- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Shanghuay.
01:31Sí, mi señor.
01:32Me gusta esta armadura suave.
01:34Recompensa Tianchi con el triple del precio.
01:38Gracias, mi señor, por la generosa recompensa.
01:41De verdad eres un bribón codicioso.
01:44Levántate y ve a buscar tu recompensa.
01:50¿Qué sucede? ¿No es suficiente la recompensa?
01:54No, no, no es eso.
01:55Mi señor, quiero tomarme un día libre mañana para salir de la mansión.
02:00¿Salir de nuevo?
02:02Me ha recompensado con tanto.
02:04Después de pagar mi deuda todavía me queda algo.
02:07Soy demasiado cobarde para tener esa cantidad de dinero conmigo.
02:10Así que quiero depositarlo.
02:12Está bien, aprobado.
02:15Gracias, mi señor.
02:18Mi señor, ¿le gustaría venir conmigo al mercado mañana?
02:23¿Qué se puede encontrar allí?
02:26Ah, ¿qué se puede encontrar allí?
02:29Puede encontrar todo tipo de cosas.
02:32Hay grandes eventos como boxeo y malabares.
02:35También hay músicos.
02:38También hay bailarinas exóticas.
02:41Son hermosas.
02:43Y hay una calle de aperitivos.
02:45Son deliciosos.
02:46Solo babeo de pensarlo.
02:48¿Y qué más hay?
02:50¿Qué más?
02:51Bueno, mi señor, ¿usted nunca ha ido al mercado?
03:00Yo, como el general de la zona, ¿cómo podría no haber estado allí?
03:05No puedo mostrarme en público para no perturbar a los ciudadanos.
03:10Oh, ya veo, ya veo.
03:13Está bien, está bien, mi señor.
03:14No hay nada que pueda hacer, pero mañana puedo volver y contarle si vi o escuché algo interesante.
03:21Bien.
03:23Shanghuay, llévalo a buscar su recompensa.
03:25Sí, señor.
03:33¿De verdad gastó 50 monedas en una armadura suave?
03:36¿Y 60 monedas en la caja?
03:39Parece que realmente pensó mucho en ello.
03:48Es un tonto.
03:52Ah, doctor Tien, no eres tan simple.
03:55No, ha pasado mucho tiempo.
03:57Y ya hiciste al general un poco más alegre.
04:03Señor Shang, no bromeé con eso.
04:05Gracias a ustedes que soy capaz de lograrlo.
04:08¿En serio?
04:09¿Ah?
04:10Sí.
04:12Creo que si sigues así, dentro de un par de meses, por no hablar del dinero, el general incluso te
04:21recompensará con mi puesto.
04:23Para nada, para nada.
04:24Señor Shang, yo solo soy un médico insignificante en la mansión.
04:28No soy tan bueno como usted.
04:30Usted está a cargo de toda la mansión.
04:37¿De verdad?
04:39Por supuesto.
04:41Señor Shang, también tengo un regalo para usted.
04:45Aquí tiene.
04:46¿Un regalo para mí?
04:49Esto es un...
04:53Esto es algo que a todos los hombres les gusta.
04:57Úselo y lo sabrá.
05:02Eres muy considerado.
05:04Usted se lo merece.
05:06Yo siempre tengo en cuenta al gran maestro Shang.
05:11¿Cómo me llamaste?
05:13Gran maestro Shang.
05:14Usted es muy respetado.
05:16Yo...
05:17Yo lo admiro demasiado.
05:22No me equivoqué contigo.
05:24No solo eres talentoso, sino que también eres detallista.
05:30No te quedes ahí parado.
05:32Sígueme para buscar tu recompensa.
05:34Gracias, maestro Shang.
05:51¡Dinero! ¡Mucho dinero!
05:52Banco de Don Bao.
06:04Mi señor...
06:05Pensé que ahora eras ciego.
06:06Y no me habías visto.
06:11¿Cómo...
06:12Podría no verlo?
06:14Usted es casual y elegante.
06:15También guapo y atractivo.
06:17Es demasiado brillante para mis ojos.
06:20¿Guapo y atractivo?
06:21Creo que lo que ves...
06:23Es dinero.
06:25Nada de eso, mi señor.
06:28¿Por qué está vestido así?
06:31¿No dijo ayer que no vendría?
06:34El señor Shang.
06:36¿Dónde está?
06:39Hoy estoy libre.
06:42Dijiste que ibas a salir.
06:43Así que quería aprovechar la oportunidad de ver a la gente.
06:47Según lo que me dijiste ayer, supuse que conocías muy bien el lugar.
06:50Así que...
06:52Te encargarás del día.
06:57¿Qué sucede?
06:59¿No quieres?
07:00¿De qué está hablando?
07:02Es un honor pasar tiempo con usted.
07:05Mi señor...
07:06¿No tiene miedo de que lo reconozcan?
07:11Está bien.
07:12Mantendré un perfil bajo.
07:14Oh, buena idea.
07:15Buena idea.
07:16Tenemos que mantener un perfil bajo.
07:19Y no me llames mi señor.
07:21¿Lo entiendes?
07:22Entonces, mi...
07:24¿Cómo debo llamarlo?
07:26Siempre te jactas de ser inteligente.
07:29Creo que puedes pensar en algo.
07:33Déjeme pensar.
07:37Ah, ya sé.
07:39Mi nombre es el de una valiosa medicina china.
07:41¿Qué le parece si hago lo mismo con su nombre?
07:44¿Medicina?
07:45Ah, puede parecerse al mío.
07:47¿Qué le parece, Tien Ma?
07:50No le gusta.
07:52Pensaré en otro.
07:53¿Y Dan Shen?
07:56Tampoco le gusta.
07:57Seguiré pensando.
07:58No se enfade.
08:00¡Ah, Da Juan!
08:02Parece el nombre de perro.
08:05Oh, déjeme intentarlo de nuevo.
08:08Oh, lo tengo.
08:10Hay una medicina que suena similar a su nombre.
08:13Es llamada Bai Hong.
08:15¿Qué le parece, Bai Hong?
08:17No.
08:18Es muy rebelde.
08:20Seré el Maestro Yi.
08:22Llámame así.
08:23Puedes llamarme así.
08:24¿Maestro Yi?
08:25¿Cree que suene bien?
08:26Lo hace inaccesible.
08:27Me gusta Xiaobai.
08:28Maestro Yi.
08:29Xiaobai.
08:30Maestro Yi.
08:31¿No dijo que yo estaba a cargo del día?
08:34Yo...
08:35Un caballero mantiene su palabra.
08:39Está bien.
08:41Pero aún así, debes servirme.
08:43No rompas las reglas.
08:45Sí, sí, sí.
08:45Está bien.
08:48Entonces, Xiaobai, ¿me acompañará a depositar el dinero?
08:52Después lo ayudaré con su disfraz.
08:54Se meterá en problemas si lo ven las mujeres del pueblo.
08:57¿Está bien?
09:01Sí, claro.
09:03Está bien.
09:03Muy bien.
09:05Xiaobai.
09:06Mercado Occidental.
09:23¿Te ves bien?
09:25Esto es horrible.
09:27Pero nadie debe reconocerte.
09:29Esto es para ti.
09:30Aquí tienes gracias.
09:32Y si alguien lo reconoce,
09:33es peligroso.
09:35Tranquilo.
09:43Lo siento, lo siento.
09:45¿Estás ciego?
09:45No me distorsión.
09:46Lo siento.
09:47Lo siento.
09:51Bye.
09:52Fíjate por dónde caminas.
09:54¿Qué hay de ti?
09:55Ah, por cierto.
09:56Creo que nadie aquí lo reconoce.
09:58Olvídese de eso.
09:59Nadie lo conoce.
10:23¿Qué hay de ti?
10:24No me distorsión.
10:32Nunca me despedimos.
10:39No me distorsión.
10:43No me distorsión.
10:52Yo te distorsión.
10:54¿Qué hay de ti?
11:04Quiero decir, sin duda, a muchas mujeres les gustaría esta horquilla.
11:09Si le regalo esto a una joven, ella será muy feliz, ¿no?
11:12¿Qué opinan? ¿Están de acuerdo? ¿No es así?
11:15¿No es cierto?
11:18Señor, usted conoce a las mujeres.
11:21Esta pieza es la favorita de aquellas que pertenecen a la nobleza.
11:25De verdad, lo sabía.
11:28Esa joven. No dudo que se verá bonita con esto. Acompáñeme.
11:35Disculpe, señorita.
11:37¿Me permite probárselo? Creo que esta horquilla le quedaría muy bien. Se verá muy bien con ella.
11:44¿Puedo probársela?
11:49Mire, no tenía razón. Se ve muy hermosa.
11:55Granuja, ¿acaso intentas conquistarla con una pequeña horquilla?
12:03Señorita, esta horquilla no le conviene. Es muy barata.
12:09¿Quiere una horquilla? Claro que sí.
12:13Puedo comprarle todas las horquillas de esta calle. ¿Qué le parece?
12:18Vamos. Tome un trago conmigo.
12:21No quiero.
12:22Por favor, ayúdeme.
12:23¿Eh?
12:28Entonces, ¿estás compitiendo conmigo?
12:32Disculpe, me entendió mal. No estoy compitiendo. Ella no quiere acompañarlo.
12:37¿Qué? Tienes agallas, ¿no? ¿Ah?
12:41¿Estás buscando una golpiza?
12:47¿Podemos hablar de manera civilizada? Somos personas educadas, ¿verdad?
12:51Mi señor.
12:54La verdad es que yo...
12:57¡Maestro! ¡Maestro!
13:03¡Maestro!
13:05Maestro, está bien. Estoy bien.
13:07¡Vayan tras ellos!
13:07¡Sí, sí, sí, sí! ¡Vamos!
13:12¡Permiso! ¡Muévanse!
13:17¡Deténganse! ¡No corran!
13:20¡Alto ahí! ¡Deténganse!
13:22¡Con permiso! ¡Muévanse!
13:27¡Oye!
13:35¡Alto!
13:39Son buenos corriendo.
13:41¿Eh? ¿A dónde iban?
13:42¡No es asunto tuyo!
13:45¡Aléjense!
13:46¡Atáquenme si se atreven!
13:51¡Aseguro que lo haré!
13:52¡Golpéenlo!
14:06¡Qué guapo!
14:25¡Ya verán!
14:27¡Me vengaré!
14:31¡Corran! ¡Corran!
14:33¡Ellos!
14:34¡Usted!
14:44¡No estuviste en la pelea!
14:45¿Por qué estás rojo?
14:48¡Qué problemático!
14:51¡Es la primera vez que alguien me protege!
14:54¡Lo invitaré a comer, mi señor!
14:55¡Oh!
14:58¡Chao, bye!
15:01¡Vamos!
15:10¡Restaurante!
15:27¡Este muslo es delicioso!
15:32¿Por qué no come?
15:39¡Este es el mejor restaurante de la zona!
15:59¡Estos son sus mejores platos especiales!
16:01¡Vamos, pruébelos!
16:06¡Sabe muy bien!
16:08¡Es delicioso!
16:09¡Disfrútenlo!
16:10¡Aquí está!
16:13¿Sabe qué es esto?
16:15¡Es cangrejo frito con huevos!
16:18¡Esta es su especialidad!
16:19¡Le gustan los cangrejos, ¿verdad?
16:23¡Por favor, pruébelo!
16:25¡Voy a pelarlo!
16:33¡Vamos!
16:35¡Prébelo!
16:58¡Oh, está delicioso!
17:02¡Muy delicioso!
17:04¡Ah!
17:11¡Sonrió!
17:12Mi señor, usted siempre frunza el ceño
17:15Se ve adorable cuando sonríe
17:16No va a querer
17:18Porque si no quiere, me lo comeré
17:22Mira cómo comes
17:24Incluso llegué a pensar que eras una mujer
17:28¡Qué ridículo!
17:45Soy guapo, talentoso y elegante
17:48¿Aún así pensó que era una mujer?
17:50¿De verdad?
17:53Bien
17:53Le mostraré lo que significa ser un hombre de verdad
18:08No puedo creer que el general sospeche que soy mujer
18:11No puede ser
18:13Tengo que terminar esto hoy
18:14Cuando termine el día
18:16No volverá a sospechar de mí
18:18Necesito una manera de probarlo
18:33Siobai, hay algo bueno
18:34Vamos a ver
18:40¿Qué estás mirando?
18:41¿Qué estoy mirando?
18:43Echa un vistazo y lo sabrá
18:51Esto es...
18:52Por supuesto
18:52Sí lo es
18:53Imágenes de primavera
18:55Del mejor artista erótico de la actualidad
18:58Mire
18:59Imágenes de primavera
19:00¿No es muy bueno?
19:02¡Qué buen gusto!
19:05Mire, es realmente un pintor talentoso
19:08Sí
19:09Mire qué delgada es su cintura
19:15¿Realmente te gusta esto?
19:17¿De qué está hablando?
19:19A todos los hombres les gusta
19:22¿De verdad?
19:25Está bien
19:26Por el bien de nuestra relación se lo diré
19:28En realidad, soy un pervertido
19:31Hasta tal punto que a veces me asusto de mí mismo
19:34Y usted insinuando que soy mujer
19:36¡Qué humillación!
19:38Aunque puede tener su lado bueno
19:43Podría entrar al baño de mujeres
19:49Señor
19:50¿Qué está esperando?
19:52Si lo quiere, cómprelo y disfrútelo en casa
19:55Todavía no sé cuál
19:56Ya tengo la mayoría de estos
19:58Ah, no siga pensándolo
20:02Mire, aquí tengo un tesoro
20:05Oh, ¿en serio?
20:10¿Sabe qué?
20:12Incluso el general viene muy a menudo
20:15¿Qué?
20:18No me lo habría imaginado
20:20No es así
20:20¿Conoce al general?
20:22¿Conoce al general?
20:23Claro
20:25Es un cliente regular
20:27Tengo un retrato de él por aquí
20:35Miren
20:45¿Ese es el general?
20:47Sí
20:48Este retrato se parece muchísimo a él
20:53Un 90%
20:55De hecho, se ve más feroz que en esta pintura
21:01¡Qué tonterías!
21:03¿Cómo puede decir que el general es feroz?
21:05Él es majestuoso
21:07Sí, sí, sí, sí
21:08Majestuoso
21:11Está bien
21:11Por favor, deme otro
21:12Aquí tiene
21:13Bien
21:15Quédese con el cambio
21:16¡Adiós!
21:17¡Gracias!
21:19Reliquias majestuosas
21:22De verdad lo ayudé como pude
21:24Mi señor, por aquí, por favor
21:26Entremos
21:29Reliquias majestuosas
21:32Shaofan
21:33¿No me invitaste a una comida?
21:34¿Por qué me traes aquí?
21:36Mi señor
21:37Es probable que no sepa
21:38Pero esta es la nueva tienda de antigüedades de mi familia
21:41Recolectamos algunas piezas valiosas
21:43Y quería mostrárselas
21:44Además, quería presentarle a Linar
21:48¿Linar?
21:49Ven
21:50¿Estás interesado en una chica?
21:54Linar no es una chica cualquiera
21:56Es mi amiga íntima
21:58¡Linar, mi querida!
22:00Te extrañé mucho
22:01Linar
22:03¿Esta es Linar?
22:05Sí
22:07Mi señor
22:08No menosprecia a Linar
22:09Ella es muy inteligente
22:11Puede hablar conmigo
22:13Vamos, Linar
22:14Saluda al marqués
22:15Oye, Jan Shaofan
22:16¿Ah?
22:17Tu padre es el hombre más rico de la ciudad
22:20¿Él no te dice nada sobre perder el tiempo así?
22:25Mi padre me desprecia
22:27Desde que enfadé a mi primer maestro cuando tenía 10 años
22:31Así que me envió a las montañas a aprender artes marciales
22:34No me visitó durante las vacaciones
22:35Han pasado 10 años
22:37Si no voy a casa, él tampoco viene
22:38Ya estoy acostumbrado
22:40Si no hubiera regresado por mi cuenta
22:42Sin duda se habría olvidado que tenía un hijo en lo profundo de las montañas
22:49¡Vamos!
22:51¡Adelante!
22:53Ah, Shaofan
22:55¿No dijiste que querías mostrarme algo?
22:59Vamos, llévame
23:00Casi lo olvido
23:01Acompáñame, mi señor
23:02Por favor, entre
23:05Después de usted
23:22Bordel One Hundred
23:27¡Beba! ¡Beba!
23:30Señor, beba de este, por favor
23:32Así
23:34¡Qué buen bebedor!
23:36¡Qué buen vino!
23:37Bye
23:37¿Por qué no bebes?
23:39Yo invito
23:41Elige a la chica que más te guste
23:43No te preocupes
23:44Las cerezas están buenas, ¿quieres?
23:54Sí
23:55No se acerquen
23:58Delicioso
24:00Está dulce
24:01Sí
24:02Está enfadado
24:04Está enfadado
24:04Ven aquí
24:05Ven aquí
24:06Ven aquí
24:06Acércate
24:07Yo te abrazo
24:09Ven, ven, ven aquí
24:10Oye, Tien Chi
24:12Parece que
24:13Eres un cliente regular
24:15Ah, claro que sí
24:16Soy un hombre
24:20¿Sabe bien?
24:21Una botella de vino
24:22Una botella de vino
24:22Y una chica aquí
24:23Puede costar mucho dinero
24:25¿Eras tan rico antes
24:26de convertirte en médico?
24:28Ah, antes de ser médico imperial
24:31Siempre venía con mis amigos adinerados
24:33Ellos pagaban por todo
24:34¿No es así?
24:36Exacto
24:36Además
24:37¿Eso importa?
24:39Sí
24:39Importa
24:40Sirvenos un poco de vino
24:49No creo que el general siga sospechando que soy mujer después de todo lo que hemos hecho hasta ahora
25:00Bien
25:00Tien Chi
25:01Sé que las chicas aquí no son lo suficientemente buenas para ti
25:05¿Qué te parece si llamo a la señora y le pido que traiga más bellezas?
25:09¿Está bien?
25:23Tien Chi
25:23¡Regresa!
25:25¡Tien Chi!
25:27No se acerquen a mí
25:28No se acerquen
25:29Señor
25:30No se acerquen más
25:32Señor
25:33No se acerquen
25:35¡Tien Chi!
25:37¡Tien Chi!
25:52Tía Hong
25:53¿Y eso que estás aquí?
25:57Ven aquí
25:57Déjame ver tu herida
26:00Ya casi me he recuperado
26:02Estás mejorando
26:06Señorita
26:06Tengo que darte un sermón
26:09Te lastimaste al salvar al general
26:11No debiste arriesgarte
26:12Tía Hong ya me regañó
26:14No me regañé más
26:15Aunque descubrí que después de salvarlo es mucho más amable conmigo
26:20Estaba pensando que debería ganarme su confianza
26:23Y lograr que me ayude a encontrar al verdadero asesino
26:26Eso sería increíble
26:28Lo que es difícil para nosotros es mucho más fácil para el general
26:33¿Eh?
26:34No piensen que será tan sencillo
26:37Viejo amigo
26:38¿Por qué eres tan negativo siempre?
26:41El general es guapo y talentoso
26:43Se puede decir que es un hombre de buen corazón
26:46¿Pero de qué estás hablando?
26:48¿Solo porque es guapo?
26:50No le enseñes esas cosas a la señorita
26:54Oh, en realidad venía a traer mi dinero de la recompensa
26:58Pero el general salió conmigo
27:00Así que lo dejé en el banco
27:02No olvide buscarla
27:04Señorita, no se preocupe
27:05Mantendré su dinero seguro
27:08¿Dónde está el general?
27:10Está en el balcón
27:11Jin Jin y Yan Yan le están sirviendo
27:14El general está aquí
27:15Tienes que llevarme a saludarlo
27:18Quiero un cartel que diga que el general estuvo aquí
27:20Con la aprobación del general
27:22Podré derribar por fin a la competencia Jardín Fulio
27:25Y a la Casa Fanhua
27:27Tia Jo, no puedo
27:29La gente se enterará de su identidad como médico
27:33Tienes razón, lo olvidé
27:36Oh
27:38Espera, hay algo más
27:39El otro día alguien trajo esto
27:43¿Ah?
27:44Es mi pañuelo
27:45Debo haberlo perdido la última vez
27:47¿Será que alguien conoce mi identidad?
27:51No creo que sea algo de qué preocuparse
27:53Creo que no sabía mucho
27:55Es más, pasas mucho tiempo en la mansión Jin
27:57No puedo encontrarte
28:01Señorita
28:02Aunque el general confíe en ti
28:04¿Has pensado en lo que ocurriría
28:07Si tu identidad es expuesta algún día?
28:10¿Sabes qué te hará?
28:12Está bien
28:13Te diré qué hará
28:15En ese momento
28:16Si él se entera que eres mujer
28:17Puedes aprovechar la oportunidad para seducirlo
28:20Haz que se enamore tanto de ti
28:22Que no pueda soportar asesinarte
28:25Oye, basta
28:26Ese no es el camino indicado
28:29Aléjense de mí
28:31Suena como el general
28:33Veré qué sucede
28:34Ten cuidado
28:35Tranquila
28:43Váyanse
28:44Salgan de aquí
28:47Fuera
28:48No quiero verlas
28:50Salgan
28:51¿No me escuchan?
28:56Fuera, fuera, fuera
28:57Vamos
29:10Mi señor
29:11¿Qué sucedió?
29:12¿No lo sirvieron bien?
29:14Yo, Gijón
29:15Arriesgué mi vida
29:16Para ganar mi gran reputación
29:18¿Y tú me traes a este lugar?
29:21¿Quieres arruinarme?
29:21Ah, el general está furioso
29:23¿Cerrará el burdel
29:25Wang Hong?
29:27Mi señor
29:28Perdóneme
29:29Fui desconsiderado
29:30Lo traje
29:31Aquí por
29:32Ah
29:35Por razones personales
29:39Mi familia sufrió muchas desgracias cuando era niño
29:42Después de que mis padres fallecieran trágicamente
29:46Me quedé sin hogar
29:47La dueña de este burdel me acogió y me protegió
29:50Incluso pagó
29:51Mis estudios en la academia
29:53Aunque a sus ojos
29:56Esté en un lugar de mala reputación
29:58Para mí este lugar
30:00Está cerca de mi corazón
30:06Bien
30:07Levántate
30:08Ah
30:09Actué y hablé de manera insubordinada
30:12Por favor, perdóneme
30:14Está bien
30:15Que no se repita
30:21Mi señor
30:22¿Ya no está enfadado?
30:23Si me enojara en serio
30:24Habría muerto hace tiempo
30:27Entonces
30:28¿Qué le parece si vamos a otro?
30:31No
30:32Mejor volvamos
30:34Ahora mismo
30:35Es muy raro que salgamos
30:41Mi señor
30:42¿Puedo hacerle una petición audaz?
30:46Adelante
30:48Recibí una flecha por usted, ¿no?
30:51Usted dijo que me recompensaría
30:53Ya que no puedo conseguir una medalla personalizada
30:56Me preguntaba si podía recompensarme con un pase de acceso a la mansión G
31:02¿Quieres decir que no disfrutas tu vida en la mansión?
31:06No, no, no
31:07Mi señor
31:07Realmente disfruto servirle
31:09¿Y por qué estás pidiendo un pase de acceso a la mansión?
31:13Ah, esta es la cuestión
31:14Quiero salir para poder investigar
31:17Si hay mejores métodos para tratar el insomnio
31:19Y ayudarlo a dormir
31:21Pero
31:21La puerta principal de la mansión G
31:24Está estrictamente vigilada
31:26No puedo salir
31:28Creo que solo quieres jugar
31:30Juro que lo que acabo de decir es la verdad
31:37Déjame pensarlo
32:19Mi familia sufrió muchas desgracias cuando era niño
32:23Después de que mis padres fallecieran trágicamente
32:26Me quedé sin hogar
32:27La dueña de este burdel me acogió y me protegió
32:30Incluso pagó
32:31Mis estudios en la academia
32:33Aunque a sus ojos
32:36Esté en un lugar de mala reputación
32:38Para mí este lugar
32:40Está cerca de mi corazón
32:45Shanghuay
32:46Sí, señor
32:47Llame a Tianqi
32:49Mi señor
32:50¿Se siente mal?
32:52No
32:53Solo haz lo que te pedí
32:55Sí, señor
33:14Ese día me salvaste
33:16Todavía no te he recompensado
33:19Mi señor
33:20Cuando le di el regalo
33:21Usted estaba muy feliz
33:23Y le ordenó al señor Shang
33:25Que me pagaré el triple
33:26Esa es mi recompensa
33:27¿De verdad?
33:29Sí
33:29¿No me pediste que te diera un pase de acceso para salir?
33:33Ah
33:41La niña va a darte este pase como recompensa
33:43Parece que ya no lo quieres
33:45Mi señor
33:47No me atrevería a rechazar una recompensa
33:50Y después de pagar mis deudas
33:52No me quedó tanto dinero
33:53Así que no puedo negarme
33:59Así que puedo obligarme a aceptarlo
34:02No puedo rechazar su amabilidad
34:06Sé que intentas
34:08Ser astuto
34:09Y sacar provecho de esto
34:15Este pase de acceso
34:17Puedes entrar y salir
34:18De la mansión en cualquier momento
34:21Mi señor
34:22Me gustaría saber
34:24¿Son muchos los que tienen este pase?
34:26Además del general
34:27Y el jefe de asistentes
34:29No lo tienen más de 10 personas
34:31Si alguien intenta
34:34Venderlo
34:35Sin duda
34:35Encontraré al culpable fácilmente
34:39Mi señor
34:40¿De qué está hablando?
34:41¿Cómo podría vender algo tan importante?
34:43¿Cómo se atreve?
34:48Tienes que
34:50Prometerme algo más
34:53Es sobre
34:55El burdel Wang Hun
34:57Tiene mala reputación
34:58Ve con menos frecuencia
35:01Mi señor
35:02Lo juro
35:02No deshonraré a la mansión Ji
35:06Bien
35:07Ya vete
35:12Parece que
35:13Quien asesinó a mis padres
35:14Está entre las personas
35:16Que enumeró el general
35:17Debo encontrar una manera
35:19De averiguar quién es
35:26Mi señor
35:28¿Qué sucede?
35:29¿Crees que hice algo inapropiado?
35:31No me atrevería
35:33Solo pienso que
35:34Aunque Tian Chi
35:36Si está realmente cualificado
35:38Lleva trabajando aquí
35:39Menos de dos meses
35:40Y usted ya le dio
35:42Un pase de acceso
35:44Si la gente se entera
35:45Me preocupa que
35:46No me importa lo que diga la gente
35:47Tengo que pedir
35:49Permiso para confiar en alguien
35:50Y otorgar pases de acceso
35:52Ah
35:53Claro que no
35:55Me preocupé demasiado
35:56Disculpe
36:03Imágenes de primavera
36:16Mi señor
36:17Si necesita un tiempo a solas
36:20Puede decírmelo
36:22Yo puedo retirarme
36:23Estaré afuera
36:25Shang Huay
36:26Fue un malentendido
36:27Ningún malentendido
36:29Yo también soy hombre
36:30Entiendo que necesita un tiempo a solas
36:33Discúlpeme
36:36Shang Huay
36:40Shang Huay
36:42Me voy
36:42Me voy
36:50Tian Chi
36:56Fracasó
36:57Espero actúe rápido
36:58Su hijo adoptivo
36:59Si Chun
37:27Tian Chi
37:50¡Deténganse! ¡No corran!
37:52¡Deténganse! ¡Alto ahí!
38:14¿Por qué mi corazón late tan rápido?
38:19Él es el general.
38:21Tienchi, déjame pensar en eso.
38:25Pero es...
38:27El general es muy guapo.
38:29¡De verdad!
39:13¡Gracias!
39:40¡No puedo!
39:43Tengo que vengar a mis padres.
39:46¿Cómo puedo enamorarme tan fácil?
39:50No te lo mereces, Tienchi.
40:07Aposento del marqués.
40:16¡Vamos!
40:19¡Adelante!
40:25Mi señor...
40:26¿Qué encontraste?
40:28Al parecer, no hay duda de que las dos personas que vio eran el general y Tienchi.
40:32Cuando regresaron, el general le otorgó un pase de acceso como recompensa a Tienchi.
40:36Supongo que el general tuvo un buen día hoy, señor.
40:44Bien.
40:45¿Puedes irte?
40:47No creo que ella tenga malas intenciones hacia la mansión, Tienchi.
40:57Así que he mantenido su identidad en secreto y le permití acercarse a mi hermano.
41:01Pero...
41:02Se está ganando la confianza de Jihon.
41:05Si sigo ocultándolo y algo sucede, me sentiré culpable de por vida...
41:09Por poner en riesgo a mi hermano.
41:14No más.
41:17Debo hacer que ella diga toda la verdad.
41:25Aposento del general.
41:41¡Jar!
41:43¡Jar!
41:45¡Jar!
41:59Mi señor, ¿tuvo pesadillas de nuevo?
42:07¿Puedo revisar su pulso?
42:30Tienchi.
42:32¿Ah?
42:33¿Puedes decirte un trágico accidente?
42:36¿Puedes contarme?
42:39Tienchi.
43:07Gracias por ver el video.
43:11¡Gracias por ver el video!
44:06¡Gracias por ver el video!
44:29¡Gracias por ver el video!
45:08¡Gracias por ver el video!
45:12¡Gracias por ver el video!