01:00Oh.
01:30Oh.
01:30Oh.
01:39Oh.
01:40Oh.
01:42Oh.
01:43Oh.
01:44Oh.
01:45Oh.
01:46Oh.
01:59Oh.
02:00Oh.
02:00Oh.
02:01Oh.
02:03Oh.
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35...
03:09I'm late. Again.
03:12Corral needs safeguarding.
03:14We dial that in after school.
03:15Corral's got to wait.
03:17Sleeping over at Debo's after the res meeting.
03:19What meeting?
03:20For the protest.
03:22Against the mine that'll dump toxins on a broken rock.
03:25Ron, this ranch is our fight.
03:27I got to go.
03:28What about your breakfast?
03:36Hey, hold up.
03:45Look, I know your mom was better at all this.
03:58You know, this is res land.
04:02Technically, U.S. Marshal has no jurisdiction here.
04:04Good.
04:05Because technically what I'm doing for you is illegal as hell.
04:09I got shot, fragged, and nearly court-martialed because of you.
04:12Consider us even.
04:14You gonna let him speak to his old team leader like that type?
04:17Man's got a problem with authority.
04:18Show him a good time, Cal. He needs it.
04:20He needs some marring on, man.
04:23No days off on the ranch.
04:26Kicking doors to bailing hay.
04:28So much for a ball or a die.
04:31It's hard to believe you couldn't hold down any of your marriages.
04:34Still going for the jugular, I see.
04:36Don't make me put you in your place, Taylor.
04:38How much do I owe you for these?
04:39Compliments of the meth that I took them off of.
04:41But you mind sharing what you're fixing to blow up?
04:44Just a wellness check?
04:47All the shrapnel you've taken.
04:48I mean, it's more like a no-man-left-behind kind of thing.
04:52Okay, well, if you insist on Swim Buddy and me,
04:55I'm gonna put you at work.
04:59I moved here three months ago to start this team,
05:01and I still don't get this way a lot.
05:04Really, what do you do out here all day?
05:08Work the land, tend the herd, ranching's in my blood.
05:11All those years of door-kicking,
05:13you never once mentioned that you're some Montana Rockefeller.
05:17That's the best part about being a SEAL.
05:20Being a Dutton didn't matter in the teams.
05:34Better shot now than when we were teammates.
05:36Yeah, well, I need to be.
05:38The marshal team's a tactical Swiss Army knife.
05:40Yeah, crushing a lot of skulls.
05:42Oh, yeah.
05:43Gangs and cartels, race warriors.
05:46You may look like God's country, but the devil's running free out here.
05:49That's why I'm at peace on this ranch.
05:51Yeah, frogman at peace.
05:52That's a notion.
05:54Just tell me you don't see ghosts.
05:59I guess my time after the teams wasn't as smooth as yours, right?
06:04Crushing pills and throwing hands,
06:06and I don't want a full gong show after the Navy,
06:08but the marshals were my salvation.
06:12And I'm guessing you got your own demons to conquer,
06:15and I could sure use another door-kicker.
06:19My life's been kill or be killed for too long, man.
06:24Okay.
06:25Fair enough.
06:30I could use a favor, though.
06:32I've got two fugitives.
06:33They're holed up in the hills just east of your family's old ranch,
06:35and I can't locate them.
06:37Probably using an old sheep or cabin up
06:39where I'd track bighorns with my brothers,
06:40but the wildlife and terrain make it a no-go for tenderfoots like you.
06:46Not lacking ways to die in Montana.
06:49Explains a lot, bud.
06:50Sure would be nice to bag these guys, though.
06:54Been praying all res women.
06:58I'll drive.
07:03Mr. Chairman, the mine announcement is set for tomorrow.
07:06The Secretary of the Interior will land at 930,
07:09deliver her remarks at the mine location,
07:11then head back to Washington at 11.
07:14Yeah, plundering and pillaging
07:16is more efficient than it used to be.
07:18Government gets cell phone magnets.
07:20Broken rock gets an even higher cancer rate.
07:23The rare earth mineral site isn't on our land.
07:25We have no recourse.
07:26It's on our river,
07:27where our forefathers watered their horses.
07:29America's policies have long dumped
07:31a steady flow of poisons on our people.
07:34Using a literal river indicates
07:36they're running lower on imagination than cruelty.
07:49Hell no, I'm not getting on that beast, Kyle.
07:51You took down a Sinaloa kingpin,
07:54but you're afraid of horses?
07:57Well, this'll be fun.
07:58Sign up the crushed skulls, not join the rodeo boss.
08:00Well, the only way to traverse this land
08:02is on horseback.
08:03Casey, me and my marshals.
08:06Andrew, Miles, Bell.
08:08Now, listen up.
08:09Federal warrants are for John King,
08:11Tyler White,
08:12and the route we're taking.
08:13It is rife with grizzlies
08:14and rattlesnakes and rockslides,
08:17so Casey's in charge.
08:23Uh, it's gonna be a rough hole.
08:25Biggest risk is your horse spookin'.
08:27You say nothing might buck me?
08:28It's yours, work.
08:31Just pull the range of stop,
08:32kick her in the belly to go.
08:36Want a boost?
08:37That'd be the last thing you'd do.
08:50I've never shared him with buddies
08:52with Casey Button.
08:54Something special about him?
08:55Honey, have you done any research
08:57on your new hometown?
08:59Montana and Zedito are not home.
09:01Guy is on the biggest ranch
09:02in Montana for generations.
09:04Casey sold it to my tribe last year.
09:05His dad was the governor
09:07who was killed.
09:08Brother Jamie is the attorney general
09:09who went missing.
09:10Does any of this ring a bell?
09:12No.
09:13No, but I dig his hat.
09:21Cabin's just beyond that ridge line.
09:24Okay, that trigger finger gettin' at you?
09:26My days are running,
09:27and the fire are over.
09:29Okay, y'all.
09:30Let's take some truth.
09:43I tell you, I heard you.
09:47I'm telling you.
09:48I'm telling you.
10:09Okay, that's fun.
10:58We gotta get ahead of him
11:40You shame me to come out with your team and you drag me to a place like this
11:44Well, I'll only pick this spot because the stockyards don't serve liquor
11:48I'll see Belle's day slinks more five-star than dive bar
11:52You rode the hair off that horse
11:53Are you local?
11:54You got a familiar way to you
11:56I get that a lot
11:57Belle used to be ATF
11:58She joined us two months ago
12:00Undercover specialist, so holds the cards close
12:05I'm okay
12:05They told me never trust a cop who won't drink with you
12:08Same logic applies to cowboys
12:10Dad's a cop?
12:12You joined the marshals to impress him or defy him?
12:15Avenge him
12:15Thank you for that glimpse into your psych, Jocko
12:27A broad tradecraft is not meant for hijacking jukeboxes
12:31You've become a clear every day
12:33Why you got kicked off of your new name, DC
12:35Honey, there's three things you don't do in Montana
12:38Pet the buffalo
12:39Try to out-drink Canadians
12:42And last week cowboys meet
12:47I think that's my cue to leave
12:49No, hey, we all should
12:50Because tomorrow's a mind rally
12:52Could be a powder keg
12:53So, broken rock with y'all in force
12:55Vocals, too
12:56Could get salty
12:56The kid's gonna be there
12:59There'll be extra eyes and ears if you need them
13:02One-time deal
13:06I'll deputize you
13:07Here
13:09Welcome
13:10To the U.S. Marshals
13:29Then this is our man's
13:30That T.S.D. we pulled in J-Bag
13:34So, you won't be out-gunned
13:35Still licensed to care, though?
13:37Yeah, but my bad
13:38It's not me in Montana
13:43So, what's with the pictures?
13:49Cancer victims
13:50Toxins
13:50Stumped onto the res
13:59Date
14:04U.S. Marshal
14:06What are you doing?
14:07Just helping out Cal
14:09You need to go home, buddy
14:10What?
14:11I need to be here
14:13This rally could get violent
14:14Since when are you concerned about me being exposed to violence?
14:17Since everything we've been through
14:20Go home
14:21After how much mom suffered
14:24You should be leading the charge here
14:26Not waving the white flag
14:50Oh, boss man's here
14:51I'm your boss, not Giffin'
14:53Well, only one of you is a presidential appointee
14:55Not long before he mentions that
14:56Harry
14:57Who brings you down from Ellen?
14:59He's a member of the president's cabinet in my state
15:01You bet your bottom dollar I'm showing up
15:02You got all dolled up for the secretary
15:04Choke straps out of respect for the president
15:06The man did appoint me after all
15:08Cal, I want you to meet Secretary Clark's head of security
15:12This is Special Agent Dan Glenn
15:13This is Director Owen Kilbourne
15:15From Fish Game and Parks
15:16Crowd's amped up
15:18Appreciate you, Marshall's running point on my turf
15:20No, we're not gonna step on your toes, sir
15:21No toes to step on
15:23I'm the only fishing game asset here
15:24That's why I formed this team
15:25Last line of defense of the region
15:27I hope we live up to the hype
15:28The hornet's nest is a-stirring
15:31Make sure nobody kicks it
15:42Ah, this country's latest form of radioactive colonialism
15:46Might be worth it
15:47It allows me to see the reclusive Casey Dutton
15:51Thought you traded in your bag
15:53I'm just moonlighting
15:54I'm only here because Tate's being a stubborn pain in my ass
15:57Dutton father and son that don't see eye to eye
15:59Hard to believe
16:01How are things on East Camp?
16:03Well, you know
16:04We have 5,000 acres, 300 pair, and a disobedient teenager
16:08I'm living the dream
16:10I don't think we've seen you on Broken Rock since Monica's burial
16:15Yeah, she picked out her favorite spot on East Camp for me to visit
16:18It isn't her grave that keeps you connected to her spirit
16:23Secondary's on target
16:24Guys open
16:33Guy wants us patrolling together, Dutton
16:35Well, you'll like Dutton
16:36He's one of our best cops
16:38We're not on probation
16:39He'll remind you of the Mustangs he used to break
16:43Don't be a stranger, Casey
16:45Solitude can be dangerous
16:46So can being a dud
16:53I've been a seal, too
16:55Of course it could be better
16:57More blunt force weapon than scalpel
17:01Place is a sniper's dream, eyes peeled
17:04This mine will help us reach the ground with our competitive
17:09Making a statement
17:12Ritual
17:12And a place to finish
17:26I got eyes on a possible trigger man
17:28Say again, possible trigger man
17:29Black bag, in front of the dais
17:31Adelaide, Adelaide, I need you down there
17:45I'm just curious
17:46Check him out of the talk of the blood
17:48Stay with me
17:49Sous-titrage Société Radio-Canada
18:19...Avoided disaster today, thanks to my team's quick thinking.
18:22What's the Broken Rock chairman's status?
18:24There's a fighting chance, thanks to some Navy medicine.
18:27The secretary's already wheels up for D.C.
18:29Marshals have lead, but let's keep the communication lines up.
18:36White House is gonna clean my plow. We don't track down this bomber.
18:39Lack of leads is frustrating.
18:41We're in the sticks, not Times Square, okay?
18:42There's no surveillance, no manpower to question witnesses or identify suspects.
18:47Time to sink or swim, frog man.
18:49Get me that bomber.
18:55Please tell me you have something.
18:58Strands from the backpack covered in explosive residue.
19:01Pressure cooker lid, we're looking at a homemade bomb.
19:04By whom?
19:05This lone wolf or part of a, you know, larger conspiracy?
19:08Did Cowboy give you a description on the Trigger Man?
19:10No, it was too far for anything useful.
19:11Okay, Bell, use your contacts at ATF.
19:14You start digging into that bomb.
19:15Miles, I want you running point on collecting video footage.
19:17We're talking local news, social media.
19:19You know what to do.
19:20Best witnesses, we're near the blast.
19:21All cannabis, Bozeman General.
19:22I think your Bronx charm is gonna get people to open up.
19:25Casey really wants to help.
19:27That blast radius had a lot of Broken Rock residents in it.
19:29They will talk to him, okay?
19:31Let's go manhunting.
19:32Come on.
19:36Thank you.
19:39How's it work around here?
19:41Rez folks trust you since you gave him land the size of Rhode Island?
19:44My wife is Broken Rock.
19:47Raised our son there for a while.
19:55The sun rarely shines on the Rez.
19:59But this is one of our darkest days.
20:03How's Rainwater?
20:05Still in surgery.
20:08I use a fire.
20:12Picked a hell of a day to leave the ranch.
20:16Violence has a way of finding the dud.
20:25Exposive powder used tracks to Montana Department of Energy.
20:29Can you pinpoint where it's from?
20:30Any one of hundreds of job sites.
20:32But I was able to track the serial number used on the pressure cooker lid
20:36to a Buckner's hardware near Broken Rock.
20:38The Broken Rock?
20:40A locally built bomb likely means local bomber.
20:43Did you ID the buyer?
20:44Paid in cash, no security footage.
20:46Well, I'd say that's a nail in the reservation's coffin.
20:48Do you have means, motive, opportunity?
20:50Maybe get some evidence before you go start in the next wounded knee.
20:53If investigation goes where the clues lead us, Miles.
20:56Check this out.
20:59Man in the hat wearing the backpack, moving through the crowd.
21:02Disappears near the blast zone.
21:04Do you have a drop in the bag, though?
21:06There's nothing at the barrier yet, and the explosion's less than a minute later.
21:11Facial recognition, get a hit.
21:19It's Jim Kane, member of Broken Rock.
21:21He's married with a daughter, works at a state-run oil rig.
21:25Gives him access to explosives.
21:29His brother died of cancer last year.
21:31Likely caused by toxins on the race.
21:34Could be a motive.
21:37Jim's tough.
21:39But a family man.
21:40Whatever he is, the bomb went off way too soon for him to beat the trigger man.
21:43Explosion was right after the bag was placed.
21:46Good chance he was fragged.
21:49Hey, excuse me.
21:50Yeah.
21:51Have you seen this man?
21:52Uh, looks like a John Doe we triaged.
21:55He's in recovery.
21:57Jim Kane?
21:58Deputy U.S. Marshal Andrea Cruz.
22:00You're a person of interest in today's bombing.
22:03I'll tell Cal we have Kane.
22:08Oh, sorry.
22:09I didn't know we had company.
22:23Oh, sorry.
22:27You're a person of interest in e
22:48You're a person of interest in the side.
22:52...
22:52...
23:22...
23:22...
23:22...
23:22...
23:22...
23:22...
23:25...
23:26...
23:31...
23:32...
23:33...
23:45...
23:46...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:47...
23:48...
23:48...
23:48...
23:48...
23:48...
23:48...
23:48...
23:48...
23:48...
23:48...
29:48...
29:49...
29:50...
29:51...
29:52...
29:52...
29:52...
30:22...
30:26...
30:52...
30:55...
32:22...
32:30...
32:46...
32:47...
34:31...
34:42...
