- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:40Te amé una vez.
01:52Tú...
01:55tuviste una operación difícil.
01:58Mostraste mucho coraje.
02:00Y este es tu collar de coraje
02:03Te lo pondré
02:06Úsalo en la fiesta de graduación
02:08Señora Zabed, es hermoso, muchas gracias
02:12No hacía falta
02:13Claro que sí, yo quería dártelo
02:16Sería lo más valioso entre todo lo que tengo
02:20En serio se lo agradezco
02:21Escucha, eso no es cierto
02:25Lo más valioso que una persona puede tener en la vida es su familia
02:31¿Está bien?
02:32Tienes razón, eso es lo más valioso
02:35Quería decir que es el regalo más valioso que me han dado
02:39Pobre pequeña
02:41Ya lo sé, solo quería recordártelo
02:44Déjame ponerte esto
02:47Te duele, ¿cierto?
02:49Haz un lado tu cabello
02:51Ven aquí
02:53Muy bien
02:55No veo mucho
02:57Por el amor de Dios
02:59Ah, bien, listo
03:02Se te ve precioso, disfrútalo
03:05Muchas gracias
03:10Bienvenida, querida
03:11Gracias
03:12¿Tenis?
03:13Hermana
03:14¿Cómo estás?
03:15Estoy bien, gracias
03:18No tienes dolor, ¿cierto?
03:20No, me siento bien
03:21¿Ya hablaste con mamá?
03:23Lo hice
03:24Fue a casa con el abuelo
03:26Sí, parece que empeoró
03:28Esperemos que mejore
03:30Espero
03:30Mira lo que la señora Sade me dio
03:35Muchas gracias
03:37Es muy hermoso
03:40En serio, no debió molestarse
03:42No es molestia
03:44Le queda precioso
03:45Es perfecto
03:51Disculpenme
03:51Hola, ¿estás aquí?
03:54Está bien
04:02Hermana, ¿a dónde fuiste?
04:04¿A dónde fuiste?
04:04Debí agradecerle a alguien
04:06Y lo hice
04:07Por supuesto, lo sabía
04:09Fuiste a ver a Mirza, ¿no?
04:11Así es, fui con Mirza
04:12Dice que desea que te recuperes pronto
04:15Mi cuñado
04:16Gracias
04:17Ah, Dennis
04:19Este collar en serio es hermoso
04:21Te lo sé muy bien
04:23A mí también me encanta
04:24Gracias
04:26Está bien
04:27Lo tengo
04:28Muy amable
04:29Le agradezco
04:32Leila
04:35Para ti
04:36Ah
04:37¿Qué es esto?
04:39Es tu regalo
04:46Bien, Melek
05:02Estamos esperando
05:07Planeaste bien tu mentira
05:09Explica
05:09No mentí
05:11No mentí
05:12Te juro que no lo hice
05:14Mi tío me obligó
05:16Quería dinero
05:17Me amenazó para que también le diera
05:20Dijo que me humillaría
05:23Lo hice para no perderte
05:26Tenía miedo de perderte
05:27Y por eso le di el oro
05:29Lo prometo
05:31Espera, tu tía
05:45Calumnias
05:46Es una trampa
05:47Tú cállate
05:48O te arrepentirás
05:55Tu tío te obligó
05:57Tu tío
05:59Seipo
06:03Sí, Yagis
06:05Veamos al tío
06:17Aquí está
06:20Ya fue suficiente
06:22De tu boda
06:23Regalos y tíos
06:24Crees en la mentira
06:25Que dices
06:26No soy tu tío
06:27Fuimos amantes
06:28Pero me estafaste
06:30Y te fuiste
06:31Si no me das el oro
06:32Quemaré esta casa
06:34Y haré que él vea el video
06:36Está bien
06:39¿Qué sucede aquí?
06:41Bastardos
06:42Ellos dos son como una pandilla
06:45Que Dios los castigue a ambos
06:47Sucios tramposos
06:48Miren a la pobre mujer
06:50Nermin, estás bien hermana
06:52Nermin, cálmate
06:53Te pondrás peor
06:56El hombre que llamas, tío
06:58Es tu ex amante
07:00¿Es mentira?
07:02¿Ah?
07:03Dinos
07:03¿Cuál es tu problema?
07:06Di qué es lo que quieres
07:16Oh cielos
07:17Ahora sí que estamos arruinados
07:20Espero que nada de esto me afecte
07:22Dios mío
07:23Le entregué a Melek a Nermin
07:25En bandeja de plata
07:26Como su hija
07:27Si Nermin se entera
07:29De la verdad
07:30Estaré arruinada
07:31Si se entera
07:32De que Yajis
07:33Es hijo de Nurán
07:34Y que Eilul es su hija
07:36Estaré acabada
07:58Hola señor Mirza
07:59Chidem
08:00Trae el mapa de Mamak
08:02Y las tierras que poseemos
08:04Sí señor
08:05¿Qué sucede?
08:07¿Conseguimos firmar?
08:08¿En qué está pensando?
08:09En reciclar
08:10¿Disculpe?
08:12Reciclaremos Idris
08:13Produciremos nuestra propia energía
08:29Título de propiedad
08:33Leila de Xolo
08:38Esto tiene mi nombre
08:39Así es
08:40Porque el terreno
08:42Porque el terreno es tuyo
08:43Está bajo tu nombre
08:45Si no estuviéramos en el hospital
08:47Te habría llevado hasta allá
08:50Para decirte
08:51Pero no quería dejar a Denny sola
08:53Iremos juntas luego
08:55Pero señora
08:56No puedo aceptar esto
08:58Lo siento mucho
09:00Pero aunque no lo aceptes
09:02Ya está bajo tu nombre
09:04El terreno es tuyo
09:14Vamos conecta
09:16¿Qué sucede ahí?
09:22¿Qué hiciste madre?
09:32¿La boda acabó tan pronto?
09:37¿Qué?
09:39¿Qué ocurrió?
09:41Escucha hijo
09:42Estamos arruinados
09:44El secreto de Melek
09:45Salió a la luz
09:46Madre
09:47¿Qué dices?
09:48¿Qué ocurrió?
09:48¿Conoces a ese hombre
09:50Llamado Zafet?
09:51Melek y él
09:52Planearon robar
09:53El oro de la boda
09:54Yagis los atrapó
09:55Hablando sobre eso
09:56Y lo grabó todo
09:57Ya todos saben
09:59La verdad
10:00Demonios
10:01Esa chica
10:03Es tan estúpida
10:06La boda terminó
10:08¿Qué boda?
10:09Ya no hay boda
10:10Se canceló
10:11Oh cielos
10:12Espero que esto
10:13No nos afecte
10:20Bien madre
10:20Bien
10:21Bien
10:22Sí
10:22Madre
10:23No te escucho
10:24Por el ruido
10:26Diles que
10:27Eilul y yo
10:27Los felicitamos
10:28Muy bien
10:29Era mi madre
10:31Ya se casaron
10:33Están muy felices
10:35No la escuchaba
10:36Bien
10:36Por la música
10:37Qué bien
10:40Qué bien
10:46Dios mío
10:48Estoy arruinado
10:54Él me mintió
10:56¿Qué estarán planeando?
11:02¿Qué estarán planeando?
11:06¿Qué estarán planeando?
11:13Seveden
11:14Senden
11:15Senden
11:16Senden
11:16Senden
11:22Senden
11:28Senden
11:32Este terreno es el mejor.
11:35¿Qué piensa, Idris?
11:36Es cierto, señor.
11:38Abriremos una planta de reciclaje.
11:41Nos ayudará con el trabajo
11:43y a reducir gastos.
11:46Chidem,
11:48quiero que investigues los precios
11:50de las máquinas necesarias.
11:53Bueno...
11:54¿Qué?
11:55Señor Mirza...
11:57Chidem, solo hazlo.
12:00Sí, señor.
12:11Fue bueno comprar el terreno.
12:14Necesitamos comprar el de al lado.
12:16Señor Idris, dígame.
12:18Encárguese.
12:19Dele un buen precio.
12:20Enseguida, señor.
12:29Señora,
12:30por favor,
12:31no puedo aceptarlo.
12:33No quiero.
12:34Si no aceptas mi regalo,
12:36me enojaré, Leila.
12:38Si digo que es tuyo, lo es.
12:40Hermana,
12:41no hagas enojar a la señora Zadet.
12:44Pero es un regalo muy grande.
12:47Y...
12:48usted ya ha sido muy generosa con nosotras.
12:52¿Qué dirán la señora Firdems y Kul?
12:54Nadie puede cuestionar lo que doy como regalo.
12:59No acepto objeciones.
13:01Además, le di un terreno a cada una de las esposas de mis nietos.
13:07Si no lo aceptas, me entristeceré.
13:11Acéptalo.
13:12Felicidades.
13:15Realmente no sé qué decir.
13:17En serio, se lo agradezco.
13:19Por nada, preciosa.
13:30Te he amado desde la primera vez que te vi, Yaris.
13:34Créeme.
13:37Así es.
13:39Yo crecí sola.
13:42De niña viví en las calles.
13:44Y fui adoptada.
13:47Pero no me rendí.
13:50Sobreviví.
13:52Y entonces conocí a ese hombre.
13:57Él me engañó.
13:59Y le creí.
14:03Él se aprovechó de mí.
14:06Me forzó a trabajar.
14:09Traté de escapar.
14:12Pero no fue fácil.
14:13Y justo cuando empezaba a ser feliz e iba a casarme,
14:20él aparecía de nuevo.
14:21Vino y me amenazó otra vez.
14:29Cariño.
14:31Por favor, entiende.
14:34Créeme.
14:35Tenía que hacerlo.
14:38Dijo que si yo hacía todo lo que él me pidiera,
14:42se iría para siempre y me dejaría.
14:46Yagi.
14:48Yo te amo demasiado.
14:52Mi único error fue amarte, lo juro.
14:55¡Basta!
14:56No hables de amor.
15:03Tú misma te arruinaste, Melek.
15:06Ahora saldrás de nuestras vidas.
15:08No.
15:09No me hagas esto.
15:13No me dejes.
15:20Tú sabes muy bien que yo nunca podré tener hijos.
15:33No hagas esto, por favor.
15:36No.
15:37No.
15:40Sí, Yagis.
15:42Señor Erkan, déjeme mostrarle la salida.
15:47¿Qué sucede?
15:50Yagis.
15:52Por favor, créeme.
15:54No me dejes.
15:57Así que...
15:58Nunca podrás tener hijos, ¿no?
16:04Fraude.
16:17Pero, ¿quién es él?
16:18¿No se ha acabado?
16:20Hijo, ¿es...
16:22el doctor de Melek?
16:24¿Qué hace aquí?
16:26Dígales qué hace aquí, doctor.
16:29Dígales.
16:30Otra mentira de Melek se sabrá.
17:00Música
17:04Ya que Yagis no se casó con Meleque, vendrá tras Eilul, si ella aplacera a mi ruina, cielos
17:22Gracias señora Sabrie, no era necesario
17:24Claro que sí, es la costumbre
17:27Denise, tienes que mejorarte, no fue una operación fácil
17:30Ya se terminó Kadir, gracias
17:33¿Cómo estás señora Zadet?
17:36Bien señora Sabrie, muchas gracias
17:40Por cierto, hijo, la señora Zadet es abuela del esposo de Leila
17:47Señora Zadet, mi hijo Kadir sirvió en el ejército
17:51Ah, es un placer querido, parece ser un joven brillante, es un gusto
17:57Ah, qué bueno que vino señora Zadet, el padre de Dondú empeoró en mal momento
18:04Cielos, tuvo muy mala suerte
18:07Así es, pero qué hacemos, superaremos esto juntas, ¿cierto?
18:13Ya Dennis está bien
18:15Está bien, todo salió bien
18:21Ah, Leila está aquí
18:24Leila, déjame ayudar
18:25Tranquilo, yo puedo
18:29Muchas gracias querida
18:35Gracias
18:36No, gracias hermana
18:39Gracias Leila
18:41Disfrútalo
18:51Vamos, conecta
18:53¿Qué sucede ahí?
18:55Debo saber qué descubrió Yagis y qué ocurre con Melek
19:01Sí madre, hablamos cuando vengas
19:05¿Qué ocurre?
19:07Nada
19:08¿Por qué colgaste?
19:12¿Era tu madre?
19:14¿Cómo está tu tía?
19:16Ah, ella está bien
19:18Qué bien que Dios la bendiga
19:21Ven un momento, debemos hablar sobre algo
19:31Bien, doctor
19:36¿O doctor falso?
19:39Es cierto
19:40No soy doctor
19:43Les mentí ese día en el hospital
19:45¿De qué estás hablando?
19:48Esto es increíble
19:49Una mentira tras otra
19:51Qué vergüenza
19:53Ella me dio dinero
19:54Y quiso que les dijera que no podría tener hijos por su herida
20:00Yo acepté
20:01No sé nada más
20:02Juro que te asesinaré
20:06Papá
20:07Adnan, por favor, espera
20:09Te lo ruego
20:10Calma, papá
20:12Calma
20:15Justo como ven
20:17Melek nos engañó a todos
20:20Y pagará por ello
20:21Pero la justicia se encargará
20:24Así debe ser
20:25Es lo correcto
20:28Estafador
20:30Tendrás que hablar con la policía
20:32Jais
20:35Por favor
20:37Cariño, hice todo esto porque te amo
20:43Por favor, no me dejes
20:46No puedo vivir sin ti
20:48No me importa
20:49Haz lo que quieras
20:51Se acabó
20:52Igual no fue real
20:54Justo ahora
20:55Ni siquiera soporto ver tu rostro, Melek
21:08Abuela
21:09Estoy ocupado
21:10No puedo ir
21:11Iré luego
21:12Tengo mucho que hacer
21:14Debo colgar
21:20Los precios de las máquinas que pidió
21:24Bien, Chidem
21:25Gracias
21:30Abuela, tengo mucho trabajo
21:31No puedo visitar a Dennis
21:33Ni siquiera pude ir a la boda de Yagis
21:36Hablé con el dueño de las tierras
21:39Nos dieron un buen precio
21:40Muy bien
21:41Cómpralo sin preguntar
21:42Está bien
21:43No te lo dije, abuela
21:45Estoy ocupado
21:47Abuela
21:47No me estás escuchando
21:54No entiendes lo que digo
21:56Sí lo hago
21:57Te escucho, pero no confío en ti
21:59Todos están aquí
22:01Todos vinieron
22:02Todos
22:04Menos el esposo de la hermana de la chica
22:07Cielos
22:09Tienes que venir
22:10Deja todo a un lado
22:12Porque no se ve bien
22:15Está bien
22:18Entiendo bien
22:43No hay ningún problema
22:49Disfrute
23:01Hermana, si quieres guarda el sobre
23:05¿Qué es?
23:06Nada
23:06Démelo
23:07Ah, vamos
23:09Leila
23:09Hemos sido vecinas por años
23:10¿Qué me escondes?
23:12No
23:12No le escondo nada
23:16Señora Sabrie
23:17Eso que tiene ahí
23:20Es mi regalo para Leila
23:22No la avergüence
23:24Ni la presione
23:25¿Sí?
23:26Sí, madre
23:26Deja eso
23:29Ahora tengo más curiosidad
23:31¿Qué clase de regalo hay en un sobre?
23:33Madre
23:34No la presiones
23:36Pero si yo soy como una madre para ellas
23:40No te rías
23:41Don Du no está, pero yo sí
23:43Y no me iré hasta saber qué es esto
23:46Ella no quiere decirle
23:48No entiendo por qué se avergonzaría
23:50La conozco desde que era una niña
23:52¿Por qué no querría mostrármelo?
23:55Señora Sabrie
23:56¿Lo verá a la fuerza?
23:57Sí, madre
23:58Deja de insistir y déjalo
24:00Está bien, señora Sabrie
24:02Mire
24:02Pero por favor, no exagere
24:04No me avergüence
24:08¿Qué?
24:09Título de propiedad
24:14Vaya
24:14¿Propiedad?
24:16¿De cuántos acres?
24:17No puedo creer que sea tuya
24:19Madre
24:20Cálmate, ¿sí?
24:21¿Cómo quieres que me calme?
24:23Este gran terreno es de Leila
24:24Santo cielo
24:26Seguro pago mucho, señora Sabrie
24:28Qué gran regalo
24:30Señora Sabrie
24:32Leila se merece lo mejor
24:34Y lo más hermoso
24:50Bien
24:51Di lo que tengas que decir
24:53Rápido
24:56Tu odio hacia mí aún persiste
25:00¿Cierto?
25:01Lo sé
25:01Te pido otra oportunidad
25:05No sería mala idea irnos de vacaciones
25:08¿Ah?
25:09Escaparíamos de todo
25:11Creo que será muy bueno
25:13Piensa antes de rechazar
25:15Tu madre podría venir
25:17¿Ah?
25:18Nos divertiremos todos juntos
25:22Olvidas algo, Coray
25:23Olvidas algo, Coray
25:23No puedo salir de aquí
25:25Tú pusiste esa regla
25:27Solo me retienes aquí por mi padre
25:30Así que no actúes como si nada hubiese sucedido
25:33Como si todo fuese normal
25:35No iré a ninguna parte
25:38No aprecias mi buena voluntad
25:41Suéltame, no iré contigo
25:42Vendrás conmigo
25:44Y lo quieras o no
26:14Dermin
26:15Que te haga tarde
26:16Vamos, chicos
26:17Vamos
26:22Bastardo estafador
26:23Te enseñaré qué ocurre cuando engañas a Adnan Chartill
26:26Está bien, papá
26:27Basta
26:28Chajes, no ha terminado
26:29Déjame enseñarle una lección
26:31Papá, es suficiente
26:32Basta
26:34Calma
26:48Melek
26:48Lo has arruinado todo
26:51Ahora vuelve a la calle
26:53Cállate
26:54¡Calla!
26:55Tú me salvarás, Rasille
26:57¿Entiendes?
26:57¿Qué?
26:58¿Qué puedo hacer?
26:59¿Yo perdiste la cabeza?
27:01¿Cómo puedo salvarte?
27:02Se te ocurrirá algo
27:03Escucha
27:04Si no me salvas
27:06Le diré todo a Nermin
27:07Que yo no soy su hija
27:09Y que tú me llevaste con ella
27:11Si yo me hundo
27:12Tú vienes conmigo
27:13¡Tienes que salvarme!
27:17¡Oh, Dios mío!
27:20Me estás haciendo pagar por mis pecados
27:23Todo esto ocurre gracias a mí
27:27Nermin
27:29Contrólate
27:29La policía viene
27:31¿Entregarás a tu propia hija a la policía?
27:36¿Permitirás que ella vaya a prisión?
27:39Rasille
27:40¿Cómo Melek pudo hacer esto?
27:43¿Cómo alguien que comparte mi sangre pudo hacer algo así?
27:48Todo fue por ti
27:50Solo Dios sabe dónde y con quién habrá crecido
27:54¿Ya viste a Zafet?
27:56De no abandonarla no sería así
28:14¡Demonios!
28:18¡Rasille!
28:18¡Vamos!
28:19¡Vamos!
28:21¡Vamos!
28:23De verdad, muchas gracias, señora
28:25No es nada
28:26Siempre estamos con ustedes
28:28Pero Leila
28:29Te ves muy cansada, querida
28:32Descansa un poco cuando puedas
28:34¿Bien?
28:35Está bien
28:35No se preocupe
28:37Hablé con Mirsa
28:39Dijo que vendría
28:40Está bien
28:41Pero no importa
28:42No tiene que venir
28:43Oh, querida
28:45Eres muy buena
28:46Y comprensiva
28:47Escucha
28:49Es un hospital
28:50Podrías necesitar algo
28:52Si algo llega a ocurrir
28:54Llámame
28:55Se lo agradezco
28:56Si algo sucede
28:57La llamaré primero a usted
29:00Cuídate
29:23Cadir, eres tú
29:24Lo siento
29:25No te vi venir
29:26Tranquila
29:28Quería hablar contigo
29:29Pero mi madre no me dio la oportunidad
29:31¿Cómo estás?
29:32Eh, estoy bien
29:33Han sido días agotadores
29:35Estamos cansadas
29:36Es cierto
29:38No debe ser fácil
29:39Tu esposo no está
29:40No lo veo
29:41No
29:42Está muy ocupado
29:44No vino
29:44No te voy a mentir
29:46Me sorprendió que te casaras
29:48Sucedió de repente
29:50Le regaló a Leila ese gran terreno
29:53Estoy sorprendida
29:54Señora Sabrie
29:56El hermoso corazón de mi hermana
29:58Vale por mil tierras
30:00Sí, Leila es muy buena
30:02Pero Mirza no es diferente
30:04Él ha hecho mucho por mí
30:07Le agradezco tanto
30:15Es mi hermano
30:17Contéstale
30:18¿Qué le voy a decir?
30:19No sabe que Leila se casó
30:21Ni que me operaron
30:22Preguntará por el dinero
30:24Pero podría preocuparse
30:26Dile cualquier cosa
30:29¿Hermano?
30:32No, no estoy en casa
30:34Estoy con unos amigos
30:38Mamá
30:39Seguramente no lo escuchó
30:41Como siempre su teléfono está en silencio
30:44¿Mi hermana?
30:46Ahora está trabajando
30:50Suficiente de nosotros
30:52Dime qué estás haciendo
30:53Te extraño demasiado
30:57Yo también sentí que fue muy repentino
31:00La noticia me entristeció
31:02¿Te entristeció?
31:03¿Por qué?
31:04Te casaste con alguien mejor que yo
31:06Por supuesto es tu derecho
31:09Eres hermosa
31:10Pero cuando estaba en el ejército
31:13Pensaba en ti
31:13Al volver pensé
31:16En esperar a Chetín
31:17Para pedir tu mano
31:37¡Vamos!
31:38¡Vamos, bastardo!
31:39¡Estafador!
31:40¡Déjeme!
31:40¡No hice nada!
31:50Suegra
31:50Suegra
31:51Le juro que yo no hice nada
31:54Todo fue por culpa de Zafet
31:56Mi único error ha sido amar a Yais
32:00Ustedes como mi madre
32:01Por favor, créanme
32:03Melek, silencio
32:04Toma esto
32:05Vete de Ankara
32:06Rápido
32:07Que no te vean
32:08¿Pero qué haré?
32:09¿A dónde voy?
32:10Tenemos una casa en Teiján
32:11Nadie sabe eso
32:12Aquí está la llave y dirección
32:14Espera a que te llame
32:16Y no salgas hasta que se arregle todo esto
32:19Pero yo...
32:19Haz lo que te digo
32:20Haz lo que te digo
32:20O te atraparán
32:21Rasije
32:22Lleva a Melek al autobús
32:23¡No, suegra!
32:24¡Vamos!
32:25Melek, obedece
32:26Consigue un teléfono
32:28Y llámame
32:28¿De acuerdo?
32:29Espera a saber de mí
32:31No hables con nadie
32:32Hasta hablar conmigo
32:33Váyanse
32:33¡Vamos!
32:34Suegra
32:35Suegra, lo siento mucho
32:37Por favor, perdóname
32:39Melek, vete
32:40¡Vamos!
32:41¡Vamos!
32:49Tenga oficial
32:50La evidencia
32:52La conversación con Melek
32:53Sobre robar el oro
33:02¿Madre...
33:02¿Y Melek?
33:03Ah, hijo
33:04Fue a cambiarse
33:06Y no está ahí
33:07Creo que se escapó
33:08¿Escapó?
33:09¿Cómo que se escapó?
33:12¡Santo cielo!
33:19¡Vamos!
33:20¡Déjame!
33:20Nos vamos, Eilu
33:21Nos vamos
33:21Dije que me dejes, Coray
33:23No quiero ir
33:24No iré a ningún lado contigo
33:26Si irás, Eilu
33:27Vas a ir
33:27O sabes lo que haré
33:29¿Cierto?
33:30¡No!
33:31¡Déjame!
33:31¡Aléjate!
33:45Coray
33:51Vamos, Kadir
33:52Es una broma, ¿cierto?
33:54¿Por qué te sorprende?
33:55¿No es una broma?
33:56Kadir
33:57Pero nosotros somos amigos
33:59Los somos desde niños
34:01Tal vez para ti, Leila
34:02Pero no para mí
34:04Nunca te vi como amiga
34:05Sino como la chica
34:06Con la que me iba a casar
34:08Si Mirza no hubiese sido
34:09Más rápido
34:10Serías mi esposa
34:12¿Qué dijiste?
34:13Repítelo
34:14Lo siento
34:15Mirza, detente ahora
34:16¿Por qué le hablas así
34:17A mi esposa?
34:20¿Qué fue ese ruido, señora Sabrie?
34:22¿Acaso están peleando?
34:23Mirza, no
34:25Ya déjalo
34:25Mirza, basta
34:26¿Qué está sucediendo?
34:28Tendente
34:28Nadie te dijo que no deberías
34:30Hijo, déjame
34:31Estás cofeteando con las esposas
34:32De otros hombres
34:33No deberías confiar lo suficiente
34:34Y no volvés más a mi hijo
34:36¿Qué sucede?
34:37Mírame a los ojos
34:38Ya déjalo, por favor
34:39Mírame
34:40Mirza, déjalo
34:41¿No asesinará?
34:42Si Leila no te hubiera casada
34:43¿Qué harías?
34:44Mirza, por favor
34:46Dime
34:48¿Qué harías?
35:14No está aquí
35:16¡Escapó!
35:17¡Demonios!
35:21No está en la casa
35:23¡En serio, escapó!
35:25Madre
35:26¿Cómo pudo escapar así?
35:28¿No la viste irse?
35:30Hijo, no
35:31No la vi
35:31Te lo habría dicho
35:34No te preocupes
35:35La policía ya está buscando a Melek
35:37La encontrarán
35:40¿Qué tenía el disco que quería de Zafet?
35:43¿Qué iba a cambiar por tanto oro?
35:46¿Qué más nos ocultó, hijo?
35:49¿Y si le digo a Yagis que violaste a Elul, ah?
35:56Déjamelo a mí
35:57¿Disculpa?
35:58Nada, papá
35:59La policía está atrás de ella
36:01Pronto sabremos
36:03Lo más importante es que supimos la verdad
36:06Olviden el resto
36:07Cierto
36:09La justicia se encargará de ella
36:17No sabía que se había casado
36:19Ya deja de mentir
36:21Dijiste que si no hubiese sido más rápido
36:24Sería tu esposa
36:25¡Basta, deja a mi hijo!
36:27¡Suéltalo!
36:28¡Suficiente!
36:29¡Déjalo!
36:30¿Acaso quieres asesinarlo?
36:33¡Ay!
36:34Quien ama siente celos
36:36Bien hecho, cuñado
36:40Leila, di algo
36:41Somos tus vecinos
36:42Mirza, está bien
36:43¿Vecinos?
36:46A él
36:47Le gusta mi esposa
36:49Lo siento mucho
36:50Fue un malentendido
36:51Leila es como mi hermana
36:53Eso jamás ocurriría
36:55Lo lamento
36:56Mirza, ya se disculpó
36:57Por favor
36:59Hijo querido
37:01Esto es una vergüenza
37:03¿Qué pudo haberte hecho?
37:05Que deje a las mujeres casadas en paz
37:06O será golpeado
37:09Vamos, hijo
37:09Vamos
37:10Vinimos de visita
37:12Y ahora eres un paciente
37:13¡Vamos!
37:14Leila, perdóname
37:15Lo siento
37:15¿Por qué debes disculparte?
37:17Ellos deberían hacerlo
37:18¡Vamos!
37:21Mirza
37:22Fue un malentendido
37:23¿Qué fue un malentendido?
37:25¿Qué?
37:26No sé por qué Kadir dijo eso
37:28Sabría no entendió lo que ocurrió
37:30Entonces que aprendan cómo hablar
37:34Ven conmigo
37:40Dennis, vendré enseguida, ¿sí?
37:42Tengo que ir con Mirza
37:43Está bien, no te preocupes
38:01¿Cómo permitiste que él te hablara así, Leila?
38:04Eres una mujer casada
38:06Mirza
38:06En serio lo lamento
38:09Kadir es un viejo amigo
38:11Nunca lo vi de otra forma
38:13Mi corazón siempre ha latido por ti
38:15No sería capaz de ver a nadie más
38:17Tú no lo ves así
38:18Pero él hizo planes de un futuro contigo
38:21Solo somos amigos, se lo prometo
38:26Leila
38:29Eres muy ingenua
38:32Debes tener más cuidado
38:36Nadie puede pensar así
38:37Ni orgullo
38:39Ni mi honor
38:41Nadie
38:42Puede hablarle así a mi esposa
38:45Y no debes dejarlos
38:46No volverás
38:48A mantener contacto con ellos
38:50¿Entiendes?
38:52Es cierto
38:53No ocurrirá más
38:56Mirza
38:56Lo siento
38:58Sé que no soportas ver mujeres llorando
39:01Pero no puedo evitarlo
39:03Nunca le di esperanzas
39:05No hice nada
39:10Bien, Leila
39:11Está bien
39:15Espero que hayas entendido
39:18Ahora eres
39:19Leila de Xolo
39:20Y debes actuar como tal
39:50Toma
39:52Llamarás a Nermin con eso
39:54Para que sepa que eres tú
39:55¿Qué es esto?
39:56Es demasiado viejo
39:58¿Estás bien de la cabeza?
39:59¿Ah?
40:00Por poco vas a prisión
40:02Si sigues vagando así por la calle
40:04Te atraparán
40:05Y aún así te preocupa el modelo del teléfono
40:08Ay, Rasille
40:09¿Qué voy a hacer en Seiham?
40:10¿Qué harás?
40:11Lo que debes hacer es quedarte ahí
40:15Deberías agradecer
40:16Te salvé una vez más
40:18Escúchame
40:20Más te vale no exponernos
40:23Nermin te enviará dinero
40:24No te dejarás sin nada
40:26Piensa que eres su hija
40:27Ay, Rasille
40:28¿Qué importa si Nermin piensa que soy su hija?
40:31Estoy huyendo de la policía
40:33Tengo que lidiar con otras cosas
40:34Te están buscando
40:36Pero Nermin está contigo
40:37Es lo importante
40:38Santo cielo, no te quejes
40:41Empezarás una nueva vida en otra parte
40:43Si ella llega a descubrir que no eres su hija
40:47Estás arruinada
40:48Zafet
40:49Que Dios te castigue, Zafet
40:55Dime algo
40:58¿Qué es lo que hay en el CD
40:59Que le quitaste a Zafet?
41:03¿Korai está involucrado?
41:05Ya, Rasille
41:06No hables de Korai ahora
41:08Lo que hay ahí no es tu problema
41:10Tengo el CD
41:11Yagis no lo hallará
41:13Vamos, rápido
41:21¿Qué te ocurre?
41:23¿Qué haces?
41:24¿Qué crees tú?
41:25Me torcí el tobillo por apresurarme
41:27Cielo, solo camina, Rasille
41:30No es tan difícil
41:35Sí, madre
41:37Dijo que de no ser por Mirza
41:39Habría pedido mi mano
41:41Mirza escuchó y entonces lo golpeó
41:44Le dije que no hice nada
41:46Pero no me escuchó
41:47Dijo que pisaron su orgullo
41:50Y tiene razón
41:52Madre, qué celos
41:53¿Por qué estaría celoso?
41:55Está enojado
42:00Madre, estás equivocada
42:02No sientes celos por mí
42:05Sé que merece a alguien mejor que yo
42:08Ni siquiera sé por qué está conmigo
42:18Mirza
42:19¿Dónde está Leila?
42:21Afuera
42:21Tomando aire
42:24Mirza, sé que estás enojado
42:26Pero ella no hizo nada
42:30Nunca vio de esa manera a Kadir
42:32Dennis
42:33No quiero hablar de eso contigo
42:36Bien
42:39Lo lamento
42:41Llegué tarde por el trabajo
42:43No importa, no tenías que venir
42:45Ya has hecho...
42:46¿Estás bien?
42:47Sí, pero no me interrumpas
42:49Debo decir algo
42:51Mirza, muchas gracias
42:52Lo que hiciste por mí fue grande
42:56Dennis
42:57No fue nada
42:58Eres mi cuñada
43:00Por cierto, hablé con el doctor
43:02Todo está bien
43:04Todo fue gracias a ti
43:07No exageres
43:08¿Qué hice yo?
43:09No, no te dejaré ser modesto
43:11Hiciste mi sueño realidad
43:14Bien
43:15Ya tengo que irme
43:17Las visitas deben ser cortas
43:19Descansa
43:20Si algo ocurre, ya sabes
43:22Gracias, Mirza
43:24Espera
43:27¿Qué sucede?
43:28¿Quieres algo?
43:30Debo decir algo
43:39Coray
43:40Coray
43:47¿Qué ocurrió?
43:49El bastón de Dios cayó sobre tu cabeza
43:57Elul
43:59Al decir que nos íbamos
44:01Me refería de vacaciones
44:14Elul
44:16Estoy cansada
44:17Tráeme un vaso de agua rápido
44:22¿Qué ocurrió, madre?
44:25Logramos que Melek
44:26Escapara de la casa de Nermin
44:28No te preocupes
44:30No te afectará
44:31Yagis no sabe nada
44:32Que te afecte
44:33¿Estás segura?
44:39Que bien
44:41Gracias, querida
44:42Haz tus deberes, anda
44:46Ven
45:05Espere, dame el CD
45:07¿Qué lista eres, Ted?
45:13Me pregunto si lo que me hizo Coray está en ese CD
45:19Yagis habrá descubierto lo que me hizo Coray
45:23Lo sabrá todo
45:36Lo sé, cariño
45:38Lo sé
45:40Sé la verdad
45:42Que tú eres inocente
45:45Y lo despreciables que son todos ellos
45:49Es nuestro turno
45:52Ellos pagarán por lo que hicieron
46:20Ellos pagarán por lo que hicieron
46:20Y no, no, no, no, no, no
46:35No se quiero
Comentarios