- vor 2 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung. BR 2018
00:44Ey, was für ein Vollstress. Erst Nachtschicht und dann der Pharmatest.
00:47Die wollen uns echt fertig machen.
01:09Ich muss noch mal. Ist das Schiss oder was? Bis gleich.
01:20Ich steck mal in den Tropfen wieder rein. Luftröhre, glaube ich.
01:23Was ist das? Was ist das für die Polynome oder so?
01:29Das ist noch mal so. Schreck mal an die Stücke.
01:33Frag mich mal, was du machen willst.
01:34Okay, jetzt.
01:35Ja, komm.
01:39Ja, ich nicht.
01:48So. Nehmen Sie bitte Ihre Plätze ein.
01:54Herr Dr. Arnold.
01:56Ja?
02:00Also schön.
02:02Fangen wir mal an.
02:04Sollen wir nicht noch auf Bianca warten?
02:05Die ist noch auf dem Klo.
02:06Die Streiferin ist mal wieder nervös.
02:11Ich gehe sie mal kurz holen, okay?
02:14So, bitte mal durchreißen.
02:32Bianca, Mensch, komm noch mal.
02:33Es geht los.
02:55Ich gehe mal kurz.
03:03Können wir ein bisschen Platz haben?
03:09Okay.
03:31Können wir ein bisschen Platz haben?
03:38Wie heißt sie?
03:40Bianca Walowski, 19.
03:43Auszubildende zur Gesundheits- und Krankenpflegerin im ersten Jahr.
03:46Hier im Elisabethanum-Klinikum.
03:49Sie wohnt da drüben im Schwesternheim.
03:55Hematome.
03:57Er hat dir die Schenkel gewaltsam auseinandergedrückt.
04:16Er hat dir die Schenkel gewalt.
04:39Sie wäscht sich gerade das Gesicht.
04:42Er kommt rein, packt sie von hinten, hält dir wahrscheinlich die Hand vor den Mund, damit sie nicht schreien kann.
04:48Und zert sie zurück, zurück in die Kabine.
04:54Jetzt muss irgendwas passiert sein.
04:57Irgendwas, weshalb er plötzlich seinen Plan aufgibt.
05:01Und wie von Sinnen auf sie einsticht.
05:03Ja, sie wird sich gewehrt haben.
05:05Oder geschrien.
05:11Nee, keine Abwehrverletzung.
05:17Aber das hier ist eine Schlittwunde.
05:21Wahrscheinlich hätte ihr das Messer direkt an die Kehle gepresst.
05:24Die konnte sich nicht werden.
05:29Das muss irgendwas anderes gewesen sein, was ihn aus dem Konzept gebracht hat.
05:39War der Spiegel schon vorher kaputt?
05:41Keine Ahnung.
05:43Überprüft er das bitte?
05:45Was ist mit dem Gebäude hier?
05:46Kann man da jederzeit rein und raus?
05:48Also, diese Toilette ist zumindest quasi halböffentlich.
05:56Ist sie zufällig sein Opfer geworden?
05:59Oder hat er sie gezählt ausgesucht?
06:01Ich gehe rüber ins Schwesternheim.
06:03Befragst du nochmal mit Chris und Inge die anderen Azubis?
06:10Henry?
06:13Gut, mache ich die Angehörigen.
06:30Mann, ein Mord.
06:32So was hatten wir noch nie hier.
06:34Kennen Sie die Bewohnerinnen gut?
06:35Meinen Sie das im Ernst?
06:37Ich bin der Hausmeister.
06:38Die behandeln mich wie den letzten Dreck.
06:44Jan Karolowski, das ist hier.
06:54Bitte schön.
07:00Vielen Dank.
07:03Vielen Dank.
07:42Vielen Dank.
08:19Vielen Dank.
08:19Vielen Dank.
08:25Vielen Dank.
08:35Vielen Dank.
09:01Vielen Dank.
09:27Es tut mir sehr leid.
09:28Es tut mir sehr leid.
09:29Wirklich.
09:29Es tut mir sehr leid.
09:52Es tut mir sehr leid.
10:05Ich müsste Ihnen noch ein paar Fragen stellen.
10:07Ist das in Ordnung?
10:10Es tut mir sehr leid.
10:26Ich verstehe.
10:28Ich verstehe.
10:55Nein.
10:56Nein.
10:57Es tut mir sehr leid.
10:59Es tut mir sehr leid.
11:06Es tut mir sehr leid.
11:32Wie weit seid ihr mit der Frage?
11:33So gut wie durch.
11:34Alle Männer in ihrer Ausbildungsgruppe haben wegen der Klausur ein Alibi.
11:37Sie beschreiben Bianca als sehr schüchtern.
11:40Und hier? Keine Freundin?
11:42Nee, sie war sehr für sich. Sagen alle.
11:45Hier war niemand da. Oder macht zumindest nicht auf.
11:48Ich mein, ich hab da drin was gehört.
11:49Ich hab meine Karte da gelassen.
11:52Da ist Mia.
11:55Herr Radlauf, wer hat denn hier gewohnt?
12:02Seit der Sache vor zwei Monaten niemand.
12:05Wieso? Was ist denn da passiert?
12:07Hat sich vor die U-Bahn geschmissen, das Mädchen. Junge Türkin.
12:11Tagische Sache.
12:26Hallo.
12:27Ich hab mir hier in der Gegend eine Kanzlei angeschaut und ich dachte, ich...
12:33...freust dich wohl nicht, mich zu sehen.
12:36Doch, aber...
12:37Lass mich raten, du hast keine Zeit.
12:42Du siehst gut aus.
12:44Du nicht, ehrlich gesagt.
12:46Wie seh ich denn aus?
12:50Als ob dir was fehlt?
12:52Denkst du daran was Bestimmtes?
12:57Ich kann das so gegen zwölf.
13:04Wie war's denn bei den Eltern?
13:06Was glaubst du denn?
13:08Die Familie ist sehr gläubig, stimmt's?
13:10Ja, sehr.
13:14Für Bianca war das kein modischer Schnickschnack.
13:16Die hat ihren Glauben sehr ernst genommen.
13:18Ihre Arbeit war für sie auch nicht irgend so ein Beruf, sondern wirklich so was wie eine Berufung.
13:22Die wollte Ärztin werden.
13:23Ihre Religiosität zeigt ihre Neugier auf die Welt, ihr Interesse am Menschen.
13:26Sie sammelt.
13:28Sie fotografiert.
13:29Das ist auch eine Art, die Welt zu entdecken.
13:31Sie war kein einsamer Mensch.
13:32Sie hat das Leben wirklich geliebt.
13:35Aber was ist damit?
13:40Vielleicht hatte Bianca ja Probleme mit der religiösen Enthaltsamkeit.
13:46Was haben denn ihre Eltern gesagt?
13:47Wussten die was von einem Freund?
13:48Einen Verehrer?
13:50Ne, sie hat sich für den heiligen Stand der Ehe aufbewahrt.
13:53Originalzitate.
13:54Was ist mit dem türkischen Mädchen, das sich umgebracht hat?
13:57Ayla Ali Beyk.
13:58Sie hat das ja als Abschiedsbrief hinterlassen, Chris.
14:01Ja.
14:02Sie schreibt, lieber Vater, liebe Mutter, es tut mir leid, aber ich kann mit dieser Schande nicht leben.
14:07Bitte verzeiht mir eure Tochter Ayla.
14:10Im Krankenhaus sagten sie mir, Ayla sei als Pflegekraft ungeeignet gewesen.
14:15Die stand kurz vorm Rauswurf.
14:18Sie war Muslimin.
14:19Und Bianca war auch gläubig.
14:21Was ist mit der Nachbarin von Bianca? Hast du die erreicht, die die nicht aufgemacht hat?
14:25Ne, sie geht nicht an ihr Handy ran.
14:28Greta Michelsen. Chris, kannst du noch mal bitte?
14:33Ist die dritte von rechts.
14:35Laut Personalabteilung ist sie seit zwei Wochen nicht zum Dienst erschienen. Grippe.
14:38Man wartet aber immer noch auf ihre Krankmeldung.
14:48Zwei Frauen tot und eine abgetaucht. Und alle wohnen im gleichen Heim.
14:53Hast du dir den Obduktionsbericht von dem türkischen Mädchen angeguckt?
14:57Machst du das bitte?
14:59Bianca war regelmäßig in einem Internetcafé. Ich hör mich da mal um.
15:02Ich versuche aus.
15:16Gehen Sie mal um die Nachbarin?
15:24Alles klar, was sie mal hier haben.
15:30Nicht so hart auf dem Ding rumheppen.
15:32Ganz schön.
15:35Hallo.
15:36Hallo.
15:41Hi.
15:42Wollen Sie ins Internet? Kann ich einen Kaffee anbieten?
15:45Ich bin leider nicht zum Surfen hier. Schumann, LKA.
15:48Polizei. Kann ich Ihnen helfen?
15:51Diese junge Frau, die war Kundin hier bei Ihnen.
15:56Ich würde gerne wissen, was sie im Internet gemacht hat. Also, ihre E-Mails und so.
16:01Ja, die habe ich schon mal gesehen. Ich war öfter hier.
16:05Ja, aber ohne Benutzerpasswort können wir da nichts machen.
16:08Und alle Eingaben werden nach dem Ausloggen automatisch gelöscht. Das ist Datenschutz. Tut mir leid.
16:14Äh, ich komme gleich nochmal her.
16:17Warst du vielleicht mal mit jemand zusammen hier?
16:20Also, nicht, dass ich wüsste.
16:21Leute, die Kundin wartet auf Ihren Kaffee.
16:23Ja, das mache ich gleich daher. Hier ist von der Polizei.
16:27Aha.
16:29Na und?
16:31Diese Frau, haben Sie die schon mal gesehen?
16:36Nee. War es das? Nee.
16:39Was ist mit dieser Frau?
16:45Tut mir leid. Die kenne ich nicht.
16:47Malte.
16:48Die sehen doch alle gleich aus.
16:50Ja.
16:51Machen Sie schon.
16:52Tut mir leid.
16:52Ja, machen Sie schon.
16:56Hat Ihr Bruder die abgestochen?
16:58Das kommt doch bei denen regelmäßig vor.
17:00Ach ja?
17:01Ist das hier schon mal vorgefallen, in Ihrem Laden?
17:03Ja, so weit kommt es noch.
17:04Dann rennen Sie doch nicht so ein dummes Zeug.
17:08Malte, kommst du dann bitte?
17:10Ja.
17:13Hören Sie, ihr meint das nicht so.
17:15Also das mit den Ausländern.
17:16Doch.
17:18Der meint das genauso.
17:31Frau Michelsen?
17:35Bruno Schumann vom LKA.
17:36Ich muss kurz mit Ihnen sprechen.
17:42Wenn Sie nicht aufmachen, muss ich leider den Hausmeister bitten, die Tür zu öffnen.
17:50Ich bin krank.
17:51Das dauert nicht lange.
17:54Darf ich rein?
17:56Ermordet.
17:58Oh Gott.
18:00Haben Sie sich gut gekannt?
18:07Warum nicht hier essen?
18:10Nein.
18:11Nur vom Sehen.
18:12Nein.
18:17Zulassen.
18:19Bitte.
18:43Schon zwei Wochen?
18:46Ich sehe hier gar keine Medikamente.
18:50Kommen Sie.
18:51Ich bringe Sie zu einem Arzt, okay?
18:53Nein.
18:54Kein Arzt, ich brauche keinen.
19:09Das ist von einem Messer, nicht?
19:13Hat Ihnen jemand wehgetan?
19:28Es ist von einem.
19:32Es ist von einem.
19:33Es ist von einem.
19:49Glockenzeichen
20:32Untertitelung des ZDF, 2020
21:02Untertitelung des ZDF, 2020
21:33Untertitelung des ZDF, 2020
22:02Untertitelung des ZDF, 2020
22:20Untertitelung des ZDF, 2020
22:53Untertitelung des ZDF, 2020
23:09Untertitelung des ZDF, 2020
23:37Untertitelung des ZDF, 2020
23:56Untertitelung des ZDF, 2020
24:28Untertitelung des ZDF, 2020
24:54Untertitelung des ZDF, 2020
25:25Untertitelung des ZDF, 2020
25:52Untertitelung des ZDF, 2020
26:07Untertitelung des ZDF, 2020
26:45Untertitelung des ZDF, 2020
27:31Untertitelung des ZDF, 2020
27:37Untertitelung des ZDF, 2020
27:56Vor zwei Monaten, vor zwei Wochen
28:01Untertitelung des ZDF, 2020
28:30Untertitelung des ZDF, 2020
28:55Untertitelung des ZDF, 2020
29:25Untertitelung des ZDF, 2020
30:17Untertitelung des ZDF, 2020
30:45Untertitelung des ZDF, 2020
31:14Untertitelung des ZDF, 2020
31:44Untertitelung des ZDF, 2020
32:02Untertitelung des ZDF, 2020
32:33Untertitelung des ZDF, 2020
32:45Untertitelung des ZDF, 2020
33:20Untertitelung des ZDF, 2020
33:39Untertitelung des ZDF, 2020
33:59Untertitelung des ZDF, 2020
34:26Untertitelung des ZDF, 2020
35:19Untertitelung des ZDF, 2020
35:36Untertitelung des ZDF, 2020
36:11Untertitelung des ZDF, 2020
36:24Untertitelung des ZDF, 2020
37:16Untertitelung des ZDF, 2020
37:45Untertitelung des ZDF, 2020
38:15Untertitelung des ZDF, 2020
38:45Untertitelung des ZDF, 2020
39:02Untertitelung des ZDF, 2020
39:18Untertitelung des ZDF, 2020
39:55Untertitelung des ZDF, 2020
40:06Untertitelung des ZDF, 2020
40:36Untertitelung des ZDF, 2020
41:13Untertitelung des ZDF, 2020
41:31Untertitelung des ZDF, 2020
41:58Untertitelung des ZDF, 2020
42:43Untertitelung des ZDF, 2020
42:49Untertitelung des ZDF, 2020
43:17Untertitelung des ZDF, 2020
43:39Untertitelung des ZDF, 2020
44:18Untertitelung des ZDF, 2020
44:52Untertitelung des ZDF, 2020
45:05Untertitelung des ZDF, 2020
45:57Untertitelung des ZDF, 2020
46:00Untertitelung des ZDF, 2020
46:43Untertitelung des ZDF, 2020
46:59Untertitelung des ZDF, 2020
47:28Untertitelung des ZDF, 2020
47:52Untertitelung des ZDF, 2020
48:14Untertitelung des ZDF, 2020
49:08Untertitelung des ZDF, 2020
49:08DNA-DF, 2020
50:04Untertitelung des ZDF, 2020
50:35Untertitelung des ZDF, 2020
51:05Untertitelung des ZDF, 2020
51:12Untertitelung des ZDF, 2020
51:34Untertitelung des ZDF, 2020
52:25Untertitelung des ZDF, 2020
52:55Untertitelung des ZDF, 2020
53:22Untertitelung des ZDF, 2020
53:55Untertitelung des ZDF, 2020
54:25Untertitelung des ZDF, 2020
54:39Untertitelung des ZDF, 2020
55:18Untertitelung des ZDF, 2020
55:48Untertitelung des ZDF, 2020
55:57Untertitelung des ZDF, 2020
56:46Untertitelung des ZDF, 2020
57:07Untertitelung des ZDF, 2020
57:18Untertitelung des ZDF, 2020
57:49Untertitelung des ZDF, 2020
57:50Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare