicide by hanging.
51:07Looks like the men of New York can sleep safe tonight.
51:12Coming up next, we have-
51:16Mia is dead.
51:17Would she really take her own life?
51:20Or maybe they took Gemini's warning to heart and handled it, silenced her before she could implicate Prater in the
51:26group.
51:27Is this what they mean by fight or flight?
51:31If those bastards had Mia killed, they won't hesitate to do the same to you.
51:35Hey! We're going on a whirlybird!
51:37Woo-hoo!
51:54I thought this would be a nice change of pace.
52:00Just waiting on Gareth.
52:03Lowell is gone.
52:04Mia is dead.
52:05And Gareth is nine piles of ash in my favorite furnace.
52:09I show up and suddenly these serial killers start dropping like flies.
52:13They're going to realize it's me.
52:20After you.
52:21Not afraid of flying, are you, Red?
52:42Sir, we have clearance of control.
52:45Any word?
52:47Give us two minutes.
52:55Who the hell is this?
53:21Holy shit.
53:23Gemini.
53:25How did I not see this coming?
53:35Ah!
53:36I'm here.
53:41We can go now.
53:44Up, up and away!
53:54The Gemini killers.
53:57Twins.
53:59Fuck me.
54:02The Gemini killers.
54:04The Gemini killers.
54:09Twins.
54:13The Gemini.
54:15The Gemini.
54:15What's up?
54:21Who's up?
54:29The Gemini murder.
54:32The Gemini's family.
54:34The Gemini.
54:35The Gemini murder.
54:41It's very scary!
54:42It's very scary.
55:11Sous-titrage MFP.
55:18Sous-titrage MFP.
Commentaires

Recommandations