- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Vielen Dank.
00:44Vielen Dank.
01:21Vielen Dank.
01:30Vielen Dank.
01:32Anladın mı?
01:35Bismillahirrahmanirrahim.
01:47Hint?
01:53Anladın mı?
01:55Evet.
02:13Anladın mı?
02:19Anladın mı?
02:21Anladın mı?
02:23Anladın mı?
02:24Anladın mı?
02:26Anladın mı?
02:55Anladın mı?
02:58Anladın mı?
03:01Anladın mı?
03:03Anladın mı?
03:14Anladın mı?
03:16Anladın mı?
03:29Anladın mı?
03:30Anladın mı?
03:37Anladın mı?
03:38Anladın mı?
03:40Anladın mı?
04:07Anladın mı?
04:14Anladın mı?
04:19Anladın mı?
04:24Anladın mı?
04:26Anladın mı?
04:27Anladın mı?
04:29Anladın mı?
04:41Anladın mı?
04:46Anladın mı?
04:51Anladın mı?
05:09Anladın mı?
05:11Hilfe brauchen.
05:59Haben Sie schon mal einen Ihrer Leute verloren?
06:01Nein.
06:04Wenn ich nur bei ihm geblieben wäre.
06:08Oder wenn wir zusammen vom Auto losgegangen wären.
06:10Dann wäre das nicht passiert.
06:15Ein Wimpernschlag trennt uns nur vom Tod. Jeden Tag. Jede beschissene Stunde.
06:21Sie kannten ihn gut?
06:23Ich war sein Trauzeuge vor vier Jahren.
06:26Tut mir leid.
06:31In unseren Fahndungslisten haben wir den Täter nicht gefunden. Sie sagten gestern, Sie haben ihn schon mal gesehen.
06:38Er kann mir gleich bekannt tun.
06:44Er war in unserer Kartei, weil er bei einem Drogenarzt immer aufgefangen hat.
06:48Ja, Logan, öste mir.
06:49Ist natürlich seit gestern Nacht. Spuren ist verschwunden.
06:52Die Erfahrung läuft bereits.
06:54Wir haben auch schon seine ganze Bude auf den Kopf gestellt, aber außer zwei Kilo Dope nichts gefunden.
07:00Sie waren schon da?
07:03Ja, wir mussten sofort handeln.
07:05Wir sind trotzdem noch zu spät gekommen.
07:08Ja.
07:08Herr Wohm, ich leite diese Soko. Wenn Sie noch einmal eigenmächtig handeln, wird das Konsequenzen geben. Ist das klar?
07:19Ja.
07:21Natürlich.
07:23Haben Sie eine Ahnung, warum Herr Gerber erschossen haben könnte?
07:27Warum?
07:31Sie suchen nach Gründen, ja?
07:34Sowas passiert, weil diese Wichser denken, sie können ihm machen, was sie wollen.
07:37Christian Sozialhilfe und fahren mit tiefergelegen Scheiß-BMWs durch die Gegend und denken, sie sind unantastbar.
07:41Aber ein falsches Wort zur falschen Seite. Und sie sind erledigt!
07:44Vielleicht hat Gerber diesen Pisser aus Versehen angerempelt. Oder schief angeguckt.
07:47Ein kurzer Streit. Bang! Vorbei!
08:21Herr Özdemir?
08:24Schumann LKA.
08:28Kriminalpolizei. Könnte ich bitte reinkommen?
08:32Einer!
08:34Kesse!
08:37Wo ist Burda?
08:38Ist schon wieder Polizei? Was wollen Sie denn noch?
08:40Schumann LKA.
08:42Ich würde gern Herrn Erdogan Özdemir sprechen.
08:44Das habe ich Ihren Kollegen schon gesagt. Wir wissen nicht, wo Erdogan ist.
08:47Sö let bu adama kitzin?
08:49Daman baba ben konnisch jördom.
08:51Also!
08:52Könnte ich sein Zimmer sehen?
08:54Das haben Ihre freundlichen Kollegen schon auf den Kopf gestellt.
08:56Was wollen Sie, noch mehr Drogen finden, oder was?
08:58Frau Özdemir?
08:59Ayla Özdemir. Erdogan ist mein Bruder.
09:02Frau Özdemir, ich suche nicht nach Drogen. Ich ermittle in einem Mordfall.
09:05Ihr Bruder ist eindeutig identifiziert worden.
09:07Ne, ne, die...
09:10Jörg Bichet.
09:12Mein Bruder ist kein Mörder.
09:15Kann ich sein Zimmer sehen?
09:18Tja, also hier sind Ihre Kollegen heute morgen reingestürmt und haben alles auf den Kopf gestellt.
09:22Meine Mutter hat geweint.
09:24Dann haben sie eine Tüte mit Drogen gefunden und...
09:29Mein Bruder hat früher mal gedealt. Ja, das ist richtig, aber er würde...
09:32Er würde nie Drogen in das Haus seiner Eltern bringen. Niemals!
09:36Aber die Kollegen haben hier zwei Kilo Drogen gefunden.
09:39Richtig, das haben Ihre Kollegen. Da kann man ja eins und eins zusammenrechnen.
09:43Ihr Bruder hatte einen Menschen getötet, musste schnellstens die Wohnung verlassen und dann hat er die Drogen einfach hier gelassen.
09:51Herr...
09:51Schumann.
09:53Herr Schumann. Ich finde, Sie sehen aus wie ein Mann, der Recht und Unrecht sehr gut auseinanderhalten kann.
09:59Mein Bruder ist vielleicht alles, aber kein Mörder.
10:01Dann sagen Sie mir, wo er ist und er kann es mir selbst sagen.
10:14Was sagt Ihr Vater?
10:16Hören Sie, mein Vater ist ein anständiger Mann. Er hat sehr viel Stolz.
10:19Er sagt, dass Erdogan Schande über die Familie gebracht hat und er möchte, dass Sie jetzt gehen.
10:23Sie sind ganz sicher, dass Sie nicht wissen, wo Ihr Bruder ist?
10:25Sie suchen einen Mörder? Mein Bruder ist der falsche Mann.
10:31Was ich noch irgendwelche Fragen habe, wo kann ich Sie erreichen?
10:35Am besten, Sie kommen nicht mehr hierher. Ich habe einen Kaffee am Heinrichplatz, da können Sie mich finden.
10:44Wir haben einen neuen Zeugen.
10:46Wo kommt denn der her?
10:47Von den Kollegen aus dem Rauschgiftdezernat.
10:49Was?
10:50Er behauptet, zur Tatzeit vor dem True Romans gewesen zu sein und will nur Aussagen, wenn wir ihm Straffreiheit garantieren.
10:55Was sei denn zu bieten?
10:56Er will mitgekriegt haben, warum es bei dem Streit zwischen Gerber und dem Täter gegangen ist.
11:01Kennen Sie den erschossenen Kollegen wieder?
11:05Wollen Sie mich verarschen? Der war das doch nicht.
11:09Stimmt. Der hier?
11:13Ja.
11:14Okay. Und der hier?
11:17Nie gesehen.
11:18Nie?
11:19Nie.
11:20Okay. Jetzt erzähl Sie doch mal, was Sie genau gehört haben.
11:24Fickst du meine Schwester? Fick ich dich.
11:27Bitte wie?
11:29Ja. Da hat der Typ zum Bullen gesagt.
11:31Und was hat der Bulle zum Typen gesagt?
11:34Bist du bescheuert? Und dann hat er gezogen. Und bumm.
11:41Okay, Sie können gehen.
11:51Glaubst du ihm?
11:53Wenn Gerber was mit Özdemirs Schwester hatte, dann...
11:57... hätte er mir ein Motiv. Das wäre...
12:00Also, es würde zumindest mehr Sinn machen als die Zufallsthese.
12:03Dann müssen wir wohl rauskriegen, ob Gerber und Ayla Özdemir ein Verhältnis hatten.
12:19Kennen Sie den Mann?
12:21Nein, wer ist der Mann?
12:24Ach, ist das der Mann, den mein Bruder angeblich umgebracht hat?
12:29Sehr guter Kaffee.
12:42Was soll das?
12:44Was wollen Sie in meinen Augen sehen?
12:50Glauben Sie, Ihr Bruder wäre in der Lage, wegen Ihnen jemanden zu ermorden?
12:56Ich verstehe.
12:58Sie denken, dass ich etwas mit diesem Mann gehabt habe und...
13:02... deshalb hat ihn mein Bruder getötet.
13:05Sie denken, alle Türken sind gleich.
13:08Ich folge nur einer Spur.
13:11Sie sind auf der falschen Spur.
13:13Wenn Sie meinen Bruder kennen würden, wenn Sie ihm einmal in die Augen sehen würden...
13:17... dann würden Sie wissen, dass er niemanden umbringen könnte.
13:19Dann helfen Sie mir.
13:22Bringen Sie mich zu Ihrem Bruder, dann schaue ich ihm in die Augen.
13:25Sie denken, er wäre ein Mörder.
13:27Ich denke, jemand ist so lange unschuldig, bis ich ihm seine Schuld bewiesen habe.
13:31Aber im Moment benimmt sich Ihr Bruder nicht gerade wie ein unschuldiger Mann.
13:36Das ist richtig, ja.
13:39Sie sind selbstständig.
13:42Sie haben keine Angst.
13:44Sie helfen Ihren Eltern, sich in einem Kulturkreis, den Sie überhaupt nicht verstehen, zurechtzufinden.
13:49Und wahrscheinlich haben Sie Ihrem älteren Bruder ab und zu einen Klaps auf den Hinterkopf gegeben, um ihn auf die
13:53richtige Spur zu führen.
13:56Ich muss Erdogan finden.
14:00Ich weiß nicht, wo er ist.
14:03Ich muss jetzt wieder...
14:11Noch was.
14:13Sie sind...
14:15...ne ziemlich schlechte Lügnerin.
14:26Wir lassen Euch nicht hängen, keine Sorge.
14:29Jens war einer von uns und wir werden Euch helfen, soweit das geht.
14:35Wir haben gesammelt.
14:35Vielleicht...
14:38Vielleicht...
14:39... helft es.
15:07Hallo.
15:08Ich hoffe, ich störe nicht.
15:10Nein.
15:20Hallo.
15:21Hallo.
15:22Katja, ich wollte sowieso gerade...
15:24Komm, ich brenne Sie.
15:26Komm, ich brenne Sie.
15:39Danke.
15:42Bikinien-Wichser.
15:44Verlass dich drauf.
15:54Bikinien-Wichser.
16:05Was gibt's?
16:08Verzeihen Sie die direkte Frage, aber könnten Sie sich vorstellen, dass Ihr Mann ein Verhältnis gehabt hat?
16:15Wie kommen Sie darauf?
16:17Ein Zeuge hat ausgesagt, dass kurz vor dem tödlichen Schuss, dass es da einen Streit gab.
16:23Möglicherweise ging es dabei um eine andere Frau.
16:27Das ist absoluter Schwachsinn.
16:30Was für ein Zeuge? Wer behauptet sowas?
16:33Es war ein junger Mann, der ins True Romance wollte. Wahrscheinlich hat er dabei ein paar Worte aufgeschnappt.
16:41Ein paar Worte aufgeschnappt, ja.
16:46Ist das alles, was Sie haben?
16:50Nein. Wahrscheinlich haben wir den mutmaßlichen Täter.
16:54Er ist untergetaucht. Die Verhandlung läuft.
16:57Mein Mann hat mich nicht betrogen.
17:00Er hat mich geliebt.
17:10Wir haben keine Hinweise darauf, dass Ayla Öztemir und Gerber ein Verhältnis hatten.
17:14Wir haben Freundinnen befragt, E-Mails überprüft, Handy, Festnetznummer, alles.
17:19Ehrlich gesagt hat sie auch nicht so gewirkt, als hätte sie gerade ihren Liebhaber verloren.
17:23Vermutlich hatte Gerber wirklich nur das Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen zu sein.
17:26Ja.
17:28Ja.
17:37Ja.
17:39Ja.
18:01Eiler?
18:03Ja.
18:05Was machst du hier? Verschwinde!
18:07Mach die Tür auf!
18:11Eiler!
18:12Niemand darf wissen, dass ich hier bin.
18:13Geh weg!
18:14Ich geh nicht weg.
18:15Ich muss mit dir reden.
18:16Bist du allein?
18:19Ja.
18:20Was glaubst du denn?
18:21Natürlich bin ich allein.
18:27Warum lügst du mich an?
18:28Wer ist das?
18:30Das ist Kommissar Schumann von der Kripo.
18:32Du musst eine Aussage machen.
18:34Muss ich das, ja?
18:35Ja.
18:36Bitte.
18:37Sag ihm, wo du gestern Nacht warst.
18:38Ich hab mit Drogen nichts mehr im Hut.
18:40Das müssen sie mir glauben.
18:41Die suchen dich nicht wegen Drogen.
18:45Herr Schumann sucht einen Mörder.
18:48Was?
18:52Hörst du mir, sie stehen unter dringendem Verdacht,
18:54gestern Nacht vor dem True Romance den Polizisten Jens Gerber erschossen zu haben.
18:58Was heißt dringender Verdacht?
19:00Jemand hat sie gesehen.
19:04Hör du an.
19:06Du bist doch kein Mörder.
19:13Ist kein Mörder.
19:30Wollen Sie was trinken?
19:36Wenn es Security, was ist das?
19:39Das ist ein privater Sicherheitsdienst.
19:41Wofür?
19:44Discos.
19:45Nachtclubs.
19:47Wir machen da die Tür.
19:50Verticken Sie da Ihre Drogen?
19:52Nein.
19:53In Ihrem Zimmer zu Hause sind aber große Mengen gefunden worden.
19:57Ich würde niemals Drogen mit nach Hause bringen.
19:59Da können Sie Ayla fragen.
20:03Ihre Schwester ist von Ihrer Unschuld überzeugt.
20:06Ja.
20:07Ja.
20:09Erste, mir alle Fakten sprechen gegen Sie.
20:11Aber trotzdem mal angenommen, Sie haben Gerber tatsächlich nicht erschossen.
20:16Sie haben auch keine Drogen nach Hause mitgebracht.
20:18Warum haben Sie sich dann versteckt?
20:22Weil ich einen Anruf bekommen habe, dass ich abtauchen soll.
20:24Von wem?
20:25Von der Firma.
20:28Wenn es bei den Türstellen Ärger gibt, dann passiert es öfter, dass wir für ein paar Tage abtauchen sollen.
20:33Einfach so?
20:36Ja.
20:38Darum glaube ich Ihnen nicht.
20:49Erdogan Özdemir.
20:50Um wen geht es?
20:51Er sagt, er arbeitet für Sie als Türsteher.
20:54Mehmet.
20:55Ich will wissen, ob Erdogan für uns an der Tür arbeitet.
21:00Ja, das stimmt.
21:03Warum fragen Sie?
21:04Wir haben ihn festgenommen.
21:06Er steht unter Verdacht, einen Polizisten ermordet zu haben.
21:09Sieh an.
21:10Der kleine Erdogan.
21:12Jetzt hat er den Bogen aber überspannt.
21:14Irgendjemand hat ihn angerufen, er sollte untertauchen.
21:16Fällt Ihnen dazu was ein?
21:18Sie glauben doch nicht wirklich, dass ich mir wegen so einer kleinen Ratte die Finger schmutzig mache.
21:22Was die Jungs in ihrer Freizeit machen, geht mir nichts an.
21:25Für Sie wäre es ja jetzt kein so ungewöhnlicher Einruf.
21:27Sie ziehen doch regelmäßig Ihre Leute aus dem Verkehr, wenn es Ärger gibt.
21:30Herr Schumann.
21:31Sie haben ja keine Ahnung, was Ihnen diese verlorenen Seelen alles erzählen würden, um Ihren Arsch zu retten.
21:36Doch. Ihnen höre ich ja auch zu.
21:39Wer ist dieser Tarak Assis?
21:42Ahl, glatter Typ.
21:43Er führt das operative Geschäft des Clans und kontrolliert die Clubs über seine Türsteher.
21:49Die Assis haben mehr als ein Drittel aller Diskotheken im Westen fest im Griff.
21:53Und dazu kommen Nachtclubs, Bordelle, Mietshäuser und sogar zwei Bürokomplexe.
21:59Und Mehmet?
21:59Einer von tausend Cousins. Eingetragen ist er als sogenannter Geschäftsführer mehrerer Import-Export-Firmen.
22:05Erste mir sehr wohl auch mehr als nur ein Türsteher. Ich meine mit zwei Kilo Doop unter seinem Bett.
22:09Na klar. Die Türsteher verticken ja den Dreck an die Kunden in den Clubs.
22:13Da geht am Wochenende so einiges über den Tisch.
22:14Kannst du dir an, dass Gärbers tot was mit den Ermittlungen Ihrer Abteilung zu tun hat?
22:17Das glaube ich nicht. Die wären ja schön doof, wenn sie einen Bullen umlegen würden.
22:22Ich meine, wir müssen ja damit rechnen, dass wir Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um den Täter zu kriegen.
22:25Und warum hat dann ein Türsteher von Assis ihn erschossen? Direkt vor seinem eigenen Laden?
22:30Das habe ich Ihnen doch schon gesagt. Ein falsches Wort, ein falscher Blick. Die Typen drehen durch.
22:37Reicht mir nicht.
22:41Warum nicht? Weil es so bedrohlich ist? Oder weil Sie nicht akzeptieren können, dass es für manche Dinge keine Erklärung
22:47gibt?
22:48Könnte ich mal Gärbers Arbeitsplatz sehen?
22:58Hier ist alles schon ausgeräumt.
23:00Ja, wir haben die persönlichen Sachen zurückgeschickt.
23:03Bis oft aufs Foto. Das wollen wir so lange da stehen lassen, bis der Fall abgeschlossen ist.
23:07Das schulden wir Katja und Kim.
23:11Kannten Sie sich gut?
23:13Zwei-, dreimal grillen.
23:16Was meint der Gerber so für ein Typ?
23:18Jens war ein guter Polizist.
23:20Nee, ich meine, mehr so privat, war... Party-Typ, lustig oder eher introvertiert.
23:26Normal.
23:28Gern.
23:33Sie kommen zurecht?
23:34Ja, danke.
23:35Ja, ja. Danke.
24:11Gerber hatte noch ein zweites Konto. Bei der Kronos-Bank.
24:15Ja und? Ist doch nicht ungewöhnlich.
24:17Nee.
24:19Ja.
24:2032.000 Euro.
24:21Mhm.
24:23Und dann hat er auch noch monatlich 1813 Euro Miete überwiesen.
24:28Miete? Die, die haben doch ein Eigenheim.
24:32Eben.
24:43Herr Gerber hat die Wohnung seit acht Monaten.
24:46Danke. Ich geh allein rein.
24:56Der Kronos-Bank.
25:01Die haben die Wohnung seitens eine Maske mit dem Kronos-Bank.
25:03Herr Gerber hat mir zum Kronos-Bank doch fertig.
25:04En Bleden Sie an.
25:12Herr Gerber hat die Wohnung zum Kronos-Bank doch.
25:15Sie werden gewonnen.
25:16Die nicht mit acht haben.
25:17Weren sie zu wenden.
25:46Untertitelung des ZDF, 2020
26:16Wer ist die Frau?
26:19Eine Prostituierte?
26:20Ja, das kann sein, aber ich habe hier eine Telefonnummer, die könnte uns vielleicht zu ihr führen
26:24Gerber hat in den letzten vier Wochen drei Nummern insgesamt 15 Mal angerufen, aber die sind mittlerweile abgemeldet
26:29Seine Frau hat er sechs Mal angerufen und eine Nummer insgesamt 28 Mal
26:33Zu wem gehört die Nummer?
26:34Ähm, die Simpkarte läuft auf Hatun Hamad, Weserstraße 14, aber da wohnt sie nicht
26:39Sondern?
26:40Da wohnt die Familie Bär, Rad, Al...
26:43Wo wohnt Hatun Hamad?
26:45Ich weiß es nicht, keine Ahnung
26:46Die Straße kenne ich nicht
26:52Das gibt's nicht
26:54Wir sind in der Niederverdacht gekommen, dass mit Gerber irgendwas nicht stimmt
26:57Ich schnüffel nicht im Privatleben meiner Kollegen rum
27:00Ja, hier fragt sich ja nur, wie der Kollege sein Privatleben finanziert hat
27:03Was soll das denn heißen?
27:06Dass in der Zweitwohnung Koks und Frauen wohl kaum von seinem Gehalt bezahlen konnte
27:09Und auf einem Konto, das nur auf seinem Namen läuft, liegen 32.000 Euro
27:16Wir haben nichts geerbt
27:18Wir haben auch nie was geschenkt bekommen
27:22Das hier, das...
27:24Das haben wir ganz allein aufgebaut
27:30Warum fragen Sie?
27:33Es gibt ja ein paar Ungereimtheiten
27:36Danke
27:38Ungereimtheiten
27:40Wir glauben, dass Ihr Mann sich in der letzten Zeit sehr stark verändert hat
27:46So
27:49Hat er?
27:55Er kam immer später nach Hause
27:58Er war nervös, zerfahren
28:00Ich hatte zuerst den Verdacht, dass da eine andere Frau war
28:07Er hat gesagt, dass es die Arbeit ist und dass er darüber nicht reden darf
28:13Dienstgeheimnisse
28:16Wissen Sie von einem Konto bei der Kronos Bank?
28:21Was denn für ein Konto?
28:28Was wissen Sie?
28:33Ihr Mann hat offenbar ein Doppelleben geführt
29:02Ich kann ihn nicht mehr
29:02Ich kann ihn nicht mehr
29:07Seit wann haben Sie gespürt, dass irgendwas nicht stimmt?
29:12Schon länger
29:16Wir sind abends ein paar Mal weg gewesen
29:22Jens hat mich in Tore Clubs eingeladen, wo wir sonst nie hingehen würden
29:28Die Türsteher haben ihn persönlich begrüßt
29:33Zuerst war ich richtig stolz auf ihn
29:36Auf meinen Mann, dem so viel Respekt entgegengebracht wird
29:41Jens war superchamant
29:45Er kannte Hinz und Kunz
29:50Dann habe ich mich natürlich gefragt, mit wem er sonst in solche Läden geht
30:11Haben Sie diese Frau schon mal gesehen?
30:18Ist sie das?
30:32Sie ist sehr schön
30:37Ich kenne sie nicht
30:41Meinst du, es war gut, ihr die Wohnung zu zeigen?
30:44Sie ist darauf bestanden
30:47Ich wäre ausgerastet
30:49Ich glaube, sie wollte es sehen
30:51Um mit der Sache abschließen zu können
30:55Das wird wohl noch eine Weile dauern
30:57Stell dir vor, du kriegst eines Tages raus, dass dein Partner dich so übel verarscht hat
31:01Darf ich noch kurz still?
31:07Na klar
31:09Ich habe mir noch mal die Einsatzpläne von Gerber angeschaut
31:12Also passt auf
31:13Der hat in den letzten zwei Jahren insgesamt sieben Durchsuchungen gegen den Osmans-Klan und den Assis-Klan durchgeführt
31:19Ganz zwei waren davon erfolgreich
31:21Und es konnten immerhin drei Haftbefehle wegen Drogenhandels und Steuerhinterziehung ausgestellt werden
31:27Fünf zu zwei
31:28Das ist aber eine magere Hausbeute
31:30Ja, das ist mager und dazu kommt noch, dass die beiden Razzien, die erfolgreich waren
31:33Ausschließlich die Clubs der Osmans betroffen haben
31:36Also das ist eine kurdische Familie, die sind im Prinzip Konkurrenten der Assis
31:41Also ich bin mir ziemlich sicher, dass Gerber die Einsätze an Assis verraten hat
31:46Naja, irgendwo muss er das Geld für sein Doppelleben ja hergehabt haben
31:55Alles gut sonst?
32:01Kennen Sie Jens Gerber?
32:03Sie meinen den toten Polizisten?
32:06Ja, nein
32:08Nie gesehen
32:12Sicher?
32:18Mehmet
32:24Sicher
32:26Dachte ich mir
32:29So
32:30Sonst noch etwas?
32:31Ist es hier, äh, Plasma oder LTD?
32:40Die lügen doch beide, wie gedruckt
32:42Haben wir die Liste mit Ihren Clubs dabei?
32:44Ja, die ist im Auto
32:46Sehr gut, wie viel Geld hast du einstecken?
32:4820 Euro oder so, warum?
32:50Weil es ein teurer Abend wird
32:53Wie ein teurer Abend
33:1810 Euro für ein Bier?
33:20Let me am Arsch, die Spinnen im Auto
33:41Bist du verreckt?
33:44Außerordentliche Ermittlungsaufwendungen
33:45Ja, na klar
33:46Ich bin gespannt, was die Buchhaltung dazu sagt
33:48Das kriegen wir nie abgerechnet
33:50Zwei Bier
34:00Na herrlich
34:01Danke
34:020,33 und dann für den Preis
34:04Jetzt hör auf zu meckern
34:05Ich schmeiß die Runde
34:09Hallo
34:11Hallo
34:14Hast du aber schön getanzt
34:15Wollen wir vielleicht was trinken gehen?
34:17Okay, gerne
34:27Bruno
34:35Ich bin gespannt, was ich hier
34:43Ich bin gespannt, was ich mich beinッt
34:49Ich bin gespannt, was ich dich
35:10Schon mal gesehen?
35:14Hören Sie, ich möchte ich keinen Ärger haben.
35:16Das liegt ganz bei Ihnen.
35:19Ja, das ist ein Kollege vom Chef.
35:22Aziz?
35:23Ja.
35:25War er schon öfter hier?
35:27Er hat Hausrecht, also Mädels und Drinks, umsonst.
35:43Hallo.
35:44Na, habt ihr euren Spaß gemacht letzte Nacht?
35:47Und wie?
35:48Das freut mich.
35:50Mama, hast du schlecht geschlafen gestern?
35:53Lina hat die ganze Nacht gekotzt, wenn du es wirklich wissen willst.
35:56Oh.
35:57Er hat sich den Magen verdorben.
36:00Kümmel hilft da, habe ich mal gehört.
36:03Aber ist Bruno eigentlich schon da?
36:05Ja, der ist im Büro mit der Staatsanwältin.
36:08Wieso ist denn der schon da?
36:09Sag mal, es ist halb zehn.
36:11Ja, ist ja gut.
36:13Hier übrigens, haben wir gestern rausgefunden, ist ganz wichtig.
36:16Gerber war Stammgast in mehreren Clubs von Aziz.
36:19Weißt du, ich meine, der lässt sich da umsonst bedienen
36:21und seine Frau sitzt zu Hause und macht sich Sorgen und wartet auf ihn.
36:23Das ist doch bescheuert.
36:24Ist doch klar, dass es immer irgendwann auffliegt.
36:27Ja, bei Frauen hört der Verstand der Männer meistens auf, oder?
36:32Wie jetzt?
36:35Wie jetzt?
36:37Ja, komm, ist gut.
36:43Das war Kargummi oder so.
36:51Lea, ich weiß, dass Gerber in diesen Kreisen verkehrt hat
36:54und Aziz gut kannte.
36:56Was sagst du da?
36:58Er war Informant.
37:00Als klar wurde, dass Bohm und seine Leute nicht weiterkommen würden,
37:04haben sie grünes Licht für einen verdeckten Einsatz bekommen.
37:06Gerber sollte als vermeintlich korrupter Bulle das Vertrauen von Aziz gewinnen,
37:09um ihn für die Soko auszuspionieren.
37:12Wer weiß denn noch davon?
37:14Nicht einmal die anderen Kollegen.
37:16Nur Bohm und die übergeordneten Stellen.
37:19Gibt ihr nur alle Tassen im Schrank?
37:21Wir finden raus, dass Gerber eine Zweitwohnung hatte für seine Geliebte,
37:24dass er rumgekokst hat,
37:26dass er im Puff Girls und Drinks frei Haus hatte
37:27und dann kommst du einfach hier rein, erzählst mir,
37:29dass alle möglichen Leute längst darüber Bescheid wussten?
37:32Bruno.
37:33Wollt ihr mich verarschen?
37:39Da war offensichtlich ein Kommunikationsproblem zwischen den Abteilungen.
37:43Ja, vielleicht haben wir beide ja auch ein Kommunikationsproblem.
37:45Klingt ja wohl zum Himmel!
37:49Klingt ja wohl zum Himmel!
38:01Klingt ja wohl zum Himmel!
38:16Musik
38:26Gestern habe ich Sie gefragt, ob es irgendeinen Zusammenhang geben könnte
38:28zwischen dem Mord an Gerber und den Ermittlungen Ihrer Abteilung.
38:31Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht gleich alles gesagt habe.
38:33Sie müssen das verstehen, die Operation war streng vertraulich und ausgesprochen heikel.
38:38Ja klar, deswegen haben Sie sich auch bemüht, alles so schnell wie möglich unter den Teppich zu kehren.
38:41Schau mal, das ist eine immense Belastung für jeden Beamten, der das Doppelleben durchzieht.
38:44Jetzt hören Sie doch auf! Das ist der Job!
38:47Und der Gesetzgeber hat die Grenzen klar definiert, und zwar aus gutem Grund.
38:54Der Gesetzgeber. Das ist gut, der Gesetzgeber.
38:59Der hat doch gar keine Ahnung, was da draußen abgeht. Der hält auch nicht jeden Tag seinen Arsch hin.
39:02Seit Jahren bin ich hinter diesen Typen her. Und es ist mir gelungen, eine meiner Leute direkt an der Quelle
39:06zu platzieren.
39:08Meinst du, sowas kriegt man umsonst?
39:09Und was haben Sie dafür gekriegt?
39:13Was meinen Sie damit?
39:14Red ich undeutlich.
39:16Was haben Sie dafür gekriegt?
39:18Wir waren so nah dran.
39:21Gerber hatte wichtige Neudetails.
39:2380 Kilo Coke sollen aus Polen ins Land kommen.
39:25Mehmet sollte das mit seinem Firmengefecht waschen.
39:27Wir hätten die ganze Dreckssipp auf einmal hochnehmen können, wenn das nicht passiert wäre.
39:31Er hat irgendwann die Kontrolle verloren.
39:34Scheiß Drogen.
39:36Verdammten Weibergeschichten.
39:39Er ist zu weit gegangen, ja.
39:43Aber er war auch mein Freund.
39:45Ab jetzt keine Extratoren mehr, okay?
39:54Versprochen.
39:57Wer hat Ihnen den Auftrag gegeben, Gerber zu erschießen?
40:02Herr Özdemir, hat Tarak Aziz Ihnen den Auftrag gegeben, Gerber zu erschießen?
40:09Heißt das ja?
40:10Nein!
40:10Sondern?
40:12Jetzt wird nicht geraucht.
40:18Was weiß ich, meine Schwester?
40:20Meine Schwester auf dem Spiel.
40:21Das würde ich tun, wenn Sie mir sagen, wer Ihnen den Auftrag gegeben hat.
40:24Ich habe keinen Auftrag!
40:25Er wägt seine Optionen ab.
40:27Was passiert, wenn er gegen seine Leute aussagt?
40:30Dann ist er ein toter Mann.
40:32Und wenn er dicht hält?
40:34Geht er ab für zehn Jahre.
40:35Wir brauchen sein verdammtes Geständnis.
40:38Dann kriegen wir Aziz dran wegen Anschlittung zum Mord.
40:41Hey Leute, wir haben Gerbers gespielt.
40:43Die Kollegen konnten ihr Handy orten.
40:46Frau Hammert?
40:48Ja.
40:50Schumann, LKA.
40:51Wir ermitteln im Mordfall eines Polizisten.
40:54Jens Gerber.
40:57Kenn ich nicht.
40:58Frau Hammert, wir können Ihnen das Gegenteil beweisen.
41:00Aber ich glaube nicht, dass Sie sehen wollen, womit.
41:04Wissen Sie, warum er getötet wurde?
41:14Mit wem wohnen Sie hier eigentlich?
41:17Ich wohne alleine.
41:22Seit wann?
41:23Seit einem halben Jahr.
41:24two 1991.
42:06Es war keine Affäre
42:09Gab, hat Ihnen viel bedeutet
42:15Wie haben Sie sich kennengelernt?
42:17In der Disco
42:19Und hat die Disco auch einen Namen?
42:23Ich glaube, es war das True Romans
42:27Glauben Sie?
42:29Es war das True Romans
42:33Die waren da oft gewesen
42:35Tragen Sie Anzüge Größe 56?
42:38Nein
42:41Die waren meinem Bruder
42:43Ach so. Ja, nur weil ich dachte, Sie wohnen hier allein.
42:48Mein Bruder ist tot
42:56Schumann?
43:01Scheiße
43:02Ja, okay, mein Lüchter
43:05Ja, okay, mein Lüchter
43:46Den Selbstmord, den können wir nur als Schuldeingeständnis verstehen
43:52Und wir können Nassiz nicht mehr nachweisen, dass er den Mord in Auftrag gegeben hat
43:56Vielleicht war es ja pure Verzweiflung
43:59Vielleicht stimmt's
44:00Aber der hat Gerber wirklich nicht erschossen
44:03Ich hatte so ein komisches Gefühl bei der Festnahme
44:07Seine Augen
44:09Das war so eine Mischung aus Angst und Überraschung, als ich ihm gesagt habe, dass wir einen Zeugen haben für
44:13den Mord
44:14Wahrscheinlich hat er in dem Moment begriffen
44:18Dass die ihn als Bauernopfer hinhängen
44:23Ja
44:25Und wenn er irgendwas gesagt hätte, wenn er, wenn er gesprochen hätte, dann wäre die Familie dran
44:31Ist aber... Ist euch eigentlich klar, was ihr da sagt?
44:38Mein Bruder ist tot, weil ich ihm gesagt habe, wo er sich aufhängt
44:42Holst du mir! Holst du mir! Holst du mir, bitte!
44:47Wir wissen nicht, warum sich Ihr Bruder umgebracht hat
44:50Vielleicht wollte er nicht jahrelang im Gefängnis sitzen
44:52Vielleicht hat er, genau wie Sie, Angst um seine Familie
44:55Und vielleicht hat er es doch getan
44:57Es tut mir furchtbar leid
44:59Mein Bruder ist kein Mörder
45:01Wenn er unschuldig war
45:05Werd ich's beweisen
45:08Tun Sie das
45:27Covid
45:45Guck
45:56Warum kann den Schützen gar nicht erkannt haben?
45:59Er hatte ausgesagt, dass er hier an der Eingangstür stand, als er den Schuss gehört und sich umgedreht hat.
46:05Also von hier kann er gar nichts gesehen haben, dann hätte er schon vorlaufen müssen.
46:09Gerber wurde aus nächster Distanz von vorne erschossen, ist nach hinten umgefallen, seine Füße zeigen Richtung Treppe.
46:18Das heißt, der Täter stammt mit dem Rücken zu Boden?
46:22Genau
46:22Der hat uns verarscht
46:24Er hat eine Falschaussage gemacht, ganz bewusst
46:28Den deckt er
46:29Leute, wir haben Hartun Hamads Bruder, Mehmet Hamad
46:35Das ist doch die rechte Hand von Taragassis
46:37Na klar, das ist der Typ, der da auf dem Sofa saß, in seinem Büro
46:40Wir lagen von Anfang an richtig
46:43Gerber wurde wegen einer Frauengeschichte erschossen
46:45Aber nicht von Özdemir, sondern von Mehmet
46:47Der wusste nämlich, dass Gerber alles vernascht hat, was bei drei nicht auf den Bäumen war
46:51Und ausgerechnet in so einen Typen verliebt sich seine Schwester
46:53Fickst du meine Schwester, fick ich dich
46:55Boom
46:56Gerber war tot und Boom hatte ein Problem
46:58Wieso Boom?
46:59Weil er genau wusste, dass Gerber sich mehr rausgenommen hat, als vereinbart war
47:02Der Typ war korrupt vom Scheitel bis zur Sohle
47:04Boom hat es toleriert und hat davon profitiert
47:07Und als wir kamen, musste er nur noch versuchen, unsere Ermittlungen im Keim zu ersticken
47:10Und genau das hat er getan
47:12Boom ist ein hochgeachteter Kollege, einer der Besten
47:15Der steckt da nicht mit drin
47:20Er hätte ein Motiv gehabt
47:31Namen, Herr Schumann
47:32Ihr habt es schon erwartet
47:36Wie viel zahlen Sie ihm?
47:39Was soll denn der Quatsch?
47:40Er steht also auf Ihrer Gehaltsliste
47:44Ich bin im Rahmen meiner Ermittlung, ich wollte Assis noch mal fragen...
47:47Ich rede mit dem Mann, für den Sie den Mord an Ihrem Kollegen, an Ihrem angeblichen Freund, Jens Gerber, vertuschen
47:52Was soll denn das hier werden, hä?
47:54Er war Gerbers Trauzeuge
47:57Er hat bei seiner Frau gesessen und ihr in die Augen geschaut, als wüsste er von gar nichts
48:01Was soll der Scheiß?
48:02Können Sie sich das vorstellen?
48:03Ich meine, in Ihrem Milieu, da spielt Ehre doch so eine große Rolle
48:08Für Sie habe ich was mitgebracht
48:09Ich dachte, das könnte Sie vielleicht interessieren
48:10Das ist ein Sexfilmchen, das Gerber mit Ihrer Schwester gedreht hat
48:13Vielleicht ein bisschen pornografisch, aber sehr animiert, sehr aufregend
48:18Ich habe die Sau erschossen
48:20Ein Schuss und voll ins Herz
48:23Fickst du meine Schwester
48:25Fick ich dich
48:34Kann man doch nicht missverstehen, oder?
48:36Das ist doch eine klare Ansage
48:38Fickst du meine Schwester, fick ich dich
48:42Aber nein, Jens
48:43Hat etwas angefangen mit Mehmet's Schwester
48:47Ich habe ihn gewarnt
48:48Er wollte seine Frau verlassen und sein Kind wegen sowas
48:53Das geht doch nicht
48:57Ich habe ihn gewarnt
48:59Er hat es nicht kapiert
49:01Und deswegen hat Mehmet Gerber erschossen
49:03Und ein paar Minuten später
49:05Haben Sie neben der Leiche Ihres Partners stehend
49:08Assis angerufen und Erdogan Özdemir auf die Abschlussliste gesetzt
49:12Sehen Sie, Erdogan wollte aufhören für mich zu arbeiten
49:15Weil ihm seine Familie so wichtig war
49:17Kommt hierher, setzt sie hin und sagt
49:19Ich mache es nicht mehr
49:21Unglaublicher Junge
49:22Dabei habe ich ihm geholfen
49:23Seine Familie aus dem tiefsten Anatolien hierher zu holen
49:26Da bin ich aber gerührt
49:28Das ist ja eine geile Welt
49:29In der Sie sich so bewegen
49:30Drogen umsonst, Mädchen umsonst
49:32Sie brauchen einen Mörder
49:33Er wird Ihnen geliefert
49:34Das ist ja eine wunderbare Welt
49:35Halt dein Maul
49:37Du
49:39Ich
49:40Assis
49:40Und sogar Mehmet
49:43Wir teilen uns alle dieselbe gleiche Scheißwelt
49:46Wir verhalten uns noch nicht gleich
49:47Du Schwein
49:52Ich bin kein Schwein
49:55Viel schlimmer
49:57Ich bin Bulle
50:00Das heißt, ich gehe da raus und muss mich verarschen lassen
50:05Ich habe schlechtere Arbeitszeiten als ein Bäcker
50:07Und kann trotzdem nichts ändern
50:10Und das Geld liegt da
50:11Auf der Straße
50:12Jemand hebt es auf
50:13Ich oder die anderen
50:15Und ich hebe es nicht auf, weil ich ein Bulle bin
50:16Bin ich deswegen doof
50:18Ich bin nicht korrupt
50:19Aber ich habe es kapiert
50:21Es nicht aufzuheben
50:23Das ist der Fehler
50:25Tja
50:26Das ist das Problem mit uns Menschen
50:28Wir haben immer einen Grund
50:31Also ich habe jetzt einen Mörder
50:32Erdogan Özdemir
50:33Der sich vor lauter Schuldgefühlen aufgehängt hat
50:36Dann habe ich einen Augenzeugen
50:37Einen wunderbaren Augenzeugen
50:38Einen Polizeibeamten als Augenzeugen
50:40Der gesehen hat, wie er geschossen hat
50:42Fall gelöst
50:45Richtig, Herr Schumann
50:46Jetzt müssen Sie ihn nur noch zu den Akten legen
50:49Den Fall
50:51Und was ist, wenn ich das nicht mache?
50:54Kleiner Vorschlag
51:01Das hier sind 50.000 Euro
51:04Sauberes Geld
51:05Steuerfrei
51:06Ihr Geld
51:07Die Frage, ob Sie das Geld jetzt nehmen oder nicht
51:09Die stellt sich nicht
51:09Sie werden das Geld nehmen
51:10Sie werden den Fall zu den Akten legen
51:12Und Sie werden sich aus meinem Leben
51:13Meiner Familie und meinen Geschäften raushalten
51:16Glaube ich nicht
51:18Moment
51:20Na, wie sieht's aus?
51:27Gut, sehr gut
51:29Bleib dran
51:30Ich kling mich ein
51:36Ja, ich seh dich
51:38Interaktives Live-Fernsehen
51:39Ich liebe es
51:41Ich klinge
51:45Ich klinge
51:46Ich klinge
51:59Ich klinge
52:03Ich klinge
52:04Ich klinge
52:04Ich klinge
52:04Ich klinge
52:04Ich klinge
52:05Ich klinge
52:06Ich klinge
52:07Ich klinge
52:08Ich klinge
52:09Ich klinge
52:09Ich klinge
52:10Ich klinge
52:10Ich klinge
52:13Also, ich gebe Ihnen jetzt die Chance, das Geld zu nehmen, das Mädchen zu retten und den Helden zu spielen.
52:17Oder Sie können hier sitzen bleiben und zuschauen, wie wir das Mädchen Stück für Stück zerschneiden.
52:23Stopp!
52:24Stopp.
52:26Das heißt, Sie nehmen das Geld und gehen auf unseren Deal ein?
52:31Gute Entscheidung. Ich rufe Sie später zu.
52:37Sie werden sehen. Es macht großen Spaß, mit mir Geschäfte zu machen.
52:41Lassen Sie alle frei?
52:43Lassen wir Sie frei?
52:50Aber sagt der Türken schon, bis Sie soll die Fresse halten?
52:53Sonst reiße ich ihr persönlich die Zunge raus.
52:58Sie sind ein guter Polizist.
53:02Glauben Sie mir, diese Gefühle, Wut, Hass, das geht vorbei.
53:06Kaufen Sie sich was Schönes. Machen Sie mal Urlaub, entspannen Sie sich.
53:09Und wenn Sie ein Mädchen brauchen, rufen Sie an. Ich schicke was vorbei.
53:13Ich schicke was.
53:44Amen.
54:13Amen.
54:43Get on down.
54:44Get on down.
54:46Get on down.
54:50I'm the key.
54:53What that for?
54:55I'm the key.
54:58One more time.
55:01I'm the key.
55:03What that for?
55:05Get on down.
55:06Got my girls lined up.
55:08One more time.
55:09Get on down.
55:11Get on down.
55:14Hey, what's with the music?
55:17Music!
55:18That's 50.000 euros.
55:21Clean money, tax-free.
55:23Your money.
55:24The question, if you take the money or not,
55:26you won't take the money.
55:28Bruno!
55:29Bruno, come on!
55:30Come on!
55:39Herr Schumann,
55:42Sie wissen doch, dass Sie sowas nicht vor einem deutschen Gericht verwenden dürfen.
55:46Ja.
55:47Aber ich habe genug Indizien.
55:4950.000 Euro,
55:50die Aussage von Frau Özdemir,
55:52ein Motiv für den Mord an Gerber und Beweise,
55:54da machen Sie sich keine Sorgen.
55:55In diesem Augenblick untersuchen meine Kollegen ihre Wohnung.
56:01Bruno, Bruno!
56:05Du machst einen Fehler.
56:06Einen großen Fehler.
56:10Ich dachte, du hättest das verstanden.
56:13Ich bin Polizist.
56:16Festnehmen!
56:17Ich bin Polizist.
56:45Bruno, wir sind dann weg, ja?
56:47Tschüss, Bruno.
56:48Ja, tschüss.
56:49Bis morgen.
56:56Tschüss.
57:19Ich bin Polizei Hodler.
57:23Ich bin Polizei Hodler.
57:25Ich bin Polizei die謝heiten in Nasser Tuesday.
Kommentare