- il y a 19 heures
Watch Marshals Season 1 Episode 3 (2026) full episode online in HD. The action intensifies with law enforcement drama, high-stakes missions, and gripping suspense. Available in VF & VOSTFR with fast streaming and high-quality video.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:00She ran cold, Nate
01:02I need a stick to build back up
01:06Your marker's near 8,000
01:07Two more makes it an even 10
01:11You both know I'm good for it
01:162,000 from this turn
01:18I do it to myself
01:23You both know I'm good for it
02:03C'est parti.
02:22C'est parti.
03:03C'est parti.
03:06C'est parti.
03:40C'est parti.
04:13C'est parti.
04:14C'est parti.
04:16C'est parti.
04:48C'est parti.
04:49C'est parti.
05:20C'est parti.
05:22C'est parti.
05:36C'est parti.
05:39C'est parti.
06:10C'est parti.
06:12C'est parti.
06:12C'est parti.
06:14C'est parti.
06:14C'est parti.
06:14C'est parti.
06:17C'est parti.
06:19C'est parti.
06:22C'est parti.
06:25C'est parti.
06:27C'est parti.
06:34C'est parti.
06:59C'est parti.
07:01C'est parti.
07:16C'est parti.
07:18C'est parti.
07:18C'est parti.
07:20C'est parti.
07:21C'est parti.
07:49C'est parti.
07:57C'est parti.
07:59C'est parti.
08:01C'est parti.
08:11C'est parti.
08:15On a été mis en train de se faire.
08:17C'est bon.
08:17Exactement.
08:17Vous prenez la ronde et vous gardez.
08:20Merci.
08:21Et personne ne l'a pas été coupé.
08:23C'est incroyable.
08:24C'est un peu débrouillé.
08:26Vous devriez avoir de maintenir cette intensité,
08:28parce que nous avons une situation sur le rez.
08:30Necesse les membres de l'Université de l'Université de l'Université de l'Université de l'Université.
08:32C'est une standoff entre le rez et les truckers,
08:34tenter de sortir de cette nouvelle mine.
08:35C'est ce qui est aujourd'hui.
08:37Il y a une incident sur 191 l'année dernière.
08:40Ce genre de incident?
08:41Il y a une une une une ennée.
08:43Il y a un endroit.
08:44Il y a la nuit.
08:45Plus, il y a des gens de l'Université de l'Université n'est pas s'adapté à travers une
08:47route.
08:50C'est une façon de débrouiller les bipoles et le paramètre à la route.
08:52C'est toute façon de débrouiller les progrés.
08:52Dans l'étrace, les bottes ont la touche pour l'automne dans le bâtiment de l'une d'une de
08:57ses rouges.
08:57Tous les membres de l'Université d'une d'une dure.
08:58C'est du crime ou de la nourriture sur leur table.
09:00L'eurent l'un.
09:02C'est pourquoi on a été asked de livrer les personnes.
09:07C'est partie de notre紀ue.
09:09C'est un peu de notre deur, vous.
09:11Ils ont voté contre les mobs pour la liberté de la liberté et de l'integration de l'éducation.
09:15Ils ont voté contre les milliers de milliers de coups à l'éducation de l'éducation
09:18à des activités, incluant les femmes, les enfants et l'éducateurs.
09:21Je ne suis pas là pour ça.
09:22Nos ordres sont à couper les loquels, Mavs.
09:27Je pensais que vous êtes heureux que vous soutenez le rez ?
09:29Il y a pas à être heureux quand vous êtes dans un conflit de 500 ans.
09:33Quand les loquels se voient les Feds s'enverter à la pierre,
09:36on va être poursuivre l'eau sur le feu.
09:38Strap-on à la harde armée, y'all.
09:41Nous allons dans la lutte.
09:51Il me semble plus pire de se mettre à nos vies et avec les gangs et les militiaux.
09:55Tu vas faire des choses rires pour vous à la club et vous avez des chagrins de tonneurs ?
09:59J'espère que l'armée est d'un peu de force.
10:01Si, non, le plus de léthal-être qu'il va venir.
10:04C'est le mot de la parole qu'on a aimé à ma tribe ?
10:06C'est ce qu'il dit.
10:17C'est parti.
10:37...painfully.
10:52150,000 square miles of nothing,
10:54and people still find a traffic jam?
10:56Yeah, it's a bit more of a circus than expected.
10:58Yeah, well, are we to ring that soon for the next act?
11:00Miles, let's get eyes on that.
11:02That roadblock ahead starts assessing the players.
11:05Pilgrim's in a strange land.
11:06Suddenly I'm your huckleberry.
11:08Casey Dutton!
11:10Thank heaven you've arrived to get your rope around this mess.
11:14Casey here, he was one heck of a livestock agent.
11:18He'll straighten the situation out, just like his dad used to.
11:22If you need any extra muscle to drag these roadblocks off, you let us know.
11:25Okay, thank you.
11:28Awful popular for a recluse.
11:30Yeah, give it a minute.
11:32Oh, got eyes on her field. Looks like they already turned.
11:35Randall Clegg.
11:36Mad Doggin is hard. Very armed, very angry.
11:40It's the Clegg brand. They've been in these parts as long as my family.
11:43Yeah, without the money and the power.
11:45Their family Compound got a visit from ATF a few years back.
11:49They only went Ruby Ridge.
11:51Local police give them a wide berth ever since.
11:53Oh, I don't know.
11:54You caused this Dutton?
11:56Empowering Rainwater by giving the Yellowstone away?
12:00He forgot to raise his place on the totem pole in these parts.
12:03I'm just here to do my job.
12:04Giving away the family legacy for couch change?
12:08Your father must be rolling in his grave.
12:10Okay, you're impeding federal officers.
12:14Family name doesn't carry water anymore, so you gotta hide behind a federal badge?
12:22Now the mighty have fallen.
12:25Still got a long way to go before I make it down to you.
12:48Sons of bitches, you're gonna cost me everything.
12:52Bet you're gonna tell us you're in cages.
12:54Okay, y'all. That's it, y'all. This is broken up land.
12:58And I need you to clear all these trespasses out here. They gotta go.
13:01Come on. Get them out.
13:03Come on, you gotta go.
13:05I'm gonna move them. I will!
13:06Hey, hey, hey, hey!
13:08Back!
13:09Get me!
13:09Get me!
13:10I got them!
13:11Get me!
13:12Get me!
13:13Get back to your truck!
13:15Hey, get back!
13:16Come here again. Give me your cuffs, you understand? They mean you too.
13:20Go get locked!
13:21Whose side are you on?
13:23Broken rock land.
13:24All y'all out of here.
13:27Let's go!
13:31Keep it moving.
13:36That way!
13:39Isabel Turek?
13:42Deputy Marshal Skinner.
13:46I'd have changed my name too.
13:51No!
13:54Hey!
13:54Hey!
13:55She's fine.
13:57We got bigger problems to deal with.
13:59Come on!
14:06Hey, let's go. I just need you back, okay?
14:08Let's go.
14:09All we're doing is raising the temperature here.
14:11Well, we don't choose what orders, we find them.
14:13Come on, everybody, come on!
14:16Hey!
14:16Hey, hey, hey!
14:29Hey!
14:30Hey!
14:31Hey, hey!
14:31Hey, hey!
14:33Okay.
14:35That's right.
14:36Keep breathing.
14:37You're gonna be okay.
14:38That's right.
14:39That's right.
14:39You think the shots came from the woods over there.
14:41Wrong.
14:42Ok, help's coming, sweetheart.
14:45I don't understand how this happened here.
14:47It wasn't violent until you showed up.
15:093-0-8 miles.
15:11Hyde was here.
15:13300-plus yard shot.
15:14Guessing it was a hunting rifle,
15:15which narrows it down with half the people on the site.
15:18Ok, so he took a shot at us, and then what?
15:22Rush looks trampled that way.
15:25Look at what you caused here.
15:27We were protecting our people.
15:28Our marshal badge puts you on the wrong side of me.
15:32Find a path for an ambulance.
15:34This side's the only way in.
15:35Can't come soon enough.
15:38No broken brush.
15:43I got eyes on.
15:45Woof, woof.
15:52You're unportal! Stop when you want!
16:02You should've gone back to your truck.
16:07We did the impossible and united the rares and the locals on something.
16:11Despised by the people we risk our lives to defend.
16:13You think folks hate us now?
16:15Pray those girls pull through.
16:17We'll never be able to show our faces around here again.
16:19Best thing we can do is bring that shooter to justice.
16:22Who is it?
16:23Don Moore, the cattleman who threw that first punch.
16:25Trailer full of steer he couldn't get to market.
16:29That's a costly hit.
16:30Put him over the edge.
16:31You think he was a lone wolf?
16:33Try to have a police to come in the area to be sure.
16:34Okay, Andrea.
16:35Get Don talking, okay?
16:37See if he was the only active shooter.
16:39And Miles, I want you to flip his world, okay?
16:40Get everything you got on him, all right?
16:42Bill, you know what to do.
16:44Get into the ballistics.
16:45What about the standoff?
16:48I don't see either side barking now.
16:50Are you telling me this fight is just getting started?
16:53Conflict began centuries ago.
16:54Don't expect either side to give peace a chance.
17:01And the longer I'm here, the less I understand this police.
17:05Progress is a zero-sum game in these parts.
17:08It gives me Afghanistan vibes.
17:10It's not only the res folk who are part of a tribe.
17:14That's why things get bloody when they lock horns.
17:16Yeah, Rainwater Lane claimed all this equipment.
17:19It's going to turn the skirmish into a war.
17:22Please don't ask me to get in the middle of this.
17:25Somebody's got to get Rainwater to stand down.
17:27Things have a tendency of escalating when I get involved.
17:30Casey, you're the only person I know
17:32who can bridge the gap between ranchers and the res.
17:36I'm realizing without my family and the Yellowstone,
17:38I'm an island, not a bridge.
17:40Okay, this thing escalates like you said.
17:42More people get hurt.
17:43You're going to live with that?
17:47I'll see what I can do.
17:58I'll see what I can do.
18:02You can't stop running your mouth at the roadblock,
18:04and now you climb up.
18:09Residue on your hands confirms that you fired a rifle.
18:13So now the only question is, will you be charged with
18:15attempted manslaughter or murder?
18:19I didn't shoot anybody.
18:20Really?
18:24Two young women fighting for their life, thanks to you.
18:27Only because you were a bad shot.
18:30They weren't your targets.
18:32The marshals were.
18:34You didn't like the side that we picked in your little fight
18:36against the, oh, what did you call them?
18:39Yeah, the sons of bitches from the res.
18:42You're not from around here, are you?
18:45It's easier for you to sleep at night and chatting with them
18:47if you think I'm just some hate-filled redneck, right?
18:51Because it all gets a little more gray if I'm just a dad
18:53worried about feeding his kids thanks to the res once again
18:57standing in the way.
18:59Standing in the way of what?
19:01Progress.
19:01Yes.
19:03Mines, airports, hotels.
19:06The res has the talent for making all those jobs
19:08and dollars disappear.
19:11So you stood up for progress?
19:15Maybe I was wrong about your targets.
19:19You know, Dom,
19:22judges go a lot easier on defendants
19:23than make full confessions.
19:31All right.
19:33Chia, flax, turmeric, and coconut oil.
19:37All anti-inflammatory for the flack we took at the roadblock.
19:42It was definitely fertile ground for poison history to sprout up.
19:46Yeah.
19:47We tried putting out the fire only to be accused of arson.
19:52People at that scene,
19:53I've known my whole life looking at me like I was a stranger
19:57even before shots were fired.
19:58No, I'd rather be a stranger than would like to have gone out there.
20:06I pivoted from ATF to Travel-less.
20:12Staying close to home means that's where the job hits, too.
20:17People think I'm a traitor for wearing this badge.
20:21Doesn't matter, I was there to protect him.
20:25Yeah.
20:26Kyle and Andrea will learn how Big Sky Country is all one small town.
20:34Follow up, find him.
20:37Well, as much of a minefield as it was for you and me,
20:41there's one teammate who's got it worse.
20:45History, grudges, expectation.
20:51There's really no safe move for Kasey in this one.
21:16There's really no safe move for Kasey in this one.
21:18It feels like we've been sent to the principal's office.
21:21That's what happens when you fail a test.
21:24Find a shooter?
21:26We have a suspect.
21:28Heat of the moment rancher.
21:30So nothing to do with the bombing?
21:32No, but everything to do with the roadblock.
21:38Both young women were taken to our IHS hospital.
21:41And I made sure they were well cared for.
21:43Proved your point with the mine.
21:47Maybe consider standing down before anyone else gets hurt?
21:51A Dutton, the name of the plate, Peacemaker.
21:55I seem to recall your father
21:56rerouted an entire river to get what he wanted.
22:00Same as I recall an incident over cattle,
22:02it still haunts me to this day.
22:04The Duttons fought and bled,
22:07fighting for their way of life.
22:09You can hardly judge me for fighting for ours.
22:18How'd it go with Don?
22:19Refuses to break, says he didn't shoot anybody.
22:22Well, he may not have.
22:23Ballistics on the K-scenes from the gunman's hide,
22:26says shots fired by three different rifles,
22:29Don Moore's and two others.
22:33So, we've got two shooters on the loose.
22:37Hundreds of years of conflict
22:39doesn't sort out easy, Casey.
22:41My oldest brother and brother-in-law
22:43are part of that history.
22:45He's trying to keep others from joining him.
22:53What's wrong?
22:55He's Chuck.
22:57He's pulled by here three times.
23:01Go ahead, get down!
23:10Everything's gonna be alright, buddy, okay?
23:12You're gonna be alright.
23:13Go!
23:14You got this?
23:14Go!
23:29Pursuing an active shooter,
23:30black truck, moving west on 14.
23:34Alright, let's put Bolo out on a black pickup.
23:36Two passengers, but with no place to go on,
23:39you're looking at half the vehicles in Montana.
23:41Hey, your case is at near Broken Rock,
23:43doesn't have any traffic cams or CCTV.
23:45Blind spot the way the res has always been treated.
23:47Yeah, well, right now,
23:48it sounds like they're being treated like a hunting ground.
23:50Same guys who shot at us?
23:51Shifting their aim and anger from the feds to the res?
23:54Our first shooting made it open season.
23:55Andrea, if these are the same two shooters who are with Dom Moore,
23:58then we need their names now.
24:00Okay, let me hit Moore with this
24:01and see what I can knock out of them.
24:05Maybe you didn't shoot anybody,
24:06but the people with you did.
24:07Who are they?
24:08What?
24:08They just shot up the res.
24:09every round they fire is going to add to your sentence.
24:14Look, I just thought we were scaring people,
24:16not hunting them.
24:17Who are they?
24:21If I talk,
24:23my family will be in the crosshairs next.
24:25Maybe you were standing up for your kids at the roadblock,
24:27but who is going to stand up for them
24:29when you're doing 30 to life?
24:32Trust me,
24:33you don't want your kids to have to know
24:35what it's like to have their dad ripped away.
24:37Help me now.
24:39And I can stand up for your family, too.
24:47Shooters are the Clegg brothers, Carson and Wes.
24:49Clegg's got the rock-blasting contracts
24:51to the Rarers mine near Broken Rock.
24:53So Moore said the Clegg brothers saw him raging out there,
24:56told him they should take action.
24:58They had hunting rifles in their truck.
24:59All right, well, firing at the roadblock may have been
25:01the heat of the moment, but shooting up the res,
25:03that was premeditated.
25:05Federal agents back in the tribe probably spiraled them
25:07about the fate of that mine.
25:09Maybe they decided to go out in a blaze of glory.
25:11Moore's brothers got multiple priors.
25:12Yeah, generational rage and guns are a bad combo.
25:16Got a black Chevy, registered to West Clegg.
25:19Okay, pass them on Casey.
25:21Let's chalk up.
25:23Got eyes on their truck.
25:25Must have fled on foot into the forest.
25:27Okay, hold what you got,
25:28because we're mobile and we're heading
25:29in your direction right now.
25:30I'll give it a probe to find their track.
25:32Hey, do not go in alone.
25:34You are going to be out-manned and out-gunned
25:36and you're on their turf.
25:37Hey, Casey, one is none, right?
25:42Copy that.
25:46Moore says Cleggs are avid hunters best in the area.
25:49Begging out doesn't make them American sniper, right?
25:51Been hunting here for generations,
25:53fled here for a reason.
25:54Yeah, well, you know, they see us as prey.
25:58Missed us one time.
25:59We can't count on being lucky twice,
26:00so it's on swivels, y'all.
26:02All right, look, I want everybody online.
26:04We're going to do 40 meters of separation for a grid search, okay?
26:06Now, you get a PID on one of these guys.
26:08You coordinate to box in.
26:10You understand?
26:11Let's go.
26:47Not a shrub out of place.
27:17Come on.
27:18Contact, contact.
27:22Anybody got eyes on the shooter?
27:25Negative.
27:26We'll recon by fire.
27:39Okay.
27:40I got eyes down about 200 yards ahead of me,
27:4312 o'clock from my position.
27:45Casey, Miles, do not fire, okay?
27:47Don't give away your paws.
27:48We're going to keep them busy while you maneuver the flank.
27:50Copy?
27:51Check.
27:51Moving on your fire.
27:52Here we go.
28:1050 yards up that slope.
28:12We're going to hook to the left,
28:13then move straight at them.
28:14Ready to fire.
28:15Do not stop.
28:16Check.
28:28Wait.
28:29Wait.
28:35Casey.
28:43I'm coming to you.
28:44No.
28:45The shooter up there will have an angle on you.
28:49J'ai l'air de l'autre, ok ?
28:52J'ai l'air de l'estat et j'ai l'air !
29:21J'ai l'air d'être mort !
29:27J'ai l'air d'autre, il est l'air d'ici !
29:29J'ai l'air d'ici, la plusaine !
29:30Je suis dans la ravine d'ici !
29:39C'est la centre, la plus !
29:44J'ai l'air d'ici !
29:44Tu n'as pas l'air d'ici !
29:45Je vais en parler.
30:24C'est parti.
31:02C'est parti.
31:15C'est parti.
31:47C'est parti.
31:52C'est parti.
32:55C'est parti.
32:59C'est parti.
33:00C'est parti.
33:00C'est parti.
33:01C'est parti.
33:01C'est parti.
33:01C'est parti.
33:01C'est parti.
33:02C'est parti.
33:02C'est parti.
33:03C'est parti.
33:04C'est parti.
33:05C'est parti.
33:06C'est parti.
33:07C'est parti.
33:08C'est parti.
33:08C'est parti.
33:09C'est parti.
33:09C'est parti.
33:10C'est parti.
33:12C'est parti.
33:13C'est parti.
33:17C'est parti.
33:26C'est parti.
33:32C'est parti.
33:34C'est parti.
33:35C'est parti.
33:35C'est parti.
33:36C'est parti.
33:55C'est parti.
33:56C'est parti.
33:58C'est parti.
34:01C'est parti.
34:04C'est parti.
34:09C'est parti.
34:18C'est parti.
34:19C'est parti.
34:20C'est parti.
34:20C'est parti.
34:21C'est parti.
34:23C'est parti.
34:25C'est parti.
34:26C'est parti.
34:26Je pense qu'il sera plus fort dans la moonshine quand la mine va en.
34:31Ce n'était pas ma place à vous dire comment faire votre battre.
34:35Tu trouves le short straw qui m'a mis en moi, dans mon moment de malheur.
34:39Mon colère était très fort dans moi.
34:42J'ai mis les gens dans le mauvais chemin, j'ai trouvé des chinks dans mon arme.
34:47Oui, je me suis expérée aussi.
34:52Je me suis un peu plus de temps pour moi.
34:53J'ai vu que les locaux ne m'apprécie pas vous en faisant la force pour les rés.
34:57J'ai tout de suite puissé deux directions.
35:00J'ai vu que les deux côtés puissé me aujourd'hui.
35:05Quand nous devenions des brothers sur ce porch,
35:08on a forge de la bonde plus forte que les crosswords.
35:13C'est parti.
35:42C'est parti.
36:22C'est parti.
36:27C'est parti.
36:57C'est parti.
36:59C'est parti.
37:55C'est parti.
38:55C'est parti.
38:58C'est parti.
39:02C'est parti.
39:41C'est parti.
39:42C'est parti.
39:44C'est parti.
39:46C'est parti.
39:47C'est parti.
39:47C'est parti.
39:50C'est parti.
39:52C'est parti.
39:54C'est parti.
39:56C'est parti.
39:56C'est parti.
40:02C'est parti.
40:08C'est parti.
40:35C'est parti.
40:48C'est parti.
41:03C'est parti.
41:07C'est parti.
41:19C'est parti.
41:35C'est parti.
41:39C'est parti.
41:40C'est parti.
41:43C'est parti.
Commentaires