- hace 2 días
Documental centrado en la figura de Elizabeth Taylor, estrella de Hollywood desde los nueve años
y premiada con un Oscar en dos ocasiones.
Elegante y apasionada de las joyas, la actriz de mirada
violeta fue la primera en ganar un millón de dólares.
#viralvideo #trending #Video2026 #Entretenimiento #Tendencias #Cine #Viral #movie #película #documental
y premiada con un Oscar en dos ocasiones.
Elegante y apasionada de las joyas, la actriz de mirada
violeta fue la primera en ganar un millón de dólares.
#viralvideo #trending #Video2026 #Entretenimiento #Tendencias #Cine #Viral #movie #película #documental
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:26Fue estrella de Hollywood desde los 9 años
00:29y recibió los Oscars como mejor actriz.
00:32Sus ocho matrimonios fueron sonados
00:34y fue una de las primeras celebridades
00:36que sufrió el acoso de los paparazzi.
00:38Elizabeth Taylor, con un diamante y un perfume
00:40que llevan su nombre, vivió su dramática vida
00:43bajo la atenta mirada del público durante más de 70 años.
00:47Liz Taylor tuvo una vida personal de lo más extraordinario, sin duda.
00:51Llegó a emplear la palabra obsceno
00:53para referirse a la cantidad de dinero
00:55que cobraba por hacer lo que hacía.
00:58A ella no le importaban las cosas.
01:00Le importaban las personas.
01:02Sin ese talento no habría podido triunfar como quería.
01:06Descubriremos cómo recrear su estilo intemporal
01:09sin tirar la casa por la ventana.
01:12Sentía verdadera pasión por sus joyas.
01:15Recrearemos aquella espectacular caracterización suya de Cleopatra.
01:18El puente de la nariz asciende formando una línea recta perfecta hasta la ceja.
01:24Voy a hacer un pequeño truco con cinta transparente.
01:29Y osmearemos en los secretos de sus famosos perfumes.
01:33Con un frasco como el de White Diamonds
01:36y esa fabulosa colección de diamantes alrededor del cuello
01:40sugería las joyas, el lujo, el glamour
01:43que siempre nos evoca el nombre de Elizabeth Taylor.
01:46La última de las estrellas doradas de Hollywood.
01:49De actriz infantil a icono internacional.
01:53Así evolucionó el rostro de Elizabeth Taylor.
02:05Elizabeth Rosamund Taylor nació en Inglaterra en 1932.
02:10Se crió en el acomodado barrio londinense de Hampstead.
02:13Pero al estallar la guerra, su familia, que era estadounidense,
02:17volvió a mudarse a su país de origen.
02:19Elizabeth tuvo una infancia absolutamente privilegiada.
02:22Si quería un vestido nuevo, sus padres se lo compraban.
02:24Si quería un nuevo poni, lo conseguía.
02:26Tenía unos padres muy indulgentes.
02:28Era una princesita mimada.
02:30Y lo cierto es que lo disfrutaba al máximo.
02:33Sarah, la madre de Elizabeth,
02:35tenía grandes aspiraciones para su hija
02:37y decidió que debía salir en las películas.
02:39Sarah Taylor era la madre de todas las madres de artistas.
02:42Sabía exactamente lo que quería para su hija
02:45y se aseguró de que lo consiguiera.
02:46Ella misma había pisado los escenarios en su juventud,
02:49pero no había podido llegar tan lejos como esperaba.
02:52Por eso luchó con uñas y dientes
02:54para que el público se fijara en su hija
02:55y vaya si lo hicieron.
02:57A los nueve años hizo su primera película.
03:00Tenía una presencia y una belleza tan singulares
03:03que no dejaban indiferente a nadie,
03:05ni siquiera de niña.
03:07Su gran oportunidad llegó cuando fue elegida
03:10para protagonizar el arcometraje
03:11Juego de Juventud en 1944.
03:15Solo tenía 12 años.
03:16Cuando la Metro Goldin-Mayer decidió hacer Juego de Juventud
03:19buscaba a una niña que supiera montar a caballo
03:21y que tuviera acento británico.
03:23Elizabeth reunía ambas condiciones,
03:25pero les parecía demasiado delicada para el papel.
03:28La madre de Elizabeth no opinaba lo mismo.
03:30Aseguró que su hija crecería los centímetros
03:33que hicieran falta.
03:34No sé si fue porque Elizabeth creció esos 10 centímetros
03:37o porque dijeron a la niña sabe montar y hablar con naturalidad.
03:40El papel es suyo.
03:43Fuego de Juventud lanzó a la joven Elizabeth.
03:46Con solo 18 años, ya había rodado 12 películas
03:49y pasaba de estrella infantil a estrella adulta.
03:53Elizabeth Taylor tenía la figura ideal
03:56según los cánones de los años 50.
03:58La figura del reloj de arena.
04:00Con ese espléndido busto y esas preciosas caderas,
04:03sin duda era una mujer despampanante.
04:05Probablemente era la única actriz comparable
04:07a Marilyn Monroe en los años 50 y 60.
04:12Una de las fotografías con mayor gancho
04:14de la joven Elizabeth Taylor
04:15se hizo durante el rodaje de un lugar en el sol
04:18donde sale arrodillada en la playa.
04:21Increíblemente bella.
04:22Con un sencillo traje de baño blanco
04:24de una pieza muy clásico.
04:28Los críticos se quedaron pasmados
04:29ante la madurez que aparentaba con solo 17 años.
04:34Imagino que debió de resultarle mucho más fácil
04:36el paso de estrella infantil a estrella adulta
04:39por esa razón.
04:40Porque aparentaba ser mucho más madura.
04:46Pero, ¿qué tenía el rostro de Elizabeth Taylor
04:49que le hizo llegar a ser una superestrella mundial?
04:53Naomi Tilk es experta en patrones faciales
04:56y afirma que puede identificar rasgos de carácter
04:59leyendo los rostros.
05:02Tiene el labio inferior claramente más grande en proporción.
05:05Si te fijas, comparado con su rostro,
05:07si tuviéramos que reproducirlo exactamente,
05:10aquí en realidad es un poco más grueso
05:12y eso refleja entrega.
05:14Cuanto más gruesos son los labios,
05:16más sensibles es con los demás.
05:19Por tanto, refleja que tenía un gran corazón.
05:23También vemos que tiene muy pronunciados los arcos de las cejas.
05:27Eso indica que pone mucha pasión en todo lo que hace.
05:30El escenario es un lugar ideal para ella.
05:33Cuanto más altas las cejas,
05:34más selectiva es la persona respecto a las decisiones que toma,
05:38los amigos que hace, etc.
05:39Si uno entra demasiado deprisa en su espacio vital,
05:43por ejemplo,
05:44de inmediato se siente invadida.
05:46Cuanto más elevada la punta de la nariz,
05:49más nos indica
05:50te creo o confío en ti.
05:51Son personas muy confiadas.
05:53Aquí vemos esa elevación.
05:57Medimos la longitud del ojo
05:59y la comparamos con la distancia que separa ambos ojos
06:01y en su caso, más o menos coinciden.
06:04Esto refleja cierta dificultad
06:06en que a veces podía ser muy exigente
06:09y mostrarse intransigente con determinadas cosas,
06:12como la impuntualidad y las interrupciones.
06:16Y es posible que a veces reaccionara de manera exagerada.
06:28Tenía unos ojos preciosos de color azul lavanda
06:30que cambiaban de tonalidad.
06:32A veces se veían casi negros
06:34y otras eran de un azul muy claro,
06:36según su estado de ánimo
06:37y se podía leer muchas cosas en ellos.
06:40Se quitó las gafas de Soa
06:42y me puse a mirarlos desde muy cerca.
06:44Y me quedé maravillado.
06:46Eran algo extraordinario.
06:47Porque sus iris,
06:49si estabas como a medio metro de distancia,
06:51sin duda parecían de color violeta.
06:55Pero si te acercabas más,
06:56veías que en realidad estaban formados
06:58de cuñas de color rojo y azul,
07:00salpicadas de motitas doradas.
07:02Nunca había visto nada parecido.
07:06Elizabeth tenía una habilidad especial con los ojos
07:10al actuar para expresar con los ojos sin decir nada.
07:14Ella abría mucho sus gigantescos ojos
07:17como exclamando,
07:18¿qué?
07:19Y era realmente como si estallaran.
07:24Cuando te miraba fijamente
07:26y de repente lo notabas
07:28y te dabas cuenta
07:29de por qué era tan grande en la pantalla
07:31y por esos ojos que tenía.
07:36Las actrices no son como la gente corriente.
07:39Hay que verlas desde detrás,
07:41a través de una cámara,
07:42para darse cuenta de lo bellas que son.
07:47En 1950,
07:49cuando acababa de cumplir 18 años,
07:52Elizabeth protagonizó junto a Spencer Tracy
07:54la comedia El Padre de la Novia.
07:56El estudio decidió que la película
07:57podía tener aún más éxito
07:59si Elizabeth se casaba tan bien en la vida real
08:01como lo hacía en la ficción
08:02y encontraron el marido perfecto para ella,
08:05Nicky Hilton.
08:07A Elizabeth le encantó la idea.
08:09Pensaba que sería muy divertido
08:11casarse en la gran pantalla
08:12que hay en la vida real.
08:14Tenía 18 años
08:15y era muy ingenua.
08:20El vestido de satén de 1.200 dólares
08:23con velo a fuego,
08:24regalo de sus amigos del estudio,
08:25deja boquiabierta
08:26a la gran multitud congregada
08:27para la ceremonia.
08:30Mientras los novios cortan la tarta,
08:32muchos admiradores e invitados a la recepción
08:34desean a los recién casados
08:36buena suerte, larga vida y felicidad.
08:39Elizabeth terminó descubriendo
08:41que la vida fuera de la pantalla
08:42no era igual que dentro de ella.
08:44Y si en el cine la recién casada
08:46vivía una vida idílica
08:47junto a su nuevo esposo,
08:49en la vida real,
08:50ella se encontró con que Nicky Hilton
08:52la insultaba y maltrataba
08:54y su matrimonio solo duró seis meses.
08:58Fue una crueldad hacerle eso
09:00a una chica tan joven
09:01porque al estudio no le importaba
09:02si eran o no realmente compatibles,
09:05simplemente querían asegurarse
09:06de que la película
09:07hacía un millón de dólares más en taquilla.
09:09La prensa criticó la brevedad
09:11del matrimonio de Elizabeth con Nicky.
09:13Así que la Metro-Golden-Mayer
09:14le buscó rápidamente un sustituto,
09:16el actor inglés Michael Wilding.
09:18Todos los objetivos de las cámaras
09:20en el aeropuerto de Londres
09:21apuntaban hacia dos personas muy enamoradas,
09:23el británico Michael Wilding
09:25y su adorable prometida Elizabeth Taylor.
09:27En esta ocasión le buscaron
09:29un marido muy diferente,
09:30bastante mayor que ella
09:31y además actor.
09:32Era diametralmente opuesto a Nicky Hilton
09:34y se dedicaba a Elizabeth
09:35en cuerpo y alma.
09:38Miles de admiradores
09:39se amontonan en torno
09:40a estas fulgurantes estrellas
09:42el día de su boda.
09:44Al cabo de un año de matrimonio,
09:46Elizabeth había dejado de ser
09:48la niñita caprichosa
09:49que abandona a su marido
09:50para convertirse en una esposa feliz
09:52con dos hijos adorables.
09:54La imagen que reflejaban las revistas
09:56era de Elizabeth
09:57con dos hijos pequeños en el regazo
09:59y un esposo satisfecho.
10:02Pero Elizabeth tenía 23 años
10:05y no estaba dispuesta
10:06a abandonar la interpretación.
10:07En 1956 protagonizó gigante
10:10junto a Rod Hudson
10:11y a James Dean
10:12y al año siguiente
10:13fue candidata a un Oscar
10:14por su papel en
10:15El árbol de la vida.
10:17Mientras la estrella de Elizabeth
10:18iba en ascenso,
10:19su esposo Michael Wilding
10:21luchaba por tener éxito
10:22en Hollywood.
10:23El mundo entero
10:24se fijaba en él
10:25y tenía acceso a cualquier parte
10:27por ser el marido
10:28de Elizabeth Taylor.
10:29Pero para un hombre de la época
10:30en los años 40, 50 o 60
10:32aceptar que la esposa
10:34fuera por delante de uno
10:35era muy difícil.
10:38Tras cuatro años de matrimonio
10:40Elizabeth se separa
10:41de su segundo marido
10:42Michael Wilding.
10:50A mediados de la década
10:52de los 50
10:53Elizabeth ya no era feliz
10:54haciendo películas.
10:55No le gustaba el control
10:56que la Metro Golding-Mayer
10:57había ejercido
10:58sobre sus matrimonios
10:59y estaba harta
11:01de trabajar tantas horas
11:02y tener que representar
11:03papeles que no le interesaban.
11:07Elizabeth comparaba
11:08su trabajo
11:09con una forma de esclavitud
11:10reglada por contrato.
11:11No soportaba el control
11:12que el estudio tenía
11:13sobre ella
11:14y su contrato
11:15era muy largo.
11:17Entonces conoció
11:18a alguien que prometió
11:19liberarla de los estudios.
11:20Mike Dodd
11:21era productor de Hollywood.
11:23Quería que trabajase
11:24en sus películas
11:24y también casarse con ella.
11:27Lo que Mike Dodd
11:29le propuso a Elizabeth
11:29fue una manera
11:30de salir de la metro.
11:31Si te casas con el jefe
11:33puedes decidir tus horarios.
11:34Ya no tienes que presentarte
11:36en el plató
11:36a las 10 de la mañana
11:37si no te apetece.
11:38Puedes llegar a las 2
11:39y eso fue lo que Mike Dodd
11:40le ofreció a Elizabeth.
11:44Elizabeth Taylor
11:45dijo que los tres
11:46grandes amores de su vida
11:47habían sido Mike Dodd,
11:49Richard Burton
11:49y las joyas.
11:52Había mucho de diversión
11:54y alegría de vivir
11:55en lo de dar
11:56y recibir regalos.
11:58Y Mike Dodd
11:59lo entendió muy bien.
12:00Captó el aspecto infantil
12:02del asunto
12:02y comprendió
12:03que las joyas
12:03eran juguetes para ella
12:05que expresaba
12:05sus emociones
12:06en plan
12:06ha llegado la Navidad
12:08cuando recibía un regalo
12:09y aplaudía entusiasmada
12:11y se metía en la piscina
12:12con unos rubíes
12:13que valían millones
12:14de libras esterlinas.
12:23La pasión
12:24de Liz Taylor
12:24por las joyas
12:25era célebre
12:26en todo el mundo.
12:28En el exclusivo
12:29distrito londinense
12:30de Chelsea
12:30la firma
12:31Brilliant Inc.
12:32vende joyas
12:33inspiradas en el estilo
12:34de Elizabeth Taylor.
12:37Lo que distingue
12:38a las joyas
12:38de Liz Taylor
12:39es un diseño
12:40muy clásico.
12:42Sin duda
12:42tenía un gusto exquisito
12:44y sus joyas
12:44procedían
12:45de las joyerías
12:45más prestigiosas
12:46del mundo.
12:48Aquí siempre decimos
12:49mira,
12:50póntelo ya
12:51y disfruta
12:51porque a veces
12:52al ser tan caros
12:53se convierte
12:54en algo muy serio.
12:57Era admirable
12:58la manera...
12:59Era increíble
13:00ver la soltura
13:00con que las llevaba
13:02cómo jugaba
13:03con ellas
13:04y mostraba
13:05su increíble colección
13:06de joyas
13:06a todo el mundo.
13:08Era algo
13:08que formaba
13:09parte de ella.
13:10Sentía verdadera pasión
13:12por sus joyas.
13:15Si conseguimos
13:16transmitir
13:17a alguien
13:17la esencia
13:18de Liz Taylor
13:19tanto mejor.
13:22Este en concreto
13:23con la esmeralda verde
13:24en el centro
13:25tiene un éxito enorme.
13:27Es un anillo
13:28que,
13:28quien lo ve,
13:30dice que Liz Taylor
13:31podía haber sido
13:32su abuela
13:33y habérselo dejado
13:34en herencia.
13:34Y si te fijas
13:36en este otro
13:36lleva un diamante
13:37de corte Asher
13:38en el centro
13:39y todas las joyerías
13:40desde Harry Whiston
13:42hasta Tiffany
13:43o Cartier
13:43venden el solitario
13:45con la gran S
13:45a un lado.
13:50Sigue viniendo
13:51gente pidiéndolo
13:52y ahora quieren
13:53versiones más grandes
13:54cuando antes
13:55lo habitual
13:55era tener que reducir
13:56los diseños a escala
13:57y hacerlos
13:58de uno o dos kilates.
14:00En cambio,
14:00ahora nos lo piden
14:01de seis, siete,
14:02ocho, diez kilates
14:03incluso.
14:04¿Por qué no?
14:04¿Por qué no?
14:11Los Todd
14:12fueron los precursores
14:13de la Jet Set
14:14y eran los niños
14:16mimados
14:16de la prensa popular.
14:18A la prensa
14:19sensacionalista
14:20y las revistas
14:20del corazón
14:21les encantaban
14:21los Todd
14:22porque siempre
14:23estaban en algún sitio
14:24nuevo,
14:24siempre elegantes.
14:26Elizabeth
14:26ya se había dado cuenta
14:28a esas alturas
14:29que eso era
14:30lo que ella quería.
14:31En gran medida
14:32seguía haciendo películas
14:33no porque disfrutara
14:35interpretando
14:35sino porque el cine
14:37le permitía llevar
14:39el tren de vida
14:39que consideraba
14:41que se merecía.
14:43La felicidad de Elizabeth
14:45fue completa
14:45cuando tuvo a Liza,
14:47la hija de Mike Todd
14:47en agosto de 1957
14:49pero pronto
14:50les golpearía
14:51la tragedia.
14:53Mike Todd
14:53tenía que viajar
14:54de Los Ángeles
14:55a Nueva York
14:56en su avión privado
14:57y se suponía
14:58que Elizabeth
14:58iba a acompañarle
15:00pero en el último momento
15:01se resfrió
15:02y no pudo ir.
15:03no habían hecho
15:04la mitad del recorrido
15:05cuando el avión
15:06de Mike
15:06se estrelló
15:07en algún punto
15:08de Arizona
15:08y él murió
15:09en el acto.
15:13Ella le quería muchísimo
15:14y él había sido
15:15muy bueno con ella
15:16había cumplido
15:17su promesa
15:18de darle
15:18una nueva vida
15:19y de repente
15:20Mike desapareció
15:21Elizabeth
15:22se quedó desolada.
15:24Elizabeth
15:25tenía 29 años
15:26cuando enviudó
15:27quedándose
15:28con tres hijos pequeños
15:29y todo eso
15:30le sucedió
15:31a la vista del público
15:32como todo en su vida.
15:34La compasión
15:35es muy importante
15:36y depende
15:37de la imagen
15:37que uno se haya construido.
15:40Habrá quienes
15:41la merezcan
15:42debido a su talento
15:43y porque son
15:44considerados
15:44muy populares
15:46por eso
15:46si en un momento
15:47dado algo
15:47va mal en sus vidas
15:48y necesitan comprensión
15:50en la práctica
15:51ya la tienen
15:51porque se la han ganado.
15:53La prensa
15:54y el público
15:54se compadecieron
15:55de Liz
15:56aunque estuvo
15:57a punto de estropearlo
15:58cuando empezó
15:58un idilio
15:59con un hombre casado
16:00el cantante
16:01Eddie Fisher
16:01el mejor amigo
16:03de su difunto esposo.
16:04Eddie Fisher
16:05el mejor amigo
16:06de Mike
16:06lógicamente
16:07no podía dejar
16:08de estar a su lado
16:09para consolarla.
16:10Después una cosa
16:11llevó a la otra
16:12y no tardaron
16:13en liarse.
16:14De la noche
16:15a la mañana
16:15Elizabeth
16:16se convirtió
16:17en la viuda negra
16:18y pasó
16:18de tener
16:19toda la solidaridad
16:20de la opinión pública
16:21por haber perdido
16:22a Mike
16:22a ser una destroza hogares.
16:24En el plazo
16:25de un año
16:25Liz y Eddie
16:26decidieron actuar
16:27con decencia
16:28y se casaron
16:28¿sería el afortunado
16:30número cuatro?
16:31¿Llevaba algo
16:32para darle buena suerte?
16:33¿Algo antiguo
16:34o azul?
16:34Mi madre
16:35me ha dado
16:36un pañuelo
16:36sí.
16:37¿Y usted
16:38Ceddy
16:38algún amuleto
16:39de la suerte?
16:40Pues sí
16:40este anillo
16:41que llevo
16:41es un anillo
16:42muy especial.
16:43¿Puede enseñárnoslo?
16:44Claro
16:44mire
16:45Es verde
16:46¿por qué es tan especial?
16:47Porque me lo dio
16:48alguien muy especial.
16:49Ya puedes decirlo.
16:51Pues me lo ha regalado
16:52la señora Fisher.
16:54Elizabeth
16:54siempre era noticia
16:56no solo por sus matrimonios
16:57y sus películas
16:58sino por sus fracturas
16:59de huesos
17:00y sus coqueteos
17:00con la muerte.
17:01Era muy propensa
17:03a tener accidentes.
17:05Su historial médico
17:06está repleto
17:07de fracturas óseas
17:10y episodios
17:11de neumonía
17:12y eran reales
17:13muy reales.
17:14Por alguna razón
17:16la mala suerte
17:17perseguía
17:17Elizabeth Taylor
17:18en forma
17:19de mala salud.
17:21En 1961
17:22los recién casados
17:24estaban en Londres
17:25con motivo
17:25de un rodaje
17:26cuando Elizabeth
17:27enfermó de neumonía
17:28y estuvo a punto
17:29de morir.
17:30Tan pronto
17:31estaba muriéndose
17:32en Londres
17:33como de repente
17:33empezó a mejorar
17:34y cuando fue dada
17:36de alta del hospital
17:37había miles
17:37de admiradores
17:38en la calle
17:39porque les habían
17:39hecho creer
17:40que Elizabeth
17:41se estaba muriendo
17:42de verdad.
17:43Esa era la sabiduría
17:44de Elizabeth
17:45y de sus publicistas.
17:46Sabían dar titulares.
17:48No digo
17:48que no hubiera enfermado
17:49pero se ganó
17:50la compasión
17:51de los votantes
17:52de la Academia
17:53de Cine
17:53en Los Ángeles.
17:55Es la noche
17:56de las apuestas
17:57del brazo azul
17:57en Hollywood.
17:58Los premios Oscar.
18:00Elizabeth Taylor.
18:01Y por supuesto
18:03aquel año
18:03ganó el Oscar
18:04a la mejor actriz.
18:05En atención
18:06a la grave enfermedad
18:07sufrida
18:07Elizabeth Taylor
18:08recibe una gran ovación
18:09del público.
18:10Y cuando subió
18:11al estrado
18:12para recibir el Oscar
18:13parecía Lázaro
18:14resucitando
18:15de entre los muertos.
18:18Elizabeth
18:19era un bien codiciado.
18:21Acababa de ganar
18:22un Oscar
18:22y por fin
18:23estaba libre
18:23del contrato
18:24con el estudio.
18:25Así que cuando
18:25la Fox
18:26le pidió
18:26que interpretara
18:27a Cleopatra
18:28exigió cobrar
18:29un millón de dólares.
18:30La Fox
18:31dijo
18:32ninguna mujer
18:32vale un millón de dólares.
18:34Podríamos llegar
18:34a pagar esa cantidad
18:35a un actor
18:36pero nunca
18:36a una actriz.
18:37A lo que Elizabeth
18:38y su agente
18:39respondieron
18:39pues tendrán
18:40que buscarse
18:41a otra Cleopatra.
18:42Finalmente
18:43el estudio
18:43cedió
18:44y Elizabeth
18:45firmó
18:45un contrato
18:46por un millón
18:46de dólares
18:47y un porcentaje
18:48sin precedentes
18:48de la recaudación
18:49de taquilla.
18:50Cleopatra
18:51se anunció
18:51como la sensación
18:52cinematográfica
18:53de la década
18:54y el rodaje
18:55arrancó en Roma
18:55con Elizabeth
18:56junto a Rex Harrison
18:57y Richard Burton.
19:00Los jefazos
19:01del estudio
19:01ya andaban
19:02preocupados
19:02por haber contratado
19:03a alguien
19:04que tenía fama
19:04de tentadora
19:05profesional
19:06y destroza parejas
19:07y estaban
19:08prácticamente seguros
19:09de que tendría
19:09un idilio
19:10con alguien
19:10del rodaje
19:11solo que aún
19:12no sabían
19:12con cuál de todos.
19:15Barton tenía
19:16mucho encanto
19:17era guapo
19:17y tenía éxito
19:18e influencia.
19:21Tenía unos ojos verdes
19:22que le daban
19:23un aire muy felino
19:24era como
19:26era de constitución
19:28grande y fuerte
19:29y se movía
19:30como un jugador
19:31de rugby galés
19:33cuando entraba
19:34en un lugar
19:34se adueñaba
19:35del espacio
19:37era inevitable
19:38enamorarse
19:39de él.
19:41Elizabeth siempre
19:42fue una mujer
19:43muy impulsiva
19:43cuando veía
19:44algo que le gustaba
19:45siempre lo conseguía
19:46ya fuera un anillo
19:47de diamantes
19:48o una fuente
19:49de pollo frito
19:49tenía que conseguirlo
19:52se sintió
19:53atraída
19:53hacia él
19:54y se empeñó
19:54en que tuvieran
19:55un romance
19:56y lo consiguió
19:57para Richard
19:58Elizabeth
19:59representaba
20:00la clase de fama
20:01a la que él
20:01solo podía aspirar
20:02en sueños
20:03y para él
20:04era muy tentador
20:05ciertamente
20:06aunque solía decir
20:07que él no deseaba
20:08esa clase de fama
20:09esa mujer es más famosa
20:11que Khrushchev decía
20:12al mismo tiempo
20:13le resultaba
20:14irresistible
20:19la de Richard y Elizabeth
20:20es realmente
20:21una de las mejores
20:22historias de amor
20:23de todos los tiempos
20:24su conexión
20:25era instantánea
20:26inmediata
20:27se acostaron
20:28prácticamente
20:28desde el primer día
20:29en que se conocieron
20:30lo hacían
20:31en sus camerinos
20:32tenían una relación
20:33salvaje
20:34enloquecida
20:35totalmente indiscreta
20:36es difícil
20:38pensar en un escándalo
20:39actual
20:39que sea comparable
20:40a lo que representó
20:41su idilio
20:41en aquella época
20:42en aquel momento
20:43al parecer
20:44el mismísimo papá
20:45dijo que Liz Taylor
20:46había caído
20:47en la miseria erótica
20:48por montar
20:49aquel idilio
20:50pero ella
20:51se salió
20:51con la suya
20:54Cleopatra
20:54fue toda una epopeya
20:55el rodaje
20:56duró casi dos años
20:57y el apasionado
20:58y adúltero idilio
20:59de Barton y Taylor
21:00se prolongó
21:01todo ese tiempo
21:03Cleopatra
21:03iba a ser
21:04la película
21:05más costosa
21:05hasta la fecha
21:06en la historia
21:06del cine
21:07y se nota
21:08dada su absurda
21:09pretenciosidad
21:10la película
21:11dura demasiado
21:11y en realidad
21:13no está nada
21:13bien interpretada
21:14ella se expresaba
21:15como un taxista
21:16de Brooklyn
21:17cuando discutía
21:18con Julio César
21:18y Marco Antonio
21:19el resultado
21:21fue muy vulgar
21:22y visualmente
21:23no tan impactante
21:24la verdad
21:25su maquillaje
21:26y su peinado
21:27eran asombrosos
21:28y en una escena
21:29lució un traje dorado
21:30que fue un rotundo acierto
21:31pero la mayor parte
21:33del tiempo
21:33aparecía vistiendo
21:34unas extrañas túnicas
21:35muy sueltas
21:36que más bien
21:37parecían camisones
21:37de poliéster
21:40resucitó la moda egipcia
21:41esos maquillajes
21:43de ojos de gata
21:43y esos extraordinarios
21:45caftanes dorados
21:46que se llevaban
21:46en los años 60
21:47era una consecuencia
21:49directa de Cleopatra
21:50por tanto
21:51como película de culto
21:52fue un gran triunfo
22:01Gima Horner
22:02célebre artista
22:03del maquillaje londinense
22:04nos revela el secreto
22:06para recrear
22:06la impresionante
22:07caracterización
22:08de Cleopatra
22:09lo que más destaca
22:10de la foto
22:11y de este tipo
22:11concreto de maquillaje
22:12es como podéis ver
22:14el dramatismo
22:15de los ojos
22:19no te pones
22:20esa cantidad
22:21de sombra
22:22para salir un día
22:23cualquiera
22:23claro está
22:25pero para esta ocasión
22:26hay que cubrirlo
22:27todo bien
22:28hasta la línea
22:28de la ceja
22:30el puente de la nariz
22:31se une con el nacimiento
22:32de la ceja
22:33formando una línea
22:34recta perfecta
22:35voy a usar
22:36un pequeño truco
22:36sirviéndome
22:37de cinta transparente
22:38para aumentar
22:39la precisión
22:39de las líneas
22:51el siguiente paso
22:52es marcar las cejas
22:57son una parte
22:58muy importante
22:59del maquillaje
23:00estructuran todo
23:01el rostro
23:03y ahora vuelven
23:04a estar de moda
23:05las cejas pobladas
23:09a continuación
23:10perpilamos
23:11arriba
23:13y abajo
23:14hasta el extremo
23:16del ojo
23:16y alargamos
23:17hasta unir
23:18con la ceja
23:21ahora viene
23:22la parte más divertida
23:23cuando descubrimos
23:24si han quedado
23:25bien rectas
23:26esas líneas
23:29el lápiz de ojos
23:31de larga duración
23:31habría causado
23:32furor
23:33en los años 60
23:33se llevaba
23:34el look Twiggy
23:35muy popular entonces
23:36en los años 60
23:38se llevaban tonos
23:39más naturales
23:40corales
23:41y melocotones
23:42así que usaremos
23:43esos tonos
23:44para las mejillas
23:44y los labios
24:02tras el rodaje
24:03de Cleopatra
24:04Elizabeth y Richard
24:05empezaron su nueva vida
24:06juntos
24:06viajaron por todo el mundo
24:08eran Liz y Dick
24:09y el público
24:10siempre quería saber
24:11más de ellos
24:12cualquier imagen
24:14captada por los paparazzi
24:15de Elizabeth Taylor
24:17besando a Richard Burton
24:18de repente
24:19se extendía
24:20por todo el mundo
24:21como nunca había sucedido
24:23antes
24:24el periodismo
24:25sensacionalista
24:26surgió aquel año
24:27en 1961
24:28o 62
24:29en Roma
24:30con ellos
24:31fue entonces
24:32cuando los paparazzi
24:33se volvieron realmente
24:34agresivos
24:35y empezaron a perseguirles
24:36y a plasmar
24:37las crudas imágenes
24:38de cuando discutían
24:39borrachos en los restaurantes
24:40o salían tambaleándose
24:41de los clubes nocturnos
24:44en cierto modo
24:45estaban preparando
24:46el camino
24:46a las estrellas
24:47de hoy
24:47que sufren
24:48el acoso permanente
24:49de la prensa
24:52los Burton
24:53eran las personas
24:54más conocidas
24:55del planeta
24:55eran más famosos
24:56que la realeza
24:57incluso
25:00la gente
25:01se amontonaba
25:01a ambos lados
25:02de la calle
25:02la policía
25:04tenía que poner
25:04cordones de seguridad
25:06había miles
25:07de personas
25:07arremolinadas
25:08en torno al edificio
25:09simplemente
25:10para poder verla
25:11un instante
25:13en los años 60
25:15Elizabeth Taylor
25:16y Richard Burton
25:17viajaban como el Sade Irán
25:19el séquito
25:20era absolutamente demencial
25:21perros
25:22niñeras
25:23peluqueras
25:23modistos
25:24agentes de prensa
25:26peluqueras
25:27maquilladores
25:28Gastón
25:29el chofer
25:30cuando la joven
25:32diseñadora de moda
25:33Vicky Till
25:33se enamoró
25:34del maquillador
25:35de Richard Burton
25:36pasó a formar
25:36parte de ese séquito
25:38después la peluquera
25:39se casó con un guapo
25:40fotógrafo
25:41así que él se incorporó
25:42al grupo
25:42y luego Ron
25:43el maquillador
25:44hizo lo propio
25:45con una diseñadora
25:46y ella se sumó también
25:47así que aquello
25:48fue creciendo
25:49cada vez más
25:50terminamos siendo 12
25:53el equipaje
25:54constaba de 80 pultos
25:56al final
25:56teníamos que ir
25:57en avión
26:01normalmente
26:02al piloto
26:03le volvíamos loco
26:04Eddie Fisher
26:05concedió el divorcio
26:06a Liz
26:06en 1964
26:08Richard y Elizabeth
26:09se casaron
26:10inmediatamente
26:11y se lanzaron
26:12a vivir
26:12sus verdaderos
26:13años locos
26:14vivían a lo grande
26:15y recibían
26:16a lo mejorcito
26:17de la profesión
26:17en suites
26:18del exclusivo hotel
26:19Dorchester
26:21a Richard le encantaba
26:22mecanografiar
26:23y escribir
26:23Elizabeth tenía
26:25mucho tiempo libre
26:25y se aburría
26:26así que quería
26:27su séquito con ella
26:28decía
26:28a ver
26:29estoy en Inglaterra
26:30¿a quién puedo invitar?
26:31invitaré a la reina
26:32invitaré a su hermana
26:33la princesa Margarita
26:34bueno la reina
26:35nunca vino
26:36pero la princesa Margarita
26:37era asiduamente
26:38invitada a almorzar
26:39o vaya tal persona
26:41acaba de hacer
26:41una gran obra
26:42vamos a llamarles
26:43para invitarles
26:44a comer
26:44podía convocar
26:45a quien quisiera
26:46del mundo de la política
26:47el teatro
26:47la ópera
26:48o el ballet
26:49a cualquiera
26:50solo tenía que llamarles
26:51y pedírselo
26:52Taylor y Burton
26:53eran superestrellas
26:54Richard no escatimaba
26:56en joyas extravagantes
26:57para Elizabeth
26:57que impresionaron
26:58a la princesa Margarita
27:00ese es el diamante
27:01crab
27:01solo hacía dos meses
27:03que lo llevaba
27:03y me había vuelto
27:04radicalmente zurda
27:06no sé
27:06todo lo hacía
27:07con la izquierda
27:08fumar
27:10el caso es que
27:11mientras hablábamos
27:12ella no apartaba
27:13la vista de mi mano
27:14por fin dijo
27:15es lo más vulgar
27:16que he visto
27:17en toda mi vida
27:24y a continuación
27:25me pidió
27:26que le dejara probárselo
27:27no creo que la gente corriente
27:29sepa lo que significaba
27:30ser Elizabeth Taylor
27:31o estar casada
27:32con alguien como él
27:33y tener esa clase
27:34de relación
27:35estuvo viviendo
27:36un año entero
27:37en el Dorchester
27:37era alguien
27:39a quien le bastaba
27:39chascar los dedos
27:40para que le regalaran
27:41un diamante
27:42y eso es una auténtica locura
27:44nadie vive así
27:44creo que la fascinación
27:46por Elizabeth y Richard
27:47se justifica en gran medida
27:48porque eso no ocurre nunca
27:50o al menos
27:51no conocemos a nadie
27:52que haya vivido así
27:53desde luego
27:54a mediados de los 60
27:56Liz
27:56estaba en su momento
27:57más glamuroso
27:58y sus peluqueros
27:59creaban para ellas
28:00untuosos peinados
28:05el peluquero de celebridades
28:07Nick Malenko
28:08nos enseña a hacer
28:09un elegante recogido
28:10al estilo de Liz
28:15vamos a reproducir
28:16este look
28:16de Elizabeth Taylor
28:17con el cabello
28:18muy muy largo
28:18estaba preciosa
28:19con el pelo retirado
28:20de la cara
28:21no es un estilismo
28:22que puedas hacerte
28:22tú misma
28:23necesitas la ayuda
28:24la de un peluquero
28:27hemos cepillado
28:27muy bien el pelo
28:28y lo hemos recogido
28:29en una cola de caballo
28:30muy alta
28:31luego la he enrollado
28:32sobre sí misma
28:33y le he puesto
28:33una almohadilla alrededor
28:35para que se hagan una idea
28:37una vez que lo tenemos
28:38ya bien recogido
28:39y estirado
28:40lo cubrimos
28:41con un gran postizo
28:42y así servirá
28:43de soporte
28:43al peinado
28:45es un truco
28:46de peluquería
28:52la diadema
28:52es indispensable
28:53para emular
28:54a Elizabeth Taylor
28:55a ella le encantaba
28:56ponerse diamantes
28:56deslumbrar
28:57sentirse como de la realeza
28:59y parecerse a ella
28:59y desde luego
29:00que lo conseguía
29:07el resto de la melena
29:08lo estoy trabajando
29:09con los dedos
29:09formando los bucles
29:10y fijándolos
29:11con horquillas
29:12para conseguir
29:13esta forma alargada
29:14que le da ese aire
29:15tan dramático
29:16al peinado
29:18esta clase de estilismo
29:19te hace parecer importante
29:20es un peinado muy regio
29:21llama mucho la atención
29:23un peinado precioso
29:25y elegante
29:25para una mujer
29:26preciosa y elegante
29:35en 1966
29:37Elizabeth
29:38protagonizó una película
29:39que iba a cambiar
29:40su imagen
29:40tanto dentro
29:41como fuera de la pantalla
29:42en
29:43¿Quién teme a Virginia Woolf?
29:44Marta era una mujer vieja
29:46alcohólica
29:47y con sobrepeso
29:48ahí estaba
29:49la princesita
29:50mimada
29:50de la Metro
29:51Golden Mayor
29:52al aceptar
29:53el papel de Marta
29:53estaba renunciando
29:55por completo
29:55a todo aquello
29:57porque para hacerlo
29:58tenía que engordar
29:59y caracterizarse
30:00para aparentar
30:01más edad
30:01y llevar una peluca
30:03de pelo canoso
30:03y ella lo interpretó
30:05de una manera
30:05de la que nadie
30:06habría pensado
30:07que fuera capaz
30:08consiguió meterse
30:09en la piel
30:09y el alma de Marta
30:10y atravesó
30:11el celuloide
30:11la fuerza
30:12y la emoción
30:13de aquella interpretación
30:14traspasaron la pantalla
30:19fue una actuación inmensa
30:22se habla mucho
30:23de la candidatura
30:24al Oscar de Richard
30:24y ninguna palabra
30:25sobre la de Elizabeth
30:26era candidata
30:27pero claro
30:28era eso de
30:28te vamos a dar un Oscar
30:30por ponerte todo
30:31ese horrible maquillaje
30:32encima
30:32y tratar de parecer vieja
30:34pero la actuación
30:35de Richard
30:36había sido increíble
30:37en el mundillo
30:38de Hollywood
30:39la película
30:40fue declarada
30:40un éxito
30:41y corrieron rumores
30:42de que tanto
30:42Liz como Richard
30:43iban a llevarse el Oscar
30:44Vicky Till
30:45estaba con ellos
30:46la gran noche
30:48estábamos en Villa Florentina
30:49porque estaban
30:50rodando otra película
30:51y no podían irse
30:52y entonces
30:53Elizabeth ganó el Oscar
30:54y Richard no
30:58Richard no dijo nada
31:00tomó asiento
31:01se sirvió otra copa
31:02y Elizabeth le dijo
31:03anda vamos a pasear
31:05a los perros
31:05cogió a los perros
31:07y salió del salón
31:07yo noté que había
31:09ocurrido algo
31:10él siempre había sido
31:11la gran estrella
31:12pero ella
31:13había ganado el Oscar
31:14y él no
31:16y eso era algo
31:17impensable
31:18Taylor y Burton
31:19llevaban ocho años juntos
31:21y su relación
31:22ya formaba parte
31:23de la leyenda de Hollywood
31:24por su fuego
31:25y pasión
31:27de hecho
31:28éramos como
31:28dos bombas atómicas
31:29y cuando nos enfrentábamos
31:31era como
31:32una tremenda explosión
31:35era como una corrida
31:36de toros
31:38ninguno de los dos
31:39era una buena influencia
31:40para el otro
31:40desde luego
31:41tendían a perder
31:42el control
31:43durante sus broncas
31:44y al final
31:44bebían de manera
31:45incontrolada
31:46llegaban a meterse
31:47debajo de una mesa
31:48para beber juntos
31:49incluso en medio
31:50de un rodaje
31:50vivían la vida
31:51al límite
31:53estoy convencida
31:54de que su vida sexual
31:55también era así
31:56en cada aspecto
31:58de su vida
31:58todo lo llevaban
31:59al extremo
32:01solían estar
32:02muy acaramelados
32:04excepto una noche
32:05que recuerdo
32:05que salían
32:06de su limusina
32:07y había un reportero
32:08gráfico allí
32:09y el hombre dijo
32:10señor Barton
32:11¿podemos hacerle
32:12una fotografía
32:13con su esposa?
32:14y él contestó
32:15desde luego que no
32:17y tomó bruscamente
32:18de la muñeca
32:19a Elizabeth
32:19y la arrastró
32:20literalmente
32:21al interior del hotel
32:22hasta la zona
32:23de ascensores
32:23y la lanzó
32:24contra las puertas
32:25del ascensor
32:26y yo me pregunté
32:27a qué vendría
32:27todo aquello
32:29naturalmente
32:29nunca lo sabré
32:30aunque quién sabe
32:32rompían
32:33y al momento
32:34se reconciliaban
32:35y Richard
32:36la forraba de joyas
32:37en cierta ocasión
32:38le dijo
32:39te quiero
32:39con la perla
32:40más famosa
32:40del mundo
32:44y estábamos
32:45allí sentadas
32:46contemplando la perla
32:47y jugando
32:48a ponérnosla
32:49ahora sí
32:50luego le dábamos
32:51la vuelta
32:51y nos la poníamos
32:52así
32:52y después
32:53nos poníamos algo
32:54y la colocábamos aquí
32:56y mientras
32:57cada vez más borrachas
32:58con el champán
32:58y venga
32:59a beber champán
33:00allí con la perla
33:01era la perla
33:02más famosa del mundo
33:03y se llamaba
33:04la peregrina
33:04hasta que de repente
33:05dijimos
33:06qué locura
33:06y la perla
33:07había desaparecido
33:08no estaba por ninguna parte
33:10dónde se había metido
33:11la perla
33:13buscamos y buscamos
33:14por toda la alfombra blanca
33:15hasta terminar agotadas
33:16al día siguiente
33:17Richard despertó a Elizabeth
33:19y le dijo
33:19¿ves esto?
33:20me lo he encontrado
33:21en la boca de tu perro
33:26se vendió
33:27por nada menos
33:28que 11,8 millones
33:29de dólares
33:32conservaba
33:33las marcas
33:33de las dentelladas
33:37si regalas joyas
33:38a una mujer
33:39es para que las luzca
33:40y se vean
33:40las fotografías
33:41de los periódicos
33:42que las lleva
33:42como prueba
33:43de su amor
33:43lo cuestionable
33:44sería lo que ocurre
33:45entre bastidores
33:46tras 10 años juntos
33:48la relación
33:49naufragó
33:50como es bien sabido
33:51se divorciaron
33:52y volvieron a casarse
33:53pero en 1976
33:54Elizabeth y Richard
33:56finalmente dieron
33:57por concluido
33:58su matrimonio
34:00sí, conocí a Richard
34:02y la conocí a ella
34:04y lo suyo
34:05era algo impresionante
34:06tenían choques
34:08constantes
34:09me recordaban mucho
34:10a
34:10Sinatra
34:11y a Abba Gardner
34:12el mismo tipo
34:14de discusión
34:14visceral
34:15a voz en grito
34:16después hacían las paces
34:18y al momento
34:19estaban enfartados
34:20otra vez
34:20aquello no terminaba
34:22nunca
34:22creo que ella
34:24realmente le quería
34:25pero al final
34:26él ya no quería
34:27intentarlo más
34:33el verano de 1976
34:35Elizabeth Taylor
34:36volvió a mudarse
34:37a Estados Unidos
34:38tenía 44 años
34:40era madre y abuela
34:41y su vida
34:42estaba a punto
34:42de dar un giro
34:43sorprendente
34:44John Warner
34:45era un político
34:46muy ambicioso
34:46que aspiraba
34:47a ser elegido senador
34:48y Elizabeth
34:49era la gran estrella
34:50de cine
34:50la glamurosa estrella
34:51de cine
34:52él sabía
34:53que le beneficiaría
34:54mucho que ella
34:55estuviera en su campaña
34:56y así fue
34:57John Warner
34:58no tardó en convertirse
35:00en su séptimo marido
35:01¿cree que su esposo
35:02ganará en el 78?
35:05eso espero
35:05por supuesto
35:06¿ha pensado en entrar
35:07usted misma en política?
35:08no, con ser esposa
35:09de un político
35:10ya tengo bastante
35:11pero Elizabeth
35:12era mucho más
35:13que la esposa
35:13de un político
35:14y su estelar atractivo
35:16allanó el camino
35:16de John Warner
35:17hasta Washington
35:19ella había estado
35:21al pie del cañón
35:21durante toda la campaña
35:23pero cuando él llegó
35:24a Washington
35:24para trabajar
35:25se esperó de ella
35:26que se quedara en casa
35:27o que hiciera vida social
35:28con las esposas
35:29de los demás senadores
35:30algo con lo que
35:31Elizabeth Taylor
35:32nunca habría podido
35:33conformarse
35:35Pienso que Washington
35:36es una de las ciudades
35:37más solitarias
35:38del mundo
35:39para las mujeres
35:40realmente no existe
35:42nada parecido
35:43a la esposa ideal
35:44del político
35:45porque tiene que ser
35:47muchas cosas a la vez
35:48y al mismo tiempo
35:50no ser ninguna
35:52prescindible
35:53y absolutamente
35:53indispensable
35:54yo creo que
35:56simplemente
35:57se aburrió
35:58del cuadro
35:58al completo
35:59y cuando ella
36:00se aburre
36:01ya sabemos
36:02que se pone
36:03a comer
36:05en aquel momento
36:07Elizabeth estaba
36:08atravesando
36:08sus horas más bajas
36:11empezamos a ver
36:12fotografías
36:12como estas
36:13ya no era
36:13la artista glamurosa
36:15sino esa farsa
36:15la estrella
36:16de cine
36:16con sobrepeso
36:17a la que parodiaban
36:19en el programa
36:19Saturday Night Live
36:23Elizabeth
36:24había encordado
36:25y se sentía
36:26desgraciada
36:27pero su amistad
36:28con Halston
36:28el diseñador
36:29de las estrellas
36:30le ayudó
36:31a levantar
36:31los ánimos
36:34en la década
36:35de los 70
36:36ella había empezado
36:37a engordar
36:37y por más
36:38que admire
36:38a Halston
36:39como diseñador
36:39sin duda
36:40creo que es un genio
36:41la primera
36:41superestrella
36:42de la moda
36:42que Estados Unidos
36:43dio al mundo
36:44pero los años
36:45del caftán
36:45no fueron nada
36:46favorecedores
36:47para Elizabeth Taylor
36:49los caftanes
36:50a veces el caftán
36:51puede sentarte
36:52como un enorme
36:53saco de patatas
36:54una vez contó
36:55que cuando se quitaba
36:56el caftán
36:57no podía mirarse
36:58al espejo
36:59vivía en su casa
37:00sin mirarse
37:01al espejo
37:02como sabía
37:03donde estaban
37:03siempre giraba
37:05la cabeza
37:05al pasar por delante
37:06y así estuvo
37:07mucho tiempo
37:08la relación
37:09de Elizabeth Taylor
37:10con Halston
37:11no se basaba
37:12tanto en la moda
37:13como en la amistad
37:13eran muy buenos amigos
37:15Elizabeth
37:16odiaba
37:17a Washington D.C.
37:18así que invitaba
37:20a Halston
37:20a bajar
37:20y bebían juntos
37:21una vez
37:23bien entrada
37:23la noche
37:24sobre las dos
37:25de la madrugada
37:25de repente
37:26tuvieron hambre
37:27y se fueron sin más
37:28a White Castle
37:29una hamburguesería
37:30y Elizabeth Taylor
37:31se bajó del coche
37:32solo llevaba puesto
37:33su abrigo de visón
37:34encima del camisón
37:35entró y pidió
37:36una hamburguesa
37:36la chica del mostrador
37:38no podía creer
37:39lo que estaba viendo
37:40Halston vestido
37:41de etiqueta
37:42y Elizabeth Taylor
37:43en camisón
37:44con un abrigo
37:44de visón encima
37:45la chica del mostrador
37:47le dijo
37:47disculpe
37:48¿de verdad
37:49es usted
37:49Elizabeth Taylor?
37:50y ella le contestó
37:51sí
37:52soy la jodida
37:52Elizabeth Taylor
37:53¿le has puesto ketchup?
37:55me encanta
37:56inflarme a comer
37:59lo que más me gusta
38:00es darme un atracón
38:00de ese maravilloso
38:01pollo frito del sur
38:03con puré de patatas
38:04y mucha salsa
38:05de carne por encima
38:08habas
38:09y una mazorca
38:10de maíz
38:11y después
38:12un suculento
38:13postre de chocolate
38:17pienso que
38:17Elizabeth Taylor
38:18lo pasó muy mal
38:19cuando engordó
38:20creo que fue algo
38:21muy deprimente
38:21para ella
38:22hay que reconocer
38:23que era una de las mujeres
38:24más bellas
38:25de todos los tiempos
38:26ver esos increíbles
38:27ojos violetas
38:28saliendo de aquel rostro
38:29botargado
38:30y ese cuerpo
38:31desproporcionado
38:32no pude sentir
38:33otra cosa
38:34que la mayor
38:34lástima
38:35sinceramente
38:36y nunca se debería
38:37compadecer a alguien
38:38como Elizabeth Taylor
38:38pero en aquellos años
38:39era así
38:43en 1981
38:44tras cinco años
38:46de matrimonio
38:46Elizabeth y John Warner
38:48se separaron
38:49luego
38:49en 1984
38:51Richard Burton
38:52murió a la edad
38:53de 59 años
38:54en su casa
38:54de Suiza
38:55Richard Burton
38:56expresó su voluntad
38:57de ser enterrado
38:58en Seligny
38:58lo llamaba
38:59su remanso
39:00de paz
39:02a ella
39:02le prohibieron
39:03ir al entierro
39:04yo hice todo lo posible
39:05para intentar
39:06convencer a su esposa
39:07de que le permitiera asistir
39:08llamé por teléfono
39:09una y otra vez
39:10hice todo lo posible
39:12le supliqué
39:13que fuera generosa
39:14me parecía muy injusto
39:16que Elizabeth
39:16no pudiera venir
39:18a darle sepultura
39:21Elizabeth
39:21estaba bajo mínimos
39:23su adicción
39:24a la bebida
39:24y a los medicamentos
39:25recetados
39:26se había desbocado
39:27sus hijos
39:28tomaron cartas
39:29en el asunto
39:29y la ingresaron
39:30en el centro
39:31Betty Ford
39:33lo llaman
39:34amor exigente
39:35y es así realmente
39:36viene tu familia
39:38que ha sido preparada
39:39por un médico
39:40o un especialista
39:42y han hecho
39:43una lista de cosas
39:44que han observado
39:45que haces
39:46como ponerles
39:47en vergüenza
39:49humillarles
39:50o lo que sea
39:52y a modo de preámbulo
39:54te dicen
39:56te quiero mamá
39:58pero te he visto
39:59hacer esto
40:00te he visto
40:01hacer lo otro
40:02lo que sea
40:03y la razón
40:05de que te diga
40:05todo esto
40:06es que quiero
40:07que vivas
40:08fueron momentos
40:09muy duros
40:09pero Elizabeth
40:10tenía el apoyo
40:11de su familia
40:11y de sus numerosos
40:12amigos gays
40:15sin duda
40:16tenía un montón
40:17de amigos
40:17y admiradores gays
40:18en muchos aspectos
40:20sus mejores amigos
40:21eran gays
40:21cada vez que Elizabeth
40:22tenía que ingresar
40:23en una clínica
40:24de adelgazamiento
40:25para perder peso
40:26siempre lo hacía
40:27acompañada
40:27de su mejor amigo
40:28gay
40:28era sensible
40:30a la vulnerabilidad
40:31de esos hombres
40:32que seguramente
40:33despertaban su instinto
40:34protector
40:34su lado más maternal
40:35no era una mujer
40:36cosmopolita
40:37que se dedicaba
40:38a ir a fiestas
40:39con chicos gays
40:39representaba
40:40una figura materna
40:41a principios de los 80
40:43un nuevo virus letal
40:44hizo estragos
40:45en la comunidad gay
40:46apenas se sabía
40:47nada del VIH
40:48y el SIDA
40:49pero en Hollywood
40:50cundía el terror
40:51había tanta gente
40:52asustada
40:53y se hacía
40:54tan poco al respecto
40:55había tan poca
40:56información
40:57tan poquita
40:58que por una vez
41:00en mi vida
41:00decidí utilizar
41:01mi fama
41:02algo que me ha molestado
41:03hacer algunas veces
41:04y utilizarla
41:06de una manera
41:06constructiva
41:08utilizarla
41:09para algo
41:09que quería
41:10transmitir
41:11no se ocupaba
41:12solo de la parte
41:13que afectaba
41:14a su industria
41:14se aseguraba
41:15también
41:16de que los políticos
41:16hicieran su parte
41:17los científicos
41:18tuvieran los recursos
41:19que necesitaban
41:20los medios de comunicación
41:22pusieran el foco
41:22sobre el tema
41:23y la opinión pública
41:24tomara conciencia
41:26hablaba de algo
41:27sobre lo que nadie más
41:28hablaba
41:28ya fueran gays
41:29o heteros
41:30jóvenes o mayores
41:31y ella era
41:32Elizabeth Taylor
41:33la superestrella
41:34de Hollywood
41:34fue la única
41:35que se movilizó
41:36y realmente hizo algo
41:37Elizabeth quería
41:38llamar la atención
41:39sobre su nueva causa
41:40y lo hacía
41:41de la única manera
41:42que sabía
41:42a través de su imagen
41:44colores muy brillantes
41:45como los de un guacamayo
41:47cítrico
41:47rosa
41:48un azul
41:48increíblemente brillante
41:50amarillo
41:50naranja
41:51o lo que es lo mismo
41:52miradme
41:53y no me miréis
41:53solo porque soy
41:54una estrella de cine
41:55también soy activista
41:56de la lucha
41:57contra el sida
41:58fue una parte
41:59muy importante
42:00del último tramo
42:01de su vida
42:04en 1988
42:05Elizabeth
42:06tenía 56 años
42:07seguía batallando
42:09con los kilos
42:09la bebida
42:10y las drogas
42:10y había tenido
42:11que acudir
42:12a un centro
42:12de rehabilitación
42:13por segunda vez
42:14pero conoció
42:15a Larry Portensky
42:1520 años menor que ella
42:17su marido número 8
42:23no pertenecía
42:25a la industria
42:25del cine
42:26y ella terminó
42:27su vida
42:27a una motocicleta
42:28y perdiendo
42:29un montón de peso
42:30yo le hice un vestido
42:32estaba guapísima
42:35tenía una talla 36
42:36durante aquella relación
42:39creo que estaba decidida
42:41por cómo lo hizo
42:42en tantos aspectos
42:43de su vida
42:43estaba decidida
42:44a recuperar
42:45su aspecto
42:46de antaño
42:47era como si quisiera
42:49volver a tener
42:49otra oportunidad
42:50se había cansado
42:52de estar gorda
42:53y no quería
42:54volverse una especie
42:55de dejada ama
42:56de casa
42:57Elizabeth
42:58fue una de las primeras
42:59actrices
43:00que compartieron
43:01los secretos
43:01de su adelgazamiento
43:02con la publicación
43:03de su libro
43:04Elizabeth despega
43:06no me gusta
43:07sentir hambre
43:08y no soporto
43:09esa sensación
43:10de tener
43:10a Tony
43:11rolléndome el estómago
43:12creo que para hacer
43:13una dieta
43:13no es necesario
43:14pasarlo mal
43:15así que hice una dieta
43:16que me permitiera
43:17sentirme bien
43:18sin dejar de comer
43:23pero el mayor éxito
43:24de Elizabeth
43:25aún estaba por llegar
43:26cuando llevó
43:27su estilo
43:28y su imagen
43:28a nuevos territorios
43:29y se convirtió
43:30en la primera actriz
43:31que creaba
43:31su propio perfume
43:34el perfumista
43:35Roya Dove
43:36nos descubre
43:37el secreto
43:37del dulce aroma
43:38del éxito
43:39de Elizabeth
43:40y los años 80
43:42fueron los años
43:43del consumismo
43:44enloquecido
43:45tenías un coche
43:46de alta gama
43:47una agenda
43:48electrónica
43:48o un teléfono móvil
43:50para demostrar
43:51lo rico que eras
43:52y el éxito
43:52que tenías
43:53todos queríamos
43:55reflejar
43:55nuestro alto
43:56poder adquisitivo
43:57todos queríamos
43:58oler así
43:58en ese contexto
44:00Elizabeth Taylor
44:00lanzó su perfume
44:01White Diamonds
44:03con un frasco
44:04como el de White Diamonds
44:05y esa fabulosa
44:06colección de diamantes
44:07alrededor del cuello
44:08sugería las joyas
44:10sugería el lujo
44:12sugería el glamour
44:13que siempre nos evoca
44:14el nombre
44:15de Elizabeth Taylor
44:19cuando Elizabeth Taylor
44:21entraba en una habitación
44:22notabas un aroma opulento
44:24suave
44:25empolvado
44:26con un ligero toque
44:28de especias
44:32flores y sexo
44:34todo se reduce
44:35a eso
44:35en definitiva
44:38se han lanzado
44:39aromas
44:40de otras celebridades
44:41que luego
44:41han desaparecido
44:43creo que de momento
44:44están en absoluta
44:45decadencia
44:47pero es muy interesante
44:49que todavía
44:49en la actualidad
44:50la revista
44:51Forbes cite
44:52White Diamonds
44:53como el mejor perfume
44:54de una celebridad
44:55de todos los tiempos
44:58quienquiera que diera
44:59con la fórmula
45:00de este perfume
45:00pensó muy bien
45:02en todos los aspectos
45:03es femenino
45:05es suave
45:06no es un perfume
45:07que grite
45:08pero si brilla
45:09y atrapa la atención
45:12es un perfume
45:13que seduce
45:14con suavidad
45:16realmente encarna
45:17a la perfección
45:18todo lo que podríamos
45:19imaginar
45:19que fue su vida
45:28en 1996
45:30tras cinco años
45:31de matrimonio
45:32las vidas
45:32de Elizabeth
45:33y Larry
45:33tomaron rumbos distintos
45:36era una mujer
45:37muy fiel
45:39aunque se casara
45:40cinco
45:40seis
45:41siete veces
45:42no sé cuántas fueron
45:43siempre fue mujer
45:45de un solo hombre
45:46se casaba
45:47con los hombres
45:48con los que salía
45:49claro que en su caso
45:50fueron muchos
45:51pero ¿qué se le va a hacer?
45:55hasta en el crepúsculo
45:57de su vida
45:57Elizabeth
45:58irradiaba atractivo
45:59la experta en cirugía plástica
46:01Leslie Reynolds-Kahn
46:03nos cuenta el secreto
46:04de su fabuloso cutis
46:05yo creo que tuvo que hacerse algo
46:07porque
46:07bueno
46:08la línea de la mandíbula
46:09todavía está bien definida
46:10en las mujeres
46:11que rondan los 50 años
46:12es en torno a los 60
46:14o 70 años
46:15cuando realmente
46:16empieza a desdibujarse
46:18hay alguna zona
46:19aquí se ve esta parte
46:20un poco descolgada
46:21pero ni mucho menos
46:22lo que cabría esperar
46:23y luego en sus párpados
46:25si se fijan en sus párpados
46:26todavía
46:26se ve gran parte
46:28del párpado aquí
46:29pienso que
46:30podríamos concluir
46:31que se ha sometido
46:31a cirugía
46:32y en esta se ve
46:33que se estaban formando líneas
46:35pueden contarse
46:3611 líneas
46:37en su frente
46:37mientras que en esta
46:38que es posterior
46:39no vemos ninguna
46:40así que yo diría
46:41que o se ha puesto botox
46:43o se ha hecho
46:44un estiramiento
46:44de cejas
46:51en el año 2000
46:52la actriz británica
46:54regresa a Londres
46:54para recibir una distinción
46:56de su majestad la reina
46:57quien la nombró
46:58dama del imperio británico
47:00con 68 años
47:02y el paso vacilante
47:03Elizabeth Taylor
47:04insistió en caminar
47:05sin ayuda
47:05para encontrarse
47:06con la reina
47:08aunque tuvo que ir
47:09en silla de ruedas
47:10hasta el extremo
47:10de la alfombra roja
47:11allí dijo
47:12no me pondré de pie
47:13iré andando
47:14siempre ha sido
47:15una estrella
47:16de los pies a la cabeza
47:17del tipo
47:18mi público me necesita
47:19y cosas así
47:20ella siempre
47:22ha irradiado eso
47:25es el día
47:27más emocionante
47:28de mi vida
47:29y no exagero
47:32cuando digo esto
47:32fue como
47:34¿qué?
47:36no puedo creerlo
47:38¿en serio?
47:39¿a mí?
47:40¿me han nombrado
47:42dama?
47:45cuando fue nombrada
47:46dama comendadora
47:47estaba prácticamente
47:48paralítica
47:49y en silla de ruedas
47:50y aún así
47:51lucía el porte
47:52de una estrella
47:53seguía forrándose
47:54de joyas
47:54ese fue su valioso
47:56mensaje
47:56como gran reina
47:57del glamour
47:57que era
47:58no hay que rendirse
47:59nunca
48:00hoy una de las reinas
48:02de la pantalla
48:02es ya además
48:03dama del imperio británico
48:04fue una reina madre
48:06en ese sentido
48:07y se entregó
48:08a ese papel
48:09y no lo hizo
48:10de una manera burda
48:11sino como una suerte
48:12de compromiso
48:13tenía una relación
48:14con el público
48:15y debía estar
48:16a la altura
48:18Elizabeth Taylor
48:19interpretó
48:20muchos papeles célebres
48:21dentro y fuera
48:22de la pantalla
48:23pero en cuanto
48:24a su papel de madre
48:24siempre fue reservada
48:27en los últimos años
48:29la gente pensaba
48:30que se había vuelto
48:31una especie
48:31de triste y loca
48:32ermitaña
48:33a la norma Desmond
48:34pero no era así
48:35en absoluto
48:35tenía hijos
48:36y nietos
48:38crió a unos hijos
48:39maravillosos
48:40todos tan guapos
48:41y tan generosos
48:42como su madre
48:44así que
48:45también hizo
48:45una gran labor
48:46como madre
48:48cuando notaba
48:49que no estabas bien
48:49te mandaba
48:50un billete de avión
48:51y te decía
48:52ven a verme
48:52siempre en primera clase
48:54naturalmente
48:58el 25 de marzo
48:59de 2011
49:00la dama
49:01conventadora
49:02Elizabeth Taylor
49:02murió de un ataque
49:03al corazón
49:04tenía 79 años
49:06de edad
49:08lógicamente
49:09cuando alguien muere
49:09echas la vista atrás
49:11para hacer un repaso
49:12de toda su obra
49:12y pienso que fue entonces
49:14cuando la gente
49:15se dio cuenta
49:15de todo lo que había logrado
49:17y se convirtió
49:18en un icono
49:18una figura asombrosa
49:24750.000
49:25800.000
49:26850.000
49:29en diciembre de 2011
49:31la casa de subastas Christie's
49:33organizó una subasta
49:34de las piezas de arte
49:35alta costura
49:35y joyería
49:36de Elizabeth
49:36recaudando
49:37150 millones
49:39de dólares
49:39para los beneficiarios
49:40de Elizabeth
49:436.300.000
49:45¿quién da más?
49:466,5 millones
49:48de dólares
49:49por cada película
49:50que rodaba
49:51adquiría otra joya
49:52por contrato
49:53los directores
49:53debían regalarle una
49:55de todos los hombres
49:56con los que contrajo
49:57matrimonio
49:57recibió un anillo
49:58de compromiso
49:59y otro de boda
50:00en el caso
50:01de Mike Todd
50:01recibió una diadema
50:03y en el de Barton
50:04el diamante
50:04Crab
50:04prácticamente una fortuna
50:06en joyas
50:079.500.000
50:10dólares
50:1110 millones
50:21abjudicado
50:22es todo suyo
50:22muchas gracias a todos
50:26en sus 70 años
50:28de dramático
50:29recorrido profesional
50:30desde fuego de juventud
50:31hasta su activismo
50:32contra el SIDA
50:33Elizabeth Taylor
50:34llamó poderosamente
50:36la atención
50:36tanto por su pintoresca
50:38vida personal
50:38como por sus éxitos
50:40en el cine
50:40pero a pesar
50:42de los altibajos
50:43siempre fue
50:44una estrella
50:44para el público
50:45que la adoraba
50:46Elizabeth dijo
50:48una vez
50:48que no había
50:49desodorante
50:49tan eficaz
50:50como el éxito
50:50y con eso
50:51quería decir
50:52que ella
50:52a pesar de haber
50:53protagonizado
50:54múltiples escándalos
50:55siempre había
50:56vuelto después
50:56y había comprobado
50:57que el público
50:58no la había
50:59abandonado del todo
51:00y que todas
51:00las críticas
51:01del pasado
51:02estaban olvidadas
51:04al volver
51:05la vista atrás
51:06y pensar en su muerte
51:07y en lo que ella
51:07significó
51:08para la gente
51:08en todo el mundo
51:09diría que el público
51:11quería poseerla
51:12tener una parte
51:13de ella
51:13querían ponerse
51:15su perfume
51:15y la admiraban
51:16creo que ella
51:17estableció un ideal
51:18marcó la pauta
51:20y el modelo es
51:21Elizabeth Taylor
51:50que la admiraban
51:51era
51:52su perfume
51:53costó
51:53que la admiraban
51:53que la admiraban
51:54era
51:58debajo
51:58de ella
51:58el número
51:58de ella
51:58que la admiraban
51:58de ella
51:59Gracias.
Comentarios