- il y a 18 heures
Watch The Pitt Season 2 Episode 10 (2026) full episode online in HD. The season reaches a climax with intense drama, shocking twists, and powerful moments. Available in VF & VOSTFR with fast streaming and high-quality video.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
07:18Not necessarily, he's hemodynamically stable.
07:21Ok, does that look like some fluid there?
07:24Hard to say for sure.
07:26He's tachycardic, he's pneumothorax, he needs a chest tube.
07:29BP and SATs are fine, we can wait for CT.
07:31If it's small, resolve on its own, we observe and reimage.
07:33I agree, he's stable for now, let's wait for the scan, Dr. Santos.
07:36Ok, let's order CT chest, abdomen, pelvis, and x-ray left hand.
07:42Whoa, major degloving.
07:44Focus on the primary.
07:45Dr. Langdon's correct, we need to log roll him.
07:49Ok, how about another four more feet?
07:51Put it in. Hang in there, Derek, we got you.
07:56Fuck off already.
07:59Boyfriend?
07:59Wish. My mom.
08:01Every time I get a second of service, another dozen tests.
08:04How much longer do I have to wait? I got a broken leg here.
08:07Someone will be with you shortly, sir.
08:09Am I allowed to use the bathroom? I really have to go.
08:12I don't know, ma'am, I am not your doctor.
08:14It says right there, doctor.
08:15Yes, but I'm not your doctor, but if you go back to your room, a nurse will come find you.
08:20I wasn't in a room.
08:21I had to be parked in the hallway.
08:23I'm sorry, are either of you treating my mother?
08:24Nope!
08:32Take a seat. It's going to be a while.
08:38Helen Torres, come on down.
08:43Helen Torres.
08:43Yes, yes, I'm going to go.
08:48Pass the door to this side.
08:50Oh, thank you.
08:59Thank you.
09:00I...
09:05I'm Dr. Mulhan.
09:06This is student Dr. Kwan.
09:07Helen.
09:08How long has your leg been swollen, Helen?
09:10Uh, it's been getting worse over the past week.
09:14Dr. Ma, your mom called again.
09:15She said you don't need to go back.
09:18With a patient.
09:22Sorry about that.
09:23Um, did you, did you fall or hit your leg?
09:26No.
09:29Have, have you ever had a blood clot before?
09:32No.
09:36Are you all right?
09:37Excuse me?
09:38Do you need to sit down?
09:40Oh, no. I'm, I'm fine.
09:42You don't want to, guide.
09:43What?
09:45No, it's just, um, it's really hot in here.
09:48And, uh, and, uh...
09:51You need to sit down.
09:52I'm good.
09:55I just, I need some hair.
09:57Maybe excuse me a second.
10:16I don't want to sit down.
10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
10:50was ripping off and I just, and I lost him.
10:55We can numb up your finger as soon as we gauge the extent of the injury.
10:58You can cut the damn thing off for all I care.
11:00I just need to find Zach.
11:03Okay, do you feel anything here?
11:04Yeah, sharp.
11:05How about here?
11:06Sharp again.
11:07A little late for the show, Yo-Yo.
11:09I am the show, Dr. Langdon. You're the warm-up act.
11:11I didn't know if somebody missed me.
11:13Mr. Foster suffered a degloving injury of the ring finger.
11:16Stable pneumothorax awaiting imaging.
11:18Hello, sir. I'm Dr. Garcia from the trauma service.
11:21Need the ring cutter.
11:22That's why they pay the surgeons a big bucks.
11:24Possible flexor tendon injury.
11:27I...
11:28Try to bend up your ring finger.
11:33Let's go with the block.
11:35You want to feel a pinprick and some burning?
11:38Which tendon did we test, Dr. Santos?
11:40Seriously? That's a med student question.
11:43We're a teaching hospital.
11:45It's always good to review.
11:47Flexor digitorum superficialis is intact as it inserts on the middle phalanx.
11:53Correct.
11:54Gee, thanks.
11:56No sign of tension.
11:58At least not tension in your mouth.
12:00Let's wait for the CT.
12:02I'll be next door.
12:03Langdon.
12:04Mel's sister's been asking for it.
12:05She's getting antsy and we could really use the room.
12:07CT's ready.
12:08Okay.
12:09Let Becca know he'll be there soon.
12:10And Mr. Foster got separated from his son, Zach, at the water park.
12:14I don't know when we can call for you.
12:16My wife, Angela.
12:17Dr. Santos, will you escort Mr. Foster to CT?
12:25Help!
12:26Need a hand here?
12:28What the hell happened?
12:29I think I'm having NMI.
12:31My chest is so tight I can barely breathe.
12:33Okay, I've got to get a swabble.
12:34Perla, can I get an assist here?
12:36Yeah, I'm on it.
12:39CT's normal.
12:40Why do we take down the tourniquet, Whitaker?
12:42To give the residual limb blood flow.
12:45Oh, fine.
12:45Two little pumpers.
12:46A little figure eights.
12:47Take care of those.
12:49Park.
12:50Let's park the shark.
12:52Orthopedic surgeon.
12:54Is this a favorable amputation?
12:55Pretty clean cut.
12:56Then sliced through like a guillotine.
12:58X-ray.
13:01Not too bad.
13:03Mm-hmm.
13:05Just, uh, tying off a couple materials.
13:08I'm not blind.
13:11Where's the amputated leg?
13:12Double bag, none ice.
13:14Sterile saline on the inner bag.
13:16Ice water in the outer bag.
13:18No direct ice on skin contact.
13:21We spent a lot of time...
13:22He still needs to look.
13:28Get Robbie.
13:39Antibiotics.
13:40Cefazolin and Jett.
13:41We've cleared her chest, abdomen, and pelvis.
13:44Clean wound.
13:45No crush injury.
13:46Rapid transport time.
13:49Replantation is a go.
13:50I'll book an OR.
13:52Irrigate the hell out of this with three liters.
13:53Three liters?
13:54Of saline.
13:55Genius.
13:57Thanks, Shark.
14:02I knew he meant saline.
14:05Dr. Robbie?
14:06We need you in Central Six.
14:08Dr. Mohan may be having a heart attack.
14:09What?
14:13EKG is normal.
14:14You sure?
14:15Check it out.
14:16You can be here on Second Opinion.
14:17What's going on?
14:18It's okay.
14:18I'm okay.
14:19You don't look okay.
14:21You look like shit.
14:22I feel like shit.
14:23What happened?
14:24I don't know.
14:26I just got really hot, and I started having trouble breathing.
14:30We should send her some labs just to be safe.
14:34Any chance you're pregnant?
14:35Not sure I feel comfortable answering that.
14:39No.
14:40She was tacky, but it's resolved now.
14:42Have you eaten anything?
14:43Yeah.
14:44You staying hydrated?
14:45100%.
14:46I'm doing everything right.
14:48It's everything around me that's all fucked up.
14:49It's just my mom moving and calling me over and over again, and now me scrambling to find
14:54a job next year.
14:55I had it all planned out, and now everything's just out the window.
14:58Wait a minute.
14:58Is this a panic attack because of your mommy issues?
15:01What?
15:02No.
15:02Jesus.
15:03Do you need to go home?
15:04You should go home.
15:05No, I'm fine.
15:05I don't need the fucking liability.
15:07Go home.
15:08And the rest of you.
15:09The last time I checked, the ED is a shit show.
15:11So let's all get back to work, huh?
15:20Sorry for taking so long, Becca.
15:23Nurse Dana said you'll be back in a few minutes, but it's definitely been more than a few minutes.
15:27You're right.
15:27My apologies.
15:29I brought some drink options.
15:31Okay.
15:32We've got apple juice, cranberry juice, OJ, and Pittsburgh's finest.
15:38What's that?
15:39Uh, water.
15:41Oh, OJ, please.
15:43Okay.
15:45Let's see.
15:49All right.
15:51Now, I am going to give you two pills.
15:54The first is an antibiotic that will get rid of the infection.
15:59The second should take care of the burning.
16:01You want to take both pills for three days and drink lots of water.
16:04I'll write it all down.
16:06I hate pills.
16:08Could you mash those up and put them in the OJ for me?
16:11Coming right up.
16:14Okay.
16:17Mel's going to be super worried when you tell her.
16:20You are going to be just fine.
16:21But, um, as far as telling your sister what's going on with you, that is your decision, not mine.
16:30So you're not going to tell Mel?
16:33I can't.
16:34Not unless you, my patient, tell me to.
16:40Do you know when Mel's going to be done with her important meeting?
16:45Hopefully soon.
16:47Dr. Langdon.
16:49They need you by control, too.
16:54Becca, I got to go.
16:56I will be...
16:56Don't say in a few minutes unless you actually mean in a few minutes.
17:00I would never.
17:05And I need you to be kind to each other.
17:09I'm kind.
17:10She's just a butthead sometimes.
17:14He's your brother.
17:16And he loves you.
17:20Don't go.
17:21I don't want to go.
17:24But it's not up to me.
17:29Okay?
17:30We'll always be connected.
17:32No matter what.
17:37Invisible string.
17:42Invisible string.
17:56Hey.
17:59You going to go in and see your mom?
18:02Cancer sucks.
18:05Yeah.
18:06Yeah, it's us.
18:11It's not fair.
18:12No.
18:13No, it's not.
18:19I don't want to go in there.
18:23Nobody's going to make you.
18:32She didn't used to look like that.
18:36Yeah, I get that.
18:41But if you don't go in there and say goodbye
18:45and tell your mom you love her,
18:48I think you might wish you had for a very long time.
18:56It's your call.
19:01D5 half normal saline, 28K, run it at 125 an hour.
19:06One of the most common reasons for traumatic replantation failure is infection, so we do what, Whitaker?
19:11I'll rinse and repeat until surgery calls first.
19:16Is everything okay with Dr. Mohan?
19:17I don't know.
19:18She's fine.
19:19She's fine.
19:19Focus.
19:27I can't feel my leg.
19:34I'm Dr. Michael Rabinovich.
19:36You're at a hospital, and we gave you a nerve block so that you can't feel any pain.
19:39Why?
19:40You were on a water slide that collapsed and did serious injury to your leg.
19:46Okay.
19:49Fuck.
19:50Is that my leg?
19:51Is that my...
19:52Did you cut my fucking leg off?
19:53Your leg was cut off in the accident.
19:55Our surgeons are going to try for replantation.
19:58I...
19:58No.
19:59She needs more catamina.
20:00Grab up the leg.
20:00Emily, I know that this is really hard.
20:02I need you to focus on me right now,
20:03because we need to get your consent to proceed with the surgery.
20:06Why?
20:06There are risks with the surgery.
20:08There's anesthesia.
20:09No.
20:09And there's no guarantee.
20:10Emily?
20:12Can you just...
20:13Just put it back on?
20:14You like it?
20:15Can you just put it back on?
20:16That sounds like consent to me.
20:17Now, can she have sedation?
20:18Okay.
20:18Load it up.
20:19Ketamine and rock.
20:20It's going to be okay.
20:20It's going to be okay.
20:21We're going to intubate before the OR.
20:23It's going to be okay.
20:25Finishing second cut.
20:27Success.
20:28Can that be saved?
20:29The finger or the ring?
20:31The wedding ring.
20:32Uh, yes, sir.
20:33A jeweler can weld it back together.
20:35Good as now.
20:36Stop.
20:37Irrigate.
20:38The ring shavings off first.
20:41What did I miss?
20:42Finishing irrigation.
20:45It doesn't look like you lost any skin.
20:47It's a little dusky.
20:48It might not be viable.
20:50There's intact skin on the dorsum.
20:51More irrigation than tack it down with one suture.
20:54Okay, thanks.
20:55Radiologist reports a 25% in the thorax.
20:58Is that bad?
20:59That is a partially collapsed lung that needs treatment.
21:02I can put in a chest tube.
21:03He doesn't need a chest tube.
21:05Okay, what do you want, a pigtail catheter?
21:07I was thinking a Thoravent.
21:09What?
21:10Why?
21:10It's not a bad idea.
21:12No need for wall suction.
21:13The pan can operate today.
21:14He can go home tomorrow with a Thoravent.
21:16You can learn a lot from your senior residents.
21:18I'm happy to teach Dr. Santos.
21:21Thank you, Dr. Langdon.
21:27Janelle, I need you to take the samples to the lab
21:29and come back with any results that are ready.
21:32Joffrey, head to CT to see if any new results are printed
21:35and bring those back.
21:36Pam, check in with whoever's running the PDS
21:38to see if any orders need to go to the pharmacy
21:41and bring back any meds that are ready for pickup.
21:43Rinse and repeat every 15 minutes.
21:45Double tie those shoelaces and hydrate.
21:47It's not a sprint.
21:48It's a marathon.
21:50Fine, my pretties.
21:53Okay, any word I'm finding on Waterslide Dad's kid?
21:56Not yet.
21:56Called the wife, went straight to voicemail.
21:59At least dispatch said that there were a couple of fatalities
22:01on site when adult one kid.
22:03Sweet Jesus.
22:04Who the fuck did this?
22:06No sign-up on orders for labs or x-rays?
22:09And it's in the wrong freaking rack?
22:10You guys trying to kill me and the patient?
22:12Shit, I'll take care of it.
22:13Thanks.
22:14Dana, this gum is absolute.
22:16Shit, I know.
22:18Pardon me, you said you needed this right away?
22:20Just in time.
22:20Slap one on and give it an hour to kick in.
22:22You're welcome.
22:24What?
22:26The prescription is for you.
22:27My insurance will cover it.
22:28Hers won't.
22:30Is that insurance fraud?
22:32Tell me in jail.
22:33I could use the vacation.
22:38Mom.
22:44I'm...
22:44I'm really glad to see you, Mom.
22:46I...
22:46Garcia told me about the sigmoid volvulus you missed.
22:49It was an oversight.
22:50That could have killed her.
22:51Just without electronic records,
22:53it's been kind of a challenge to figure out...
22:54Chaos is the status quo in the ED,
22:56even when the computers are working properly.
22:57You have to be hypervigilant and double-check everything.
22:59I can handle it.
23:00Why would you want to?
23:02Down here, you're learning street-level medicine
23:04all the seat of your pants.
23:06Oh, well, I made a mistake,
23:07but the more talented practitioners upstairs will fix it.
23:13You are better than this.
23:16I love you.
23:23Well, that is one way to do a debrief.
23:26You should talk to her.
23:27Which one?
23:28Honestly, both of them.
23:29Can you call in some extra doctors?
23:32Sure.
23:32Everyone's dying to work on the 4th of July.
23:34Why?
23:35Dr. Mohan went down.
23:36Yeah.
23:37I saw your pep talk.
23:40She's taking a little break until her labs are back.
23:42She's going to be fine,
23:43but I'm not sure her head is in the game.
23:46Come on, Cap.
23:48Small stab incision with the 11 blade,
23:50mid-clavicular line,
23:51second intercostal space.
23:53She's gonna stab me.
23:54It's just a medical term.
23:56Stay superior to the rib.
24:02Is there a problem?
24:04Nope.
24:04Everything's going well.
24:06Place the trocar.
24:08Pull back the adhesive wings
24:12and advance until you see the red diaphragm move.
24:15That means you're in the pleural space.
24:18Now, remove the trocar.
24:23Perfect.
24:25Okay.
24:25Now we can either hook up to wall suction
24:28or we can use this one-way valve
24:30to repeatedly aspirate with a syringe.
24:32Now, with all your vast experience, Dr. Langdon,
24:34you should probably decide.
24:38We can avoid wall suction if I pump manually.
24:41How about it, Doc?
24:42Enough.
24:43Apparently, decency and decorum
24:45need to be reintroduced to our R2 curriculum.
24:47Nice work, Dr. Langdon.
24:49We'll go check in a no-hour for Mr. Foster.
24:57Hey, I'm going to need you to pick up her pace.
25:00Hey, get a sec.
25:01Dr. Mullen just almost died on me.
25:03It's not even close.
25:04She's tougher than she looks.
25:06Propane hero in North 4.
25:08Hey, Annie, we're from surgery
25:09on how our big patient Howard's
25:11perforated divertidulitis is doing.
25:12Still in the OR.
25:13What about our drunk firework kid?
25:15Waiting is turning the surgical conga line.
25:18What about social services?
25:19Have they found a temporary foster home
25:21for our baby Jane Doe?
25:23Still working on it.
25:24Kid's going to be old enough to drive
25:25by the time she gets out of here.
25:27You joke.
25:29Oh, for fuck's sake.
25:31Go.
25:32Quickly, before I change my mind.
25:35Hey, did the county pick up Louis' body yet?
25:37No, he's still in the vial room.
25:38Jesus.
25:39He's just laying in there?
25:40Yeah, another couple minutes.
25:41I'm wheeling him down to the morgue myself.
25:45What's the bullet?
25:46Eight-year-old boy.
25:46Part of the water park accident.
25:48Thrown off the water side.
25:49How far did he fall?
25:50Maybe six or seven feet.
25:51Landed in a tree.
25:52Had to wait for a ladder truck to get him down.
25:54Major neck trauma.
25:55Must have taken all the impact there.
25:56Couldn't tube him.
25:57Hard to bag.
25:58Sats in the 80s.
25:58BP 85 over 60.
26:00Pulse 50.
26:03Okay, one, two, and three.
26:07Possible laryngeal fracture.
26:09Hypoxic bradycardic.
26:10Kidney's an airway before your wrist.
26:12Bronzo tape.
26:13Peens cart.
26:13Set up suction.
26:14Oh, my God.
26:15Is that Zach?
26:17Hey, hey, kid, can you look at me?
26:20No response, no purposeful movement to pain.
26:24Oh, my God.
26:25Is this your kid?
26:27No.
26:27Sorry, go back to your room now.
26:28Bronzo says 25 kilograms.
26:30Jesse?
26:30Five and a half ET tube.
26:31Okay, uh, 30 of rock 50 can be...
26:34You're gonna paralyze?
26:35Yep.
26:36If we can't intubate, we crike?
26:38He's too young for a crike.
26:40Needle crike?
26:40You can't ventilate through that.
26:42Sats down to 78.
26:4311 blade Kelly and a Peds bougie.
26:44One quick look and then we cut.
26:46I can't tell if there's lung sliding.
26:48No movement, no air entry.
26:49Way too edematous.
26:50I can't see the cores.
26:52Better with crike work pressure?
26:54Nothing.
26:55Fuck.
26:55Okay, tell a world between the shoulder blades.
26:57Heart rate down to 49, headed to cardiac arrest.
26:59The trach's gonna take 20 minutes.
27:00This kid's not gonna last 60 seconds.
27:01That's why we're doing a slash trach.
27:03Don't know it.
27:03Me neither.
27:05Boss?
27:05Show me what you got.
27:16Pull up the trachea between your thumb and middle finger.
27:20Vertical incision right over the trachea.
27:23Vertical, not horizontal.
27:24Or you transect the trachea and cut the jugular veins.
27:28That's a lot of blood.
27:30Now it's a tactile procedure.
27:32Two centimeter incision through the tracheal rings.
27:35Finger in the trachea.
27:39Bougie into the airway.
27:42Thoughts on what's next, Dr. Whitaker?
27:44Insert the ET tube into the trachea.
27:47Suction.
27:48Lots of blood in the airway.
27:56Okay, bag in.
27:58Check the CO2.
28:01Sats are coming up in the 80s.
28:03Bilateral breath sounds.
28:04And tidal CO2 is 70.
28:06That's crazy high.
28:06It'll come down.
28:08Tie down the tube.
28:08Control all the bleeders.
28:10Spray an amp of epi on a stack of 4x4s.
28:12Okay, Sats are up to the 90s.
28:15Good.
28:15CO2 is in the 50s.
28:17Good heart rate.
28:17You forgot the last step.
28:19Change your underwear.
28:20How many of these have you done?
28:23First one.
28:23Are you serious?
28:24What about you?
28:26None.
28:27I practiced in the sim lab when I was at Stanford.
28:29What'd I miss?
28:30All the fun.
28:30Slash trach.
28:31Seriously?
28:32Uh, fractured larynx.
28:34Couldn't oxygenate.
28:34Couldn't ventilate.
28:36He was a meat cleaver on this kid?
28:37E&T can revise the trach in the OR.
28:40They'll be thrilled to clean up your mess.
28:42Or maybe they'll thank us for not letting him die.
28:51So, we're still waiting on your prescription,
28:53and the pharmacy's a little backed up.
28:55But I'm glad to see you're doing good.
28:57Well.
28:59I'm well.
29:01Glad to see you're well.
29:03Can't you expedite my medication?
29:06Sure.
29:07But it may still be a little while
29:08before Dr. Mohan can sign off on the discharge.
29:10So, sit tight.
29:14And do what?
29:19You just keep this handy for occasions like this?
29:23Uh, I thought that I might not have that much to do today.
29:28But, man, I was wrong.
29:42What brings you in today?
29:44Uh, friend made me come in.
29:46Name's Robbie.
29:47He said I should...
29:48Ah, you're Duke.
29:49Donnie.
29:50Yep.
29:50Robbie's B.I.P. is here.
29:56Hi.
29:57I'm Donnie.
29:58Nurse practitioner.
29:59Robbie's already put in orders for a numbing spray for your nostril.
30:04Nostril?
30:04It's my throat.
30:06It's not my nose.
30:06Okay.
30:07Let's get you, uh, set up in a room.
30:13That was the most unprofessional deposition I've ever witnessed.
30:17They were nowhere near that aggressive with Dr. Ellis.
30:21Okay.
30:24It didn't go as badly as you think.
30:27They suggested I was incompetent.
30:29They're posturing to set the stage for a ridiculous settlement request.
30:33This isn't about those parents or that kid.
30:35It's only about trying to make a lot of money.
30:37Well, I don't have a lot of money.
30:40Not your money, Dr. King.
30:42It's an insurance scheme.
30:43You're protected by the hospital.
30:44This won't affect your career.
30:46Okay.
30:52Hey, how was your deposition?
30:54Oh, have you seen Dr. Langdon?
30:56Uh, no.
30:57Why?
30:59Okay, okay.
31:00How is Becca?
31:01Oh, she's fine.
31:02Yeah?
31:03Okay, I should go see her then.
31:04How was your deposition?
31:05I'm sure I was stressful.
31:07You, uh, um, what's going on with Becca?
31:11What's her diagnosis?
31:12Well, I can't tell you.
31:14Why?
31:15HIPAA.
31:16Seriously?
31:17If you want to know what's going on with Becca,
31:18you're going to have to ask yourself.
31:20Okay.
31:20You survived your deposition.
31:22Welcome back to the seventh circle of hell.
31:24What, uh, what's this?
31:25You're welcome for covering your patients.
31:27They are yours again.
31:28Might want to check on the pancreatitis in our three first.
31:31Oh, okay.
31:32Langdon.
31:33We got some intel on Louie.
31:35They move him out of the viewing room?
31:36No, but Candy's promised they're on their way to come get him.
31:39Can I get the county coroner's number?
31:41What for?
31:42I just want to make sure if no family shows up,
31:44Louie gets a proper burial.
31:45It's expensive.
31:46You may want to rent it by the missus first.
31:48Uh, maybe I started GoFundMe.
31:51I bet people around here would pitch in.
31:52Hey, kid.
31:53You can't do this for a ran house guy that dies around here.
31:57Yeah, but for the grace of God.
31:58No, the success of your sobriety is a testament to your support system.
32:03Louie didn't have that.
32:05Still, Louie was a good man.
32:06He deserves to be put to rest with dignity.
32:09Okay.
32:10I'll dig it up.
32:14You heard all that?
32:17Robbie, your VIP's here.
32:19Got him in Central 11.
32:20Finally.
32:25About fucking time.
32:26If I knew you were going to make me wear a dress,
32:28I wouldn't have come at all.
32:30Dennis Whitaker.
32:31Meet my buddy Duke.
32:32Nice to meet you.
32:33Any friend of Dr. Robbie's?
32:34Friend of mine?
32:35Friend is a vast overstatement.
32:37He's more just a pain in my ass.
32:39Don't let his surly exterior fool you.
32:41Deep down inside, he's just as grumpy.
32:43How did you two meet?
32:45Tinder.
32:46Gee.
32:47Duke is a motorcycle engineer.
32:50He should have seen his Bonneville
32:51when he first brought it in six months ago.
32:53Someone left it for dead.
32:55He helped me bring it back to life.
32:57Today, we're going to return the favor.
32:58Dr. Whitaker is one of our most trusted physicians,
33:00and today he's going to help me oversee your care.
33:02Uh, what seems to be troubling you?
33:05Ask him.
33:06He's the one who made me come in.
33:07He's had some hoarseness on and off for a couple months.
33:10Okay.
33:10Any history of tobacco or alcohol use?
33:13Two of my oldest and closest friends.
33:15Former two-pack-a-day smoker and lover of the drink.
33:18He on any medication?
33:20Uh, blood pressure meds.
33:22Mm-hmm.
33:22What she forgets to take.
33:24He's all numbed up and ready to go.
33:26Okay.
33:27Thank you, Donnie.
33:28My man.
33:29I'm going to take this scope,
33:31and I'm going to stick it in your nose,
33:33and we're going to check out your upper airway.
33:36Uh, it seems like a lot of fuss for a sore throat.
33:39Dr. Whitaker, you want to explain to Duke
33:40why this procedure is absolutely necessary?
33:43The scope is going to give us a better view
33:45of your voice box and your vocal cords.
33:48Here we go.
33:54You're going to feel a little pressure between your eyes.
33:57I am sorry about that.
33:58Okay.
33:59Just breathe through your nose.
34:00Is this going to help us see if there are any abnormalities,
34:03like inflammation, tumors, nodules?
34:06That all looks pretty normal.
34:08I don't see too much drainage.
34:09Stick your tongue out for me all the way.
34:11All the way out.
34:12Good.
34:13Now say, E.
34:14E.
34:15Good.
34:16Now again, say, E.
34:17E.
34:18Good.
34:19Remove the scope.
34:21Mm.
34:22Dr. Whitaker, what do you think?
34:24Looks normal.
34:24No abnormalities.
34:26Told you it was nothing.
34:27With your history of smoking,
34:28I'd like to do a chest X-ray.
34:30If there are growths,
34:32they can push against the recurrent laryngeal nerve
34:35intermittently.
34:35That can paralyze one of the vocal cords
34:37and cause the hoarseness.
34:40That sounds like a lot of bullshit doctors speak
34:43to charge me more.
34:44You've got Medicare.
34:45Besides, I finally got you into my ED.
34:47You're going to get the golden workup
34:48before I leave town tonight.
34:50Only an idiot would ride all night
34:52after working a 12-hour day.
34:54That does sound pretty dangerous.
34:56I guess they put it.
34:57Do I have to tie you down?
34:58Fine.
34:59So long as you keep your hands where I can see them.
35:01No promises.
35:02Let me know when his chest X-rays back.
35:04Yeah.
35:08Hey, hey.
35:10Are we okay?
35:13Uh, yeah.
35:14Why?
35:16I don't know.
35:17You kind of ripped me a new one
35:19in front of Langdon.
35:20Whose side are you on?
35:22This isn't middle school.
35:23Langdon made a mistake
35:24and it wound up to it.
35:25Let it go.
35:26He should've...
35:29He should've been fired.
35:31But instead, he waltzes back in here.
35:34No big deal.
35:34Meanwhile, I've been a goddamn pariah
35:36for the last 10 months
35:37for doing the right thing.
35:38Or maybe you're a pariah
35:40because you don't play well with others.
35:43If you still got beef with Langdon,
35:44go tell him.
35:45He's here to stay,
35:46so put on your big girl panties
35:48and work it out.
35:49No.
35:51You want to have sex
35:52and eat ramen in bed,
35:53I'm your girl.
35:53but if you want to talk about
35:55this Langdon shit
35:55again,
35:57call a therapist.
36:08How's it hanging, Dr. J?
36:10Never call me that again.
36:12It was a joke.
36:14Relax.
36:15He's clueless about your TikToks.
36:17But you're not.
36:19Props on the side hustle.
36:21There is no hustle.
36:22There's some stupid videos.
36:22Wait, are you an influencer?
36:24No.
36:25Yep.
36:27Yo, pre-docs.
36:28It's not happy hour yet.
36:29There's still a shit ton
36:30of patients to be seen.
36:35Oh, Ben,
36:37our slash trait kid
36:38from the water park,
36:39had some purposeful movement
36:40in pre-op.
36:41That's a good sign.
36:42Take the win.
36:46We need to talk.
36:49We are talking.
36:50In private.
37:00What the hell was that
37:01with Samara early?
37:03That was tough love.
37:05You are her superior.
37:06She was obviously struggling
37:07and your advice was go home?
37:09Essentially, yeah.
37:11This is the ED.
37:12it's not for the faint of heart.
37:13It's not for the unempathetic either.
37:16Samara's not having
37:17a panic attack
37:18because of her patient.
37:19She's having one
37:19because of personal baggage.
37:21What she needs to do
37:21is pull her head out of her ass
37:22and focus on the work.
37:23What about you?
37:24What do you need
37:25to get some basic
37:26human empathy back?
37:29I don't know.
37:31Something that gives me
37:31a little hope
37:32this place won't fall to shit
37:33when I'm gone.
37:35Found him.
37:37Found who?
37:38The water slide dad's kid?
37:40How'd you manage that?
37:41I went outside,
37:41Redstock,
37:42the dad's IG,
37:43found a pic of his son,
37:43sent it to Pittsburgh,
37:44PD,
37:45now they're on the way over.
37:46Well,
37:46maybe Gen Z
37:47should be working
37:48for the FBI.
37:53Hi, Becca.
37:53Mel.
37:54Hi.
37:56You, uh,
37:57you doing all right?
37:58I'm a little bored.
38:01Um,
38:02how are you feeling?
38:03A lot better.
38:03Dr. Langdon gave me
38:05some medicine in OJ.
38:06He's super nice.
38:08I see why you like him.
38:10Did he tell you
38:11what the medicine was for?
38:12Yes.
38:13Um,
38:14did you tell her?
38:15I did not.
38:17Uh,
38:18I explained to Becca
38:19that due to
38:19doctor-patient confidentiality,
38:21everything she told me
38:22was private
38:23and that it was her decision
38:25if she wanted to share
38:26anything with you
38:27or not.
38:30Do you want to share?
38:31Yes.
38:43I have a urinary tract infection.
38:47Oh.
38:49Okay.
38:50Yeah.
38:50Those, um,
38:52those can happen
38:52if you, you know,
38:53hold your pee in for too long
38:55or you accidentally
38:56wipe from back to front.
38:56Mel, I know.
38:57I know, Mel.
38:58He told me.
38:59Oh, good.
39:01You know,
39:01he also told me
39:02it can happen
39:03from having sex.
39:05Uh, yeah,
39:06it can.
39:07Uh,
39:08it's not like
39:08you're having sex.
39:09Yes, I am.
39:14I was having,
39:15what?
39:16I'm having sex.
39:19With who?
39:20My boyfriend.
39:22You have a boyfriend?
39:23Yes.
39:24His name is Adam
39:25and
39:27we're having sex.
39:28lots of sex.
39:30Lots of sex.
39:36Um,
39:37Mel?
39:38Are,
39:39are you okay?
39:40Mm-hmm.
39:44Got a sec?
39:46Sure.
39:47How you feeling?
39:48I'm fine.
39:50Are you sure?
39:50Yeah.
39:52Troponin, D-dimer,
39:52and TSH,
39:53all normal.
39:54Listen, I'm sorry about earlier.
39:56I think I was being...
39:57A dick?
39:59I was gonna say I'm professional,
40:01but probably that too.
40:03I'm sorry.
40:06Thanks.
40:07but now I kind of need you
40:08to stop feeling sorry for yourself
40:10and focus back on your patients.
40:11I think you can do that.
40:14Sure.
40:14Great.
40:19With this extra dose
40:20and increased morphine from the pump,
40:23your pain should subside.
40:25Your breathing will slow down.
40:27You may get very sleepy.
40:31I'll go be with the boys.
40:34They need you more than I do now.
40:38Later.
40:40Right now,
40:40I'm exactly where I'm supposed to be.
40:51Yeah.
40:53Okay.
40:54Here we go.
41:20Here we go.
42:25...
Commentaires