00:13Tristán e Isolda
00:49La niña del bosque
01:28La niña del bosque
01:43La niña del bosque
02:26La niña del bosque
02:39La niña del bosque
03:25La niña del bosque
03:44La niña del bosque
04:21La niña del bosque
04:44La niña del bosque
05:16La niña del bosque
05:36La niña del bosque
06:05La niña del bosque
06:36La niña del bosque
06:39La niña del bosque
07:25La niña del bosque
07:52La niña del bosque
08:22La niña del bosque
08:42La niña del bosque
08:45La niña del bosque
09:14La niña del bosque
10:08La niña del bosque
10:33La niña del bosque
10:59La niña del bosque
11:33La niña del bosque
12:03La niña del bosque
12:09¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
12:21eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
12:33eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
12:33eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
12:33eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
12:34eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
12:36Voy a hablar con los varones. Ya los veremos luego.
12:53¡Caradura! ¡Ladrona! ¡No me pagas esta manzana o llamaré a los guardias!
12:59Mujer, ¿por qué la tomas con una pobre niña que no tiene ni para vestirse?
13:04Disculpe, señora. Era una forma de hablar.
13:07Las manzanas son de todos. Solo hay que subirse a un árbol y cogerlas.
13:17Con esto podrás comprarte todas las manzanas que quieras.
13:26¡Bien! ¡Yo la he visto primero! ¡La he visto yo! ¡Es mía!
13:32¡Anda, ven conmigo! ¡Te daré de comer!
13:38¡Dóngmelo!
13:48¡Alto!
13:50¡Dejad que pase! ¡Va conmigo!
14:04¿No usas esto para comer?
14:10Así que siempre has vivido en el bosque, ¿no?
14:14Pero tu abuelo se va a preocupar.
14:18Antes de volver, he de encontrar a un caballero.
14:22¿Un caballero?
14:24No sé cómo se llama, pero sé que le quiero.
14:27Yo conozco un lugar donde lo podrás encontrar.
14:31Pero antes, habría que solucionar un pequeño detalle.
14:40Entonces, estamos de acuerdo.
14:42Volverás a casa con tu abuelo en cuanto amanezca.
14:46¡No puedo respirar!
14:48¡Y no me arañes la cabeza!
14:50¡Deja de gimotear como un bebé!
14:52¡Confía en mí!
14:59¿Esa soy yo?
15:01Al menos eso es lo que parece.
15:05Ojalá él me viera vestida así.
15:27¡Venga! ¡Amos!
15:29¡Venga! ¡Amos!
15:32¡Venga! ¡Amos!
15:38Decidme, señor.
15:40¿No habréis visto por casualidad a una niña vestida con pieles?
15:48Yo sí que la he visto.
15:50Ha subido por allí con una dama.
15:58Buenas tardes, señores.
16:01Soy de la compañía de Saltimbankis.
16:04Nos han contratado para la fiesta.
16:06¿Y dónde están los demás?
16:07Se han ido a comer.
16:09Pero en mi caso es mejor que no lo haga.
16:20¿Qué?
16:22¿Qué?
16:39¿Quieres probarlo?
16:54No lo veo. No debe vivir aquí.
16:59Pero esa es la cruz que le regalé a...
17:15¡Qué suerte que le conozcas! Tristan, qué nombre tan bonito. ¿Me ayudarás a encontrarle?
17:24Sí, bueno, pero...
17:27Tú eres mi primera amiga, Isolda. Estoy tan contenta de haberte conocido.
17:33Yo también, Fuego Fatuo, pero tengo que decirte...
17:43¡A vuestra salud!
17:46¡A la vuestra!
17:47¡Cómo brilla! ¿Me dejas tocar?
17:54¡Pero cómo te atreves a tutear a nuestro rey!
17:57¡Déjame, Gordin Flon!
18:00¡Señor, hay que encerrar a esta insolente!
18:03¡Cálmate, Gordin!
18:06¡Varón, solo es una niña!
18:14Tienes el mismo cabello que mi abuelo.
18:17Pero el suyo es más largo y más bonito.
18:24¿Cómo te llamas, niña?
18:27¡Yo no soy una niña! ¡Tengo 14 años!
18:37¡Tú!
18:39¡Tú!
18:39¡Tú!
18:40¿Pero qué haces?
18:43¡Tú!
18:44¡Tú!
18:47¡Tú!
18:50¡Tú!
18:51¡Tú!
18:53¡Tú!
18:55¡Tú!
18:57¡Tú!
18:58¡Tú!
19:04¡Tú!
19:08¡Tú!
19:20¡Tú!
19:21Yo estoy perdiendo el tiempo.
19:22No son más que las fantasías de una niña.
19:25Pensaba que eras más romántica y solda.
19:28Continúa, Fuego Fatuo.
19:30Me encanta tu historia.
19:32A mí.
20:00¿Qué quiere decir romántico?
20:03Ya te lo explicaré luego
20:05Pero sobre todo prométeme que no pronunciarás el nombre
20:13¡Tristan!
20:16¡Pero, cuidado!
20:31¡Que no escape!
20:34¡Era Tristan!
20:36¡Id por la otra escalera y subid el puente levadizo!
20:39El gordo pelirrojo no parece muy simpático
20:42Él es así, más malo que un demonio
20:47No hemos visto a nadie
20:49No hay otra salida
20:51Se escabullen como las ratas
21:05Fuego Fatu
21:06Tengo que darte las gracias por haberme salvado la vida
21:09Te has convertido en una auténtica princesa
21:13Mira, tienes que bajar con cuidado por esa cadena
21:18¿No vienes conmigo?
21:20Lo siento, yo no puedo
21:23Sálvate tú
21:24Ya me las arreglaré como pueda
21:27Tristan, no quiero dejarte aquí
21:32Están en la torre
21:34¡Sígueme!
21:38No hay tiempo que perder
21:43¿Vendrás a verme a la cabaña de mi abuelo?
21:45Pues claro
21:46Ahora vete
22:06¡Fuego Fatu!
22:19Por ahí, deprisa
22:40¿Dónde está?
22:42¿Dónde está?
22:45¿Dónde está?
22:55Isolda, te aconsejo que me digas
22:58¿Dónde se esconde ese bribón?
23:17¡A tu lado le has dejado escapar!
23:38Desde que volvió está allí arriba en lo alto del árbol
23:42No quiere bajar ni comer
23:52No quiero veros nunca más
23:55Podéis quedaros con vuestras amigas importantes
23:59Como sigas ahí arriba
24:01Te vas a convertir en manzana
24:02Venga, baja ya
24:08Te enseñaré a montar
24:23Sí, sí, está bien
24:37¡Gracias!
24:39¡Gracias!
24:39¡Gracias!
24:44¡Gracias!
24:49¡Gracias!
24:50¡Gracias!
24:53¡Gracias!
24:55¡Gracias!
24:57¡Gracias!
24:58¡Gracias!
24:59¡Gracias!
24:59¡Gracias!
25:00¡Gracias!
Comentarios