- há 3 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28A CIDADE NO BRASIL
00:32A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:33Jamás me imaginé que iba a ver al príncipe Alejo sin Salabín peleando contra su rey.
01:37Yo no estoy peleando contra mi rey, Paula. Estoy peleando por América. Por la tierra de la que nací.
01:43Para que un día sea libre y yo pueda casarme con una mujer que no es mi igual.
01:47No, claro que yo no soy su igual. Yo soy mucho mejor que usted.
01:58Apolonia, creo que es hora de que te vayas a dormir.
02:00Sí, doña María Matea.
02:02Señora, me voy a despedir.
02:07Señora.
02:09Alfere.
02:24¿Qué te dijo el médico?
02:26Nada importante.
02:28Solo que debo dedicarte más tiempo.
02:32Es un necio.
02:33Tú no necesitas quedarte con una mujer quejumbrosa.
02:37Tienes que estar donde se te requiere.
02:39En este momento no se me requiere en ningún lugar.
02:42No va a permitir que te entierres en esta hacienda y abandones tu lucha.
02:45No he abandonado mi lucha.
02:48¿Cómo así? ¿Y entonces?
02:49Vamos a dejar que don Jorge Tadeo nos demuestre lo que es capaz.
02:53Hoy fue elegido presidente del nuevo reino de Cundinamarca.
02:56Y es una persona brillante y seguramente va a ser capaz de ayudar a las gentes.
03:01Y mientras tanto, yo voy a resarcir a mi hermosa esposa por todo el tiempo
03:05y los sufrimientos que ha padecido por mí.
03:07¿Pero no crees que si te alejas tus enemigos van a aprovechar?
03:11Es probable.
03:12Pero es justo que don Jorge Tadeo tenga su oportunidad.
03:16Y mientras tanto, necesito que te recuperes.
03:20Porque si tú no estás a mi lado, nada de lo que yo haga tendrá sentido.
03:32Me mandó a llamar, amo.
03:34Acacia, ¿es cierto que usted está preñada?
03:36Pues eso dice la señora partera, amo.
03:39Usted sabe que yo pagué por usted y que eso me da derecho a disponer de su hijo como yo
03:42quiera, ¿no es cierto?
03:43Sí, amo.
03:45Bien, aquí a los esclavos rebeldes se les dan castigos muy severos.
03:49No tiene de qué preocuparse, amo.
03:50Vuelvo a su oficio.
03:52Permiso.
03:53Niña, no crea que por estar preñada va a trabajar menos.
03:57No se preocupe por eso, misia Gertrudis.
03:59Permiso.
04:03Ah, esta sí fue una buena compra.
04:06Mi Dios me está llenando de bendiciones.
04:10Por fin me va a dar el hijo que tanto quiero.
04:12Y ahora me da una buena bestia para el trabajo.
04:16Pobre el hijo de esa negra, condenado a ser esclavo.
04:19En cambio el suyo, tan afortunado.
04:21Heredero de Domingo, dueño de plantaciones, de esclavos.
04:25Desde que sea libre.
04:27Por supuesto que va a ser libre.
04:29¿De por qué dice eso?
04:32Por nada, Domingo.
04:34Por burra.
04:35No, no me da caso.
04:37Mi niña sale con cada cosa.
04:40¿Cómo le parece a misia Gertrudis lo que me pidió?
04:42Que le diera la libertad al hijo de Acacia.
04:45¿Es que acaso usted no dijo que lo va a recuperar a Julián?
04:48Si ya no apareció con toda la plata que le he metido a la búsqueda, ya no aparece.
04:52Para mí que hace negro desagradecido no lo volvemos a ver nunca más.
04:58¡Que viva su majestad el rey Fernando VII!
05:00¡Que viva!
05:01Que viva la Junta de Regencia, que lo representa en su inhumano encierro.
05:07¡Que viva!
05:08Que muera el miserable de Napoleón Bonaparte.
05:11¡Que viva!
05:12Y que mueran todos esos traidores partidarios de los franceses.
05:16¡Que viva!
05:20Pueblo de Popayán.
05:23Los insurgentes de la ciudad de Santiago de Cali.
05:26Y todos sus cómplices se alistan para entrar en guerra en contra de nuestra amada ciudad.
05:35Tenemos como defendernos con honor.
05:38Vamos a ganar esta guerra en nombre de Dios y de nuestra amada España.
05:46Para que nadie olvide que quien está en contra del rey está en contra de la ciudad de Popayán.
05:59Pero, se nos informa que la ciudad de Santa Fe, en donde se ha formado un Estado ilegítimo, envían tropas
06:06y recursos para apoyar a los traidores de Cali.
06:11Por eso, nuestro amado gobernador se ha visto en la penosa necesidad de crear un impuesto para la guerra cuya
06:19recolección es de carácter urgente.
06:23A pesar de todos los reclutamientos, el número de soldados necesarios para ganar esta guerra va a seguir siendo insuficiente.
06:30Por lo tanto, el señor gobernador ha expedido una resolución de última hora.
06:36Se convoca a los hombres en condición de esclavitud que quieran luchar en nombre de España.
06:43Una vez logremos el triunfo, los esclavos que luchen serán hombres libres.
06:53Que mueran, mueran los caleños partidarios de Napoleón.
06:58¡Que viva!
06:59Y que viva nuestro gobernador.
07:01¡Que viva!
07:02El excelentísimo señor, don Miguel Tacón.
07:06¡Que viva!
07:12Pero, ¿Caspar va a perder a todos sus esclavos?
07:15¿A quién se le ocurrió semejante idea tan descabellada?
07:17¿Hasta quién va a ser él?
07:19Al señor gobernador.
07:20Yo solo me he limitado a leer.
07:27Cuando yo sea grande, va a ser un gran militar.
07:30¿Ah, sí?
07:30Porque yo voy a ser más grande que usted, porque siempre le gano peleando.
07:33¿Sí? ¿Y también la última vez?
07:35Eso no valió porque usted me agarró por la espalda.
07:38Qué hombres tan valientes.
07:39Yo quisiera ser amigo de ellos.
07:41¿O luego es mi amigo?
07:42No sea tan mentiroso.
07:43Pero si es verdad.
07:45Entonces caminé y le preguntamos.
07:47Es que está ocupado hablando con mi hermano y no los quiere interrumpir.
07:50Sí, claro.
07:51¿No quiere llevarse su medalla para que lo proteja?
07:54Ya tengo mi amuleto que me protege, mire.
07:56Y una cicatriz.
07:59Que me recuerda que tengo una promesa de sangre.
08:01¿No se imagina cómo sueño con que llegue ese momento?
08:03¿Qué momento?
08:04Es el día en que le puedo entregar la bendita virtud.
08:07¿Pero cómo me dice eso aquí, Paula?
08:09Y es que es verdad.
08:12Mira, he escuchado tantos cuentos que la verdad es que me muero de las ganas por saber qué es lo
08:15que se siente.
08:17Así que no se va a llegar a matar.
08:19Porque después no nos quedamos con la duda.
08:23Después de decirme eso, voy a cuidar con más esmero mi vida.
08:45No se preocupe que si él no regresa, yo sí.
08:48¿Mal amigo?
08:49Yo no soy mal amigo. Eso no lo repito.
08:51El problema no soy yo.
08:53Es usted, que es muy bonita.
08:55Mal amigo y mal poeta.
08:58Si muero en la guerra, se va a arrepentir de no haberme dado por lo menos un besito.
09:02Permiso, Paula.
09:08Viviano, córtese bien.
09:10Menos por te alejo. Duro con esos goos.
09:12A por ellos.
09:13Cuando sea grande, voy a pelear con usted.
09:15Sí, claro que sí. La próxima vez.
09:17Y de bien de su hermana.
09:19Si le llega a pasar algo, le hago directamente responsable, ¿de acuerdo?
09:21Claro que sí. Adiós, amigo.
09:24Adiós, amigo.
09:27Es verdad que usted es amigo de alejo.
09:29¿Y yo qué le dije?
09:42Acacia.
09:45¿De verdad a usted no le importa que le digan que su hijo le pertenece al amo?
09:48¿Por qué, ama?
09:49Si el amo me compró, pues mis hijos también le pertenecen. Así es.
09:55¿Y tampoco se va a tomar un mencure para evitar que su hijo nazca?
09:58Ama, ¿cómo se le ocurre?
10:00Dios me libre de hacer una cosa semejante.
10:04Definitivamente. Ustedes sí son muy distintos los unos con los otros.
10:07Como ustedes, ama.
10:10Sí.
10:12Como nosotros también.
10:17Disculpe, ama.
10:18¿Le puedo hacer una pregunta?
10:22Juliano, el hijo de Bernarda, ¿sí va a regresar?
10:25¿Y usted por qué me está preguntando eso?
10:26Disculpe, ama.
10:28No soy yo.
10:29Es Bernarda que me pidió si podía averiguar algo.
10:32Ah.
10:35Díjale que no.
10:38Que él nunca más va a regresar.
10:40Ella cree que sí, ama.
10:42Claro.
10:44Una madre nunca pierde las esperanzas.
10:47Es que escucho que unos hombres cazadores de esclavos están por la región.
10:52Pero usted tiene razón, ama.
10:54Bernarda piensa con la esperanza.
10:58Permiso, ama.
11:05No te preocupes, muchacha.
11:07Si es un buen militar, regresará con vida.
11:10¿Acaso no es un buen militar?
11:13Pues la verdad no estoy muy segura.
11:16Doña María Matea.
11:19¿No le trajo a la pola?
11:20Si quiere tomar algo, que vaya a la cocina.
11:23Y que aproveche y lave los trastos.
11:24Que allá la están esperando.
11:32Hola.
11:34Yo no sé a usted cómo se aguanta esa bruja.
11:36Ay, mi ganito.
11:38Doña María Matea, mire, ya terminé de arreglar este vestido.
11:41Te quedó muy bonito.
11:43Pero todavía te toma mucho tiempo.
11:45Mamá, ¿y si le decimos a las señoras que tú conoces
11:47que sí necesitan una costurera?
11:50Eso sería buenísimo, doña María Matea.
11:52Así yo le puedo ayudar con los gastos de la casa
11:54y dejo de ser una carga.
11:55Pues no sería una mala idea.
11:57Pero eso será cuando trabajes más rápido.
12:00Nadie te va a mandar a hacer un vestido
12:01si vas a tardar seis meses.
12:02Ah, pero eso no se preocupe, doña María Matea,
12:04que yo voy a practicar mucho.
12:06Además, yo sé que esto me va a ayudar
12:07a mantener la mente distraída
12:09y no voy a estar tan muerta de la angustia
12:11pensando en la suerte de Alejo.
12:12Así es.
12:13Necesitas armarte de paciencia.
12:15Porque antes de que tengamos noticias de él,
12:17pueden pasar meses.
12:34Te quedó muy bonito
12:35y lo hiciste muy rápido.
12:37Yo creo que ya estás lista
12:38para ofrecer tus servicios como costurera.
12:40¿En serio, doña María Matea?
12:41¡Qué bueno!
12:42¡Pula, pula rápido!
12:42¡En la plaza!
12:43¡Ya, ya, tranquilos!
12:44¿Qué pasa?
12:45¿En la plaza están diciendo qué?
12:46Es que venimos de la plaza.
12:47Yo le digo.
12:47No, yo.
12:48Yo escuché primero.
12:50Pero yo soy el hermano.
12:51Pero ustedes están viviendo en mi casa.
12:52Vamos a hacerlo entre los dos.
12:54Pedrito, ¿de dónde venís?
12:55De la plaza.
12:56Vivianito, ¿qué fue lo que escuchasteis?
12:58Que van a dar noticias de la guerra contra Popayán.
13:01¿Y vosotros dos qué hacéis?
13:03Acompañadla.
13:07¡Atención!
13:08¡Mucha atención, pueblo de Santa Fe!
13:11Llegan noticias urgentes desde el sur.
13:15Hace un poco más de una semana,
13:18el coronel don Antonio Baraya
13:20se ha enfrentado al bonapartista
13:23don Miguel Tacón
13:24en el Bajo Palacé.
13:26¡El triunfo
13:28ha sido para los nuestros!
13:35¡Silencio!
13:37Durante la batalla
13:39han muerto 60 soldados del enemigo.
13:42Nuestro ejército
13:43ha tenido 9 lamentables bajas.
13:47Es muy probable
13:48que en los próximos días
13:49el coronel Baraya
13:51esté tomando la ciudad de Popayán.
13:55Por lo tanto,
13:56se declaran 3 días de fiesta
13:58el triunfo de nuestro ejército
14:01y del presidente coronel
14:03don Antonio Baraya
14:04sobre los golos.
14:06¡Aplausos!
14:08¡Aplausos!
14:10¡Aplausos!
14:12¡Aplausos!
14:13¡Aplausos!
14:13¡Aplausos!
14:15¡Aplausos!
14:15¡Aplausos!
14:16¡Aplausos!
14:16¡Aplausos!
14:17¡Aplausos!
14:18¡Aplausos!
14:19¡Aplausos!
14:19¡Aplausos!
14:29¡Aplausos!
14:31¡Aplausos!
14:39¡Aplausos!
14:40¡Aplausos!
14:44¡Aplausos!
14:45¡Aplausos!
14:45¡Aplausos!
14:46¡Aplausos!
14:46¡Aplausos!
14:47¡Aplausos!
14:48as coisas que deixei há uns meses.
14:50Claro que sim, mas tem que explicar primeiro que...
14:52Não, não, não, não, não, não.
14:52Não, não, não, não.
14:53Tengo prisa, don Francisco, com muita prisa.
14:56Está bem.
14:57Está bem, sigam-me por aqui.
14:59Por aqui.
15:15Aqui está.
15:16Mas aqui só três caixas, eram quatro?
15:19Quatro?
15:20Não, senhor governador.
15:21Eu lembro muito bem, eram três caixas.
15:22Don Francisco,
15:24onde está a outra caixa?
15:28Sim, desculpe.
15:30Agora...
15:30Agora lembro bem.
15:32É que Maria Teresa tem a costume de deixar as coisas tiradas por aí.
15:36Ustedes levanten esses trastos.
15:41Aí está.
15:44Ábranla.
15:47É que...
15:48Ganamos a guerra?
15:50Não.
15:52Deus meu.
15:53Vou a replegarme com a tropa para o pasto.
15:55E vai permitir a você que esses miseráveis se tomen aqui, Popayán?
15:58Então, que nos matem a todos.
16:00Não, não, não.
16:01Em pasto poderemos rearmarnos para enfrentarnos de novo.
16:04Lissos da excelência.
16:07Menos mal, eram cofres seguros e não pode você violentá-los, verdade?
16:12Senhor governador, como se lhe ocorre pensar isso de mim?
16:16Métanos na caixa.
16:17Não, um momento, um momento.
16:28Não, não.
16:31Não, não.
16:33Não, não.
16:35Não, não.
16:39Você é tão só um civil.
16:40E isso que tem que ver?
16:41Todo o mundo sabe que sou amigo personal de você.
16:44Tão só por isso podem chegar a honcar-me.
16:46Senhor governador, eu sempre lhe sido de utilidade.
16:49E posso seguir sendo.
16:50Senhor governador, está bem.
16:51Lleve tan só o indispensável, por favor.
16:55Obrigado, senhor.
16:55Tem outra coisa.
16:56Viajamos sem mulheres.
16:58Como?
16:59Sim.
17:00As condições do viaje são demasiado precárias para levar mulheres com nós.
17:04Já enviaremos por elas mais adiante.
17:07Se chegamos a necessitá-las, claro.
17:11Senhor governador, está você seguro de querer abandonar a sua mulher por emprender comigo
17:15um viaje com um futuro por demais incierto?
17:19Senhor governador?
17:23Sim.
17:25Por suposto que sim.
17:26Está bem.
17:27Então envio por você em menos de uma hora.
17:31Mas deixa você de sacar a homem de Deus que ao liberá-lo de sua mulher estou fazendo um favor.
17:38Assim, eu pago pelo menos em parte todos os favores que você me fez a mim.
17:43Até mais, fiel amigo.
18:01E aí?
18:11Vocês por que não estão felizes?
18:13Por o tronco de baralhar, bem.
18:15Mas outra vez fiestas?
18:17Bom, pois tem que celebrar, não?
18:19Pois sim, mas é que há uma semana estávamos celebrando por o dia de San Jorge, polo.
18:22Hace três semanas por Semana Santa.
18:24Además, Jorge I sigue gastando o dinheiro do povo em fiestas.
18:27Quem?
18:28Jorge I, não havia ouvido?
18:30Assim lhe disse a nosso presidente.
18:32Como se crê o novo rei.
18:34Um rei que não serve de muito.
18:36É a hora que seguimos peleando com todos os de afuera, pola.
18:39Acuérdese que que vai a baixar os impuestos.
18:41De que?
18:42Não nos subiu.
18:42E tudo para quê?
18:44Para gastárselo em fiestas e celebraciones.
18:47Estábamos muito melhor com os birreiros.
18:49Bom, tampouco diga isso, o piano.
18:50É certo.
18:51Aqui as coisas não melhoram nada.
18:53A cosecha vale cada dia menos.
18:55Nós, os campesinos que trabalhamos, nos tratamos mal.
18:57Ou seja, que nos metimos en la libertades.
19:00Bom, as coisas seriam muito distintas se durante um larinho fora o presidente.
19:04Que ese é um cobarde.
19:05Como?
19:05Está por aí escondido, quem sabe onde.
19:07Porque por aqui não vai dar a cara, polo.
19:09Mas não é por cobarde, Raimundo.
19:11É porque sua esposa está muito enferma.
19:12Bom, Polita.
19:13Se você se conhece com ele, por favor.
19:16Dígale que nos ajude.
19:17Porque aqui, Su Majestade, do Jorge I,
19:21vai acabar com todos nós.
19:22Vamos lá.
19:35Ai.
19:38Ai.
19:40Ai.
19:41Ai, que cansancio.
19:43Ai, esta barriga já não me deixa hacer nada.
19:45O muchacho chega em qualquer momento.
19:47Ai, não, Bernarda.
19:48Eu não posso parir até que a pola não chegar.
19:49Você não se preocupe, ama, que para isso estamos nós, para ajudar ela em tudo o que se lhe ofereça
19:55Vocês não entendem
19:58Eu necessito a Pola
20:01Ela é a única pessoa na que posso confiar
20:03Pois se a niña Pola não chega, vai ter que confiar em nós
20:07Mas por que a ama está tão preocupada?
20:09Cree que ela vai soar muito?
20:11Bernarda, você sente muito?
20:13Não, a mim não parece que ela tenha soado tanto
20:15Ai, Bernarda, mas como se atreve a comparar?
20:19Vocês, os negros, estão acostumbrados aos padecimentos e aos dolores, nós não
20:24Tenho que ir a fazer o almoço
20:28Bernarda, espere, não se vai
20:31Discúlpeme se lhe ofendem
20:32Não se preocupe, minha ama
20:34Mas eu quero saber
20:37É verdade que odeia tanto como dizem
20:39Por os dolores não se preocupe
20:42Tan pronto ve a criaturita, se lhe olvida tudo
20:47Minha maior felicidade foi Juliano
20:50Foi o único que o amo deixou a meu lado
20:53Os quatro filhos que tive
20:54Todos os vendiou
20:57Ai, felicidade comparável de haver podido sacar a meu muchacho adelante
21:00Mas mire como lhe pagou
21:03Se foi
21:05Lhe abandonou para nunca mais regresar
21:08Juliano não me abandonou
21:09Ele se teve que ir
21:11Nadie o oblido, Bernarda
21:12Se se quedava, lhe esperava uma tragedia
21:14Uma tragedia pior que perder a sua mulher preñada
21:17Peor que isso
21:20Uma tragedia na que não estamos a salvo
21:24Aunque meu muchacho não regrese
21:38Petra, esta mancha de que será que no quita
21:45Alístate, muchacha, que vamos a salir
21:47A donde?
21:48Te consegui una clienta
21:49Doña Maria Tadea Lozano de Lozano
21:52La esposa do presidente, don Jorge Tadeo Lozano
21:55A ese presidente no lo quieren mucho
21:56Si, lo se, pero ese fue el que eligieron
21:58Bueno, el que eligieron los señoritos
22:00Porque las gentes del común hubieran elegido a don Antonio
22:02Por eso a las gentes del común no se les permite votar
22:05Don Jorge Tadeo Lozano fue el que le quitou a la esposa a don Antonio a un niño, verdad?
22:08Niña, cuidado con lo que dices
22:09Pero si usted fue la que me lo contou
22:11Pero no para que lo repitas
22:12Además, eso no fue lo que te conté
22:14Y no se la quitou
22:15Tanto don Jorge Tadeo como don Antonio
22:17Llevan una vida cristiana con sus respectivas esposas
22:20O sea que don Antonio la perdonou
22:22Nadie lo sabe
22:23Solo ellos
22:25Pero apurate que nos vamos
22:26Que nos está esperando la doña Maria Tadeo
22:28Ya voy, ya voy, ya voy
22:34¡Suscríbete!
22:49¡Suscríbete!
23:15Ven muchacha que ya vine doña Maria Tadeo
23:19Disculpeme, pero es que nunca había visto unos cuadros tan bonitos
23:22Esta es la casa del presidente
23:23De su hermano el marqués de San Jorge
23:25Que a la vez es el papá de doña Maria Tadeo
23:27¿Cómo así? ¿Ese señora se casó con el tío?
23:29¡Suscríbete!
23:29No hables tan duro, muchacha
23:31Ay, qué feo casarse con el tío
23:32Eso es para que veas que la gente decente se casa para cuidar el apellido y el dinero
23:37Pues siquiera no pertenezco a esa gente decente
23:40¿Y esta gente por qué tiene tanto dinero?
23:42Yo qué voy a saber
23:43Son nobles
23:44Los únicos nobles que tenemos en Santa Fe
23:46Me imagino que el rey les dio muchas tierras
23:48O sea que estos sí son de sangre azulísima
23:51Como dicen
23:54Bueno, ustedes vayan a cambiarse que el profesor de piano debe estar por llegar
23:57Bueno
23:58María Matea, querida
23:59Su excelencia
24:00Y a ustedes creo que se les hizo tarde para llevarle la comida al señor
24:03Hay que tenerle listo uno de los vestidos de gala para la recepción de esta noche
24:07Ay, son tantos los asuntos que hay que resolver en esta casa
24:11Bueno, al menos no son todos los de un reino como mi marido
24:15¿Y cómo está el señor presidente?
24:18Presidente y vicegerente del rey
24:19Mi marido por constitución reemplaza al rey mientras que éste no puede venir a gobernarnos
24:24Qué bueno
24:25No, pues, él está muy bien
24:27Pero mejor está la gente, están felices
24:29¿No te pareció que nos salió divina la celebración del triunfo del coronel Paraya?
24:33Muy emocionante
24:37¿Y a usted? ¿Quién le dio permiso de sentarse?
24:41Discúlpame
24:43Ella es la costurera de la que te hablé, ¿te acuerdas?
24:45¿Cómo le va, señora?
24:47Mire, le aseguro que le voy a hacer el vestido más bonito que se haya imaginado
24:52¿A mí?
24:53Gracias
24:54Pero mis vestidos me los confeccionan en Europa
24:57Lo que yo necesito es que le haga los vestidos a mis esclavas
25:00Ya tengo la tela, ¿es capaz?
25:02Claro que sí
25:03Sí, es más
25:04Le voy a hacer unos vestidos mucho más bonitos del que pensaba hacerle a usted, señora
25:08No le hagas caso, es medio bruta
25:10Y no sabe muy bien lo que dice
25:24Parece que han visto tropa ingresando a Popadán
25:26El rumor es que derrotaron a Tacón
25:29Tal vez es que el gobernador no era tan buen soldado
25:34¿Eso es lo único que tienes que decir?
25:36Francisco, tenemos que irnos de aquí
25:38¿Irnos?
25:39¿Por qué?
25:40¿Cómo que por qué?
25:41Todo Popadán sabe que tú eres amigo de Tacón
25:43Esa no es razón para que nos hagan daño
25:45En una ciudad tan pequeña como esta, todas las personas distinguidas son amigos entre sí
25:50Además, ¿dónde nos íbamos a ir?
25:56Parece que tú ya lo sabes
26:00¿Te vas a ir y vas a abandonar a tu esposa su suerte?
26:03¿Qué estás diciendo?
26:05¿Entonces por qué estás preparado para viajar?
26:09No
26:10Esto no es equipaje
26:11Son cosas que ya no uso
26:14Y voy a regalarle a los criados
26:21El coñac que compraste con el dinero de la venta de Acacia
26:26¿También lo vas a regalar?
26:28Pues mira, sí
26:30Sí
26:31Es que mi cuerpo ya no lo acepta como antes
26:33Anda
26:37Vete
26:39Abandóname
26:41Igual lo has hecho desde hace muchos años
26:44Bueno, Teresa
26:48Está bien, lo acepto
26:50Y va a marcharme
26:52Pero para salvar mi vida
26:54El ejército vencedor está a punto de llegar
26:56Y si me encuentran, el primero que van a adoptar es a mí
26:58¿Entonces tú te vas y que me cuelguen a mí?
27:01Los militares no hacen daño a las mujeres
27:04Además yo iba a volver o a enviar a alguien por ti
27:07Cuando encuentre un sitio donde podamos vivir
27:09¿Entonces por qué no te has ido?
27:12Iba a hacerlo
27:14Pero pensé que
27:17No puedo vivir sin ti
27:18No me digas que no te fuiste por mí
27:21Es verdad, María Teresa
27:23Yo sé que hemos tenido dificultades
27:27Pero dependo totalmente de ti
27:29Sí
27:30Mi comida, mis ropas
27:32Hasta mi aseo personal
27:34¿Te das cuenta?
27:36No sé vivir sin ti
27:39Con todo lo que me dices siempre me pasa lo mismo
27:43No sé si es un halago
27:44O un insulto
28:01Este desgraciado de Tacón me ha dejado aquí
28:04A ver
28:05Después de todo lo que he hecho por él
28:11Vamos a ver si resulta ser tan buena como tú dices
28:15Bueno y cuéntame
28:16A don Jorge Tadeo no le da miedo de la reacción que pueda tener el rey si queda libre
28:20¿Por qué?
28:21Si Jorge Tadeo siempre ha demostrado ser un súbdito fiel a su majestad
28:24Los que tienen que tener miedo son personas como el tal Antonio Nariño
28:28Que siempre han demostrado odio por la corona
28:31Pero dicen que don Antonio está retirado de la política
28:33Le tocó retirarse
28:34Jorge Tadeo acabó con él
28:35Pero no nos podemos descuidar
28:37Una persona envidiosa siempre será peligrosa
28:40¿Envidiosa?
28:42Antonio Nariño siempre le ha tenido envidia a Jorge Tadeo
28:44No tiene ni los títulos
28:46Ni el dinero
28:47Ni mucho menos la inteligencia de mi marido
28:50Terminé señora
28:53Muy bien
28:53Esta misma tarde le hago llegar las telas a la casa de María Matea
28:58Oiga
28:58¿Usted está segura de que sabe lo que hace?
29:00Son telas bastante finas
29:02Claro que sí señora
29:04Coser no es lo más difícil que me ha tocado hacer en la vida
29:07Con permiso
29:09Ya te dije que es un poco bruta
29:11Pero muy buena costurera
29:13No te preocupes que cuando estén los vestidos
29:15Le digo a la pola que te los traigan
29:17Y ella cose muy rápido
29:28¿De quién es esa carta?
29:31De tu hijo Leandro
29:33Trae que la lea
29:35Es para mí
29:36He dicho que me la traigas
29:37Es para mí Francisco
29:41No voy a volver a permitir que leas mi correspondencia
29:44Ni que me des órdenes
29:45Ni que hagas conmigo lo que te venga en gana
29:47Me cansé de ser otra de tus esclavas
29:50¿Todo para qué?
29:51Para que me abandones a la primera oportunidad
29:53Y que te importe muy poco mi suerte
29:56No sé de qué hablas
29:58Lo sabes perfectamente Francisco
30:01El gobernador Tacón
30:03Huyó llevándose todos los tesoros de la ciudad
30:06Se lo llevó todo
30:07Menos su esposa
30:09Tú ibas a hacer exactamente lo mismo ¿verdad?
30:12Te ibas a ir con él
30:13Pero tal parece que él resultó ser peor que tú
30:17Porque te dejó abandonado a tu suerte
30:21Podrías utilizar tu imaginación para cosas más útiles
30:26María Teresa
30:29Ven, está aquí
30:31Discúlpame
30:31¿Qué dice Leandro?
30:35Que pronto va a volver con su superior el coronel Sámano
30:39Es una buena noticia
30:40A ver si ese tal Sámano es mejor militar que Tacón
30:45¿Hay algún mensaje para mí?
30:50Ni te menciono
30:57Bien
30:59Algún día tendrá que volverme a hablar
31:09Este muchacho ya está de término, Domingo
31:13Dios quiera que nazca pronto
31:15No
31:16No tan rápido
31:19La Pola todavía no ha llegado
31:20Yo quiero que ella esté aquí cuando nazca
31:21¿Y la Pola para qué?
31:23Si es a lo único que hace es traer problemas
31:25Sí, la Pola es mejor que no se aparezca
31:27Porque ella es una mala influencia
31:29Mi amo
31:30¿Qué pasó?
31:31Hay un señor que lo está buscando afuera, señor
31:33¿Y eso quién?
31:35Camine, mi amo, que le tienen buenas noticias
31:49Este es el señor que lo busca, mi amo
31:54Buenas
31:54Buenas
31:56¿Quién es usted?
31:58Soy custodio, señor
31:59¿Para qué me necesita?
32:01Tengo algo que le interesa
32:04No, señor
32:04Yo no estoy buscando esclavos para comprar ahorita
32:07Yo no vendo esclavos, señor
32:09Le traje a su esclavo
32:12Según está en esta lista
32:16Además tiene la marca de su hacienda
32:19Su nombre es Juliano
32:22¿Juliano?
32:23¿Usted me trajo Juliano?
32:25¿Está seguro de que es él?
32:27Pues yo seguro no estoy, señor
32:29El único que puede estar seguro es usted que es el amo
32:32¿Qué quiere Valle?
32:33Mire, a ver
32:33Ese es el Juliano que usted quiere
32:36¿Qué quiere Valle?
32:45O que é isso?
33:10Abre a porta!
33:15Soldado!
33:18Listo!
33:21Rápido!
33:35Parece que está abandonada mi coronel
33:39Tomen todo lo que encuentren de valor, con cautela
33:43Vamos!
33:50Que nos van a hacer?
33:52Cortarnos el cuello a los dos, si no te callas
33:59Si ven, hija
34:01Le dije que lo íbamos a casar
34:04Veo que es de su esclavo
34:06Espero mi recompensa, ¿no?
34:08¿Y cuánto le tengo que pagar?
34:09Ese señor
34:10Usted mismo le puso precio a su esclavo
34:12Si, pero si lo traía bueno y sano
34:14Mire como me lo tiene
34:15Usted lo quería vivo
34:16Y aquí está vivo
34:25Si, ya no me queda bien
34:36Buenas!
34:37Señora
34:38Doña María Matea le manda saludos
34:40Y espera que el trabajo sea de su agrado
34:45¿Me gusta?
34:47Pues sí, están como bien
34:48Ahora lo que falta es que les sirvan
34:51Ramona recoja los vestidos para que vayamos a que se los midan
34:57¿Y yo? ¿Me voy?
34:59No, usted espera aquí por si hay que hacerles algún cambio
35:02No vaya a tocar nada
35:07No mande la señora
35:09Yo no estaría tan preocupado, don Camilo
35:11Don Juan Sama no es nuestro amigo
35:13¿Qué dices, señor presidente?
35:15Lo que yo, don Camilo
35:16Don Juan Sama no es amigo nuestro
35:17Era nuestro amigo
35:18En este momento nos debe estar odiando por haberlo sacado de Santa Fe
35:23Y si regresa es para acabar con nosotros
35:26Y no solo de Samana
35:28Por Santa Marta, por Cúcuta, por todas partes
35:30Hay tropas de la Junta de Regencia que amenazan con venir a Santa Fe
35:33Tenemos que prepararnos para pelear
35:35Yo no voy a pelear con la Junta Argentista, sabio
35:37¿Y cómo va a ser para evitarlo, su excelencia?
35:39Convenciendo a todas esas provincias regentistas
35:41Que envíen a sus diputados al Congreso
35:43Pero si el Congreso se negó a reconocer la Junta de Regencia
35:47Pero este que vamos a reunir es un nuevo Congreso
35:49Un Congreso que se va a tener que sentar de nuevo a discutir
35:52Si acepta o no a la Junta de Regencia
35:54Y nosotros vamos a obligarlos a que la acepten
35:58Que no lo vaya a escuchar Nariño
36:00Dijo algo, Carlos
36:02No, señor presidente
36:10Parece que no hay nadie, mi coronel
36:12Y de valor no hay mucho
36:14En semejante casa
36:16Extraño
36:17Seguen buscando
36:18Seguen, coronel
36:26Seguen buscando
36:29Seguen, coronel
36:41¡Nos vemos!
36:48¡Gracias!
36:49¡Gracias!
37:04¡Gracias!
37:05O que é isso?
37:05O que é isso?
37:36Soldados!
37:38Llévenselos.
37:39Por que se los lleva, senhor?
37:40Son prisioneros de guerra, Alferes.
37:41Son dos pessoas maiores, senhor, de bem.
37:44Só os estavam defendendo o que qualquer um havia feito.
37:46São afectos a nossa causa?
37:50Os são, senhor.
37:51Os meus pais.
37:54Você sabe que o coronel Baraya me tem em bom contexto.
37:57Eu pedo, por favor, que o respeite esta casa.
38:01Eu assumo toda responsabilidade.
38:13O que é o que é o que é o que é o que é o que é?
38:18O que é o que é?
38:18No vivo, madrina.
38:20No vivo como traían esos esclavos heridos.
38:24Amarrados como se fossem umas bestias
38:26Mas isso é o que são, bestias
38:28Não, senhora, não, senhora
38:29São umas criaturas de Deus
38:31E merecem um pouco de caridade
38:32Não, Deus, não se ampare no favor
38:34É que você está falando igual a la pola
38:38Ai, Virgem Santa
38:40É verdade
38:41Le vou dizer a Domingo
38:43Que não lhe permita jamais voltar a la pola aqui
38:46Porque se lhe permitimos
38:47Vai terminar dañando a você também
39:10Mi comandante
39:11É verdade que o senhor é seu padre?
39:13Assim é, meu comandante
39:14Se me informa que você é uma pessoa muito cercana
39:17Ao governador Don Miguel Tacón
39:19Se eu fosse tão cercano a ele
39:21Pensaria que minha vida corre peligro
39:22E me hubiera escapado com ele
39:23Não, não o veu você assim?
39:26Também me han dito
39:27Que o governador Tacón frequentava muito esta casa
39:29Bom, senhor, é normal que o governador
39:31Alferes
39:32Permita que seu padre responda, por favor
39:34Sim, senhor
39:35Não era precisamente uma relação de amistade
39:38Não, ao menos para mim
39:40Mas entenda que eu não podia cerrar as portas
39:43Tuve medo que minha família
39:44Pague as consequências
39:46Já sabe você o sanguinário que podia chegar a ser esse homem
39:48É dizer que você simpatiza com a causa americana
39:53Por supuesto
39:54Eu sou e aceito a causa americana
39:56E tem alguma prova?
39:58Claro que sim
39:59Don Gaspar de Valencia
40:01Reconocido simpatizante de a causa americana
40:03Me confio o cuidado de sua casa
40:06Además, meu filho está luchando junto a vocês
40:07Não parecem suficientes pruebas?
40:13Eu não acredito
40:18Se o juro por Deus nosso, senhor
40:25Su excelência
40:26Deberíamos fortalecernos militarmente
40:28Assim seja só por prevenir
40:29Traer a Varaya, Santa Fe
40:30Não
40:31Não estou de acordo
40:32Varaya tem que quedarse no sur
40:34Para enfrentar a os rebeldes
40:35Su opinião, sabio Caldas
40:38Se traemos a Varaya
40:40Nos arriesgaríamos a perder de novo a Guayán
40:43E a todo o sur
40:44Em este momento
40:45Deberíamos estar pensando
40:46Em nossa própria segurança
40:48Não parece, caballeros?
40:49Don Camilo, lembra por que
40:50Enviamos a Varaya ao sur?
40:52Eu o lembro
40:52Adelante
40:54Para evitar que Nariño
40:55Acabara com nós
40:56Exato
40:57Nariño e Varaya
40:58Son praticamente irmãos
41:00Nariño pode convencer fácilmente
41:01De que se unha ele
41:02Em contra de nós
41:03Isso era antes
41:05Nariño hoje não é ninguém
41:06É um homem derrotado
41:08Nós o acabamos
41:09Eu não estaria tão convencido
41:14O que está sendo aí?
41:17Estava usted
41:18Escuchando a conversación
41:19Del señor presidente
41:21Não, não, senhora
41:22Não é mais uma mulher como eu
41:24Para que se vai interesar
41:24Por essas coisas?
41:25E não se lhes entende
41:26Ni papa
41:27Que é o que estava
41:28Você escutando?
41:29Nada
41:29Já lhe disse que nada
41:30Você me dijo
41:31Que me quedara aqui
41:31E aqui estou
41:32Sabe que me dei conta
41:34Que você é uma mochacha
41:35Grossera e irrespondona
41:36E que não sabe comportarse
41:36Com pessoas como eu
41:37É que eu me tenho que comportar
41:39De maneira especial
41:40Com pessoas como você
41:41Sim
41:42Sou a filha de um marquês
41:43E esposa de um vizconde
41:44Como lhe parece?
41:45Em serio?
41:46Sim
41:47E a mí a gente
41:47Me había dicho
41:48Que você era filha de um marrano
41:49E esposa de um burro
41:50Como lhe parece?
41:54Por su bien india
41:55Espero que haya
41:56Escuchado mal o que digo
41:57Ah, se quer se lo repito
41:58Você é filha de um marrano
41:59Não, não é necessário
41:59Que me lo repita
42:01Sabe que?
42:01Abandoné minha casa
42:03Inmediatamente
42:03Por supuesto
42:04Que me vou de sua casa
42:05Pero primeiro me paga
42:06Não, como lhe parece
42:07Que não lhe vai pagar
42:08Ah, não?
42:09E por que não?
42:10Porque não me gostaram
42:11Os vestidos que me fez
42:12Antes agradezca
42:13Que não lhe vou curar
42:14A tela que me dañou
42:15A mí se me habían dicho
42:16Que vocês eram bastante atacaños
42:19Pero não sabia
42:20Que também foram ladrões
42:28Hijo amigo
42:29Jamais pensé
42:29Volver a verte com vida
42:31Prefiro verte muerto
42:33Que peleando
42:34En contra de nosso rei
42:36Francisco, por Deus
42:37Alejo acaba de salvarlo
42:39A vida
42:39O ejército das provincias
42:40Do sur
42:40Não está em contra
42:41Do rei Pablo
42:42É isso
42:43O único que tens que dizer
42:44Em sua defensa
42:46Eres um traidor
42:47De sua própria sangria
42:48Não sei por que
42:48Te extrañas tanto
42:49Só estou fazendo
42:50Honorable
42:51A sangria impura
42:51Que tenho
42:52Sangria impura?
42:53Não sei de que falas
42:54Tu não tens
42:54Sangria impura
42:55Sim, eu sei saber do que hablo
42:56Madre
42:57Certo padre?
42:58Não
42:58Realmente não
43:00Mas não estamos discutindo
43:01Agora de esse tema
43:04Vete de esta casa
43:05Alejo
43:07Mientras pertenezcas
43:07A ese ejército impío
43:10Não quero que
43:11Pongas tus pies
43:11Em esta casa
43:20Este esclavo
43:21É o peor negócio
43:21Que eu fiz em minha vida
43:23Más me valia
43:24Que se eu tivesse morto
43:24Para lá em La Manigua
43:26E o peor
43:27É que seguro
43:27Se vai querer escapar outra vez
43:30Eu tenho a solução, senhor
43:32E é que acaso
43:33Me lo vou comprar?
43:34Não, não, senhor
43:34Esse não é meu negócio
43:36Meu negócio é casá-los
43:37E devolvérselos
43:38A seus legítimos dueños
43:40Muitos
43:41Traigan isso
43:52E isso que é?
43:53Uma morita
43:55Isso pesa mais de dois arrobas
43:57Você se o põe
43:58A este negro
43:59E não é que não
44:00E não me quedan ganas
44:28De volverse a escapar
44:29Tchau, tchau
44:33Tchau
44:34E aí
44:45Legenda por Sônia Ruberti
Comentários