- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:12Untertitelung. BR 2018
00:59Untertitelung. BR 2018
01:28Untertitelung. BR 2018
01:43Untertitelung. BR 2018
02:12Untertitelung. BR 2018
02:43Untertitelung. BR 2018
02:58Untertitelung. BR 2018
03:18Das ist jetzt hier schon länger. Hier ist kalt.
03:22Markus Brenner. Adresse Kreuz Köln.
03:33Und da hat er das hier dabei.
03:354.000 Euro.
03:43Hey, wir haben alles abgegraßt.
03:47Bis zu den Bahnschienen. Nichts.
03:51Kann ja nicht vom Himmel gefallen sein.
03:522.000 Euro.
04:05Tie care.
04:34Untertitelung des ZDF, 2020
04:54Ja, ich habe auch nichts gefunden hier.
04:57Nee.
04:58Wir erweitern den Suchradius.
05:00Zwei Kilometer.
05:02Okay.
05:28Ja, ich habe auch nichts gefunden.
06:05Ja, ich habe auch nichts gefunden.
06:07Ja, ich habe auch nichts gefunden.
06:09Okay.
06:34Ja, ich habe auch nichts gefunden.
06:53Guten Tag, Schuhmann, LKA. Wer ist denn hier zuständig?
07:05Es tut mir leid, Markus Brenner ist tot.
07:24Den Namen kannte ich.
07:27Ich hab ihn mal boxen sehen.
07:29Er war ziemlich gut, aber dann ist er plötzlich von der Bildfläche verschwunden.
07:35Ich war früher mal Markus Trainer.
07:41Ja, aber dann kam so ein Stall aus dem Westen.
07:51Was kam dann?
07:52Ein Stall aus dem Westen.
07:59Menschens Kind.
08:00Ich hab ihn so was von verheizt.
08:06Verheizt haben die den.
08:08So viele Kämpfe.
08:12So starke Gegner.
08:17Ja.
08:20Ja.
08:21Ah, aber.
08:24Aber.
08:26Ab.
08:27Aber.
08:28Aber kam.
08:30Aber da haben wir hier.
08:50Markus, Markus war mein Schem.
08:55Wo hat Markus denn gewohnt?
08:59Wo?
09:00Ja.
09:01Gewohnt?
09:02Ja.
09:32Ja.
09:34Ja.
09:39Ja.
09:44Ja.
09:47Ja.
09:51Ja.
09:53Ja.
10:01Ja.
10:09Ja.
10:18Ja.
10:19Wenn Sie mir was verschweigen, dann helfen Sie nicht ihm.
10:23Sie helfen seinem Mörder.
10:26Ja.
10:28Ja.
10:30Ja.
10:37Ja.
10:38Ja.
10:43Ja.
10:56Ja.
11:00Ja.
11:02Ja.
11:06Ja.
11:08Ja.
11:14Ja.
11:15Ja.
11:15Ja.
11:16Ja.
11:24Ja.
11:25Ja.
11:25Ja.
11:30Ja.
11:32Ja.
11:34Ja.
11:34Ja.
11:34Ja.
11:34Ja.
11:48Ja.
11:52Ja.
11:55Ja.
12:09Ja.
12:14Ja.
12:23Ja.
12:38Ja.
12:45Ja.
12:48Ja.
12:49Ja.
12:49Ja.
12:51Ja.
12:59Ja.
13:08Ja.
13:09Ja.
13:09Ja.
13:10Ja.
13:11Ja.
13:13Ja.
13:17Ja.
13:22Ja.
13:22Ja.
13:22Ja.
13:23Ja.
13:24Ja.
13:30Ja.
13:41Denkt drüber nach, Leute!
13:46Hä? Keine Ahnung?
13:48Guten Tag. Mein Name ist Schumann.
13:50Warte, was ist denn da denn? Halt deine Fretze! Halt deine Fretze! Was redet ihr von mir aus?
13:54Hört auf, ihr Fretze! Hey, aufhört! Uns! Auf mit euch!
13:58Mann! Hört jetzt auf! Das ist eure letzte Verbranung! Ist das klar? Guckt an mich, wie ich dir rede.
14:02Ist das klar? Hast du das kapiert? Und du auch? So, haut ab jetzt!
14:08Ich suche fünf ihrer Schüler. Ja, Boxkurse. Fand ich gut. Brenner kam vor ein paar Monaten mit der Idee zu
14:14mir. Hab ich ihm geholfen.
14:18Herr Brenner ist tot. Er wurde ermordet.
14:24Hey! Was hab ich eben gesagt? Miguel! Hast du Alzheimer oder was? Mensch, jetzt verpisst du euch jetzt! Scheiße!
14:30Ey, ey, ey, ey!
14:36Was?
14:39Brenner hatte einen guten Einfluss auf die Jungs, ja.
14:43Die kommen alle aus schwierigen Familien und ich weiß, wovon ich rede. Ich bin selbst hier im Kiez aufgewachsen.
14:49Haben Sie eine Ahnung, wo die Schüler sein können?
14:58Wie lange sind Sie schon an der Schule hier?
15:00Schon fast zehn Jahre.
15:03Markus Brenner war vorbestraft.
15:05Was?
15:07Naja, er saß vier Jahre im Gefängnis.
15:11Und warum?
15:14Wegen schwerer Körperverletzung.
15:18Wann?
15:20Aus einem polizeilichen Führungsdienstbums da war überhaupt kein Eintrag.
15:25Dann war es eine Fälschung.
15:27Halten Sie es für möglich, dass er die Jungs in irgendwas reingezogen hat? Was Illegales?
15:33Ich hab' gedacht, dass er es ernst meint.
15:37Wir sind wirklich, was an den Jungs liegt.
15:40Amal?
15:48Mit Druck erreichen Sie gar nichts.
15:52Amal, der ist von der Polizei.
15:54Er möchte dich über Markus Brenner fragen.
15:59Was Schlimmes passiert. Er ist tot.
16:03Was kann ich sein?
16:06Wollen wir gehen?
16:07Ist okay, Amal. Alles wird gut.
16:36Werden Sie vom S-Bahnhof Neukölln?
16:38Ganz ruhigbleib.
16:41Sie wollten dich freiwillig mit...
16:44Lass uns raus!
16:46Lass uns raus!
16:47Die Bicke und die Bicke!
16:49Lass uns raus!
16:52Lass uns raus!
16:54Lass uns raus!
16:55Lass uns raus!
16:56Lass uns raus!
16:57Mach!
17:02Hier! Stopp!
17:06Ihr seid oft bei Brenner gewesen.
17:08Ihr habt ihn gemocht, ihr habt ihn bewundert.
17:10Das war ein toller Typ.
17:11Der hat euch eine ganz neue Welt gezeigt.
17:13Gestern Nacht wurde ihm der Schädel zerträumert.
17:16Was weißt du darüber?
17:27Du hast dich mit dem Mitschüler geprügelt.
17:29Auf ihn eingeschlagen.
17:31Damals warst du zwölf.
17:33Wo warst du gestern Nacht?
17:39Wir wissen, dass Brenner in was verwickelt war.
17:42Etwas, das Geld eingebracht hat.
17:43Hat er euch denn mit reingezogen?
17:47Hey!
17:50Wo warst du gestern Nacht?
18:17Hast du Angst vor Tobi?
18:18Das ist mein bester Freund.
18:19Das hab ich nicht gefragt.
18:20Dein Trainer hat einen Kampf für dich arrangiert.
18:23In zwei Wochen.
18:24Er meint Schaubeine Chance, Profiboxer zu werden.
18:27Du hast genauso viel trainiert wie er mal.
18:29Für dich hat Brenner keinen Kampf arrangiert.
18:31Warum nicht?
18:32Du warst nicht gut genug, oder?
18:35Zu unbeherrschte.
18:36Das ist doch keine Ahnung, Mann.
18:38Der Trainer hat nicht geglaubt, dass du's packst.
18:40Halt deine Fresse!
18:48Das hab ich mir gedacht.
18:52Du bist nicht dumm.
18:54Du kannst dich schon beherrschen, wenn du willst.
18:58Mit wem hast du dich geprügelt?
19:20Du bist jeden Tag trainiert.
19:22Tut's irgendwann nicht mehr weh.
19:29Dieser Tobi ist der Regelsführer.
19:31Den müssen wir observieren.
19:34Ich wüsste zu gerne, wo der Brenner das Geld her hatte.
19:37Und was der mitten in der Nacht an diesem Ort gesucht hat.
19:41der hole noch nicht mehr weh.
20:01Ich habe noch das Brett einenikanaliert.
20:01das Geld zu vermitteln. Das ist eine Trommel.
20:02Es ist eine Trommel.
20:05Du kannst dich in deiner Zeit
20:05auf das Geld zu tomten. Ich habe hier lange Zeit zu vermittelt.
20:06Es gibt viele Sperre und Dirk.
20:35Untertitelung. BR 2018
20:57Was machen Sie denn da?
21:04Suchen Sie Geld?
21:07Ma, Markus hätte das nur gewollt.
21:47Warum hat er weitergeboxt?
21:49Jedes Mal, wenn er in den Ring gestiegen ist, hätte es tödlich enden können.
21:53Nicht der schlechteste Abgang, oder?
22:01Der schlechte was?
22:02Nicht der schlechteste Abgang, oder?
22:08Das ist aber eine ganze Menge.
22:16Nein, nein, nein. Warum hat er weitergeboxt?
22:21Markus ging es da nicht ums Geld.
22:42Hallo?
22:44Markus?
22:44Markus?
22:55Markus?
22:55Markus?
22:56Markus?
22:57Markus?
23:02Markus?
23:04Markus?
23:07Markus?
23:19Markus?
23:25Markus?
23:26Markus?
23:28Markus?
23:32Markus?
23:40Markus?
23:42Markus?
23:43Markus?
23:44Markus?
23:55Markus?
24:00Markus?
24:01Markus?
24:09Markus?
24:13Markus?
24:16Markus?
24:18Markus?
24:24Markus?
24:26Markus?
24:30Markus?
24:34Markus?
24:35Turn't Duix?inoner,
24:39Markus? Markus?
24:45Musik
25:14Musik
25:53Musik
26:28Wir haben gedacht, Brenner wurde zusammengeschlagen. Aber er hat gekämpft. Ohne Helm und ohne Schutz.
26:35Hier hat er in der Tatnacht gekämpft. Aber im Ring ist nichts passiert. Er wurde erst danach erschlagen. Nach dem
26:42Kampf.
26:45Musik
26:45Der muss da einige Stunden ohnmächtig gelegen haben. Dann ist er zu sich gekommen und von dort geflüchtet.
26:54Aber die Halle ist ungefähr fünf Kilometer entfernt von der Bushaltestelle, wo er gefunden worden ist.
27:00Wahrscheinlich hat er gar nicht gewusst, wohin er läuft. Der muss ja wie von Sinnen gewesen sein vor Schmerzen.
27:07Was ist denn mit dem Motorradfahrer?
27:09Sein Anruf gestern im Boxstudio kam von dem Prepaid-Handy. Das ist jetzt aus. Lässt sich nicht orten.
27:15Boxen ohne Boxhandschuhe. Heißt im Fachjargon Bare Knuckle Fights. International und eben auch hier gibt's eine riesige Szene. Mit Wetten
27:24und allem drum und dran.
27:25Darum hat Tobi ohne Boxhandschuhe trainiert. Brenner hat die Jungs abgerichtet wie Kampfwunde.
27:38Holen
27:38Hast einen guten Punch.
27:46Links Ausleger.
27:47Ich auch. Hab früher auch mal geboxt.
27:51In zwei Wochen ist dein nächster Kampf. Wer steht denn da in deiner Ecke? Wer trainiert dich?
27:58Keine Ahnung.
28:01Brenner war da eigentlich.
28:04Aber jetzt?
28:05Ohne ihn? Keine Ahnung!
28:08Ist das dein erster Kampf?
28:09Ja.
28:17Na komm.
28:20Wie oft habt ihr trainiert?
28:22Mit Brenner.
28:23Ja, eine Woche.
28:27Sechs Mal die Woche.
28:28Sechs Mal die Woche.
28:29Sechs Mal die Woche?
28:30Ist ja wie ein Bruch.
28:32Warum?
28:33Einmal Boxster, einmal Boxster.
28:35Viel Ausgaben.
28:37Zehn Mal mehr als ich.
28:40Hat er auch gekämpft?
28:46Gut, sehr gut. Pause.
28:51Hey.
28:53Na einmal.
28:54Was ist passiert in der Nacht, als Brenner getötet wurde?
28:58Komm, was ist passiert?
29:00Sprich mit mir.
29:03Schluss.
29:04Aus.
29:05Hör auf.
29:06Hör auf.
29:06Schluss.
29:14Er trainiert wie ein Profi.
29:16Obwohl er offiziell gar nicht kämpfen durfte.
29:18Also.
29:19Hat er illegal gekämpft.
29:22Ohne Schutz.
29:25Das war russisch Roulette.
29:26Aber ihm ging es nicht ums Geld.
29:28Davon hat er genug gehabt.
29:29Na ja, war richtig getrieben zu kämpfen.
29:31Einmal Boxer, immer Boxer.
29:37Die Kollegen von der Observation haben sich gemeldet.
29:40Tobi ist in einen Bus gestiegen.
29:42Und nun ratet mal, wohin der fährt.
30:18Was?
30:18Hab ich sie gesagt?
30:19Du musst hier herkommen, oder was?
30:20Was machst du hier?
30:21Ich bin vorbereitet.
30:23Ich hab trainiert.
30:24Ich will im Kampf.
30:25Schau ab jetzt!
30:27Dann werde ich noch mehr Tote haben.
30:52Autos von links.
31:06Auf geht's.
31:17Auf geht's.
31:20Auf geht's.
31:22Auf geht's.
31:25Auf geht's.
31:46Also, so richtig zufrieden sieht er nicht aus.
31:50Er wollte einen Kampf.
32:02Da ist er.
32:05Er rekrutiert neue Kämpfer.
32:12Los geht's.
32:39Wir hatten einen gemeinsamen Freund.
32:42Der ist tot.
32:52Der ist tot.
32:53Als ich vor kurzem bei ihm war, da hat er mir von der Sache erzählt, die Sie am Laufen haben.
33:01Sehr interessant.
33:03Wir würden gern mit einsteigen.
33:08Brennan hat mir gar nichts von Ihnen erzählt?
33:10Sie haben ja ein Geschäft am Laufen.
33:13Ist doch okay.
33:14Nichts dagegen.
33:18Aber vielleicht brauchen Sie ja mal Hilfe.
33:27Hilfe?
33:30Bei der Polizei zum Beispiel.
33:34Geht schneller als man denkt.
33:36Und dann steht man da einsam.
33:40Ohne Freunde.
33:42Dafür erwarten wir natürlich was.
33:46Ich brauche keine Freunde.
33:48Jeder braucht Freunde.
33:52Besonders in Ihrer Situation.
34:10Ich denke, Sie haben gar keine Wahl.
34:12Wer sind Sie?
34:13Habe ich doch gesagt.
34:17Freunde.
34:27Ich verschwinde.
34:27Aber wir können es auch alles vergessen.
34:29Ich verschwinde und Sie sehen mich nie wieder.
34:35Gut.
34:42Was wollen Sie?
34:47Wir würden gern wissen, was für uns dabei rausspringt.
34:54Gut.
34:55So ein Abend bringt 12.000 bis 15.000 Euro.
35:00Wo sind Sie?
35:02Die Gladiatoren.
35:13Glauben Sie uns an.
35:15Wir sind entnassiert.
35:22Glauben Sie uns an.
35:31Wir sind entnassiert.
35:46Ausatmen, nicht atmen, einatmen, einatmen, ausatmen.
36:07Was ist passiert?
36:09Sprich mit mir!
36:11Mit ihm.
36:15Cool.
36:16Was ist passiert?
36:19Cool.
36:30Wie geht's dir?
36:31Ganz okay.
36:33Was ist denn das?
36:34Die Stahlstange ist die Tatwaffe.
36:37Die Oberfläche ist raus, es gibt kaum Fingerabdrücke, außer einen Daumenabdruck.
36:42Einmal?
36:45Was hat er da gemacht?
36:47Hat er gegen Brenner gekämpft?
36:49Zumindest hat er die Stange in der Hand gehabt.
36:52Was auch immer das heißen mag.
37:04Es ist keine Schädigung zu erkennen.
37:06Wir suchen die Schläge auf den Kopf in nächster Zeit zu vermeiden.
37:09Und sonst alles okay?
37:12In diesem Bereich konnte ich bei Ihnen eine erhöhte Hirnaktivität feststellen.
37:19Tja, einfach nur so vor mich hingedacht.
37:22Das Belohnungszentrum.
37:26In diesem Bereich lassen sich auch bei Süchtigen erhöhte Aktivitäten messen.
37:32Verraten Sie mir Ihre Sucht?
37:35Also, Boxen ist es nicht.
37:38Gerade die Boxer sind besonders auffällig.
37:41Wie meinen Sie das?
37:42Wir haben Kampfsportlern im EEG Foto von Kämpfen gezeigt.
37:47Da leuchten diese Regionen auf.
37:50Ihr Körper setzt Adrenalin und Dopamin frei.
37:53Sie bekommen einen Kick.
38:03Brenner konnte nicht anders.
38:04Der brauchte den nächsten Kampf wie ein Junkie den nächsten Schuss.
38:07Ja, und Amal hat da mit reingezogen.
38:09Er wollte doch, dass Amal Profiboxer wird.
38:12Warum hätte ich ihn da verheizen sollen bei illegalen Kämpfen,
38:15so wie sie es mit ihm damals gemacht haben.
38:17Da kommt er.
38:36Stopp! Stopp!
38:37Hey!
38:38Der Junge ist gut.
38:38Komm auf!
38:39Keine!
38:40Der Junge...
38:40...kissag Mensch!
38:42Ey!
38:44Pengpl mal!
38:45active snuck.
38:56Inge!
38:57Gib eine Fahndung nach Amal Turan raus.
39:00Ja, genau.
39:01Verkläre ich Ihr später.
39:03Ihnen ist klar, dass Sie einen Polizeieinsatz behindert haben, ja?
39:06Einmal ist dringend tatverdächtig.
39:08Sie müssen behutsam mit dem...
39:09Halten Sie sich da raus!
39:11Das habe ich Ihnen gesagt.
39:15Keine Ahnung.
39:17Dieser Typ ist bei uns im Studio vor ein paar Wochen aufgetaucht.
39:22Hat uns alle trainieren gesehen.
39:24Hat da mal viel Geld geboten.
39:26Wie heißt er?
39:28Keine Ahnung.
39:31War er schon öfter da?
39:33Keine Ahnung.
39:35Aber er wollte nur einmal haben.
39:40Ich wollte er nicht haben.
39:42Was hat ein Brenner dazu gesagt?
39:46Keine Ahnung.
39:49Was ist in der Nacht passiert, in der Brenner gestorben ist?
39:53Keine Ahnung.
39:56Jetzt pass mal gut auf. Ich stelle die Frage noch einmal.
39:59Was ist in der Nacht passiert, in der Brenner gestorben ist?
40:02Ich habe keine Ahnung.
40:03Wo ist denn Amal jetzt?
40:08Taucht öfters mal ab, in letzter Zeit.
40:12Was ist denn mit der Lehrerin?
40:14Die hübsche Frau Winkler?
40:18Die kümmert sich doch so.
40:21Besonders um Amal, natürlich.
40:28Vielleicht.
40:38Hallo, Frau Winkler.
40:40Hallo.
40:41Hast du eine Ahnung, wo ich einmal finden kann?
40:46Gut rein.
40:54Geist die Sache.
41:11Entstattelbe
41:33Machen Sie sich bloß keine falschen Bilder im Kopf, ja?
41:36Ich hab nichts mit dem Jungen.
41:38Haben Sie eine Ahnung, wie es bei ihm zu Hause aussieht?
41:40Ich war noch mal bei Ihrem Direktor.
41:42Also, letztes Jahr saßen Schüler von Ihnen ziemlich in der Klemme.
41:46Da haben Sie ihm den Anwalt bezahlt.
41:48Und jetzt, vor kurzem, haben Sie ziemlichen Druck auf einen Ihrer Kollegen ausgeübt,
41:52damit der Amal eine bessere Note gibt, damit er nicht sitzen bleibt.
41:56Da hab ich Druck ausgeübt, ja.
41:59Und was hätte ich Ihrer Meinung nach tun sollen?
42:01Weiter brav mit dem Mathe üben, oder was?
42:05Amal ist mit Gewalt aufgewachsen.
42:08Der kennt Prügel, seit er ein kleiner Junge ist.
42:11Gewalt erzeugt Gewalt, Hartz IV, Hartz IV und so weiter.
42:14Ich kann das alles nicht mehr sehen.
42:15Und Amal, Amal, der hat's drauf.
42:18Der hat ein Köffchen.
42:19Der hat ein Köffchen, aus dem könnte was werden.
42:21Der schafft es.
42:24Leise.
42:26Kriegen Sie aus, wo er ist.
42:28Sagen Sie nicht, dass ich hier bin.
42:31Versuchen Sie, den Treffpunkt mit ihm zu vereinbaren.
42:33Ich glaube, ich bin klar.
42:41Schalten Sie auf Mithören.
42:45Amal, wo bist du?
42:46Ist alles okay?
42:47Machen Sie sich keine Sorgen.
42:48Kannst du hierher kommen?
42:50Sind Sie alleine?
42:53Ja.
42:54Ich bin allein, ja.
42:56Frau Winkler, denken Sie dran.
42:58Alles wird gut.
43:07Die gute Nachricht ist, wir wissen, wo Amal war, als er Bettina Winkler angerufen hat.
43:13Sein Handy war eingewählt bei diesem Funkmast hier.
43:16Die schlechte Nachricht ist, sein Handy ist jetzt ausgeschaltet.
43:19Wir haben kein Signal mehr.
43:21Wir können ihn nicht ordnen.
43:22Wir wissen nicht, wo er ist.
43:25Ja?
43:28Ja.
43:30Ja, ich habe verstanden.
43:36Gut, danke.
43:41Heute Abend ist ein Kampf.
43:46Hier, im alten Ehewerk.
44:12Sag mal, hättest du mal was gesagt, dann hätte ich mir auch mal was Schickes angezogen.
44:16Wieso?
44:16Passt doch.
44:44Das ist ein Proteger von mir.
44:46Kickboxer.
44:48Ich dachte, Sie suchen noch immer Frischfleisch.
44:55Vielen spät.
44:57Wer kommt, läuft schon.
45:02Wo ist das?
45:14Wie ist das?
45:17Wie ist das?
45:19Wie ist das?
45:22Ja, ja, ja!
46:02Musik
46:22Musik
47:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
47:48WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
48:05WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
48:39WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
48:43WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
48:49WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
48:51WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
48:52WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
48:56WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:01WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:08WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:24WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:26WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:31WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:32WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:34WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:43WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:43WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
49:44GmbH im Auftrag des WDR
49:46Einmal wurde kurz darauf aus dem Ring getragen.
49:49Und ob die beiden da draußen noch was miteinander zu klären hatten, sag ich mal so, ich bin ja nicht
49:52dabei gewesen.
49:54Weiß ich nicht.
50:35Das war ein Haufen Geld, okay?
50:38Ich weiß, was ich kann.
50:45Obwohl Brenner das nie akzeptiert hätte.
50:47Er hat an mich geglaubt.
50:51Er hat gesagt, ich schaffe das.
50:53Er hat gesagt, ich kann kämpfen.
50:54Aber warum darf er Geld verdienen und ich nicht?
50:57Er darf, ich nicht.
51:03Was ist nach dem Kampf passiert?
51:11Ich wollte mich bei ihm entschuldigen, weil ich ohne seine Erlaubnis mitgekämpft habe.
51:20Er war so sauer.
51:23Er hat mich rausgeschmissen.
51:31Und?
51:33Bist du gegangen?
51:35Ja.
51:49Wir haben deine Fingerabdrücke auf der Tatwaffe.
51:51Auf dieser Stahlstange.
51:53Kapierst du das nicht?
51:54Wenn du jetzt nicht redest, bist du dran.
52:15Er war's nicht.
52:19Wenn er unschuldig ist, wieso erklärt er uns denn nicht, wie sein Fingerabdruck an die Stange
52:22gekommen ist?
52:25Der Typ ist schuldig.
52:27Und selbst wenn nicht, der weiß auf jeden Fall, was Phase ist.
52:30Man muss den Nummer richtig rannehmen, man muss den brechen.
52:33Probier's.
52:35Ja komm, probier's.
52:44Wir haben genug Beweise.
52:47Du gehst in den Knast.
52:48Für Mord.
52:50An Brenner.
52:51Verstehst du das?
52:53Du gehst in den Knast.
52:55Für Mord.
52:59Ach, Frau Winkler.
53:00Danke, dass Sie gekommen sind.
53:02Verstehst du das?
53:03Ja.
53:04Ja.
53:07Bitte, setzen Sie sich.
53:09Wir haben deine Fingerabdrücke gefunden auf der Mordwaffe.
53:12Die sind eindeutig.
53:14Die sind eindeutig von dir.
53:17Das Einzige, was dir jetzt wirklich noch helfen kann.
53:21Einmal.
53:25Das Einzige, was dir noch helfen kann, ist ein Geständnis.
53:31Also, was ist nach dem Kampf passiert?
53:34Hab ich doch gesagt.
53:36Sag's nochmal.
53:37Die haben mich aus dem Ring getragen.
53:39Ich bin sofort wieder aufgestanden.
53:41Brenner hat aufgepasst beim Kampf.
53:46Wenig richtige Schläge.
53:49Viel Show.
53:50Ich brauche Ihre Hilfe.
53:52Sie haben noch einen guten Einfluss auf den Jungen.
53:55Und dann?
53:56Was ist dann passiert?
53:58Können Sie ihn nicht dazu bringen, zu gestehen?
54:02Ich wollte mich bei Ihnen entschuldigen, aber er war wütend.
54:05Das wäre ganz in seinem eigenen Interesse.
54:07Was war er?
54:08Er war wütend.
54:10Das kann ich nicht tun, weil er es nicht war.
54:17Nein, danke.
54:19Was hast du dann gemacht, Amal?
54:23Du musst auf Brenner halten.
54:29Aber er weiß, wer es war.
54:33Sehen Sie nicht, dass er lügt?
54:35Um jemanden zu schützen?
54:38Amal, was ist dann passiert?
54:43Hey, komm.
54:44Sag, was passiert.
54:46Wir sind in der Worte.
54:48Wir haben deine Finger drüber gefunden.
54:51Hey, komm.
54:53Warum liebt er mal?
54:55Brenner hat ihm so viel bedeutet.
54:56Jetzt nochmal von vorne.
54:58Er hat ihn verehrt.
54:59Was ist passiert?
55:01Wie ein Vater für ihn.
55:07Warum schützt er die Person, die ihn ermordet hat?
55:09Was ist passiert, Mann?
55:11Weil ihm diese Person genauso viel bedeutet?
55:15Er hat einen Scheiß gemacht.
55:16Sie haben sich geboten.
55:21So eine Familie gehört nicht nur ein Vater, auch eine Mutter.
55:24Können Sie bitte endlich aufhören?
55:25Nach Indizien und Sachlage marschiert einmal direkt in Sie.
55:27Was?
55:29Jetzt sind wir von vorne.
55:30Jetzt hört er endlich mit der Scheiße auf.
55:32Wo ist er?
55:49Ich hab mir nichts gesagt.
55:51Ich hab mir nichts gesagt.
56:00Alles wird gut.
56:03Stillhalten.
56:05Nichts sagen.
56:07Das haben Sie auch zu Amal auf dem Flugfeld gesagt.
56:09Und Amal hat es Ihnen am Telefon gesagt.
56:12Wie muss das für Sie gewesen sein?
56:14Zu sehen, wie er mal von seinem Trainer geschlagen wird.
56:19Ihr Musterjunge.
56:21Der, der eine Zukunft hat.
56:25Der es schaffen soll.
56:29Ausgerechnet er.
56:32Der kluge, einfühlsame Amal steht da.
56:35In einer illegalen Kampfarena.
56:37In einem verlassenen Lockschuppen.
56:39Um ihn herum eine Meute, die schreit und jubelt.
56:42Die von Brenner verlangt.
56:43Ihn kaputt zu schlagen.
56:45Ihn auszulöschen.
56:50Ich bin da rein und da schlägt Brenner amal K.O.
56:55Und der Junge liegt da.
56:56Bewegt sich nicht mehr.
56:57Und diese Säcke rufen.
56:59Ich hebe auch weiter.
57:00Schlag ihn kaputt.
57:01Los, rauf!
57:02Das wollte ich nicht sehen.
57:04Das war zu viel für mich.
57:10Und dann bin ich ganz zu Brenner in die Umkleidekabine.
57:12Wollte mit ihm reden.
57:13Und da stand er da.
57:15Mit einem Batzen Geld in der Hand.
57:17Verstehen Sie?
57:20Der hat Geld dafür genommen, den Jungen halb totzuschlagen.
57:26Verstehen Sie?
57:33Und dann sind mir die Sicherungen durchgeknallt.
57:35Dann war es vorbei.
57:37Da lag da irgendwo eine Stange rum.
57:39Die habe ich gegriffen.
57:40Und immer wieder drauf.
57:44So wie er bei Ermal.
57:49Und dann bist du gekommen.
57:54Und hast mir die Stange aus der Hand genommen.
58:00Es tut mir leid.
58:01Und dann ist es, dass du dich einmal verletzt hast.
58:12Und dann bist du noch.
58:18Und dann bist du noch.
58:21Und dann bist du noch.
58:54Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare