01:39Je vous remercie que vous m'aide. Je vais bien en un petit peu.
01:45Réalise dans mon poquet.
01:48Vous...
01:50Tenez ce que vous avez besoin.
01:52Je n'ai pas besoin de rien,
01:54except que vous pourriez que mon ami est bien.
01:57Vous n'avez pas besoin de faire un choix.
02:00L'argent,
02:02et j'ai contacté votre ami.
02:12Merci.
02:13Qui est-ce?
02:15C'est plus qu'un ami.
02:19C'est comme ma sister.
02:23Elle m'a eu et m'a ma back,
02:25quand je ne savais rien.
02:32Vous êtes différent, vous savez.
02:35Different, comment ?
02:36Vous avez...
02:39Vous avez...
02:40Vous avez beau carré dans votre haute.
02:43Réalisez-vous vous que dites ?
02:45Je t'ai construit...
02:47... la business...
02:49...en néantiques.
02:53Réalisez-vous.
02:56Réalisez-vous.
02:57Vous n'avez pas question de lui ?
03:00Je ne suis pas d' MUSLIT.
03:02Il y a trop de questions, donc je ne sais pas.
03:05Je suis sûre que vous avez entendu Bellary, Beauty and Black.
03:12Oui, bien sûr.
03:14Je suis Horace Hart Bellary.
03:18Mon frère et moi, nous sommes venus à la maison.
03:24Il était un chemiste.
03:27Et je suis un warden pour la business.
03:31C'est la perfecte match.
03:34Ok.
03:36Je ne vais pas utiliser ça.
03:40Il y a relaxer.
03:42Il y a des femmes.
03:45Cancer.
03:46Je pense que c'est pourquoi ils n'ont appelé karma.
03:49Je veux dire.
03:53J'ai eu de la prostate.
03:55Et ce qui se passe, c'est l'autre chose.
04:03Qu'est-ce que la famille ne sait pas.
04:06Mais merci pour ce soir.
04:10C'est quelque chose que je ne regrette pas.
04:15Tu es bien.
04:17I do want to see him again
04:20I'll let him know
04:23Although he's a motherfucking thief
04:26He stole my watch
04:30I need you to get it back
04:34It means something
04:39Write her name down
04:43And I will contact her
04:46Tomorrow
04:47I'll be sure to leave my phone number too
04:50Although I got a feeling that you already have it
04:54Why do you think that?
04:58Nothing
04:58But I do need to get out of here
05:03Take the truck
05:05It actually belongs to the gardener
05:09Take the truck?
05:10Yeah
05:12And bring it back
05:13When you bring my watch
05:16Okay
05:16I will
05:36What?
05:38What?
05:48Mr. Mallory
05:48Where is she?
05:50She's in her room
05:51Take me to her
05:52Certainly
05:53Right this way
05:55Before we go in there
06:02Before we go in there
06:04What happened?
06:07We don't know, sir
06:09Is she going to be okay?
06:10It's touch and go right now
06:11We are making her as comfortable as possible
06:15Listen, you've got to save her
06:17Yes
06:18My family donated this wing to this hospital
06:21You've got to save her
06:23We are doing everything we can
06:25I need to talk to Chief of Staff right now
06:26Right now
06:27I will have him
06:28Go get him right now
06:30Yes, sir
06:30Oh, baby
06:32Baby
06:33Baby
06:34It's going to be okay
06:35I'm here
06:35I'm here
06:40Look
06:42I'm here for you, sweetheart
06:58Can I help you?
06:59I need to talk to Angel
07:02She's going to get real bad real quick
07:04He's asleep in the back
07:05And don't wake my baby
07:09Angel
07:12Wake up
07:13Where the fuck is the watch, Angel?
07:16What the fuck are you doing here?
07:17Where is it?
07:18I earned that watch
07:19Now get the fuck out of here
07:19No, you didn't
07:20Get the fuck out of here
07:21You don't even know what kind of watch it is
07:23I don't give a fuck what kind of watch it is
07:24I earned it
07:26You don't know who he is
07:28He's a fucking old loser
07:29I don't care who he is
07:30He is Jules' boss
07:32We're fucked
07:35What?
07:38Long story short
07:39I went to the nigga's house
07:40He has pictures with Jules
07:42He lives in this huge mansion
07:45On a private road
07:45It's like a couple houses in there
07:46Anyway
07:47Jules is not the real boss
07:49That nigga is
07:52Wait, wait, wait
07:52He got it like that?
07:54Look him up
07:56His name is Horace Bellary
07:58No way
08:07Exactly
08:09Give me the damn watch, Angel
08:11This nigga's worth that kind of money?
08:13Yes
08:15Jules is the one doing all the dirty work
08:16He's the real boss
08:18And if I don't get that watch back
08:20We are fucked
08:23Baby
08:25No
08:26Baby
08:27No
08:28God
08:31Girl, what the fuck is wrong with you?
08:33These niggas will kill you
08:42Tell Jules I didn't know
08:44No
08:45No, no, no, no
08:46I have to do this shit so smart
08:49What?
08:51That nigga's gonna get mad at me
08:52My ass will be deported
08:53You know what, Angel?
08:56You got me into this shit
08:57Consider us even
08:58No, no, no, no
08:59You got me into this shit
09:04Now we even
09:07It's even
09:08Yeah
09:13I'm getting tired of your bullshit, Angel
09:15What the fuck is that?
09:17And then she shows up here
09:19To my house
09:21I'm tired of this shit
09:22Now my baby crying
09:33Dr. Wyatt, the telephone page
09:35Dr. Wyatt
09:44Are you okay, sir?
09:48Are you okay?
09:50Look what they did to her
09:53Oh my god
09:55What did the doctor say?
09:59Yeah, we're waiting to hear
10:01Did she say anything?
10:04How could she?
10:05No, I mean
10:06Was she able to talk
10:08No
10:08When she came in?
10:09No
10:10No
10:12I told her not to go running
10:15But she loves to run
10:16So
10:17It was raining
10:18They
10:19Think she was hit by a car
10:24She's lucky to be alive
10:26And where was she running at?
10:28She usually runs on the road
10:30You know
10:30I mean, sometimes in the park
10:33I want to know who fucking did this
10:36And you will
10:39All right
10:40Get to it, man
10:41She's gonna be okay
10:45How can you say that?
10:47You don't know that
10:50I'm gonna pray for her
11:16I'm gonna pray for her
11:18C'est ce qui s'est passé?
11:21Je vais avoir à la fin de vous, à la fin de vous,
11:23chaque jour.
11:25Tu sais, je suis fatigué de ça.
11:29Je vais me voir dans la hall.
11:30Pour le staffer à la fin.
11:32Juste la merde.
11:36Non parlez de moi-même.
11:37Je ne dis pas que ça.
11:39Tu penses que ça c'est funny.
11:41Mh, mh, mh.
11:43Tu sais, tu es un peu sexy quand tu es mal comme ça.
11:45Tu sais pas?
11:45C'est simplemente tu sais quoi ?
11:46Et je me ram't нож façonné.
11:49Sendai ma info.
11:51Je prends un lŚistère.
12:04Jules.
12:06Àure !
12:07C'est ici.
12:08C'est quoi ?
12:08Jules.
12:09Já viens à lui ?
12:10Jules parle qui sont longues parce qu'il n'y a pas clair.
12:13Jules ?
12:14C'est quoi ?
12:15Je sais que nous avons un meeting aujourd'hui.
12:17Je sais qui s'est runné.
12:22Je ne sais pas ce que vous parlez.
12:23Ce n'est pas un lien secure.
12:26Comme je disais, je ne sais pas ce que vous parlez.
12:30Donc, vous ne croyez pas moi ?
12:32Si vous voulez parler, c'est talk.
12:35C'est Ina.
12:37Elle était là pour un job.
12:39Alors, comment est-ce que c'est qu'elle est en la raine ?
12:43Oh, she's alive.
12:44Is she talking ?
12:47In a medically induced coma.
12:51Okay, well, she's up in age.
12:53She won't make it.
12:55Clearly, you were broken up about this.
12:57Look, does this need to be contained ?
13:00I got it.
13:01What are we talking for ?
13:04He's on a warpath, and he wants to know what happened.
13:08Okay, then, well, that's good.
13:10Look, so he trusts you, so you can...
13:13I can what ?
13:14Come on, Jules.
13:15Shit, don't give me this bullshit.
13:17You're head of security for the company.
13:19You're in Horace's will.
13:20And if she's not around or in the picture, then you get more.
13:24So can I finish doing my makeup and stop talking about this old ass bitch ?
13:28Yeah.
13:29Sure.
13:31Wait, since you know everything, Jules, tell me who he was with last night.
13:38I don't know what you're talking about.
13:40What bitch was he with ?
13:43I'll talk to you later, Mallory.
13:46You see why I don't trust your ass.
14:01You see why I don't trust your ass.
14:07Who is it ?
14:08Open the fucking door !
14:21What's up ?
14:23We here to take you to breakfast.
14:28No, I'm good. I already ate.
14:32Why this bitch so fucking hostile ?
14:35I don't know.
14:39How's your girl ?
14:41I don't know.
14:43Bitch, don't play with me.
14:44How's your girl ?
14:45I'm not playing with you.
14:46I...
14:47I'm not gonna do nothing.
14:49Shit, we know that.
14:51But we just here to make sure you don't.
14:55Right.
14:58Why ?
14:58Jules told me to keep quiet.
15:00You sure always worried about Jules.
15:03I'm who you should be worried about.
15:05I'm here doing what he won't.
15:06I'm not gonna say anything.
15:11We are gonna give you a good damn incentive not to talk.
15:14And to know who runs this shit.
15:15Cause you've been coming at me all types of crazy.
15:17I haven't been coming at you crazy.
15:19You don't have to do anything.
15:22You think you're gonna take my place ?
15:24No.
15:25You think you're gonna get my crown ?
15:26Is that what you think ?
15:27No, I...
15:28You think body, bitch ?
15:29No, I don't want to...
15:30Bitch !
15:37Bring her over here.
15:39Bring her over here !
15:41Not in your face !
15:43Get it !
15:44Get it !
15:45Get it !
15:46Get it !
15:46Get it !
15:47Get it !
15:49Get you !
15:50Fuck you up !
15:51Get it !
15:52Get it !
15:54Get it !
15:54Get it !
15:55Let's go !
15:56Let's go !
15:57We fucked that bitch up !
15:59Fuck her !
16:00Fuck her !
16:00Fuck her !
16:17C'est parti.
16:19Mais nous devons manger dans l'hôpital.
16:23Si vous voulez préparer...
16:27Norman...
16:28Vous êtes OK ?
16:30Qu'est-ce que c'est ?
16:32Ina.
16:33Qu'est-ce que c'est ?
16:36C'est tout que j'ai left dans ce monde.
16:40Qu'est-ce que c'est avec elle ?
16:42Qu'est-ce que c'est ?
16:44C'est quoi ?
16:47Don't lie to me, Olivia.
16:49What are you talking about ?
16:51We're the only ones who live on that road.
16:53One of your boys hit her.
16:56They drink, they party,
16:58they drive down that road a hundred miles an hour.
17:00Norman, you're scaring me.
17:01Now tell me what you're talking about.
17:03Somebody ran over her and she's in the hospital.
17:07Oh, no.
17:09Norman, I'm so sorry.
17:13So tell me.
17:15What makes you think it was one of them ?
17:17I just wanna know.
17:20They found her body in a tow yard in Indiana.
17:25How would she have gotten there from your private road ?
17:28I'm confused.
17:31If my brother is covering this up,
17:36I'm gonna destroy this family.
17:38Wait, Norman, wait a...
17:39...
17:50...
17:52...
17:52...
17:52...
18:11Valerie residence.
18:13I need to speak to Horace.
18:15Who may I say is calling ?
18:17This is Olivia, you know who this is.
18:20I'm sorry, he's left for the day.
18:21James, I know you're lying.
18:22Put him on the phone.
18:24I'm so sorry. Have a good day.
18:27Nope.
18:43Can I help you ?
18:44I need to see a doctor.
18:46I was in a fight.
18:47What kind of fight ?
18:48It's a fight.
18:49Normal one.
18:51Do you need the police ?
18:53No.
18:54Are you currently in danger ?
18:57Okay.
18:58What seems to be going on ?
18:59Um, my sides are hurting really bad.
19:02Like, my ribs.
19:03On a scale of one to ten, what's your pain level ?
19:06Eleven.
19:07Okay.
19:09Have a seat and feel this out.
19:10We'll get to you as soon as we can, okay ?
19:12Damn, I'm higher than a ten.
19:13I still gotta wait.
19:14Look around you, honey.
19:15We'll get to you as soon as we can.
19:23Fall down, hold down, hold down ..
19:28Damn, you've got to걸 ?
19:30Don't fall down, look bar up !
19:31Nice to see you as soon as we can do it.
19:32Love you !
19:42I'ma a grand quest to leave it.
19:43I stay up and I stay up and stay focused,ör
19:45nig sirnoyi's bridgeま
19:46Whether or not , before
19:51ni a savag inic , wasủy
19:52s or you wwa !
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
20:22...nasty black ass out of here!
20:24Mom, what are you doing?
20:26Okay.
20:30Let's see.
20:32Okay, Carrie Dean Jones.
20:373435 West 176th Street.
20:42Mama.
20:43Now, do you want to tell him who has his address and info?
20:52Leave.
20:56What the...
20:58Go cover your naked ass!
21:01I just...
21:03What is this shit?!
21:05You know what, this is such a daggone shame.
21:08I swear, I don't know who is the worst between you and that lazy ass brother yours!
21:14How did you get in here?
21:16You don't think that I can get into anywhere you are?
21:21Okay, so what do you want?
21:25Did you drive down the private road last night?
21:30I wasn't driving, he was.
21:43Mom.
21:45Shut up.
21:46Can you please just tell me what's going on?
21:51Mom.
Commentaires