- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02Los monstruos llamados Némesis traen desastre.
00:06Los únicos que pueden luchar contra ellos son los hechiceros.
00:11Pero los hechiceros son considerados seres infectados y temidos por la mayoría.
00:25¿Qué sucede con ese extraño bicho vendado?
00:28No puedo creer que nos impidiera capturar a esos Némesis.
00:33Él podría ser el que está detrás de las desapariciones en la ciudad.
00:37¿Qué desapariciones?
00:39¿Te refieres a los incidentes que la señora Zed escribió en su carta?
00:44Sí. Aparentemente varias personas han desaparecido.
00:52Oye, Doc, ¿todavía te sientes muy mal?
00:55Han pasado demasiadas cosas que no esperaba.
00:58Lo siento, pero creo que volveré a Artemis.
01:02¿Qué? ¿Pero qué hay del trabajo?
01:06De todos modos, solo soy un cobarde que no puede hacer nada.
01:10Me voy de esta ciudad mañana.
01:12Así que déjenme en paz.
01:14¿Eso es realmente lo que quieres?
01:16Sí, eso quiero.
01:25Doc, ah, Doc...
01:28¿Qué?
01:31Si insistes en regresar, déjame preguntarte algo primero.
01:36Cuando estábamos peleando contra el Némesis Eko, noté una marca extraña en sus cuerpos.
01:43¿Sabes qué era eso?
01:46Eh...
01:47Escucha, todos los Némesis tienen una determinada marca.
01:51Los he estado estudiando durante años y todavía no sé qué significan.
01:57Lo único que sé es que cuando la marca se ilumina,
02:01significa que el Némesis está siendo controlado por un hechicero.
02:05¿Las personas pueden controlar Némesis?
02:08Podrías llamarlos los enemigos de la humanidad.
02:11Se llaman Domitores.
02:12Domitores.
02:14¿Domitores?
02:35Bienvenidos de nuevo.
02:37Muchos murieron hoy.
02:41Lo siento.
02:44Después de 15 años, finalmente hemos llegado tan lejos.
02:49Todo terminará pronto.
02:53¿De acuerdo?
02:54Pronto.
03:00¡Gracias!
03:02¡Gracias!
03:03¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:20¡Gracias!
03:21¡Gracias!
03:23¡Gracias!
03:34¡Gracias!
03:37¡Gracias!
03:49¡Gracias!
03:58¡Gracias!
04:07¡Gracias!
04:08¡Gracias!
04:11¡Gracias!
04:12¡Gracias!
04:15¡Gracias!
04:17¡Gracias!
04:34¡Gracias!
04:36¿Cuánto tiempo tenemos que permanecer en espera?
04:40No sé, pero no hagan nada hasta que recibamos órdenes
04:44Fueron las instrucciones del Capitán Dragnov
04:48Extraño mucho la comida del Capitán
04:51Parece que has cambiado
04:55Eso no tiene ninguna importancia
04:57Lo más preocupante es que el líder aquí, el Capitán Conrad, usa algunos métodos turbios
05:02Nuestro Capitán lo sabe, ¿verdad?
05:05Sí, supongo
05:06En todo caso, estoy seguro de que el Capitán tiene su propia opinión al respecto
05:11Seguiremos esperando
05:12¿Entendido?
05:14Sí, señor
05:16¡Escuchen esto, todo el mundo!
05:18Anoche hubo un terrible incidente durante el cual se derrumbó el techo del teatro
05:23Este incidente ha enfurecido incluso a nuestro héroe, el Capitán Conrad
05:27¿Y quién lo causó?
05:29¡Así es, inmigrantes!
05:31No se conforman con vivir en nuestra ciudad como si fuera suya
05:34Están conspirando con hechiceros y personas infectadas en un plan para que puedan derrocar a Rumbletown
05:42¿Cómo?
05:43También deben estar detrás de las desapariciones
05:49Además, también hay rumores de que el Ojo de Lince está visitando esta ciudad en secreto
05:57¡Existe la posibilidad de que pronto ocurra un ataque terrorista a gran escala por parte de inmigrantes y hechiceros!
06:05¿Y si se repite lo que sucedió hace 15 años?
06:09Sí
06:09Esto nos recuerda
06:12Hace 15 años cuando ocurrió ese horrible accidente en el Distrito 13
06:16¡No debemos permitir que vuelva a ocurrir una tragedia!
06:20¡Tiene razón!
06:21¡Malditos inmigrantes!
06:24Tomar nuestros trabajos no es suficiente para ellos
06:28¡Sáquemoslos!
06:29¡Sáquemoslos a todos de la ciudad!
06:34Parece que todo va bien
06:38Sí, excelente trabajo, Conrad
06:40¿Qué es lo que dices?
06:43No hay por qué hacerse el tonto
06:44Eso fue obra tuya, ¿no es así?
06:47Estás irritando a la gente para que casen a los hechiceros e inmigrantes
06:51Después de eso, solo se necesitará una pequeña chispa para incendiar Rumbletown
06:57Lo mismo que hace 15 años
07:01¿Qué es lo que dices?
07:03Los hechiceros son solo un pretexto
07:06Son los inmigrantes los que realmente te molestan, ¿no es cierto?
07:09¡Así es!
07:11Es por ellos que mi ciudad se volvió tan sucia
07:15¡Malditos sucios y egoístas!
07:16¡Esos son los inmigrantes!
07:22Mantendré a esta ciudad a salvo
07:25Podrías llamarme su muro protector
07:27Debo deshacerme de aquellos que son aún más peligrosos que los infectados
07:32¡Qué admirable eres!
07:35¿Acaso te crees el rey de esta ciudad, Conrad?
07:39¡Rungov, Dragnov!
07:41Más bien, ¿tú de qué lado estás?
07:45Solo hago lo que debo hacer como inquisidor para proteger a los ciudadanos
07:50¿Los inmigrantes no cuentan como ciudadanos que debes proteger?
07:55Dime
07:55¡Claro que no!
07:57Así como los infectados no están incluidos
08:01Esta ciudad está bajo tu jurisdicción
08:04No me entrometeré
08:05Pero...
08:07Te diré algo
08:10¿No estás tan preocupado por los inmigrantes como para descuidar a los némesis, ¿o sí?
08:16Bueno, Conrad
08:18¿De qué lado estás como inquisidor?
08:21Tu respuesta será la que determinará eso
08:26No seas ridículo
08:28¿Tienes pruebas de eso?
08:34Claro que no
08:35Muy bien
08:37Entonces...
08:38Cierto, casi me olvido de decirte algo importante
08:42El general Tork y los taumaturgos llegarán mañana a esta ciudad
08:47¿Los taumaturgos?
08:49¿Por qué?
08:50Por la misma razón que viene aquí
08:52Ese hechicero con cuernos al que he estado persiguiendo
08:56El general Tork está muy preocupado por el peligro que representa
08:59Claro
09:00Por supuesto, estoy seguro de que el general recompensará tus esfuerzos
09:04Si estás haciendo tu trabajo
09:06Claro
09:15Esto no es bueno
09:17Drágnob está husmeando porque sospecha de mí
09:22¿Sospecho de que descuidas a los némesis o me equivoco?
09:27¿Descuidarlos?
09:36Desde luego que no
09:38Pero...
09:40Él es astuto
09:42Y mañana
09:43El general Tork y los taumaturgos vendrán aquí
09:47Puede resultar difícil mantener este secreto por más tiempo
09:54Incluso si debo usar un poco de fuerza
09:57Tal como lo hice hace 15 años
09:59Debo llevar mi plan a sus etapas finales
10:04Usaré a los hechiceros que se esconden en la ciudad como Jeska para crear la chispa
10:13Que comience la cacería
10:23¡Doc!
10:25¡Doc!
10:27¡Doc!
10:29¡Doc!
10:30¿En verdad vas a regresar?
10:32¿Doc?
10:33¡Por supuesto!
10:34Está ese sujeto vendado
10:36Y si lo que dijiste es cierto
10:38Un Dómitor está controlando al némesis
10:41Hice lo mejor que pude
10:43Pero he terminado con los trabajos que involucran a hechiceros
10:48Ah, pero Doc
10:49Deberías esperar hasta que te hayas recuperado para irte
10:52Incluso si fuera inmortal
10:54No sería suficiente para mantenerme vivo mucho tiempo en esta ciudad
10:58¡Me voy a casa!
10:59¿Vas a dejar que esta gente sufra?
11:01¡Me quedaré!
11:03¡Yo me quedaré!
11:06Muy bien
11:07Hazlo a tu manera
11:09Pero recuerda lo que dije
11:11Hay algo raro con los inquisidores en esta ciudad
11:14Es como si estuvieran ignorando por completo al némesis
11:18Incluso si capturas al némesis
11:20No hay garantía de que recibas tu paga
11:24Pero...
11:25Con más razón no podemos ignorar esto
11:27Más gente podría ser atacada por el némesis y terminar herida como Tag
11:31Por eso me quedaré
11:35¿Por qué eres tan ingenuo, Seth?
11:39No puedo lidiar con esto
11:40No me culpes si te vuelves loco y mueres
11:48En verdad se fue
11:51¿Qué es lo que vamos a hacer ahora, Seth?
11:55Buena pregunta
11:58Este día ha empezado realmente muy mal
12:04Me muero de hambre
12:06¿Por qué no volvemos a la casa de Tag por ahora?
12:10Sí, sí
12:11Quizás nos den de comer
12:13¡Javy!
12:14Espero que sea carne
12:24¿Qué fue lo que pasó aquí?
12:27¡Dag!
12:28¿A dónde fueron todos?
12:30¿Hay alguien aquí?
12:32No hay nadie aquí
12:33Y parece que hubo una pelea
12:37Oigan, ustedes dos
12:39Deberían mantenerse alejados de esa casa
12:42¿Qué quiere decir?
12:44Las personas que vivían ahí fueron llevadas por las autoridades
12:48Escuché que soltaron a un infectado en la ciudad
12:51¿De qué está hablando?
12:53Esta mañana la Inquisición comenzó a reunir a todos los infectados
12:57Hechiceros e inmigrantes
12:59Y afirmaron que estaban tramando un ataque terrorista
13:03¡Ay, no!
13:04¡Dag!
13:06¡Zed!
13:07¡Espera!
13:12Ahora
13:13Yo, Conrad de Marburg
13:16Les mostraré el suceso más grandioso que hayan visto en su vida
13:20¿Cuál será el anuncio del Capitán Conrad?
13:23Escuché que descubrió la verdad detrás del incidente terrorista en el teatro
13:29¡Ah!
13:30¡Ahí está el Capitán Conrad!
13:34Damas y caballeros
13:35Sé que se han sentido ansiosos
13:38Y preocupados en los días posteriores al ataque terrorista
13:42Sin embargo
13:42Hay una verdad aún más aterradora que debo compartir con ustedes
13:47Esto no fue más que la primera etapa de un ataque terrorista a gran escala
13:52Por parte de inmigrantes que cooperan con hechiceros
13:55¿Qué?
13:56¿Qué es lo que se llama?
13:58Sí, es verdad
13:59Si no se hace nada la terrible tragedia de hace 15 años
14:03Es muy posible que se repita
14:05Sus familias
14:07Sus amigos
14:08Y ustedes
14:09Serán perjudicados por los forasteros
14:12Mientras roban sus fortunas
14:14E incluso sus vidas
14:17Vamos a permitir esto
14:20Podemos permitir esto
14:22No queremos eso
14:24¡No!
14:24¡No lo permitiremos!
14:26¡Por favor ayúdenos!
14:27¡Capitán Conrad!
14:28Por supuesto
14:30Como su muro protector
14:31Los protegeré a todos
14:33Sin embargo
14:35Para preservar el equilibrio de la ciudad
14:38Necesitaré de su cooperación
14:41¿Nosotros?
14:43¡Sí!
14:44Sé que todos ustedes pueden hacerlo
14:47Trabajemos juntos
14:48Para exterminar a esas inmundas garrapatas
14:52Que habitan este pueblo
14:54Que nos manchan simplemente
14:56Por respirar el mismo aire
14:59Y protejamos juntos nuestra hermosa ciudad
15:02¡Sí!
15:03¡Sí!
15:03¡Losaremos a los hechiceros y a los infectados!
15:06¡Matémoslos antes de que nos maten!
15:08¡Malditos inmigrantes y su conspiración terrorista!
15:10¡Pero no sabemos qué inmigrantes lo están haciendo!
15:13¡No necesitamos distinguir a uno del otro!
15:17¡No somos demasiadas infecciones!
15:17¡Precisamente!
15:19No hay necesidad de compadecerse de ellos
15:21Todo lo que necesitamos distinguir
15:24Es si son nuestra gente
15:26¡O forasteros!
15:27Cazaremos a todas las alibañas
15:29Y restableceremos el equilibrio de pureza
15:32En nuestra hermosa ciudad
15:33¡Ahora levántense, ciudadanos!
15:38¡Sí!
15:39¡No nos casemos, no nos casemos, no nos casemos, no!
15:46¡Eso es!
15:50Vaya
15:52Esperaba que no lo hicieras
15:54Pero en verdad recurriste a medidas extremas, Conrad
15:57No puedo simplemente sentarme y no hacer nada
16:09¡Tag! ¿Dónde estás?
16:11Esto es espantoso
16:13Todos se han vuelto locos por el miedo a los hechiceros y a los inmigrantes
16:17No sabemos lo que le harán a Tag
16:20¡Apresúrate!
16:26Pero, ¿qué demonios estará pasando en esta ciudad?
16:34Tengo que salir de aquí tan pronto como pueda
16:39¿Una casa deshabitada?
16:42Seguramente no
16:46¡Némesis!
16:49¿Por qué hay un hido de Némesis aquí y nadie hace nada al respecto?
16:53¿Qué están haciendo los inquisidores de esta ciudad?
16:57¡No!
16:58¡No!
16:59¡No!
16:59¡Ya lo decidí!
17:00¡Voy a volver a Artemis!
17:03¡Sí!
17:04¡Lo que pase aquí no es asunto mío!
17:06¡No, Smith!
17:09¡Ah!
17:11¡Ah!
17:12¿Qué diablos espera de un cobarde como yo?
17:15¡Ah!
17:17¡Ah!
17:17¡Me voy a casa!
17:18¡Me voy a casa!
17:20¡Me voy a casa!
17:21Pero, primero debería informar a ese tonto de todo esto
17:29Así que lo viste
17:31¡Ah!
17:40¡Déjame ir!
17:41¡Ya basta!
17:42¡Eres tú, niño infectado asqueroso!
17:45¡Quema a ese monstruo de una vez!
17:48¡No soy un monstruo!
17:50¡Cállate!
17:51¡No trates de actuar como un humano normal!
17:53¡Sí!
17:54¡No es que queramos hacer esto!
17:56¡Pero el Capitán Conrad dijo que tenemos que hacerlo para proteger la ciudad!
18:01¡Adiós!
18:02¡Por favor, no!
18:07¡Ustedes!
18:09¡Es un hechicero!
18:11¡Ah!
18:12¡Así es!
18:13¡Y les daré la bendición del hechicero!
18:17¡Estoy maldito!
18:19¡Por favor, perdóname!
18:21¡Estábamos siguiendo las órdenes del Capitán Conrad!
18:25¿Conrad?
18:26¡Ya han mis refuerzos!
18:27¡Ya han mis refuerzos!
18:28¡Ya han mis refuerzos!
18:30¡Eh!
18:30¡Eh!
18:31¡Eh!
18:31¡Eh!
18:32¡Eh!
18:33¡Eh!
18:34¡Eh!
18:37¿Estás bien?
18:38¡Tag!
18:40¡Sí!
18:42¡Sí!
18:45¡Sí!
18:48Suban!
18:49¡Dense prisa!
18:50¡Bien!
18:53¡Capitán!
18:54¡Tenemos noticias de que los hechiceros vuelan cerca de la Puerta Norte!
18:58¡Así que han aparecido!
19:01¡Perfecto!
19:02¡Muy bien!
19:03¡Preparen los cañones!
19:06¡Apunten a la Puerta Norte!
19:09¡¿Los cañones?!
19:10¡Pero no hemos evacuado a los ciudadanos!
19:13No podemos perder el tiempo en asuntos triviales.
19:17Si queremos proteger Rumble Town, los sacrificios son inevitables.
19:23O me equivoco.
19:25¿Lo entiendes?
19:28¡Vamos a atacar!
19:33Bien.
19:34Deberíamos estar a salvo ahora.
19:37¡Tag!
19:38¿Qué fue lo que pasó con tus padres?
19:42Ellos fueron llevados por los inquisidores porque me estaban protegiendo.
19:48¡Ay, no!
19:52No hicimos nada malo. ¿Por qué sucedió esto?
19:56Nosotros no hicimos nada malo.
20:00¡Tag!
20:01Tienes razón.
20:02Sé que no hiciste nada malo.
20:05Sin embargo...
20:06Todo esto sucedió de repente.
20:08Algo obviamente no está bien.
20:11Creo...
20:12Que alguien alentó a la gente de la ciudad a hacer esto.
20:17¡Estábamos siguiendo las órdenes del Capitán Conrad!
20:21Conrad...
20:22¡Fue él!
20:24¡Se arrepentirá de esto!
20:26¡Ahí están los hechiceros!
20:28¡Ya están aquí!
20:30¡Melly, tenemos que correr!
20:31¡Llévanos en tu escoba a algún lugar más lejos!
20:34¡Ah!
20:35¡Melly!
20:37¡Corre!
20:38No lo creo.
20:40Si esos sujetos quieren pelear...
20:43...obtendrán la batalla que quieren.
20:45¡Los venceré a todos ellos!
20:49¡Espera un segundo!
20:51¿Todos ellos?
20:53Intentaron quemar vivo a este chico.
20:55¡Así que no pueden quejarse si se queman ellos mismos!
20:58¡Espera un segundo!
21:00Si este tipo Conrad les dio la orden...
21:02...sólo tenemos que deshacernos de él.
21:04No seas estúpido, Seth.
21:07Esos sujetos también quieren matarnos a nosotros.
21:09¡Todavía no podemos!
21:11¡Los Inquisidores y ese tipo Conrad son los malos!
21:18¡No!
21:18¡No!
21:19¡No!
21:19¡No huyas!
21:21¡Cuéntame!
21:22¡Cállate!
21:23Si te dejo ir, atacarás a todo el que veas.
21:26Esos sujetos se están volviendo locos porque están asustados.
21:30Tienen miedo de lo que no entienden.
21:32Así que no podemos hacer eso.
21:34Si los atacamos, todo esto explotará sin posibilidad de remediarlo.
21:38Así que...
21:40Voy a encontrar a ese Conrad que le hizo esto a Tag.
21:43¡Y detenerlo!
21:45¡Sí!
22:07¡Hechiceros, escúchenme!
22:09La Inquisición ha rodeado este distrito
22:14Ríndanse tranquilamente
22:17Si se niegan, ¡atacaremos con todo!
23:03¡Suscríbete al canal!
23:37¡Suscríbete al canal!
23:45¡Suscríbete al canal!
24:02¡Suscríbete al canal!
24:27¡Suscríbete al canal!
24:30¡Suscríbete al canal!
Comentarios