- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24El Espíritu de la Vida
00:57¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02Eres... tú eres muy guapo.
02:05Necesitas recuperarte.
02:07Después de tu seria enfermedad,
02:09tengo algo de comida para ti.
02:12¡Gracias, señora!
02:14¡Puedes levantarte!
02:16¡Bien!
02:20Señora, debería seguir aquí. Estoy muy cómodo.
02:25Tu enfermedad fue notoria.
02:27Y muy grave.
02:29Fue aterrador, ¿no?
02:31Ah...
02:32Escuché que el Marqués Ji...
02:34cuidó de ti toda la noche.
02:38Otras personas dicen que los han visto juntos.
02:42Tu relación es conservadora con el Marqués Ji...
02:46y es muy profunda.
02:50Señora,
02:51él me pidió que le consiguiera una medicina.
02:54Cuando vino a buscar la medicina, estaba enfermo.
02:57No hay ninguna relación amistosa con él.
03:00Solo se apiadó de mí por ser muy bondadoso.
03:05No hay ninguna relación amistosa con él.
03:06Entiendo.
03:10Tien Chi,
03:11trabajaste en la Academia Imperial.
03:13Conoces bien todas las normas.
03:17Cuida tus palabras y acciones.
03:19A partir de ahora, estarás con el General Ji.
03:22Entiendo.
03:27Y solo le servirás al General Ji.
03:32Sí, señora.
03:34Por favor,
03:35confíe en que cuidaré al Señor Ji.
03:37No los defraudaré ni al Señor Ji ni a usted, señora.
03:42Puedes irte.
03:43Gracias.
03:53Tien Chi parece muy apuesto.
03:57Si es como dijo Yu Yang
03:59y puede ayudar a mi hijo
04:00a evitar el mal,
04:03entonces su seguridad es importante.
04:06Shen Hu Yong,
04:08debes cuidarlo.
04:10Asígnale escoltas
04:11y manténlo a salvo.
04:13Sí.
04:16Señora,
04:17¿usted cree en las palabras que
04:19dijo Yu Yang?
04:20Si el Dr. Tien
04:22se queda con el General Ji
04:24y le trae maldiciones
04:26al Señor,
04:28¿qué hacemos?
04:32No me hables de eso.
04:34Si le hará bien o mal a mi hijo,
04:37podemos esperar y ver.
04:39Tengo mi propio juicio.
04:40Solo tienes que protegerlo por mí.
04:42No le hagas daño.
04:44Espera mis órdenes.
04:45¿Entendido?
04:47Entendido.
04:49Puedes irte.
05:01Leal al trono y al amor.
05:16Señor,
05:16el Dr. Tien
05:18se ha recuperado.
05:24Leal al trono y al amor.
05:34¡Señor!
05:37Yo
05:38finalmente puedo volver a su lado
05:40para cuidarlo de nuevo.
05:42Además, ¿sabe?
05:43Yo he esperado este tiempo
05:45para servirle a usted,
05:46mi señor.
05:47No pude dormir
05:48toda la noche
05:49pensando en su bienestar.
05:56¿Qué hice?
05:57Creo que exageré las cosas.
06:01De pie.
06:02Ah, sí.
06:06Madre, ¿te convocó?
06:08Oh, oh, oh, oh.
06:11Señor, usted es un excelente profeta.
06:14Justo antes de venir aquí,
06:16ella pidió verme.
06:17¿Y qué te dijo?
06:19Vamos, dime.
06:20Ella,
06:21ella dijo que cuidara bien de usted
06:23y dijo
06:25que cuidara de mí mismo.
06:27La señora
06:29parecía preocuparse
06:30mucho por mí.
06:31Parece
06:32que sí funciona.
06:40Señor,
06:41¿invitó a Yu Yang
06:43para que él
06:44viniera a salvarme?
06:45No preguntes.
06:47No te lo diré.
06:48Solo sé tonto
06:49y vivirás.
06:52Agradecele.
07:00Señor,
07:01¿sabe qué?
07:02Cuando estuve muy enfermo
07:04pensé en no poder servirle
07:06y eso me rompió el corazón.
07:09En los últimos días,
07:10yo,
07:11de verdad,
07:12yo no pude dejar
07:12de pensar en nada más.
07:14Y ahora,
07:15señor,
07:16usted pidió verme
07:17y estoy verdaderamente bendecido.
07:19Ahora,
07:19yo quiero cuidarlo
07:21y nunca lo defraudaré.
07:26Sí,
07:27está bien.
07:27Yo sé que puedo confiar en ti,
07:29pero ¿por qué no eres un narrador?
07:31Yo nunca lo haría.
07:33Y si es así,
07:34¿cómo podría cuidarlo?
07:44Mansión familiar Sun.
07:55¿Cómo la mansión Sun
07:57los contrató a ambos?
07:59¿Era tan difícil?
08:01Nombre, dirección,
08:03antecedentes
08:03y nada más.
08:05Señor,
08:06es que ya preguntamos
08:08por toda la ciudad,
08:09pero solo sabemos
08:11que el doctor estuvo
08:12con el marqués Yi.
08:13y, señor,
08:15no pudimos encontrar
08:16nada más.
08:17Tonto.
08:18Tonto.
08:19Ustedes son tontos.
08:21¿Cómo me vengaré
08:22sin encontrarlo?
08:23¡Salgan!
08:29Oh, señor.
08:30Señor.
08:31Padre.
08:34Y dime,
08:36¿por qué estás enfadado?
08:38¿Cómo puedo no estarlo?
08:39Si no fuera por él,
08:41yo no habría sido avergonzado.
08:43Es cercano a Yi Chan.
08:45Lo vi.
08:45Está relacionado
08:46con la familia Yi.
08:50Yi Hong cree
08:52que se ganó
08:53la confianza
08:54de su majestad
08:55y que tiene
08:57control político.
08:59Está equivocado.
09:01¿Acaso él cree
09:03que nadie lo detendrá?
09:07Qué ingenuo.
09:09Yo lo detendré.
09:12Padre,
09:12¿es en serio?
09:15Por supuesto que sí.
09:17Ya verás.
09:31Señor,
09:32el doctor Tian Chi
09:33está aquí.
09:34Bien.
09:35Regresa a la mansión.
09:37Bien.
09:41Yang,
09:42¿por qué él le ordenó
09:43al guardia
09:44que me trajera aquí?
09:47Tian Chi,
09:48ten esto.
09:52¿Y por qué
09:53me da el collar?
09:54¿Un collar?
09:55Esto es más
09:56que un collar.
09:57Si lo usas,
09:58eres uno de los míos.
10:01Y si estás en peligro,
10:03solo muestras el collar
10:05y se irán.
10:06Y así,
10:07yo podré salvarte.
10:09Ah, señor,
10:10este collar
10:10es muy valioso.
10:12No puedo tomarlo.
10:14Ten.
10:15Tómalo.
10:16No puedo.
10:17Solo tómalo.
10:29Cuando estuve de viaje
10:30por años,
10:31también me encontré
10:33con muchas situaciones
10:34de vida o muerte.
10:36Pero cuando
10:36estuviste en peligro,
10:39yo me asusté mucho.
10:43Tian Chi,
10:45yo no quiero perder
10:47a alguien importante.
10:49¿Entiendes?
10:51Vas a estar bien.
10:53Yo
10:54me siento culpable.
10:57Me ha ayudado
10:58y no tengo
11:00cómo pagarle
11:01por esto.
11:04Tian Chi,
11:05tu existencia
11:06es como
11:08un regalo
11:09que Dios
11:10me otorgó.
11:12soy feliz
11:13contigo.
11:14Yo estaré
11:15aquí.
11:18Por eso,
11:19es solo
11:20un simple
11:21regalo.
11:22Espero que lo uses.
11:25Muy bien.
11:27Yo espero
11:27que nunca
11:28tengamos
11:29que usarlo.
11:30Estaremos
11:30a salvo,
11:31ya verás.
11:32Sí,
11:33pero no tienes
11:34que tomarte
11:34ese collar
11:35en serio.
11:39Ha pasado
11:40mucho tiempo.
11:41Cambiaron
11:42muchas cosas.
11:43Hay locales
11:44nuevos por aquí.
11:45¿Por qué
11:45no paseamos juntos?
11:46Bien,
11:47te guiaré.
11:50¿Y
11:51vamos?
11:56Espero
11:57conocer
11:57nuevos locales.
12:00Allá
12:01hay muchos
12:02lugares buenos
12:03y por allá...
12:03pabellón
12:04del general.
12:16Señor,
12:17¿por qué
12:18es tan molesto?
12:22Este año
12:23el cultivo
12:24ha bajado
12:26y se debe
12:27a las sequías,
12:28pero si nosotros
12:30aumentamos
12:31los impuestos,
12:32la gente
12:32sufrirá.
12:34y si los
12:35reducimos,
12:36no escaparán.
12:39Señor,
12:40usted dice
12:41que...
12:42¿quiere comenzar
12:43con los nobles
12:44liderados
12:44por Sun
12:45Congrui?
12:46Sí.
12:47Ah.
12:50Pensaré
12:50en algo,
12:51una solución
12:52para forzar
12:53a la familia
12:53Sun
12:54a pagar
12:54los impuestos
12:56y reducir
12:56la presión.
12:58pero creo
12:59que Sun
13:00Congrui
13:00no obedecerá
13:01la orden.
13:05Hablando
13:06de él,
13:07averiguaste
13:07por qué
13:08acusó
13:08a Yan.
13:09¿Ya lo sabes?
13:10Eh...
13:11esto...
13:13esto...
13:14Dilo.
13:15Ah...
13:16mi señor,
13:17el espía
13:18solo dijo
13:19que
13:20no hay nadie
13:21cercano
13:22al marqués.
13:24¿Entonces
13:25solo fue
13:26un simple rumor?
13:27Ah...
13:28no del todo.
13:29Ah...
13:30solo sé
13:31que
13:32el marqués
13:33ha estado
13:34cerca de un hombre,
13:35pero que la
13:36identidad
13:37de ese hombre
13:38es muy especial
13:39y
13:40no puedo confirmar
13:41cuál es exactamente
13:42su relación.
13:44¿Qué estás
13:45queriendo decirme?
13:46¿Quién es él?
13:48Eh...
13:49usted sabe,
13:50ya lo conoce.
13:53Tien Chi.
13:54¿Tien Chi?
13:55Sí.
13:57¿Dónde está?
13:58Quiero verlo.
13:59Ah...
14:00él ya se fue.
14:02Y además,
14:04el señor
14:04marqués
14:05también salió.
14:06Es coincidencia.
14:07¿Salió solo?
14:18Señor,
14:19hemos buscado
14:20durante días.
14:21No podemos
14:21averiguar quién es.
14:23Y la mansión
14:23Ji,
14:24ya sea intencional
14:24o no,
14:25parece impedirnos
14:26encontrar a ese hombre.
14:29¿Eres tonto?
14:30¿No lo encuentran?
14:37Señor
14:37Sun.
14:40Adivine qué.
14:41Vi al sujeto
14:42que lo humilló.
14:43¿En dónde?
14:44No se preocupe,
14:45señor Sun.
14:46Ya envié a alguien
14:47a seguirlo.
14:48Venga conmigo.
14:49¿Quiere verlo?
14:49Ve a la mansión
14:51y reúne a todos
14:53los guardias.
14:54Sí, señor.
15:07¿Qué buscas?
15:09Hoy no he visto
15:10cosas interesantes.
15:12¿Qué clase de cosas?
15:15Algo que al general
15:16creo que lo hará
15:18muy feliz.
15:19Entonces no era para mí.
15:25Si usted quiere algo,
15:27también puedo
15:28encontrarle un presente.
15:30¡Ey!
15:31Vengan a dar un vistazo.
15:33Estas son las nuevas
15:34pinturas del general Ji.
15:36Tengo muchas opciones
15:37aquí.
15:38¡Vamos!
15:39¡Vamos!
15:40Aquí tiene, señorita.
15:41Espero que le guste.
15:43¡Vamos!
15:43Por nada.
15:44¡Feliz día!
15:45Vengan a dar un vistazo.
15:47Estas son las nuevas
15:48pinturas del general Ji.
15:49¡Oh!
15:50Aquí está
15:51con un sofisticado
15:51y hermoso estilo.
15:53Y por aquí
15:54tiene un estilo
15:54más masculino.
15:56Por este lado
15:56tenemos a un general
15:57más elegante y guerrero.
15:58¿Qué les parece?
16:00¿Les gustó
16:01algún diseño?
16:03¿Todas son
16:04del general Ji?
16:04¡Oh!
16:04Por supuesto que lo son.
16:06¿Alguna vez
16:07ha visto al general Ji?
16:10No lo conozco.
16:12¿Y usted
16:12lo ha visto antes?
16:14¡Oh!
16:15Sí, eso pensé.
16:17¡Hey, señoritas!
16:18Vean estas grandes pinturas.
16:20Son todas
16:20del general Ji.
16:22¿Sí es él?
16:23¡Claro que es él!
16:24¡Venga!
16:25¡Muy bien, señorita!
16:26¡Oh, por supuesto!
16:28Aquí tiene.
16:29Espero que lo disfruten.
16:31¡Hey!
16:31¡Por supuesto!
16:33Estas son muy auténticas
16:34de él.
16:35¡Mírelas!
16:36¡Oh!
16:39¡Oh!
16:40¡Oh!
16:40¡Oh!
16:42¡Oh!
16:42¡Oh!
16:43¡Oh!
16:43¡Oh!
16:49Señor, señor!
16:54El doctor y el marqués
16:56están allá.
17:05Parece que los rumores
17:07son ciertos.
17:08Todas quieren casarse
17:09con mi hermano.
17:11¿Qué opinas?
17:12Bueno,
17:13yo creo que el general Ji
17:15es el hombre más honorable.
17:17Así que es lógico
17:18que tenga una larga lista
17:19de mujeres.
17:20Además de su gran posición,
17:21también es guapo
17:22y está muy bien entrenado.
17:24Si a ninguna mujer
17:25la trae,
17:25entonces estoy seguro
17:26de que ninguna es normal.
17:29Eres mujer.
17:30¿Qué opinas?
17:31Ahora soy un hombre.
17:32No es momento
17:33de pensar en eso.
17:34¡Cuidado!
17:34Vamos a caminar por allá.
17:36¡Cuidado!
17:40Señor,
17:41cuidado por donde camina.
17:45Señor,
17:46¿cómo pueden tomarse
17:47de la mano en la calle?
17:49¿Es que acaso son?
17:52Ah, gracias.
17:55¡Ey!
17:55¡Apártese!
18:00Hay mucha gente por aquí.
18:02Te llevaré de la mano.
18:04Ah,
18:05no es buena idea.
18:06Somos hombres
18:07y todos nos verán.
18:08Así que,
18:09¡vamos!
18:24También puedo bailar.
18:37¿Luzco como es?
18:38Por supuesto que sí.
18:44Gracias.
18:46¿Ves?
18:47Vamos.
18:48Creo que vale la pena
18:49ver el baile.
18:50¿Usted lo ha visto?
18:51Por supuesto que te gustará.
18:52Bien.
19:02¡Vamos!
19:05¡Vamos!
19:06¡Vamos!
19:06¡Vamos!
19:06¡No puedes ver esto!
19:07¿Por qué no puedo ver
19:07ese tipo de baile?
19:09¡No puedes!
19:09¡No puedes!
19:09¡Por qué no es apto para ti!
19:10Es realmente refrescante.
19:17Su baile no es malo.
19:20¡Vamos!
19:20No es lo que vi el otro día.
19:22De haber sabido eso,
19:23no te habría traído aquí.
19:25No es lo que yo veo.
19:27Y mire su cintura,
19:29es tan delgada.
19:32¡Bien!
19:32¡Bien!
19:33¡Sí!
19:35¡Vamos!
19:35¡Sí!
19:36Aunque eres una chica,
19:39eres más audaz que yo.
19:42¡Sí!
19:43¡Sí!
19:45¡Vamos!
19:46¡Sí!
19:46¡Vamos!
19:47¡Vamos!
19:49¡Lo haces muy bien!
19:56¡Señor!
19:58¡Ustedes!
20:01¡Shanhuay!
20:03Mi señor.
20:03¡Llévate a Yan!
20:04¡Hermano!
20:06¡Tianchi!
20:07¡Tenemos que hablar en privado!
20:09Hermano,
20:10solo somos amigos.
20:12No puedes creer en rumores.
20:13Deberías confiar en mí.
20:15Señor,
20:15será mejor que esperemos afuera.
20:17El general sabe qué hacer.
20:20Hermano.
20:20¡Ya vete!
20:36Señor,
20:37¿qué hace aquí?
20:44Debes recordar
20:45que eres un doctor.
20:49Yan es el hijo
20:50de una familia noble.
20:52Dime,
20:53¿acaso no tienes vergüenza?
20:55¿Y qué es todo esto?
20:56¿Por qué lo traes a ver esto?
21:01Señor,
21:03es mi culpa.
21:05Pero...
21:05¿por qué los hombres
21:07de otras familias nobles
21:08pueden venir a ver?
21:09Pero no el marqués y yo.
21:11Somos una sociedad
21:12más abierta.
21:13Además,
21:14no he arruinado
21:16su reputación.
21:17Bien,
21:17Tienchi.
21:18No importa.
21:19Pero Yan es mi hermano.
21:20No puedes acercarte a él.
21:23Ustedes se tomaron
21:24de la mano en la calle.
21:25¿Qué pensarán
21:26los demás de ti?
21:26¿Pensarán que son...?
21:33El general Ji está muy enojado.
21:36Él cree que el marqués y yo...
21:38Eso está muy mal.
21:42Mi señor,
21:43perdóneme, por favor.
21:45Perdóneme.
21:46No debí venir aquí
21:47con el marqués
21:48para ver la danza erótica.
21:50Pero yo...
21:51yo estaba...
21:53Tenía el deseo
21:55y quise venir a ver
21:57a estas hermosas mujeres
21:58bailando así.
22:00¡Ah!
22:00Todo esto es mi culpa.
22:10Ya basta de mirar.
22:12¿En serio?
22:14¿Tú eres así?
22:16¡Ah!
22:17No olvide,
22:19yo fui quien compró
22:20su libro
22:21de arte erótico.
22:25Oiga,
22:25yo también tengo
22:26una colección especial.
22:28Es alta,
22:28más alta que usted,
22:29general.
22:32¿Será que
22:33me equivoqué con ellos?
22:35Tal vez
22:36Jan solo tiene curiosidad
22:37por saber
22:37qué le gusta a Tien Chi.
22:39Por eso está cerca
22:40de él.
22:42Ninguno
22:42es como dijo
22:43el marqués.
22:48señor...
22:50tú eres todo
22:51un pervertido.
22:53Vamos.
22:56Sí, señor.
22:58Haré lo que usted me diga.
22:59Yo lo haré.
23:04Señor.
23:07Hermano.
23:07Luego hablaré contigo.
23:12Hermano.
23:18Señor.
23:45Señor.
23:48Señor.
23:49Señor, aunque usted no sale de la mansión, permítame enseñarle algo.
23:54No quiero.
23:56No me interesa.
23:58Tú solo compras libros eróticos.
24:01Además, tú vas a ese lugar.
24:06Necesito que él crea que soy un hombre de verdad.
24:09Déjeme mostrarle algo.
24:11De un vistazo.
24:12Mire.
24:15Mire, mire.
24:17Eso es un gran espectáculo.
24:18Pero es muy popular y algo extraño.
24:20¿Vio eso?
24:23¡Ah!
24:23Aquí viene ese camello.
24:25El hombre del camello es un comerciante del oeste.
24:28Tiene muchas cosas extrañas.
24:30Además, yo escuché.
24:33Señor, ese camello puede caminar durante días por el desierto sin comida ni bebida.
24:38Hablando de eso, señor.
24:39Una vez salí a recoger hierbas, pero me perdí.
24:42Y no había comido.
24:44Y tampoco había bebido nada.
24:45Y casi me muero como un tonto.
24:47Y adivine qué.
24:50Después de eso, comí insectos, hierbas, cortezas e incluso raíces.
24:56Comí todas esas cosas desagradables para sobrevivir.
24:59Fue algo difícil.
25:02Lo sé.
25:03Tuviste una vida difícil.
25:05¿Sabes qué?
25:06Tú eres tan...
25:08frío que no puedo imaginar que lo viviste.
25:11Supiste defenderte.
25:13Y salir de eso.
25:15¡Ah!
25:16Cada día, cada día que vivo ahora, creo que es muy diferente en todos los sentidos.
25:22Pero comparado con usted, usted es el gran dios de la guerra, en el campo de batalla.
25:31Sabes, cuando estuve en la guerra, tuve miedo.
25:36¿Ah?
25:37Muchos dicen que de todos, usted es el mejor.
25:42Pero nadie nació para ser determinado.
25:45No lo soy, Tianji.
25:48Tú tampoco.
25:50Si alguien te intimida, recuerda, tú eres de los míos.
25:55Y yo seré tu escudo.
26:02Gracias, señor.
26:05Ahora veamos qué más puedo mostrarle.
26:14¡Miren! ¡Allí está!
26:26¡Sal de ahí!
26:32Usted solo vino a buscar una pelea ahora.
26:37¿Cómo te atreves?
26:39¿Sabes quién está ahí dentro?
26:41No me importa quién esté dentro.
26:43El sujeto que busco, quiero que salga.
26:47Señor, parece que es el hijo del señor Zunkongrui, ¿no?
26:52¿En serio?
26:54Yo he estado en batalla.
26:56Y no lo he visto.
26:59Yo iré, señor.
27:01Mantenga la calma.
27:02Yo saldré tranquilo.
27:10¿Sí?
27:11El señor Zunkanar.
27:14Un gusto verlo por aquí.
27:16¿Por qué me está buscando?
27:18¡Ah!
27:19¿Podría ser que me busca después de andar desnudo aquel día?
27:24¿Acaso está dispuesto a competir de nuevo conmigo y con todos sus amigos?
27:30¡A él!
27:31¡Vamos!
27:32¡No!
27:33¡Oh!
27:35¡Él es mío!
27:46¡Él me pertenece!
27:50¿Quién se atreve a llevárselo?
27:52¡Usted!
27:52¿Ya cambiaste de amo?
27:54Estuviste con el marqués Jan.
27:56Esta vez...
27:58te daré la oportunidad.
28:01Ya puedes irte.
28:03Estás obstaculizando el paso.
28:05Apártate ahora.
28:07Muy bien.
28:09¡A ellos!
28:19¡Llévenselos!
28:21Como ordene, señor.
28:35¡Vamos!
28:37¡Vamos!
28:51¿Fuiste tú el sujeto que lo retó a él?
28:54Dime.
28:56Ah...
28:56Apostamos y él perdió.
28:59Jan estaba allí.
29:05Ah...
29:06Dime.
29:07¿Pasas mucho tiempo con él?
29:09Ah...
29:10Es mi culpa.
29:16Mira tu sudor.
29:18Es horrible.
29:19Límpialo ya.
29:21Ah...
29:22Ah...
29:23Ah...
29:23Ah...
29:23¿Dónde está mi pañuelo?
29:25Ah...
29:26¿Acaso...
29:27ya lo vendiste a Tian Chi?
29:29Dime.
29:29Pero, ¿cómo cree?
29:31Yo jamás vendería algo que usted me regale.
29:35No mientas.
29:37Confía en mí.
29:39Mire, mire, mire como aún lo conservo.
29:43Lo mantengo como nuevo.
29:45Y ahora dime, ¿por qué no lo estás usando?
29:48¿Cómo lo usaré?
29:49Esto me lo dio usted y voy a cuidarlo muy bien.
29:53Así podré dárselo a la mujer que amo.
29:56Pero, ¿qué tonto?
30:05Mercado Occidental.
30:22No, no, no, no, no.
30:40¿Qué hiciste?
30:41¿Cómo te atreves a envenenarme?
30:43Dime.
30:44Ayúdenme, por favor.
30:47¿Qué sucede?
30:48Es mi hermano.
30:49Le pagaron por el trabajo de anoche y salió a beber con sus amigos.
30:53Volvió enfermo, empezó a vomitar y no ha mejorado desde entonces.
30:57Tranquilo.
30:58Nosotros lo atenderemos.
30:59Por acá.
31:00Por acá.
31:10Tien-Chi tiene fiebre.
31:20¿Tien-Chi?
31:22¿Tien-Chi?
31:25Señorita Khan, Tien-Chi está aquí.
31:27Él está algo ocupado.
31:29Tien-Chi, estoy herida.
31:30Estoy sangrando.
31:32Sáname.
31:33Señorita Khan, Tien-Chi está ocupado.
31:36Yo también soy un gran doctor.
31:38No.
31:39Quiero que Tien-Chi lo haga.
31:41Señorita Khan, el paciente está en estado crítico.
31:44Lo sanaré primero, así que tome asiento.
31:47¿Qué dices?
31:48Pero soy la prima de la familia allí.
31:50Eres el doctor de la familia.
31:53¿Quieres que espere a un sirviente?
31:55Tiene razón, señorita.
31:57Tiene toda la razón.
31:58Y...
31:59¿Qué tal si...
32:00¡Cállese!
32:00Señorita, ¿volvemos luego?
32:02Yo puedo ayudarla con la herida.
32:04Yo hago lo que quiera.
32:12Traiga agua de jengibre con azúcar y rápido.
32:14Sí, enseguida, doctor.
32:18¿No te gusta el dinero?
32:19¡Te lo daré todo!
32:21¡Ayúdame a ver mi herida!
32:25Señorita, este señor es la prioridad ahora mismo.
32:29No quiero dinero.
32:31Si quiere esperar, por favor espere aquí.
32:33O puede irse.
32:34Señorita...
32:35Maestro, traiga las medicinas.
32:36Mandarina, valla de lobo, rizoma,
32:39angélica dáurica, extracto de regalice,
32:41aceite de perilla.
32:42Me estás ignorando.
32:44¿No?
32:45No, no.
32:46¡Tien-Chi, eres un tonto!
32:49Señorita Khan, señorita Khan,
32:51lo malinterpretó.
32:56¡Demonios!
32:57Bien, Tien-Chi,
32:59esta vez te hiciste enemigo de ella.
33:01Maestro,
33:02debemos priorizar
33:04la vida de él.
33:05Sí, tienes la razón.
33:07Maestro,
33:08¿y las plantas?
33:09Ya las busco.
33:10Yo también soy un médico, ¿no?
33:12¡Entonces apresúrese!
33:17Mandarina.
33:18Cierto, cierto.
33:27Tía,
33:28yo no soy de la mansión.
33:30Solo vivo aquí,
33:31pero todos me desprecian.
33:34Tonterías.
33:34Estoy aquí.
33:36¿Quién hizo eso?
33:37Lo hizo Tien-Chi.
33:39Él solo me avergonzó con todos.
33:42Y...
33:42se burlaron.
33:44Está bien.
33:46Tien-Chi se equivocó esta vez.
33:48Pero si quieres casarte con alguien,
33:50debes...
33:53debes...
33:54cambiar ese mal humor.
33:56Tienes que aprender
33:58a ser más generosa.
34:00De otra manera,
34:02¿cómo piensas lidiar
34:03con esta gran familia?
34:06Tía,
34:08querida,
34:09conoces muy bien su carácter.
34:12Si él supiera
34:13lo que ocurrió
34:14hoy,
34:15¿crees que te ayudará
34:17o te culpará?
34:19Sí.
34:21Ya lo sé.
34:23Piensa lo que hiciste.
34:26Chuhua,
34:27regresen
34:28y ponle un tratamiento
34:29en su dedo.
34:30Sí, señora.
34:31Pueden irse.
34:32Gracias.
34:33Adiós, tía.
34:35Mmm.
34:35Mmm.
34:42La señorita Kang
34:44nunca fue tratada así.
34:47Es una consentida.
34:51Pero Tien-Chi
34:53se ha vuelto
34:55muy arrogante.
34:56Debes vigilarlo.
34:58Si hay algo malo,
34:59házmelo saber.
35:02Sí, señora.
35:04Mmm.
35:10Aposento del general.
35:15Esta vez,
35:16el doctor Tien
35:17ofendió
35:18a la señorita Kang.
35:23No pensé
35:24que Tien-Chi
35:25rechazara
35:26todo ese dinero.
35:32Ah, por cierto,
35:34¿cómo sigue
35:35el hombre
35:35que atendió?
35:36El doctor Tien
35:37es muy hábil.
35:39Sus técnicas
35:39son increíbles.
35:40El hombre llegó
35:41casi muerto,
35:42pero luego de
35:43tomar la medicina
35:44se recuperó.
35:52Cuidado.
35:55Cuidado.
35:58Gracias.
36:03Mañana
36:03quiero a Tien-Chi
36:05y Yan aquí.
36:06Sí, señor.
36:12Pabellón del general.
36:22El general
36:23me llamó
36:24muy temprano
36:25por la mañana,
36:26pero no ha dicho
36:26nada aún.
36:28Solo me dijo
36:29que esperara aquí.
36:33¿Será que tiene
36:34una nueva idea
36:35para torturarme?
36:57buenos días, hermano.
36:59Ya están aquí.
37:00Yo les pedí
37:01que vinieran a mí.
37:02Así es.
37:03madre está preocupada
37:05que a tu edad
37:07aún no estés casado.
37:09Lo pensé
37:09y es cierto.
37:12Es algo
37:12muy extraño,
37:14pero
37:14la hija mayor
37:16del señor Fum
37:17es educada,
37:19talentosa
37:19y muy inteligente.
37:23Además,
37:23es muy hermosa.
37:25¿Y qué opinas?
37:29¿Qué opinas?
37:30Yo creo
37:31que una chica
37:32tan inteligente,
37:33talentosa
37:34y virtuosa
37:35debería ser
37:36mi cuñada.
37:37Así ella puede
37:38ayudar al hermano
37:39a cuidar de la mansión
37:40Yi
37:41y aliviar
37:41tus preocupaciones.
37:43¿Qué está sucediendo
37:45aquí?
37:47Muy bien.
37:49Parece que no te gustan
37:50muy educadas.
37:52¿Y qué te parece
37:56la hija de Yu Min?
37:58Escuché que creció
37:59en el campo.
38:01Sus habilidades
38:01son tan buenas
38:02como las de un hombre.
38:04Es buena en el arte.
38:06Ya verás,
38:07te gustará
38:07y la conocerás.
38:09con tu presentación
38:11creo que esta chica
38:13también te gustará.
38:15¿Por qué no la ves
38:16primero?
38:19Jan,
38:20¿por qué no te gustan
38:22estas chicas?
38:23Puedes decírmelo
38:24ahora,
38:25sin mentiras.
38:30No me atrevo
38:31a rechazarte,
38:33pero yo soy
38:35despreciable.
38:36No soy digno
38:37de esas mujeres.
38:39¿Eh?
38:46Kienchi.
38:48Dime,
38:49¿qué opinas?
38:50Yo.
38:52¿Pero qué quiere
38:54que le diga?
38:55Vamos,
38:56escuchaste mi discusión
38:57con Jan.
38:58¿Quién crees
38:59que es la mejor opción
39:00para ser la esposa
39:01de Jan?
39:03Esto,
39:04esto no es
39:05mi asunto.
39:11El señor Marqués
39:13y el general
39:13Yi son inteligentes.
39:15Creo que ninguna mujer
39:16está a su nivel.
39:17En mi cabeza,
39:19ninguna mujer normal
39:21podría estar
39:21a la altura
39:22de ninguno de ustedes.
39:23Basta de halagos.
39:25Ahora dime,
39:26¿con quién
39:27debería casarse Jan?
39:29Doctor Tien,
39:31no te preocupes,
39:33di la verdad.
39:36Bueno,
39:37prométame
39:38que no me castigará.
39:39Habla.
39:40Mi señor,
39:43usted debe
39:44prometer
39:44que no lo hará.
39:45Si no lo dices,
39:46te castigaré.
39:48Dilo ahora.
39:48Vamos,
39:49habla.
39:49Ah,
39:50sí,
39:51sí,
39:51sí.
39:51La verdad
39:52es que
39:55el Marqués
39:56puede casarse
39:57con quien
39:57él quiera.
39:59¿Por qué me lo pregunta
40:00a mí?
40:01Yo solo soy
40:02un doctor.
40:03¿Qué tengo
40:04que ver aquí?
40:05Ah,
40:06bien,
40:06bien.
40:07Castígueme
40:07si quiere.
40:11¿Quién dijo
40:12que lo haré?
40:13A tus ojos,
40:15solo soy
40:15una persona
40:16irracional.
40:17Ah,
40:20Jan,
40:22sobre tu esposa
40:23la buscaré.
40:25Pueden irse.
40:26Hermano,
40:27yo...
40:28Ahora,
40:28vete.
40:30¿Qué?
40:37Yo también
40:38me iré,
40:39señor.
40:41Ah.
40:41Ah.
40:43Ah.
40:58Señor Marqués.
41:06Escuche,
41:07el general
41:08le pidió esto
41:10porque...
41:17porque alguien
41:19malinterpretó
41:20lo de nosotros.
41:21Dijeron que éramos
41:22muy cercanos
41:23y que yo...
41:25yo los seduje.
41:29Así que el general
41:30Ji quiere
41:31que se case
41:33por su bien.
41:35¿Dijeron eso?
41:37Sí.
41:46¿En serio?
41:58Yo,
41:59yo,
41:59yo,
41:59yo no lo haría.
42:07No me importa
42:09lo que digan.
42:11Tien,
42:11Ji.
42:12Ah.
42:12Yo solo...
42:13Doctor Tien,
42:14el general Ji
42:15quiere verlo ahora.
42:16¡Ah!
42:17Enseguida voy.
42:19Señor,
42:21yo...
42:21tengo que irme.
42:27Ah.
42:32Gracias al cielo
42:33que el general
42:33preguntó por mí.
42:34¿Qué quiso decir
42:35el marqués
42:36con sus palabras?
42:37Ah.
42:38¿Acaso le gusto?
42:39No,
42:40no lo creo.
42:41Lo mejor
42:42es mantener
42:43mi distancia
42:43con él.
42:52Mi señor,
42:53aquí está el doctor.
43:01Saludos,
43:02mi señor.
43:02¿Por qué me llamó
43:03hasta aquí?
43:05Quiero que conozcas
43:06a alguien
43:06y también
43:07me ayudes
43:08con algo.
43:21doblada al español
43:22en estudios backstage.com
43:36¡Gracias!
43:38¡Gracias!
44:06¡Suscríbete al canal!
44:36¡Suscríbete al canal!
45:06¡Suscríbete al canal!
45:36¡Suscríbete al canal!
45:40¡Suscríbete al canal!