- há 2 dias
Categoria
😹
DivertimentoTranscrição
00:10A CIDADE NO BRASIL
00:31A CIDADE NO BRASIL
01:03A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:56A CIDADE NO BRASIL
03:12A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:22A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
03:53A CIDADE NO BRASIL
04:00Vamos lá ver o que é que dizem as críticas
04:03Graxista, brilhaca, asquerosa
04:05Aquela não volta a ir comigo
04:06nem ao cabeleireiro
04:08Ah, mas o que é que se passa?
04:10O que é que se passa? Como o que é que se passa?
04:12Então tu não viste?
04:12A Cristina é de todas a que mais fala
04:15Ela é que tem o melhor papel
04:16Ela é que pode brilhar
04:18Pois é, eu já estou a ver
04:19a ganhar um globo de ouro com aquilo
04:22E eu com os números?
04:23Não, é que se pelo menos eu pudesse dizer as estrelas
04:25eu podia dar alguma personalidade àquilo
04:28E então?
04:29Viste-me? Viste-me?
04:32Que tal Steve?
04:34Muito bem
04:38Antes ou depois do programa?
04:41Sim, porque esta mosquinha morta sabe em quem se encostar.
04:46É que ela não se foi meter com câmara, nem com um tipo de alho, não.
04:50Ela atirou-se logo de cabeça ao produtor.
04:53Oh, Cristina, tu enrolaste com o produtor.
04:55Não, fomos só jantar e...
04:57Foi ele que me convidou.
04:59Por favor, tu estiveste a provocá-lo toda à noite.
05:02Mas como é que eu o podia provocar se ele é cego?
05:05Com a voz.
05:08Qual voz?
05:11E agora vamos passar a conhecer as estrelas...
05:17Por favor, isso não é um sorteio, é uma linha erótica.
05:20Até propuseram passar o programa com uma bolinha por causa das crianças.
05:24Uau, tu não notas como que uma inveja doentia nas palavras dela?
05:29A Sofia, inveja, doentia, não.
05:33Por favor.
05:35Eu tenho namorado, tenho talento e 15 centímetros a mais do que tu.
05:40Sem saltos.
05:42Vou ter inveja de quê?
05:44Cristina, olá.
05:47O tipo com quem foste sair ontem, jantar, não é cego.
05:51A sério, a sério, apanhei-o quando ele se ia embora pelo passeio.
05:54Oh, Rui, já estás com ciúmes, é o quê?
05:57Não, Cristina, estou a falar a sério.
05:58Ele esquivou-se de um cocó de cão com um golpe de turno zelo, tipo...
06:01Ui, porra, quase que pisava.
06:05Estou a falar a sério.
06:06Um tipo que não vê, pisava e pronto.
06:08Oh, Rui, mas dizem que eles desenvolvem os outros sentidos.
06:11Sei lá, se calhar, cheirou.
06:13Cheirou, cheirou.
06:14Se cheirou, porquê que esperou até o último momento para não o pisar?
06:18Ah, já sei, foi para dar um toque de emoção à vida dele, não?
06:22Oh, Rui, eu não tenho paciência para as tuas paranaia.
06:26Não, estou a falar a sério.
06:28Um gajo que não vê, como é que se ia desviar daquele cocó?
06:33Ai, o que é que isto quer agora outra vez?
06:39Sim, Bruno?
06:44Ah, o baralho novo?
06:46Acho muito bem.
06:48Por mim, ótimo.
06:51Sim, adeus então, beijinhos.
06:57Manda um outro beijinho também à tua mãe.
07:01Adeus.
07:04Eu vou sair desta agência.
07:07Eu quero deixar claro que eu fui vítima de um ataque contra a minha propriedade.
07:12Bem-vindo ao prédio.
07:14Eu tenho provas, que foi a Palmira, a Celeste e a Conceição.
07:17Ah, não precisa de provas.
07:19Eu digo, fomos nós.
07:22Ai, diz isso com essa calma toda, é?
07:24Foi uma praxe.
07:25O que é que foi?
07:26Não foste à tropa?
07:28Vocês tenham calma.
07:30Há que manter a calma, porque nós convocamos esta reunião para resolver os mal-entendidos
07:36que resultaram da leitura dos regulamentos do prédio.
07:38Só isto, mais nada.
07:39Vamos lá ver uma coisa.
07:40As ondas comuns estão em regime de copropriedade.
07:43São todos.
07:44Mas não são divisíveis.
07:46Quer dizer, não há uns metros quadrados para cada um.
07:49Sim, oh, Sr. João, isso está tudo muito bem.
07:51Mas porquê que não há um artigo que regulamente o ruído?
07:54Não sei, por exemplo, a máquina de lavado numa vizinha tacanha.
07:57Eu acho que ele está a falar de ti, Lourdes.
07:59O regulamento não foi feito para regular o barulho das máquinas.
08:02No entanto, eu passo a explicar, como já expliquei muitas vezes,
08:06e para quem não sabe ainda,
08:07a matéria está à disposição nos 12 artigos do regime da propriedade horizontal
08:12e no Código Civil, artigos 1414 e seguintes.
08:17Ah, credo, mas isto é como ler o Senhor dos Anéis.
08:20Não terão feito um filme com isto?
08:22Esperem aí que há aqui uma coisa muito importante.
08:25Muito importante mesmo.
08:28Nós pagamos todos o mesmo de condomínio, não é verdade?
08:32Pagamos.
08:32E, no entanto, no artigo 5º do regulamento,
08:38diz que as nossas cotas em relação ao total do prédio são diferentes.
08:44Por exemplo, o meu andar com 12,6% é mais pequeno que o do Gustavo,
08:49que ocupa 13,35%.
08:52Não, professor, fizemos isso só para ser mais fácil, para arredondar.
08:55São quantias tão pequenas, caramba?
08:57São pequenas, mas vale a pena.
08:59Eu solicito ao senhor administrador
09:02que faça a favor de refazer as contas de 28 anos
09:06e de me devolver o dinheiro que me deve.
09:09Como é que você quer
09:10que eu lhe faça as contas de 28 anos, hã?
09:16Com muita pachorra.
09:19Olha, eu é que não pago mais condomínio
09:21enquanto não me devolverem o dinheiro.
09:23Ah, minha senhora, o seu apartamento é dos grandes,
09:26a senhora tem pago e é menos.
09:27Quem não sabe disso, não pago e acabou-se.
09:30Intruja!
09:30São todos os intrujas!
09:32Mas não sabes se ver?
09:34Não sabes se ver.
09:34Não sabes se ver.
09:36Está a ser fora de controle.
09:37Você sai, agacha-se, agacha-se, que eu vou distraí-los.
09:39Eu me dou um manto com os dias para levar.
09:41Vá, vá.
09:41Vá, vá.
09:42Vá, vá.
09:43Vá, vá.
09:44Vá, vá.
09:45Vá, vá.
09:46Vá, vá.
09:46Vá, vá.
09:47Vá, vá.
09:48Vá, vá.
09:49Vá, vá.
09:51Vá, vá.
09:56Vá, vá.
09:57Vinte, deu-me um de três.
09:58A gacha dá-me um de três e fica na meia das calmas.
10:01Vinte e três?
10:02Ou só três?
10:03Só três?
10:04Explica cá o pai, se é aprovado ou reprovado.
10:06O que é que tu achas?
10:07Tu vê-se mesmo que foste um pai presente, tu.
10:09Rapaz, como é que queres que eu saiba com tanta reforma na educação?
10:13Oh, Emílio, mas isso que relacentou-me ontem à noite?
10:15Tens de começar a dar um bocadinho mais de atenção aos preliminares.
10:18Ah, qual que?
10:18Ontem ela deu-me um dezessete e meio, franca, franca.
10:22Conclusão, és melhor no físico do que os meus.
10:26Mas não te preocupes.
10:27Ouve lá, Emílio, tu tens a faca e o canjo na mão.
10:29Tu pedes para ela te fazer uma revisão de prova e dizes-lhe
10:31ou ela te passa ou tu a denuncias por assédio.
10:34Assédio?
10:35Mas ela não me assediou?
10:36Até depois.
10:38Diz-te que ela te obrigou a ir para a cama, senão te chumbava.
10:40Ela usou-te, Emílio.
10:42Usou-te, pá.
10:43Olha, estive a entreter-te o tempo todo.
10:45Diz-te a estátua.
10:47Ah, está bem.
10:48Olha, é ela.
10:51Estou.
10:52Olá.
10:53Apetece estar comigo esta noite?
10:54Claro que sim.
10:55Então como é que não me ia apetecer?
10:57Tenho muita vontade de te ver.
10:59Também eu, também eu.
11:01Tá, beijinhos.
11:05Toma, Alberto.
11:06Tua farda, teu cacetete.
11:09Veste-te lá para fora.
11:12Olha lá, Pedro.
11:13O que é que eu te disse acerca da tua reunião de amiguinhos aqui dentro?
11:17Olha lá.
11:18Nós íamos a alugar um vídeo, ok?
11:20Ah, falei.
11:20Porém sócio és.
11:22Vá, lá para fora.
11:23Alberto, metes-te a gente lá fora.
11:24Vá, vá, vá, vá, vá.
11:25O quê?
11:25Tu pensas que o meu pai vai pôr o próprio filho na rua mais os amigos dele?
11:29Deixas-me de enganar.
11:29Não, não ficam aqui, nem mais um bocadinho de roupa ou se bota aqui.
11:34Está bem, mas é alminhá.
11:36Olha, esta noite ficas outra vez a dormir na escada.
11:39Ô, opa, ô, ô, ô, Carlos.
11:41Achas que isto aqui é a forma de tratar as pessoas?
11:43Nós vamos ter que falar sobre isto, não é?
11:44Somos sócios.
11:45Tu me estás despedido.
11:46Quem?
11:48Não superaste o período de teste.
11:50Olha, não és tu que me estás a despedir.
11:52Eu é que me vou embora.
11:53Por isso, olha, metes tu o chapéuzinho, vestes aqui esta gravatinha e esta chapinha ridícula.
12:00Eu te olho já ou guardo para o outro dia, mas...
12:04Eu sou muito boa pessoa, até me provocarem.
12:06Mas cuidado comigo, que eu passo-me para o lado das trevas encantado da vida.
12:10Contra a parede!
12:15Foi apanhar uma parede lá fora.
12:17Miguel, sim, eu acho que eu encontrei a minha vocação.
12:21Sim, senhor.
12:22Eu vou até lá fora ver se alguém quer fazer antes.
12:26Contra a parede!
12:33Onde é que está a mamã?
12:34Está aqui!
12:36Onde é que está a mamã?
12:38Está aqui!
12:39Dá uma risada à mamã.
12:41Pronto, Bia, já está tudo tratado.
12:42Cancelei a entrevista com a Carla Minocca.
12:44Então, mas eles não querem publicá-la este fim de semana?
12:46Sim, mas não faz mal.
12:47Eu invento.
12:47Digo que ela está muito feliz, muito contente com o novo disco e não tem tempo para namorados.
12:50Pronto, ninguém te processa por escreves isto.
12:51O que tu és capaz de fazer para ficar sozinho com o Raul?
12:54Eu não vou ficar sozinho com o Raul.
12:55O Raul vai catar o Ezequiel.
12:57Não o há, meu vovã?
12:59Oh, Gustavo, olha lá.
13:00Olha o papá que olhar para ti.
13:01Gustavo!
13:02Se te está a passar pela cabeça atacar o Raul e pôs-me a fazer figura de parva,
13:07eu ligo para o jornal e digo que tu inventas as entrevistas todas.
13:09E eu não quero atacar o Raul, eu só quero conhecer melhor.
13:12A seguir há um nódia e ele passa mais tempo com o nosso filho.
13:14Eu acho que tu devias voltar para o Diogo.
13:16Tu, quando estás solteiro, fazes coisas muito estranhas.
13:18Assim, ter um filho contigo, por exemplo.
13:21Oi?
13:21Ai, o que é que estás aqui a fazer?
13:25Pois, olha lá.
13:26Tu não estavas em Palmela a negociar um despedimento coletivo?
13:29Estava, estava.
13:30Mas entretanto chegámos a acordo com o sindicato.
13:32Aliás, batemos o recorde por reforma antecipada.
13:34Um bate-chapas com 38 anos.
13:35Agora imagina.
13:36Ela é tão desfajada, não é?
13:38Bom, entretanto não tenho nada para fazer amanhã.
13:40Eu posso perfeitamente ficar com o António.
13:41Com isso que é.
13:42Não, obrigado, Rosário, mas não vai ser preciso.
13:44Acabámos de contratar um rapaz estupendo.
13:46Por isso podes tirar o dia para comprar calças e gravatas e derivados e assim.
13:51Olha lá, e porquê é que vais pagar o estupendo se eu posso ficar com o António amanhã?
13:54Porque ele é um profissional, Rosário.
13:55Tu tens o instinto maternal um bocadinho atrofiado pelo excesso da testosterona, sabe?
13:58Sim, deve ser a que te falte a ti, não.
13:59Ai, bom, não comecem, por favor, acabou.
14:02Rebeca.
14:02Ai, chega.
14:05Gustavo, nós vamos levar o bebê.
14:06Liga ao Raul e diz-lhe que não é preciso ele vir amanhã.
14:09Está bem, está bem.
14:12Vá, liga-lhe.
14:13Está bem, eu ligo.
14:14Para que é que eu preciso de um babysitter sem bebê?
14:16Sem manelo.
14:21Seis.
14:22Olha, bristo.
14:23Nunca na vida me vai sair alguma coisa.
14:25Eu não sei para que é que joga esta porcaria.
14:27Ah, eu gosto muito mais do bingo.
14:30É muito mais divertido.
14:31As pessoas quando ganham até batem palmas, fazem festas.
14:34Nove.
14:36E o último número.
14:37É.
14:42Ah, lá, vadia.
14:43Dá-me ao menos o valor da aposta.
14:45Trinta e dois.
14:58Bom, e agora vamos passar às estrelas.
15:02O prémio de hoje é de vinte e oito milhões de euros.
15:24Dois.
15:25Dois.
15:37Cinco.
15:45Parabéns a todos os premiados e até amanhã.
15:49Mas por que é que tens de ser sempre tu a dizer isso?
15:53Social.
15:55Toma.
15:56Oh, eu estou...
15:57Se vai empurrar.
15:58Estou a turo lá de um lugar, eu não li esta uma mensagem.
16:00Tu és uma grande invejosa e eu estou um estúpido, sou talentosa.
16:02O que elas estão a fazer? Estão a discutir?
16:06Olha o que as obrigam a fazer para ter mais audiências.
16:14Ô, Palmeira, eu já acabei aqui as contas.
16:19Tu fazes uma pequena ideia de quanto é que o condomínio nos deve.
16:27Chega-te a minha voz.
16:28Não, não, deixa eu falar.
16:29Tu é que és uma invejosa.
16:30Tu é que és uma invejosa.
16:31Então explica-me uma coisa.
16:32Porquê que nunca me deixaste dizer aquela frase?
16:34Porquê?
16:35E porquê que me empurraste?
16:36Porquê que me empurraste?
16:37Eu?
16:38Sim.
16:38Eu é que te empurrei.
16:39Sim.
16:39Tu é que me empurraste e eu tenho provas porque a minha mãe está em casa a gravar o programa.
16:44Posso saber o que se passa com as duas?
16:48Estão despedidas.
16:50Despedidas?
16:51Bom, também não é assim, não é?
16:52O produtor é que tem de nos despedir.
16:55Eu sou o produtor.
16:57Você é o produtor?
16:59Então e o Vasco?
17:00Mas qual Vasco?
17:02Qual Vasco?
17:03Vá, vão lá a trocar os vestidos e não se esqueçam de os devolver às meninas do guarda-roupa.
17:09Parece que falhaste o alvo.
17:11Olha, é para aprenderes que até para subir na vida é preciso talento.
17:17Oi, Sam.
17:21Tem planos para logo à noite?
17:23Sou casado e tenho filhos.
17:25Ah, sim, mas eles não precisam.
17:35Boa noite.
17:36Cobrador do fraco.
17:37O senhor tem uma dívida.
17:39Eu?
17:40Sabes o que é, André?
17:41É que eu estive a fazer as contas e reportando-me a vinte e oito anos, o condomínio deve-me
17:49cerca de três mil contos.
17:51Passando para euros...
17:52Não, não passes para euros que parece menos.
17:57Mas, ó Conceição, mas como é que o Conceição quer que nós lhe paguemos essa dívida se o condomínio não
18:02tem um testão na conta?
18:04São todos iguais.
18:06Onde é que está o dinheiro?
18:07Intruja!
18:11O gozo que me dá ver aquele falsoário a levar ao baile.
18:16Por que é que te estás a rir?
18:19O que é pensar que está numa posição às vezes também dá gozo.
18:23Ai não que não dá.
18:25Ó Conceição, pronto, o problema está resolvido.
18:28A dívida será assaldada desta maneira.
18:30A Celeste, que é a dona do terceiro esquerdo, não é?
18:32Ela não deu este tempo todo sim, sim, sim.
18:34Você é que é a dona do terceiro esquerdo e ela deu este tempo todo a pagar menos.
18:37Portanto, você é que lhe deve pagar a ela.
18:38Não, não, não, eu declaro-me insolvente.
18:41Eu sou reformada.
18:42Ah, mas é que ele tem razão.
18:44Tu é que me devias pagar a mim.
18:46Pois.
18:46Olha, desculpe-lhe lá, mas até que horas é que vocês pensam continuar a gritar, hã?
18:50Já agora não querem dizer à lourdes para pôr a máquina a lavar?
18:52Assim faz-se o barulho toda uma vez.
18:54Olha, o Gustavo que nos paga, os gays têm sempre dinheiro.
18:58Claro, claro, isso é que faz sentido.
18:59É os esquerdos pagarem aos direitos.
19:01O que é que se passa aqui, hã?
19:03O que é que estas querem agora, hã?
19:05Então, vê lá, tu, é a Conceição que agora diz que o condomínio lhe deve mais de três mil contos.
19:11O quê?
19:11Ah, mas a Conceição não estava xé xé.
19:13E a Celeste é que me devia pagar.
19:16Primeiro porque é mais fácil.
19:17E segundo porque podia continuar a ir ver televisão à minha casa.
19:20Que tatua, saíste-me cá uma sonça.
19:24Espera lá, desculpa-me lá, a ver se eu entendo.
19:25Eu devo dinheiro a quem?
19:28Eu também venho a reclamar o dinheiro que me corresponde por causa daquele erro monumental.
19:32Erro monumental?
19:33Mas tu que equiparou as cotas.
19:35Não me interessa, eu agora já não sou demonstrador, quero uma explicação.
19:37Ah, explica-me.
19:37Espera, espera, espera aí, Betinha, que isto interessa-te.
19:40Eu estou muito cansada, não quero saber de nada.
19:43Oh, Cristina, é que a Celeste deve-lhe dinheiro.
19:47Ah, sim.
19:49Quanto?
19:50E ela a dar-lhe, e ela a dar-lhe, eu não pago nada a ninguém.
19:54Bom, como acho que é público e notório, a via do diálogo está esgotada.
19:58E como tal, eu proclamo a cisão do condomínio, autoproclamando-me administrador dos lados direitos.
20:06Isso mesmo, autodeterminação.
20:09Queremos ser uma escada regional autónoma.
20:13Bravo, povo do lado direito.
20:15Quem estiver de acordo com a independência, braço no ar.
20:18Dois em três.
20:20Vencemos, liberdade ou morte.
20:21Bom, eu não sei do que é que isto se trata.
20:25Então venha, senhora administrador direito, senão o jantar arrefece.
20:28Com licença.
20:29E eu, para onde é que vou?
20:31Vá para o ar, porque as enfermeiras tratam de ti.
20:34Oh, oh, Celeste, venha para a minha casa, vá.
20:36Venha ver televisão na minha casa.
20:38Venha cá.
20:38Venha, venha.
20:39Vai sentir-se bem.
20:40Eu também me sinto bem, é como estivaste na minha casa.
20:52Olá, Giraça.
20:54Olá.
20:56O que é que foi?
20:57Estás bem?
20:58Não, não estou bem.
20:59Como é que tu me pudeste dar um três?
21:01Quer dizer, eu nem o meu nome, eu devo ter escrito bem, não é?
21:04Emílio, tu tiveste a nota que merecias, o teu teste estava muito mau.
21:08E Emílio leva a acente no primeiro I.
21:10Ah, e o coração com a flecha que eu desenhei, isso não conta?
21:14Claro que conta.
21:15Gostei muito.
21:18Apetece ir ao cinema?
21:19Sim, apetece, mas eu primeiro quero rever o teste.
21:23Emílio, podemos fazer isso, se quiseres, mas acredita, não há muito para rever.
21:28Eu tenho consciência que não era um teste para um 20,
21:30mas pelo menos davas um 17 e meio que foi a nota que me deste na cama.
21:34O quê?
21:35Tu pensas que por dormires comigo eu te vou passar?
21:38Ah lá, um 10 à rasca, o que é que isso te custa?
21:42Pô, isso vai absolutamente contra os meus princípios.
21:45Eu não misturo trabalho com prazer.
21:47Ah, vá lá.
21:47Não misturo.
21:48Quando estamos na faculdade, eu sou a tua professora e tu és apenas mais um aluno.
21:53Mais um aluno.
21:54Sou o único aluno que teve aulas noturnas contigo.
21:59Fica descansado, que não vais ter mais.
22:02Ah, ah, olha, és tu que perdes.
22:04Eu continuo a ter a professora dia, mas tu perdes um grande professor à noite.
22:09Frankens.
22:16Emílio, o que é que se passa aqui? O que é isto?
22:19Vocês não passem para este lado, não arranjam nenhum incidente diplomático.
22:22Isto é um absurdo.
22:23Leva-me os sacos, anda.
22:24Não leve não, senhora. O Sr. Costa disse-me que eu só trabalho para os do lado direito.
22:28Trabalho para metade, mas ele paga-me por inteiro.
22:30Exatamente. Eu dividi o prédio simetricamente e por acaso a portaria ficou do lado direito.
22:34Temos pena.
22:35Ah, sim?
22:35Então, olha, por acaso as caixas do correio ficam do lado esquerdo.
22:38Portanto, vocês ficam sem correio, está bem?
22:41Não se esqueçam também que os intercomunicadores são do lado direito, portanto não se esqueçam das chaves.
22:45Pronto, então é assim.
22:46Eu vou deixar-vos com os vossos assuntos de fronteiras, porque eu tenho de ver do reitor.
22:49Tenho um assunto de assédio sexual para resolver, com a vossa licença.
22:54Os separatistas querem guerra, hein?
22:59Então, Ezequiel, passaste bem a noite? Passaste?
23:03Ah, coitado com os roncos da Rosário.
23:07Sim, Bia, liguei ao Raul.
23:11Não, não vem, Bia, já te disse.
23:18Oh, Bia, sinceramente, numa altura destas e tu ainda desconfias de mim.
23:24Vá, olha, agora vou ter que desligar porque eu estava a trabalhar, está bem?
23:28Ah, Deus.
23:30Então, a esposa a controlar.
23:33Senta-te.
23:35Vai um vinhito?
23:36Não, não, obrigado, eu não bebo de manhã.
23:38Muito menos em trabalho.
23:41Ah, muito bem.
23:42Muito bem, isto era uma ratoera.
23:44Se há coisa que eu odeio nesta vida, são baby citrus alcoólicos.
23:47Claro.
23:49Bom, então se quiser já podes ir andando.
23:50Onde é que está o Ezequiel?
23:51Não, não, não, deixa estar o Ezequiel, está no quarto a dormir,
23:54mas assim, ficamos à vontade e temos tempo a falar um bocadinho das nossas coisas, não é?
24:00Ora, deixa cá ver, não é?
24:01Para onde é que nós vamos começar?
24:03Ora, começamos um bocadinho, por exemplo, pelo teu historial gay.
24:08Tu sempre foste assim como eu, como eu imagino que tu foste, ou que tu és,
24:13ou és o típico caso que se desencantou com as mulheres e decidiu apanhar o combate em andamento, não é?
24:20Oh, Raul, tu não te inibas, está à vontade, tu estás entre amigos, não é?
24:24Muito obrigado.
24:27Oh, puxá puxá puxá puxá puxá puxá puxá puxá puxá puxá puxá puxá puxá,
24:30Onde é que vai?
24:31Vou devolver isto.
24:33Devolver-o?
24:34Cartão de sócio, bilhete de identidade, número de contribuinte e comprovativo da residência.
24:39Comprovativo de residência?
24:40Por isso?
24:41Calo! Contra a parede!
24:43Jum!
24:45Contra a parede!
24:47Jum! Cabo de parede!
24:49Mostra a parede!
24:50Mas o que é que isto está a fazer?
24:52Eu tenho aqui o cartão e os documentos!
24:58Fiz para mim!
25:01Essa senhora!
25:03Proceda à devolução!
25:05Proceda à devolução? Eu vou a dar baixa do cartão!
25:08Vai-te lá pá!
25:08Desaparece! Mas é daqui! Basta a baixa do cartão!
25:11Eu vou bater!
25:12Eu manquei-te a fronha!
25:15Manquei-lhe a fronha!
25:16O que é que se passa?
25:17O que é que se passa?
25:18Então vinha aí o cliente armado e desperto!
25:20Vinha a fazer uma devolução, mas eu tratei do assunto!
25:22Corri com ele!
25:23Quero aconselho!
25:24Cobre-lhe mais um dia que ele não fez a devolução!
25:26Ô, Alberto!
25:27O casetete é para bater em...
25:29em vizinhos hostis, não é em clientes!
25:31Hã?
25:32Olha, repita comigo!
25:34Não se agride clientes!
25:36Não se agride clientes!
25:40Estreias a três euros!
25:42Grandes plásticos! Dois pelo preço de um!
25:44Olha a coleção completa do Steven Seagal!
25:47Trinta e cinco filmes, dez euros!
25:49Ô Pedro, o que é que tu estás a fazer?
25:51Nada!
25:52É um costume meu fazer uma cópia de segurança de tudo o que entra no clube de vídeo!
25:56E pensei, olha, se calhar tem saída!
25:58Ô Pedro, em Portugal pirataria é crime! Tu podes ir preso!
26:02Olha, ô amigo, eu tenho que comer, está bem?
26:08Ô Pedro, este DVD é uma fleirada! Nem sequer extras tem!
26:11Ah, pois não!
26:11Mas no segundo DVD eu incluo um comentário meu com análise crítica e curiosidades sobre os atores de Hollywood!
26:17A clínicas de intoxicação vão!
26:19Com quem dormem!
26:21Estás interessado?
26:22Contra a parede!
26:23Já!
26:25Quer que proceda ao desalojamento?
26:28Não, não, não é preciso!
26:31Ô Pedro!
26:32Tu achas mesmo que me vais tirar clientes?
26:35Tu achas mesmo que as pessoas vão comprar pirataria quando têm um videoclube ao lado?
26:39Por amor de Deus, nós vivemos num país que tem consciência do que é que é pirataria!
26:43Ninguém te vai comprar isto, sabias?
26:46Olha, leva estes quatro!
26:48Doze euros!
26:53Então, Raul, defines-te como uma pessoa calma, culta, sensível, carinhosa, desportista!
27:03Muito bem, muito bem, muito bem!
27:05De que signo é que tu és, Raul?
27:07Aquário!
27:08Ô, Aquário! Sabes que os Aquários dão-se muito bem com os peixes!
27:13Ô Gustavo, não achas um bocado estranho o Ezequiel estar a dormir há tanto tempo?
27:15Não! Não, não, não acho nada estranho, sabes o quê?
27:17Porque ele passou muito mal a noite, estão-lhe a nascer os dentes todos ao mesmo tempo, uma chatice!
27:21A sério?
27:21É!
27:23Curioso, eu ia jurar que ontem ainda não lhe tinham rompido as gengivas!
27:27Ui! Ui!
27:28Tu não sabes como é que os bebés são agora?
27:29Aquilo é vê-los crescer quando nos descuidamos, já têm pêlos no peito e...
27:33Pois, talvez!
27:34É!
27:35Mas eu acho que vou lá ver se se passa alguma coisa!
27:36Não!
27:36Não!
27:37Não!
27:38Não, não!
27:39Sabes, é que se nós passamos o dia todo em cima dele, depois quando o deixamos sozinho,
27:43ele mete-se nas drogas, no álcool, é o fim.
27:45Ok.
27:46Como é que és o pai?
27:48Tu gostas de cozinha?
27:50Ô Gustavo, desculpa, mas eu não percebo o que é que isto tem a ver com o meu trabalho.
27:53Eu não estou a ver a relação.
27:54Não, não tem nada a ver.
27:55É só para termos assunto de conversa.
27:57Mas agora eu vou-te falar de mim.
27:58Eu...
27:58Eu não tenho nada a esconder, Raul.
28:00Nada.
28:02Ou quase nada.
28:05O quê?
28:09Então já decidiste?
28:12Eu digo que tu pudesses passar noutra altura e que eu agora estou muito ocupado no...
28:17Quem é aquele?
28:19Quem?
28:20Ah, é aquele!
28:21Aquele é o Raul.
28:23É o nosso babysitter.
28:25Olá.
28:25Prazer.
28:27É o...
28:27É o Raul e é o Diogo.
28:29É um amigo.
28:29Quer dizer, um companheiro.
28:31O meu companheiro de golfe.
28:32De golfe.
28:33O meu companheiro de golfe.
28:34E é também o padrinho do Ezequiel.
28:35E então cada vez que passa por aqui gosta de subir para dar um beijinho ao Ezequiel.
28:41Olha, chegas ali ao quarto para falar um bocadinho contigo, está bem?
28:44Vês?
28:45Adoro ao menino.
28:46E se eu não conhecesse a minha mulher, achava que ele é que era o pai.
28:51Eu já volto.
29:00Fomos despedidas por causa da Sofia.
29:03Perdi um trabalho que era uma limpeza só dez minutos por dia.
29:06Já viste?
29:07Que grande número que vocês arranjaram.
29:09Aquilo parecia o Jerry Springer.
29:11E tu também, Cristina, enrolaste-te com um produtor.
29:14Ah, tu ainda não sabes.
29:17O Vasco nem sequer trabalha lá.
29:20Eu disse-te que ele era um vigarista.
29:22Não é cego nem nada.
29:24Bom, isso também não sabemos.
29:26Olha, é ele.
29:28Convidei-o para vir cá a casa.
29:29Quero ver o que é que ele me vai dizer.
29:30Ah, boa.
29:31Deixa-o comigo.
29:32O que é que vais fazer?
29:33Abre, abre.
29:34Vais ver como ele se desvia.
29:39Olá, Cristina?
29:40Sim, sim, sim.
29:41Entra.
29:42Então, deves ter dado bem com isto, não?
29:44O taxista ajudou-me a subir.
29:47Cheiras muito bem.
29:49Hum, obrigada.
29:52Queres pedir alguma coisa?
29:54Não, deixa estar.
29:55Obrigado.
29:59Vasco.
30:00Estás bem?
30:01O que é que aconteceu?
30:03Não, para, para.
30:05Não atires o leite.
30:08Ah...
30:09Eu não sou cego.
30:11Vês?
30:11Vês?
30:12Eu não te dizia.
30:13Olá, qual é a tua?
30:14Nem produtor.
30:16Eu sou o cozinheiro da cafetaria.
30:18E quando aparece alguma rapariga nova, eu vou até ao estúdio a ver se há pã.
30:22Ah...
30:23Isso quer dizer que as outras sabias e não nos disseram nada?
30:26Bom, bom, bom.
30:27Dá cá isso.
30:28Agora que sabemos o que é que se passou, o que é que queres fazer?
30:32Vais-te embora ou ficas aqui e levas uma tareia?
30:33Não, eu vou-me embora.
30:35Eu vou-me embora.
30:36Mas isso da voz bonita era verdade, hein?
30:43Já viste?
30:45Imagina, tens-te deixado essa esparvoiça e voltas para mim?
30:48Quem é que cuida melhor de ti do que eu?
30:57Pois...
30:58Em relação a isso...
31:02Eu acho que me vou inscrever na agência da Luísa.
31:06Ela tem conhecido tanta gente.
31:08Ah...
31:09Ah...
31:09Oh, vá lá, querida, anda cá.
31:11Anda cá, diz-me os números.
31:14Cheiras tão bem.
31:16Para com isso.
31:17Para com isso.
31:18Diz-me os números.
31:19Para com isso.
31:19Vá lá, diz-me os números que isso chita-me tem.
31:22Vá, já chega.
31:27Whisky Elf, está bem?
31:30Whisky Elf?
31:31Está do caraças.
31:33E tu vai aprendendo a jogar golf, porque este aqui perdeu o par.
31:43O que é que aconteceu?
31:44Nada, Raul.
31:44Não aconteceu nada.
31:45Foi o bebê que acordou e não o reconheceu.
31:47E ele ficou chateado.
31:48Mas é o típico mau amor de padrinho.
31:51Bom, eu vou ver então se o Iscalito precisa de alguma coisa, hein?
31:55Queres que eu vá?
31:56Não, não.
31:57Não, não, não.
31:57Deixa estar.
31:58Eu vou lá, porque se fores tu, ele depois começa a confundir as caras
32:01e há uma grande confusão.
32:02Mas eu brinco um bocadinho com ele, adormeço e depois venho outra vez.
32:05Está bem?
32:06Ok.
32:06Tu dá-lhe no vinho, hã?
32:16Este passeio fez-lhe mesmo bem.
32:19O que é que estás aqui a fazer?
32:21Eu?
32:22Então eu vim cuidar do bebê.
32:26Qual bebê?
32:27O bebê está aqui?
32:28Foi connosco?
32:29Oh, minha coisinha.
32:32Qual é que gosta muito?
32:41Quem é que gosta muito de ti?
32:43Quem é?
32:44Oh, está tão lindo.
32:47Já está tão grande.
32:49Está tão grande.
32:49O que é que tu estás a fazer?
32:52O que é que foi?
32:54Tu nunca falas com ele?
32:56Com quem?
32:58Com o teu...
32:59Com o teu coiso, pá.
33:01Isto é como as plantas, não sabes?
33:03Isto está provado que se falares com ele ele ganha dois ou três centímetros.
33:06Não sabias?
33:08Olha, a Bia acabou de chegar.
33:10Com o teu filho.
33:14Ótimo.
33:15Ótimo.
33:22Ótimo.
33:24Faz mal?
33:24Sim?
33:25Com a água?
33:26Eu sei, foi o do segundo esquerdo que a cortaram, mas foram tarde demais e eu consegui tomar banho.
33:29Bem, ficou mais descansado.
33:31Mas como é que nós agora vamos viver sem água?
33:33Por enquanto com garrafas.
33:34Depois passamos o ataque.
33:35Eles têm que perceber que a mal não nos levam a parte nenhuma.
33:37Nenhuma.
33:38Ópapo, a antena da televisão fica do nosso lado do telhado.
33:41Não fica?
33:42Eu começo a gostar dele.
33:43Vai buscar a caixa das ferramentas, vá.
33:46Ó João, eu não gosto da Celeste, nem sequer da tua irmã.
33:50Mas não achas que deixá-las sem televisão é um bocado cruel demais?
33:58Ó Raul, vá lá, espera um bocado, nós podemos explicar.
34:00Não é preciso explicar, Bia, eu já percebi tudo.
34:02Não, Raul, houve o tempo para...
34:03Gustavo é o típico machista homofóbico que me obrigou a vir aqui de propósito
34:06para me fazer um interrogatório cerrado.
34:07Já que não suporta a ideia de um gay cuidar do filho dele, não é, Gustavo?
34:10E a Bia é a típica esposa submissa, sem ideias próprias, que baseia a sua existência em agradar ao marido.
34:15Raul, senta-te, senta-te, tu percebeste tudo ao contrário, vá.
34:19Ouve, nós não somos casados, eu sou gay, ela é lésbica e a Rosária é a namorada dela
34:24e o isquiel foi feito por inseminação artificial, pronto.
34:27Claro, claro.
34:29E o tipo de golfe já agora quem era, o teu namorado?
34:31Precisamente.
34:32Quer dizer, ex.
34:33Meio ex.
34:34Bom, não interessa.
34:35O que interessa é que tu percebeste exatamente o contrário.
34:37Ou seja, aqui é como se estivesse em casa, percebes?
34:40Estás aqui, estás em casa.
34:40Entendes?
34:41O Gustavo até gosta de ti e tudo.
34:43Vocês estão mesmo à espera que eu acredito nisto tudo.
34:45Que tristeza.
34:46Não, Raul, ouve, nós gostávamos muito que continuasse a tomar conta do nosso filho, a sério.
34:50Olha, Gustavo, eu posso ser o primeiro gay a entrar nesta casa.
34:52É, mas não é preciso tratarem como anormal.
35:04Já está instalada, minha senhora.
35:06Se quiser podemos levar a máquina velha para reciclar, mas são mais de 35 euros.
35:09Não, não, não, não.
35:11Leve para baixo.
35:12O camião do lixo que a leve.
35:13Mas o camião do lixo normalmente não leva estas coisas, minha senhora.
35:16Alguém vai levar, de certeza.
35:18Vá, vá.
35:19Agora.
35:24Eu digo-te uma coisa.
35:25Sem televisão é que eu não vou ficar.
35:28Tens razão, Celeste.
35:30Desta vez passaram-se.
35:31Tenham calma, tenham calma.
35:33Que eles têm a perder muito, mas mesmo muito mais que nós.
35:38Onde é que tu vais?
35:39À sala dos contadores.
35:47Estão desesperados?
35:48Não tarda nada ali com a água.
35:51Boa.
35:52Agora ficamos sem luz.
35:54Vai buscar as velas todas que poderes.
35:55São aromatizadas.
35:56Isto vai ficar empestado.
35:58Tens razão, tem que arranjar outra solução qualquer.
36:00Fica aqui que eu vou ver como é que os nossos estão a aguentar.
36:06Mas como é que tu foste capaz de chibar ao reitor desgraçado?
36:11Tu não podes dar a ouvir aqueles tarados do clube de vídeo, Emílio.
36:14Como é que eu podia saber que ela era o pai da Catarina?
36:17Mas agora vou-me pôr fora da universidade e nem me devolvem matrícula.
36:20Vais ver.
36:20Oitadinho.
36:21És muito egoísta, tu.
36:23Sabias?
36:24E ela?
36:24Por acaso já te passou pela cabeça que ela é bem capaz de ser despedida porque se envolveu com um
36:29aluno?
36:31Se calhar é melhor eu ligar-lhe, não é?
36:33Sei lá, ou...
36:35Olha, Emílio, vais para a par na chamada.
36:38Videoconferência.
36:41Olá, Catarina.
36:43Olha, vê lá só como é a vida.
36:45Conheci hoje o teu pai.
36:46É um homem...
36:47Um homem encantador, é?
36:49Tem ali os diplomas todos na parede.
36:51Parecia um dentista.
36:52Sim, sim.
36:53Ele já me contou a tua visita.
36:55Bem, eu vou-vos deixar à vontade.
36:56Vocês devem querer ficar sozinhos.
37:00Eu tenho-te a pena, a sério.
37:02Eu não te queria prejudicar.
37:03Eu fervi em pouca água por causa do 13 e...
37:07Mas podes dizer ao teu pai que eu sou um maluco que apareceu lá no escritório?
37:13Desculpa, à sério, se te prejudiquei...
37:16Achas que devemos continuar a ser amigos?
37:21Pronto, não continuamos a ser amigos.
37:22Mas para de olhar assim para mim, que me estás a meter medo.
37:24Diz qualquer coisa.
37:25Idiota!
37:27Isso.
37:27Vá, solta tudo.
37:28Vá, despeja.
37:31Tu imaginas a discussão que eu tive com o meu pai?
37:34És um ordinário, asqueroso, mal trapilho, mal formado.
37:39Idiota!
37:40És um horrível!
37:42Vais-te encher-se de dinheiro se fosse a um concurso de televisão.
38:08Comprar DVDs piratas é crime, hein?
38:11Atenta contra a propriedade intelectual!
38:14Comprar DVDs piratas é crime, hein?
38:14Olha, e tu?
38:15Tu estás a tirar o ganho a pão de produtores e de autores?
38:19Pois é.
38:20Coitado do Spielberg não vai poder pagar a portação da casa este mês.
38:23Dezoito euros, minha senhora.
38:25Por que sim, por que é que não ganha?
38:26Se você me deixa intervir quando eles eram menos...
38:32E lá, onde é que você vai?
38:34Contra a parede já!
38:36Mendes!
38:37Vai com isso, cartão!
38:38Deixe lá os seus clientes aproximarem esta máquina!
38:41Para quê? Não funciona!
38:43Não funciona?
38:46Cortaram a eletricidade, os vizinhos?
38:48Toque!
38:49Vá falar com a administração!
38:51Vá falar com a administração?
38:53Não tenha medo, se quiser eu o acompanho e o ajudo-lhe a resolver o problema!
38:56Não, não, não, não!
38:58Não é preciso!
38:59Eles não sabem com quem é que se estão a meter!
39:01O homem é um lobo para a sua própria espécie!
39:06Pedro, para a polícia!
39:08Onde para a polícia está escutado!
39:09Estúpido! É a polícia!
39:11Senhor agente!
39:12Agente cá está!
39:23A polícia está escutado!
39:26Não podemos estar sem água e sem luz!
39:29Eu proponho que chamemos a polícia!
39:31A mim não me importa, desde que eles não tenham televisão!
39:34Nem eles nem nós!
39:35Agora como é que a ligamos?
39:36Ah, pois é! Que parvoíce!
39:43Desculpem!
39:44É que eu estou sem energia na máquina de DVDs e...
39:46É assim, eu já estou a começar a perder paciência!
39:48E se isto é alguma manobra...
39:50Calma, calma, calma!
39:51Qualquer boicote de caráter energético é aqui na reunião do outro lado!
39:54Na reunião dos Esquerdos!
39:57Na reunião dos Esquerdos!
40:01Obrigado!
40:03Bem, caríssimas condóminas e caros condóminos,
40:07a situação é esta!
40:09Nós estamos privados de televisão e de portão!
40:13Em contrapartida, eles não têm eletricidade e não têm água!
40:17A pergunta é...
40:18Com que é que nos podem contra-atacar?
40:21Olha, olha, olha...
40:22Desculpa!
40:22Agora a senhora já chega, não acham?
40:24É que eu tive um dia muito complicado e a última coisa que eu preciso é de batalhas entre vizinhos!
40:27Eu só queria que esta mulher arranjasse a máquina de lavar roupa!
40:31Já comprei uma nova, ó chato!
40:34Ai, não acredito!
40:38Eu não tenho corrente na porcaria da máquina de DVDs!
40:42Vocês são capazes de resolver esse problema?
40:43É que eu já começo a sentir impulsos de serial killer!
40:46E não me agrada!
40:47Então, falas com os outros, se eles nos derem a televisão, nós damos a eletricidade!
40:55Não!
40:56Não!
40:56Eu não falo com mais ninguém!
40:58Ou vocês entram em acordo, ou eu solto os vinte advogados do meu pai e apresento queixa contra vocês!
41:05E entrar em acordo!
41:08Não estás a pedir pouco, não!
41:12Eu ofereço-me como mediador! O que é que vocês acham?
41:15Última chance, é?
41:22Uma rinel no patamar, isto já é!
41:26Vai, vai, vai!
41:27Parou!
41:28Afim!
41:29Bem, eu estou aqui como mediador imparcial para resolver esta confusão!
41:34E tenho-vos a dizer que desde o tempo do Vilarinho e do Vale Azevedo que eu não via uma
41:39guerra destas!
41:42Eu estive a ver o vosso maldito regulamento e tenho-vos a dizer que esta confusão é completamente ridícula!
41:46Este senhor não pode ser administrador!
41:49Como não?
41:50Não, porque o artigo 17 diz claramente que o administrador tem que ser proprietário e o senhor não é proprietário!
41:57Ah, não! Se vive comigo é proprietário com sorte!
42:00Aliás, com muita sorte!
42:02Pois!
42:03O quê?
42:03O general e o Guerra andam-me enrolados!
42:06É mentira!
42:08E se querem saber, para mim é um alívio deixar este cargo!
42:11Eu não quero saber disso para nada, só me dá trabalho! Não quero!
42:13Ah, bom, nesse caso eu peço a imediata reunificação do condomínio, a minha recondução ao cargo de administrador, único e
42:20plenipotencial!
42:20Ah, não! Ah, isso não! O costo está outra vez! Nunca!
42:25Oh, mulher, eu estou a ser que se fosse à frente!
42:27E depois que eu caia com o refilo!
42:28Bem, eu também me ofereço como candidato!
42:31Oh, Carlos!
42:32Oh, Carlos, por favor! Isto é a sério!
42:33Estamos com o problema! Eu sou proprietário!
42:36Aliás, eu comprometo-me a sanear os gastos, a mudar o elevador e a assumir todos os gastos pendentes!
42:42Desde que me deixe explorar o meu estabelecimento à vontade!
42:47É uma boa opção!
42:50Oh, meu jovem amigo! Desculpe que lhe diga isso!
42:51Pode ser uma brincadeira! O senhor, diga-se outra coisa! Uma loja de mangelinha ou de bolado...
42:55Olha, desculpe, desculpe! Mas é, se eu fui delegado da minha turma de lição...
42:57Aliás, inclusive eu, eu organizei a minha viagem de finalistas!
43:01Quer dizer, eu tive de pagar a turma toda para ir, mas...
43:03Mas isto agora também não interessa nada!
43:05Mas olha lá, tu fazes ideia de onde estás a meter!
43:07Olha, se ele realmente paga tudo aquilo que está a dizer, eu voto nele!
43:11E além disso é mais bonito!
43:13Então vá, vamos votar!
43:14Não, desculpe, eu empugno já isto, repara bem uma coisa!
43:17A eleição do administrador não pode ser feita por um mete-braço no ar!
43:20Ah, mas eu também proponho a atualizar isto tudo para os nossos tempos!
43:23Também empugno porque estamos a mexer nos estatutos que é património cultural do prédio! Pronto!
43:27Votos a favor do Carlos!
43:36Obrigado!
43:38Obrigado!
43:42Pois vou, vou sair com a Catarina apesar de ela me ter chumbado, porque ela me dá coisas muito bonitas!
43:46Coisas que vocês nunca vão entender porque não são românticos como eu!
43:49Isto é o que se chama de um amor académico!
43:52A vida só me traz de gotos!
43:55Os vizinhos resolvem os problemas com o Carlos e eu...
43:58Desemprego!
43:59Ah!
44:00E o que é que isto tem a ver com o que eu te estava a contar?
44:02Eu não te estava a ouvir!
44:03Tu há uns tempos para cá deixes palerma, tu!
44:06Ainda por cima o Carlos agora vai ser administrador!
44:08É pá, não me lixa!
44:09Eu só sei que temos de arranjar outro sítio para o Conselho de Sábios!
44:13Pronto vá!
44:13Cada maluco com o seu assunto!
44:15Pronto!
44:15Está à vontade!
44:16Olha!
44:17Lá veio o Pedro Caldeira e já o soltaram da prisão!
44:20Olá!
44:22Vim despedir-me de vocês!
44:23Então!
44:25Engataste alguém na prisão, foi?
44:27Não, a sério!
44:28Vim-me embora!
44:29Tenho que mudar de vida!
44:30Tenho que arranjar um trabalho novo!
44:32Oh!
44:32Aposto que se falares com o Totólo de Carlos, isso resolve-se tudo!
44:36Olha!
44:36Nada de choraminguizes nem de cenas, está bem?
44:39Eu gosto muito de vocês e vou sentir a vossa falta!
44:42Mas agora quem é que o Carlos irá pôr com o meu empregado novo lá no Clube de VD?
44:45Bagagem boa, de certeza!
44:47É!
44:48Esperemos bem que sim!
44:51Olha!
44:51Eu estou a despedir-me de vocês!
44:54Mas sabemos pá!
44:56Estamos a brincar contigo!
44:58Claro!
44:58Eu nem reparei!
44:59Tchau!
45:00Tchau!
45:02Herói!
45:03Vai correr tudo bem!
45:03Deixa lá!
45:04Esperta aí!
45:06Adeus!
45:06Força!
45:08E se eu estou aqui!
45:12Fica bem, Pedro!
45:13Fica bem, Pedro!
45:16Olha, ganhei!
45:19Ai!
45:20Grande cabeçada!
45:22Não vale!
45:22Não vale!
45:23Não vale!
45:24O momento é dele!
45:26Ele gosta de partidas dolorosas!
45:29Bora!
45:30Fica bem!
45:31Oenden, bá, pereza!
45:36Fica bem!
45:37Fica bem!
45:39O�a!
45:41Fica!
45:47É a beada!
45:59Uuuhuuu!
46:00Aqui, aqui, aqui, ok, viva!
46:30Aqui, aqui, aqui, ok, viva! Aqui, no! Aqui, no!