00:02C'est sûr que c'est un jaguar, Valdo ?
00:05Eh bien, ce n'est pas le premier cow qui se déroule, Colonel.
00:09C'est tout ce que les gens parlent.
00:10Qu'est-ce que c'est que c'est qu'on fait autour de là-bas ?
00:13Ils disent que quelqu'un a pris ses cubs.
00:18Regarde, regarde, regarde.
00:19Là.
00:23Peut-être pas.
00:25Probablement juste un cercle.
00:28Quelqu'un de l'homme a voulu se dérouleur avec ses cubs ?
00:34Teresa, je regarde maintenant et...
00:37Oh Dieu, j'ai perdu trop de ma vie pensée en place de prendre action.
00:43Quelqu'un veut un thé ?
00:45C'est tard pour un enfant d'être là, n'est-ce que ça, Antonio ?
00:48Oui, Valdo peut prendre elle à l'aise, Antonio.
00:50Angelica, s'il vous plaît, s'il vous plaît un autre choc dans Maria's old room.
00:54Ma fille dorme ici.
00:56Dans la même choc dans moi ?
00:57C'est où je dorme.
00:58Don't vous voulez savoir votre grand-choc mieux, ma mère ?
01:01Je ne veux pas vous déroule, Antonio.
01:03Cette situation...
01:04Her rightful place est avec son père.
01:07Antonio, ouvre la porte.
01:10Antonio, je sais que Teresa est là.
01:12Give ma fille back.
01:13Il semble que votre mère ne veut pas vous ici, mais je veux rester.
01:18Hey !
01:23Antonio, ouvre la porte !
01:32Nous allons à l'aise, petite fille.
01:34Aïsia, ma fille est déjà à l'aise.
01:40Tu n'es pas Teresa's père.
01:42Il a déjà été prouvé avant la courte...
01:45Mais rien ne peut changer le fait que je suis son père.
01:51L'aise.
01:52Non, ma mère !
01:54Peut-être que je peux juste parler avec toi, pour une minute ?
02:01Je veux rester.
02:04Je dois avoir le droit de connaître mon père.
02:07L'aise, petite fille, il n'est pas qui il semble être.
02:10L'aise, petite fille, il n'est pas qui il est.
02:15L'aise, petite fille, il n'est pas qui il n'est pas qui il est.
02:16Je dois avoir une chance de avoir un père.
02:18Tu n'est pas heureux avec moi ?
02:19Je sens pas incompré, mère.
02:23C'est comme je ne sais pas un part de moi, et ça me fait un peu, mère.
02:27Please, mère.
02:30Please, laissez-moi rester.
02:37Je ne sais pas.
03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
37:30Elle a essayé de prendre sa propre vie, c'est une terrible shame.
37:33Certaines femmes préfèrent mourir, que de rencontrer leurs propres d'émons.
37:41...Honey...
37:48Personne n'a pas touché le corps, Inspector Bellegarde.
37:50J'ai regardé ça depuis l'heure.
37:52Pas besoin.
38:01Inspector?
38:02Alors?
38:07Ce n'était pas un jaguar qui m'a tué.
38:10Tu as des suspects ?
38:12Des casques ?
38:14Non.
38:17Mais je sais qui pourrait être la victoire.
38:40Sous-titrage Société Radio-Canada
38:43...
38:44...
38:46...
38:47...
38:50...
38:54...
38:55...
38:57...
38:59...
39:01...
39:02...
39:03...
39:04...
39:05...
39:08...
39:09...
39:11...
39:13...
39:14...
39:16...
Commentaires