01:00Just because the evidence points to me, that's not proof enough that I killed her.
01:09Even so, you seem to believe that I'm the culprit.
01:15I don't know anything about it.
01:18If you're not the culprit, I suppose this whole thing makes you angry.
01:25How do you suppose you would feel, detective?
01:27I guess I'd want to prove myself.
01:29So then, can you prove yourself?
01:33If I could have, I probably would have.
01:36And if you can?
01:38What if there is a way to prove who you are, and whether or not you're the culprit I'm looking
01:43for?
01:46What about a DNA sample?
01:49Would you consent?
01:59I don't know.
02:01I don't know.
02:05No, no.
02:17We'll see you.
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48...
03:52...
03:52...
03:55...
03:55...
03:55...
03:55...
03:58...
03:58...
03:59...
03:59...
03:59...
04:01...
04:01...
04:01...
04:03...
04:03...
04:03...
04:04...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:18...
04:19...
04:20...
04:20...
04:23...
04:24...
04:25...
04:25...
04:26...
04:27...
04:27...
04:28...
04:29...
04:29...
04:29...
04:30...
04:31...
05:00...
05:08...
05:09...
05:09...
05:11...
05:13...
05:13...
05:13...
05:13...
05:13...
05:15...
05:45...
05:46...
05:46...
05:46...
06:20...
06:22...
06:23...
06:54...
06:57...
06:59...
07:30...
07:31...
07:31...
07:32...
08:09...
08:10...
08:12...
09:43...
09:44...
14:16...
14:24...
16:02...
16:33...
16:41...
Commentaires