01:10¡Llamas a eso un monstruo!
01:12¡Destruye esos dibujos!
01:15¡No quiero volver a ver esa basura otra vez!
01:20¡Lukus! ¡Espera!
01:23¿Enloqueciste o qué?
01:24¡Sí, enloquecí por ti!
01:28¡Ja, ja, ja!
01:30¡Ja, ja, ja!
01:32¡Ja, ja, ja!
01:34¡Ja, ja, ja!
01:36¡Ja, ja, ja!
01:38¡Ja, ja, ja!
01:43¡Ja, ja, ja!
01:44¡Finalmente está hecho!
01:46¡Eso es!
01:48¡Imponente!
01:48¿Qué es eso?
01:49¡Una atrapa crustáceos!
01:51La próxima vez que Nukus o sus cómplices entren aquí
01:57Caerán al sótano
02:00Vengan, les enseñaré
02:02Estaba profundamente dormida cuando esta cosa golpeó mi nariz
02:17Tal vez alguien debería sentir esta cosa en su nariz
02:19Lo sentimos, diablilla
02:21¿Quién lo hizo?
02:23¿Qué?
02:24Eso es lo que saco por tratar de proteger esta casa
02:28Estos monstruos están más locos que una cabra
02:51Tus monstruos son patéticos
02:56¿Qué tienes de bueno?
02:57Les, ya removí tu celda de energía
03:08Ya lo sé
03:10Eres un inútil
03:12Te enviaré de regreso a prisión
03:15¿Prisión?
03:17Bien
03:18Pues ahora nunca tendrás la espada astral
03:22Anda, Nuki
03:23Adelante
03:24Adelante
03:25Abofeteame
03:26Somos monstruos
03:27Hazlo
03:28La espada astral
03:30Verás, el que tiene la espada astral
03:33Puede convocar a Roboborg
03:35El robot guerrero gigante de...
03:38Asombroso poder
03:40Dime más de esa espada astral
03:45Pues verás
03:47No estás para saberlo ni yo para contarlo
03:49Pero, siendo tan pequeño
03:51Ya había creado mi primera historiena
03:53¡Lester!
03:56¡Oh!
03:57¡Mi hermano Art llegó gritándome un día!
03:59¡Lester!
04:00¡Mira!
04:01¡Lester!
04:02¡Lester!
04:02¿Qué?
04:03¡Mira!
04:04La espada astral ya está terminada
04:06Mira las cuatro monedas astrales
04:08Los astralborgs
04:10Dragonborn
04:11Centerborn
04:12Flammaborn
04:12Ladyborn
04:13Mis cuatro monedas son los malvados mantrons
04:16Scorpix
04:17Centipix
04:18Mantix
04:18Y Hornix
04:19Soldados de las tinieblas
04:21¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
04:22Oye, esto es divertido
04:24Tenemos mucho futuro en las historietas
04:26Tú no, Arthur
04:28Yo
04:29Yo tuve la idea
04:30Y trabajé en todo
04:32No es cierto
04:32Tú dibujaste a los malvados mantrons
04:35Y yo hice lo demás
04:36¡No es cierto!
04:37¡Sí es cierto!
04:38¡No es cierto!
04:38¡Mientes!
04:39¡No me digas mentiroso!
04:41¡Déjame, Les!
04:42¡Fue mi idea!
04:44¡Tú eres el mentiroso!
04:47¡Toma esto!
04:48¡Fue mi idea!
04:49¡Tú no hiciste nada!
04:50¡No!
04:52¿Pero dónde está la historieta ahora?
04:58¡Oh!
04:59¡Ah!
05:00¡Ah!
05:00¡Ah!
05:01Pues ese...
05:02Ese es el pequeño problema
05:04No lo recuerdo
05:06¿Eso te ayudó?
05:12El número que usted marcó
05:16Está suspendido
05:17Por favor, Pelguilla, no marque
05:19¡Suficiente!
05:21¿Qué?
05:21Debes reconciliarte con ese hermano tuyo
05:24Estoy seguro que si recuerda
05:27Tendrás que mentirle para obtener la verdad
05:30Lo intentaré
05:31¡Oh, no!
05:32¡Arf fue a presa!
05:46Encontramos este trofeo en el jardín
05:48Así que lo empaquetamos
05:50¡Bájenlo!
05:52¿Quién nos obligará?
05:53¡Sí!
05:54¿Quién?
05:54Oh, no!
05:57Oh, ok
05:57¡Los vicinos!
06:00¡Vamos!
06:00¡Tras ellos!
06:01¿Pero qué?
06:02¡Trata y ganché!
06:03¡Trata y ganché!
06:04¡Cada y ganché!
06:05¡Tatata y ganché!
06:07¡Cada y ganché!
06:08¡Atá y ganché!
06:10¡Ah!
06:12¡Mamá!
06:13¡Mamá!
06:14¡Ah!
06:15¡Ah!
06:16¡Mamá!
06:17¡Oh!
06:17¡O witcher!
06:19¡Aat!
06:20¡Aat!
06:21Art, ¿estás bien?
06:26¿Estás bien?
06:26Sí
06:26Gracias, tengo una cita
06:30¿Una cita?
06:31¿Con quién?
06:34¡Qué tul tan azul!
06:36¡Hola Art!
06:37¡Ay no, Less Fortune!
06:38¡Gusto en verte!
06:45¡Lago! ¡Lago!
06:46¡Ya no! ¡Ya no!
06:46¡No me haces seguir en casa! ¡Ya no!
06:48¡Fuera! ¡Fuera!
06:49¡Lájame aquí un bucaretas ricas con tus ojos!
06:52¡Lago!
06:54¿Qué está haciendo él aquí?
06:56Dijo que quería verme
06:57Sí, pero es privado
07:00Es asunto de familia
07:02Bien, los dejaremos que hablen
07:04Salgamos
07:05Esperen
07:13¿Los permites?
07:18¿Qué quieres?
07:20¿Sabes a Arthur?
07:20¡Somos familia!
07:24¡Tú y yo somos hermanos desde que nacimos!
07:27¿Y por qué no has actuado como hermano?
07:29¡Oh!
07:30¡Pero Arthur!
07:31¡Lo hice!
07:34¿Recuerdas nuestra primera historieta?
07:37¿La espada estral?
07:39¡Oh!
07:39¡Sí!
07:40Era especial
07:42¿Tú, tú de casualidad sabes dónde está esa historieta?
07:46Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, claro
07:47Pero, pero, pero, pero
07:47¿Por qué quieres saber?
07:49¡Oh!
07:50¡Mira, hermano!
07:51Tú y yo ya no somos jóvenes
07:53Y creí que tal vez tú y yo podríamos trabajar juntos y publicar algunas de nuestras viejas revistas
07:58No confío en ese tipo
08:00No
08:01No
08:02Nunca leí estar, no hay forma
08:05Entonces, ¿por qué no me dices dónde está la revista?
08:10No
08:10¡Es mía!
08:13¡Yo fui el genio!
08:15¡Hice todo el trabajo!
08:16No es cierto
08:16¡Que sí!
08:17No es así
08:18¡Sí es cierto!
08:18¡No lo es!
08:19¡Que sí!
08:19¡No!
08:20¡Que sí!
08:20¡No!
08:20¡Que sí!
08:21¡Que sí!
08:21¡Que sí!
08:22¡Ay!
08:24¡Necesita ayuda!
08:25¡Mamá!
08:25¡Ya ahora te lo recuerdo!
08:27¡Tú me las debes!
08:28¿Por qué?
08:28¡Mamá te quería más que a mí!
08:31¡Mamá!
08:31¡Mamá!
08:33¡Mamá!
08:34¡Termelo!
08:36¡Sí!
08:36¡Es cierto!
08:37¡No es cierto!
08:38¡Que sí!
08:39¡Que no!
08:39¡Que sí!
08:39¡Que no!
08:40¡Que sí!
08:40¡Monstruos!
08:41¡No!
08:42¡Súbe!
08:44¡Ay!
08:45¡Ay!
08:45¡Ay!
08:45¡Ay!
08:47¡Ay!
08:47¡Ay!
08:48¡Ay!
08:48¡Ay!
08:49¡Ay!
08:49¡Ay!
08:50¡Ay!
08:50¡Ay!
08:50¡Ay!
08:51¡Ay!
08:52¡Ay!
08:53¡Ay!
08:53¡Ay!
08:56¡Ay!
08:57¡Ay!
08:58¡Ay!
08:58¡Ay!
08:58¡Ay!
09:00¿Puedes decirnos qué está sucediendo?
09:02Eh...
09:03Bueno...
09:05Eh...
09:06Escondimos la historieta en una cápsula en el jardín trasero, pero después nos mudamos.
09:11¿Qué tal si los cruzas y ya lo encontraron?
09:13Vamos, deprisa.
09:22¿Cómo iba a saber que iba a ser atacado por esos niños?
09:26¿Y los monstruos?
09:27¿Y un fantasma azul?
09:28¿Y la diablilla esa?
09:30Supongo que fallé.
09:32Fallaste y no.
09:34Todo es parte de mi plan.
09:35Ahora tu hermano y los niños encontrarán la historieta.
09:42¡Sí!
09:42¡Eso es lo que yo creí!
09:45¡Los seguiremos!
09:47Mis fuerzas ya están siguiéndolos como insectos en microscopio.
09:52¿Ah?
09:53Pronto la espada astral estará en mi poder.
09:57¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
10:01Ahí está.
10:03¿Estás seguro que este es el sitio?
10:05Pero, ¿cómo recordar exactamente dónde la enterramos?
10:09Todo esto era nuestro jardín.
10:13Puede estar en cualquier lugar.
10:15¿Alguna idea?
10:18Los insectos.
10:19Buena idea.
10:20Sí, sí, sí, sí.
10:24¡Insectos!
10:31No puedo ver nada aquí abajo.
10:33¿Ustedes ven mejor?
10:35Nada más que lodo.
10:36¿Qué tal tú, Joe?
10:38Aquí está muy húmedo.
10:45¿Dónde estás, Drew?
10:48Del otro lado del jardín.
10:50¡Ja, ja, ja, ja!
10:51Chocaron entre sí.
10:54Creo que veo algo.
10:57¡Eso debe ser!
10:59¡Joe, lo encontraste!
11:00¡Ja, ja, ja, ja, ja!
11:02¡Ja, ja, ja, ja!
11:03¡Ja, ja, ja, ja!
11:04¡Ja, ja, ja, ja!
11:06¡Tal como se planeó!
11:09¡Normalidad!
11:15¡Ayudémoslo!
11:16¿Qué tal si desapareció?
11:18¡Oh, lo devoraron los roedores!
11:19Aquí está.
11:21Aquí.
11:25Lo abriré.
11:28¡Ah!
11:30Olvidé el sistema de seguridad.
11:34¡Ah!
11:36¡Ahí está!
11:38¡La encontraste!
11:40Sí.
11:42Sí, es tal como la recordaba.
11:46Esto es bueno.
11:48Verdaderamente bueno.
11:49¡La encontraron!
11:50¡La encontraron!
11:51¡Ja, ja, ja!
11:52¡Sabía que lo harían!
11:54¡No se los dije!
11:54¡No se los dije!
11:55¡Se los dije!
11:55¡Lo sabía!
11:56¡No te gustaría un emparedado de nutillos!
12:00¡Silencio!
12:01Librémonos de esos niños por un momento.
12:05¡Jets de combate!
12:06¡A la vida!
12:07¡Ah!
12:08¡Ah!
12:09¡Ah!
12:11¡Ah!
12:12¡Denformémonos!
12:13¡Arth, protégela con tu vida!
12:15¡Sí!
12:18¡Unión Little Force!
12:20¡Tarjeta de información!
12:22¡Fuerza Little Force!
12:23¡Necesitaremos la estación de batalla, Beetleborgs!
12:39¡Tarjeta de información!
13:09¡Habemos con esto!
13:09¡Y regresemos por la historieta!
13:11¡La historieta está ahí!
13:22¡O la cabeza de algodón!
13:25¡Sorpresa!
13:26¿Qué los trae por aquí?
13:28¡Ah!
13:29¡Mucho!
13:30¡Solo buscamos una vieja historieta!
13:33¡Unas cuantas monedas!
13:34¡Y a Roboborg!
13:36¡Ja, ja, ja, ja!
13:39¡Tres más!
13:48¡Digan adiós!
13:49¡Sí!
14:01¡Vaya!
14:01¡Tengo compañía crustácea!
14:03¡Lo que faltaba!
14:06¡Déjala!
14:07¡Mío!
14:08¡No entiendo que si no la dejas!
14:09¡No te voy a comisar!
14:10¡Están fuera de su vecindario, Nocus!
14:12¡Está bien!
14:17¡Tengo las para astral!
14:20¡Tenemos las monedas astrales!
14:21¡Eso significa los malvados mantrons y los astralporks!
14:26¡No son nada sin esto!
14:28¡Con las monedas astrales puedo convocar a los mantrons!
14:32¡Monedas astrales!
14:35¡A la vida!
14:45¡Eso no es bueno!
14:47¡Definitivamente no es bueno!
14:49¿Mantrons o astralporks?
14:52¿Astralporks o mantrons?
14:54¡Eso!
14:55¡Eso!
14:55¡Sí, sí, sí!
14:57¡Mantrons!
14:58¡A la vida!
15:03¡Yo soy Scorpix!
15:05¡Líder de los malvados mantrons!
15:08¡Yo soy Hornix!
15:10¡Yo soy Mantix!
15:12¡Yo soy Centidix!
15:13¡Bien, bitlitontos!
15:16¿A dónde se fueron?
15:21¡Esto es malo!
15:22¡Muy, muy malo!
15:24Podrías decirlo de nuevo.
15:36¿Puedes hacerlo?
15:37Puedo intentarlo.
15:39Déjenme suerte.
15:41Suerte.
15:44¡Convoco al poder!
15:46¡El poder fantasmal!
15:48¡Hazme portador y amo de la espada astral!
15:51¡No!
15:57Nada.
15:58Inténtenlo con la orden de la historieta.
16:00¡Sí!
16:01Robo Borg.
16:08Si tuviéramos las ocho monedas insertadas aquí,
16:12el gran guerrero Robo Borg aparecería para ayudarnos.
16:17Pero si eres un tipo malo.
16:18No importa.
16:20Quien tenga la espada astral con las ocho monedas,
16:24ordena al gigante bueno...
16:27¡Sí!
16:27¡Oh, malo!
16:31Será mejor conseguir esas monedas.
16:32¿Y no permitir que Nukus tenga la espada?
16:35Niños, odio interrumpir su concierto,
16:53pero los malvados mantrons andan sueltos.
16:57¡Miren!
16:59¡Destruyen todo!
17:00Esto es tan guay.
17:09¡Sí!
17:12Están en Charterville.
17:14Art, ¿pueden derrotarnos?
17:17Así era en el papel.
17:19Así lo dibujamos.
17:21Esperemos que te equivoques.
17:28¡Unión Little Box!
17:30¡Tarjetas de información!
17:33¡Fuerza Little Box!
17:34¡Fuerza Little Box!
17:37¡Fuerza Little Box!
17:40¡Excelerad!
17:41¡Fuerza Little Box!
17:43¡Fuerza Little Box!
17:46¡Excelerad!
17:47¡Corremos!
17:48¡Corremos!
17:48¡Esto está muy caliente!
18:01¡Mantrons a la vista!
18:04¡Están acabados!
18:05¡Vamos!
18:16¡No!
18:17¡No! ¡No! ¡No!
18:47¡No! ¡No!
18:55Tenemos problemas.
18:57Mi cabeza aún retumba.
18:58¡Tras ellos!
18:59Sí, adelante.
19:03Locus, acabo de regresar de la batalla contra los Beetleborgs.
19:07¿Qué sucedió, Scorpix?
19:09Los tres Beetleborgs salieron huyendo.
19:14¡Eso es grandioso!
19:16Pronto Roboborg será mío.
19:24Bueno, aún tenemos la espada astral.
19:29La cuidamos para ustedes.
19:31Sí, tuvieron un mal día.
19:34Pero una batalla no es la guerra.
19:36Todo campeón prueba el suelo al menos por un rato.
19:39Sí, el mérito de un campeón es sobreponerse a la derrota.
19:43¡Eso es!
19:43Obtendremos las monedas y las pondremos donde pertenecen.
19:46¡Yujú!
19:47¡El espada astral!
19:49¡Roboborg!
19:51¿Vas a algún lado, Art?
19:54No exactamente.
19:55Yo solo intentaba escabullirme antes de que los monstruos intenten tomarme como refrigerio.
20:00¡Adiós!
20:02¡Arte, espera!
20:03¡Cuidado con la...
20:04¡La trampa!
20:08Mal de familia.
20:09Es característico.
20:10¡No!
20:11¡No!
20:11¡No!
20:23¡No!
20:26¡No!
20:28¡No!
Comentarios