02:48Thank you.
03:36Madame, beija.
10:58And our friend as well
11:00We actually met briefly recently in a small incident at the cemetery
11:04But I never imagined he would visit your home like this
11:14I never would have imagined it
11:19How are you, ma'am?
11:26Mrs. Sussie, are you feeling well?
11:29I'm sorry
11:30I'm sorry, I'm sorry
11:32It's just, you remind me very much of my late husband, dear
11:35When he was young, of course
11:38But, as far as I recall
11:40Avellino doesn't look anything like some bio
11:43Not even a skin tone
11:45Oh
11:46Well, I guess it's just my longing
11:48Doing the talking
11:54Well, shall we resume our lesson, Mrs. Josepha?
11:57Oh, if possible, I'd like to suspend our violin lessons until after Joa's wedding
12:01I'm just far too busy with the preparations
12:05Josepha, you never cease to amaze me seriously
12:08First the painting
12:10Now the violin
12:13Maybe one day I'll come watch one of those lessons
12:16I really have missed good music so much
12:18Ever since I returned from the capital
12:20Come whenever you wish
12:22It's always a pleasure to have you
12:24A tea?
12:26No
12:26Thank you
12:27I'll actually have some tea
12:29Of course
12:38What do you intend with this little game?
12:43Game?
12:45What are you talking about?
12:46You kissed me just to torment me, didn't you?
12:48After all, you're going to marry someone else
12:50It was you who kissed me
12:52I kissed you because I'm a man
12:53Exactly
12:54Like any other man
12:55Who comes around this place
12:57And they kiss you as they please
12:59Antonio
13:01What drives you so insane
13:03Is the fact that I don't need you
13:05To make my living
13:07Admit it
13:08What you do with your life doesn't matter to me
13:11The issue is what you do with mine
13:13Leave me alone
13:14You're never going to find peace until you accept what you feel for me
13:17What I feel for you
13:20Is hatred
13:34Let me go
13:34Let me go
13:35Let me go
13:35Not here
13:36Go away
13:36No, go away
13:37Asia
13:41I never dreamed
13:43I never dreamed that I'd love somebody like you
13:49And I never dreamed that I'd love somebody like you
13:59I never dreamed that I'd love somebody like you
14:06I never dreamed that I'd love somebody like you
22:30J'ai voulu l'écouter un canneau pour que Antonia s'occupe de ses sens.
22:36Qu'est-ce que tu penses?
22:38Tu vas à abandoner ta mort ?
22:41J'ai toujours pensé que la mort de la mort est longtemps.
22:44Tu sais pas comment il y avait dans la capitale, Angelica ?
22:46Les victimes de la mort pour un petit peu, et puis...
22:50Ne pas mentionner la capitale.
22:52C'est tout ce que je veux, pour Antonia gagner cette élection et pour nous retourner là.
22:56Mm-hmm.
22:58As for the clothes, any color looks good on you.
23:18If I were you, I'd pray the rosary.
23:23Removering your mourning clothes isn't your only offence.
23:27There's still the cachaça to make what's bad even worse.
23:53Col. Patel you.
23:54It can only be you, sir.
23:56You truly match the description perfectly.
23:59Would you care for a drink ?
24:01I'm from the camera.
24:01Let me help you.
24:01Et vous êtes ?
24:02Maurice Belgaard, police inspector.
24:05À votre service, sir.
24:08Et ce que la police veut de moi à cette heure, dans un endroit comme ceci ?
24:13En fait, je me souviens de vous envoyer une invitation pour venir à la station de police.
24:17Mais je reconnais que vous êtes venus et je me souviens de ce que je me disais.
24:22Et ce que vous avez dit ?
24:23Vous êtes un des peuples personnes qui vivent ici dans Arusha,
24:26en plus de Beja, bien sûr, qui... qui possède un carré.
24:31Mais je me souviens que vous n'êtes pas ici pour m'a demandé de me prendre un carré sur
24:33mon carré.
24:34Oh, non, non.
24:39En fait, j'aimerais savoir si vous, sir, êtes un des des clients de D'Orthea ?
24:46Mm-hmm.
24:48Inspector, c'est une ville plutôt petite.
24:51La news a plus vite que le vent, vous savez.
24:56Je sais déjà que Dorotea a été tuée.
24:59Sir, tu me souviens?
25:07C'est juste ici dans ma note-book.
25:10Un homme dans une carrière était la dernière personne qui a vu à voir Dorotea alive.
25:15Alors, tu peux aussi écrire ça dans ta note-book.
25:19Oui, Boutalio.
25:20J'ai joué à Dorotea sur la route.
25:22Oui, Boutalio.
25:24J'ai appris à Dorotea.
25:25Oui.
25:25Oui, Boutalio m'invite à Dorotea pour un peu d'humain de l'humain.
25:31Elle n'a pas accepté, et Boutalio est retournée à la maison frustré.
25:37Et pourquoi tu payais-tu un service que... que tu n'as jamais reçu ?
25:42Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
25:43Réalisé, je n'ai pas payé.
25:46Maintenant, si tu m'as excusé, je vais te prendre un whisky.
25:49Sous-titrage Société Radio-Canada
25:57Les deux verres sont présents dans le canal vaginal de la victime.
26:03Pourquoi la violation d'Olivia n'est pas terminée ? Je ne comprends pas.
26:08Et pourquoi Dorotea a été payée pour un service qu'elle n'a jamais donné ?
26:14Ou elle est... Et ce gars n'est pas dit la vérité.
26:20Deux verres ?
26:25Comment vous êtes-vous sûr que je viendrai à la taverne ?
26:28Je suis heureux que vous acceptiez ma invitation.
26:41Fortunato, je pense que nous devons parler.
27:16Je t'aime.
27:20Je t'aime beaucoup, Fortunato.
27:25Je t'aime beaucoup, Fortunato.
27:26J'ai jamais été un jour où tu vas me permettre de dire ça à toi ?
27:30Je t'aime beaucoup, Fortunato.
27:49C'est une nuit, non ?
27:50Et quand le colonel venait à me parler de ces problèmes...
27:55Bonne soirée, Joao.
27:58Bonne soirée, Severino.
27:59Je t'aime beaucoup, Fortunato.
28:11Je t'aime beaucoup.
28:20Je t'aime beaucoup, Fortunato.
28:23Je t'aime beaucoup, Fortunato.
28:49Je t'aime beaucoup, Fortunato.
29:00Je t'aime beaucoup, Fortunato.
29:09J'aime beaucoup, Fortunato.
29:15Je t'aime beaucoup, Fortunato.
29:17Je t'aime beaucoup, Fortunato.
29:42Je t'aime beaucoup, Fortunato.
29:48Je t'aime beaucoup, Fortunato.
29:51Je t'aime beaucoup, Fortunato.
29:54Je t'aime beaucoup, Fortunato.
29:56Je t'aime beaucoup, Fortunato.
29:57Je t'aime beaucoup.
29:58J'aime beaucoup, Fortunato.
29:59Mais tu suis sauvage aussi,
29:59à quel point est-il vous FIL.
30:01Tu es retourné à cause.
30:16Ce qui est, mon Dieu ?
Commentaires