- vor 3 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:12Untertitelung. BR 2018
00:45Untertitelung. BR 2018
01:29Untertitelung. BR 2018
01:53Untertitelung. BR 2018
01:58Untertitelung. BR 2018
01:59Hallo Bruno. Der Tote heißt Jan Taubner, Polizeihauptkommissar.
02:06Und ein toter Polizist heißt, wir haben es hier mit Kollegen zu tun, die sofort einen Täter sehen wollen.
02:10Die werden uns ganz genau beobachten.
02:26Kannst du schon was sagen?
02:28Schlagverletzung am Hinterkopf und der Penis wurde an der Wurzel abgeschnitten.
02:32Der Tod kam auf jeden Fall überraschend für ihn.
02:47Untertitelung. BR 2018
02:47Untertitelung. BR 2018
02:48Untertitelung. BR 2018
03:11Jan Traumner wurde hier an der Tür niedergeschlagen, wahrscheinlich mit diesem Axtstil oder was
03:18das ist. Hinterkopfwunde, keine Abwehrspuren, also wurde er überrascht oder war überhaupt
03:27vollkommen arglos. Dann wurde er in die Mitte des Raumes gezogen, wo ihm der Pelis abgeschnitten
03:33wurde. Und dass er das Auto draußen mit laufendem Motor hat stehen lassen, das heißt, er wollte nur
03:40kurz rein, vielleicht irgendwas holen. Ja, oder der Motor wurde nochmal angestellt. Aber warum sollte ein
03:47das tun? Damit wir glauben, Taubener wollte nochmal ganz schnell hier rein, um was zu holen?
04:01Mischer Ewerberg, Abschnitt 75. Schumann. Jan war mein Dienstgruppenleiter. Guter Polizist.
04:12Tut mir leid. Seine Frau hat ihn da. So gefunden. Wenn Sie Hilfe brauchen. Immer. Jede.
04:21Danke. Wo ist seine Frau? Da, hinterm Haus.
04:40Frau Taubener?
04:45Mein Sohn hat mich angerufen. Er hat sich Sorgen gemacht. Mein Mann hätte längst zu Hause sein müssen.
04:52Ich habe ihn angerufen. Mehrmals. Aber er hat nichts gehört. Nicht mehr. Ich wusste, dass was passiert ist. Ich wusste
05:05es sofort.
05:08Woher?
05:12Ich bin hier vorbeigefahren. Ich arbeite in der Volkshochschule. Ich war früher fertig. Und da habe ich unser Auto hier
05:21stehen sehen. Und der Mutter lief. Und das Radio. Und dann habe ich gesehen, was da draußen liegt.
05:28Ich muss Sie bitten, das für sich zu behalten. Das ist für die Ermittlungen wichtig. Sehr wichtig.
05:36Hatte Ihr Mann Feinde? Wurde er bedroht?
05:40Jan war Polizist. Er wurde ständig bedroht. In letzter Zeit von... Von...
05:50Von wem?
05:53Von einer Jugendbande. Ein Mädchen ist da die Anführerin. Sie hat ihn... Sie hat ihn mehrmals bedroht, ihn umbringen.
06:03Sie hat ihn mehrmals bedroht, ihn umbringen zu lassen.
06:12Frau Taumner. Es tut mir leid. Es tut mir sehr leid. Ich weiß, wie schwer das ist, jetzt Fragen zu
06:23beantworten.
06:26Ich weiß nur, dass Sie sie die Räuberbraut nennen und Sie ein Haus besetzen am Nikolaiplatz.
06:34Sie müssen diesen Wahnsinnigen finden. Hören Sie? Mein Mann war Polizist, ein Kollege. Versprechen Sie es.
06:45Ich verspreche es.
06:52Dr. Roback. Abschnitt 75, Dienststellenleiter.
06:55Schumann, LKA, 117.
06:58Ich erwarte hier, über jeden Ihrer Ermittlungsschritte informiert zu werden.
07:02Ich werde Sie selbstverständlich über das Ermittlungsergebnis informieren.
07:05Über jeden Schritt, sagte ich.
07:08Was denken Sie sich eigentlich?
07:09Ich denke nicht, Herr Doktor. Ich folge einfach meinen Reflexen.
07:12Hier ist ein Kollege umgebracht worden.
07:15Taumner war einer meiner Besten.
07:17Der Mann wurde bedroht.
07:19Ich brauche Kopien aller Einsatzberichte seiner Dienstgruppe, sagen wir, der letzten drei Monate.
07:23Kriegen Sie.
07:24Und was die Reflexe angeht, nehmen Sie sich vor meinen in Acht.
07:32Weitermachen.
07:37Das Motorboot der Taupners fehlt.
07:39Verhandlung?
07:40Ist schon eingeleitet.
07:41Wir haben sein Portemonnaie. Kein Bargeld, keine EC-Karten.
07:45T-Bot.
07:46T-Bot.
07:51Das ist Tibor, das einzige Kind.
07:59Einen Satz.
08:02Was haben die denn vor?
08:04Auf jeden Fall haben sie was vor.
08:09Los, los, los, Männer!
08:12Ist wohl sicher!
08:23Nikolai-Platz.
08:24Verdammt!
08:28Ich rufe dich an!
08:32Hey! Ho! Let's go!
08:34Hey! Ho! Let's go!
08:37Hey! Ho! Let's go!
08:39Hey! Ho! Let's go!
08:41Polizei! Musik aus!
08:43Das ist eine Razzia, keine Disco.
08:47Was ist das?
08:48Ich kriege eure Hände weg!
08:54Wo?
08:57Neulang.
08:57Wo ist die Brunnen denn hier?
08:58An die Wagen?
08:59An die Wagen?
09:00Fick dich, Bulle!
09:02Hey! Stehen bleiben dahin!
09:04Überfall, such dir jemanden mal die richtigen Polizisten! Nicht so verrückte Bullen an, solcher wie euch, ihr Frickster!
09:13Aha!
09:14Was fällt uns denn da vor die Füße?
09:18Verstoß gegen das Waffengesetz!
09:20Hinleg!
09:20Leck mich!
09:21Was ist denn da los? Gibst du mir den Schwanz, Lutscher? Geh mal richtig ernst, Mann!
09:26Na los, ich steh drauf!
09:28Anstatt!
09:28Guck mal, LKA! Schluss damit!
09:31Alle Einsatzkräfte verlassen jetzt den Raum! Sofort!
09:34Weitermachen!
09:36Robert!
09:38Darf ich mal Ihren Durchsuchungsbeschluss sehen?
09:40Robert, hier!
09:42Ihren Durchsuchungsbeschluss!
09:42Ich bin sofort da!
09:44Kommen Sie mit, den kann ich Ihnen zeigen!
09:47Hey!
09:48Komm mal hier!
09:51Verarmen Sie es doch, die schrecken vor nichts zurück!
09:54Handbeschleuniger, Benzingeruch, Plastikflasche im Auto!
09:57Aus denen kriegen Sie nichts raus!
09:59Nicht ein einziges Wort, begreifen Sie das doch!
10:02Die pissen doch auf uns!
10:05Jetzt nehmen wir die Hopp, und zwar alle!
10:06Ach ja?
10:07Um sie dann gleich wieder laufen zu lassen?
10:09Wenn die da drinnen bei einer Razzia auf dem Fußboden liegen, Bullenknie im Rücken,
10:13dann können die ja schlecht gleichzeitig hier draußen einen Funkwagen abgefackelt haben, oder?
10:17Wissen Sie eigentlich, wie lange wir die Leute schon jagen?
10:20Wissen Sie, wie viele Autobrände wir hätten verhindern können, wenn wir die längst eingebuchtet hätten?
10:24Nicht mit mir!
10:26Sie wissen doch überhaupt nicht, wo Sie leben!
10:28Schumann!
10:29Das ist die Straße hier!
10:31Die Straße!
10:32Ich will mit den Mädchen reden!
10:50Nimm jetzt!
10:51Nehmen Sie die Fesseln ab!
10:57So!
11:01Yasmin Graven?
11:04Wissen Sie gar nicht, wie Ihre Bullenkollegen mich nennen?
11:07Die Räuberbraut.
11:10Was für eine beschissene Bullenirik.
11:13Es tut mir leid, was passiert ist.
11:16Ich meine die Razzia.
11:19Oh, die Methode.
11:21Bespieltes Vertrauen zurückzugewinnen.
11:24Der nette Herr Kollege.
11:26Und so verständnisvoll.
11:28Wie süß.
11:30Gibst du mir eine Chance?
11:31Ja, die, die ihr uns gibt?
11:36Ein Polizist wurde ermordet.
11:38Wissen Sie's?
11:40Sie sagen's mir.
11:42Und Sie kannten ihn nicht nur gut?
11:44Sie haben ihm auch gedroht, ihn umbringen zu lassen.
11:49Ach ja.
11:51Und gleich fragen Sie mich.
11:53Also, wo waren Sie heute?
11:56Zum Beispiel zwischen 17 und 20 Uhr?
11:59Aufm Konzert.
12:01Wie viele Zeugen wollen Sie?
12:03Wie viele Zeugen, die meine Zeugen bezeugen?
12:04Wo?
12:07Im Katzemoor.
12:09Das ist ein Club, wo jemand wie Sie nicht hingeht.
12:12Wer ist denn jemand wie ich?
12:15Jemand, der mich hasst.
12:18Mich und alle, die so sind wie ich.
12:20Oder soll ich eher sagen, denn ich sind wie Sie?
12:22Sie und Ihre dreckigen Bullen-Kollegen-Schweine?
12:26Jessie?
12:30Alles in Ordnung?
12:32Das ist Ben.
12:34Er passt ein bisschen auf mich auf.
12:36Man weiß ja nie, gerade war ich Polizisten, nicht wahr?
12:40Soll ich ihm ein bisschen zeigen, wo er ist?
12:43Und dass er ganz alleine ist?
12:47Allein Bulle.
12:50Im schwarzen Dunkel der Nacht.
12:53Was denn los? Mach dich das nervös, das Dunkel?
12:57Machst du es lieber hell und flammend?
12:59Ah ja?
13:01Liebst du den Geruch von Benzin? Ich darf doch Ben zu dir sagen, oder?
13:05Klar.
13:07Bulle.
13:10Und wenn ich jemanden kille, lasse ich meine Visitenkarte liegen.
13:14Wo hast denn die heute überall so gelassen?
13:17Oh, ich war auf ein Konzert.
13:20Jessie?
13:21Sicher.
13:23Jeder ist das andere ein Alibi.
13:26Das ist ja perfekt.
13:28Jessie, was ist jetzt?
13:31Komm schon, Baum runter.
13:33Mach's und ich zerleg ihn wie ein Puzzle.
13:41Tja.
13:42Was mach ich mit Ihnen, hm?
13:49Tja.
13:58Was mach ich mit Ihnen, hm?
14:01Was mach ich mit Ihnen, hm?
14:05Tja.
14:06Und dann sind das noch ein Puzzle und Liam.
14:07Das ist ja, was mir zuerst so ein Geruch bei mir.
14:11Tja.
14:12Tja.
14:13Wer kann mich mit Ihnen hinzufinden?
14:13Naja.
14:15Ich bin mit ihm gestorben.
14:21Tja.
14:22Wer kann mich mit Diriler aus 먹는en.
14:23Tja.
14:23Tja.
14:23Tja.
14:33Hier, die Einsatzberichte der letzten drei Monate.
14:37Danke.
14:39Wussten Sie, dass Jan Taubner bedroht wurde?
14:42Ja, natürlich.
14:45Das haben Sie gestern gar nicht erwähnt, oder?
14:47Ich weiß nicht. Ich war...
14:51...betroffen.
14:54Verwirrt.
14:56Sie haben getrauert.
14:58Um Ihren Freund. Ihren Kollegen.
15:01Um wen mehr?
15:03Wie?
15:04Na ja, mehr um den Freund oder mehr um den Kollegen?
15:08Ich habe mit Jan zusammengearbeitet. Zehn Jahre.
15:11Letztes Jahr hat er mir beim Bauern geholfen.
15:17Vielleicht hatte Jan Taubner ja auch Feinde unter den Kollegen.
15:20Also hier, auf der Dienststelle, meine ich.
15:28Sie haben mir Ihre Hilfe angeboten, gestern.
15:31Jetzt brauche ich Sie.
15:34Jan und ich waren der Gänger auf der Spur.
15:35Er wollte die unbedingt rankriegen.
15:36Wir wussten, die fackeln Autos ab, Dealen.
15:39Es gab Anzeigen wegen Wohnungseinbrüchen.
15:43Körperverletzungen, Sachbeschädigung, Ruhestörung, Jan und Razzien durchgeführt, Vernehmung, alles, was möglich war.
15:51Also war ein besessener Polizist, der sich abarbeitete. Und was noch?
15:59Tja, eigentlich, also irgendwie trauern alle, aber niemand schreibt einen persönlichen Satz.
16:09Nichts. Kein einziges Wort.
16:13Vielleicht hatte Jan Taubner wirklich keine Freunde, sondern nur Kollegen.
16:18Wem stand er nah? Wer ihm? Mit wem müsste ich jetzt noch reden?
16:30Ich brauche eine richterliche Erlaubnis für eine Telefonüberwachung.
16:33PO-Karmischer Ewerberg.
16:34Ich will vor allem wissen, mit wem er gestern im Tatzeitraum telefoniert hat oder kurz davor.
16:38Und mit wem er jetzt gerade telefoniert.
16:40Ja, jetzt in diesem Moment.
16:48Todesursächlich war die Schlagverletzung am Hinterkopf.
16:51Kampf- oder Abwehrspuren waren auch bei der Obduktion nicht feststellbar.
16:56Die Abtrennung des Penis erfolgte mit einem Messer, wobei die Wunde nicht unterblutet ist.
17:02Das heißt, er war schon tot, als der große Schnitt erfolgte.
17:06Ad plurisire, sagten die Römer zum Sterben, dahin gehen, wo die meisten sind.
17:11Er musste sich ohne sein Genital auf den Weg machen.
17:20Wie lange war er schon tot?
17:22Ungefähr 15 bis 20 Minuten.
17:26Was? Bist du dir sicher?
17:29Wundalterbestimmung nach der Histamin-Serotonin-Methode. Sehr aufwendig, sehr genau.
17:35Und keinerlei Hinweise auf mehrere Täter?
17:39Vom Seziertisch aus nicht.
17:43Jan Taubender, Polizist des Jahres, Ehemann, Vater.
17:47Wer hat ihn so gehasst, dass er ihm sowas angetan hat und warum?
17:51Seine Kollegen haben ihn akzeptiert, respektiert, ja, aber gemocht.
17:57Seine Frau, seinen Sohn.
18:02Wer hat denn den Kaffee gekocht?
18:06Schmeckt nach Kaffee.
18:07Ja, er hat auch ein mütterliches Gen.
18:09Ja, das habe ich nie bezweifelt.
18:12War es eine Beziehungstat oder war es eine Zufallstat?
18:15Kannte Jan Taubender seinen Mörder?
18:17Oder wurde er zufällig ermordet?
18:19Von jemandem, der gerade sein Motorboot klauen wollte?
18:22Ja, oder das Auto, das mit laufendem Motor vor der Hütte stand.
18:26Also mit vielleicht laufendem Motor.
18:27Wieso sollte ein Zufallstäter sein Opfer so degradieren?
18:30Das glaube ich nicht.
18:32Auf jeden Fall wirkt der Tatort sehr inszeniert.
18:36Der genau positionierte Körper, die ausgebreiteten Arme,
18:41das Handy in Reichweite, obwohl das überhaupt nichts mehr bringt,
18:45der abgetrennte Penis sind doch alles Symbole.
18:47Ja, oder wir sollen das zumindest denken.
18:51Wir haben ein Tatgeschehen und zwei unterschiedliche Tatphasen.
18:57Die erste, das Opfer wird überrascht und niedergeschlagen,
19:00die zweite, die Entmannung.
19:01Und zwischen beiden Phasen vergeht Zeit, relativ viel Zeit.
19:05Warum?
19:07Um Spuren zuverwischen.
19:09Das würde zumindest erklären,
19:11warum wir keine Fingerabdrücke und nichts gefunden haben.
19:13Wenn der Tatort manipuliert würde, um uns in die Irre zu führen,
19:18wer wäre überhaupt in der Lage, das zu tun?
19:22Die KTU hat Jan Taubners Handy ausgelesen.
19:26Zuletzt hat er mit seinem Sohn gesprochen, um 16.30 Uhr.
19:29Danach gingen noch drei Anrufe von seiner Frau ein,
19:32die er aber nicht annahm oder nicht mehr annehmen konnte.
19:34Und das letzte, längere Telefonat hat er um 15.22 Uhr geführt.
19:43Sein Kollege Misha Ewerberg.
19:4526 Minuten lang. Und noch was.
19:47Gleich nachdem du raus warst, hat Misha Ewerberg telefoniert.
19:52Mit Tessa Taubner.
20:09Fragen Sie jetzt, wo waren Sie gestern Nachmittag?
20:12Ich war lang genug Polizistenfrau, um zu wissen,
20:14dass Sie am Anfang jeden im Verdacht haben.
20:17Haben müssen.
20:19Auch die Ehefrau.
20:21Also besonders die.
20:25In der Volkshochschule, haben Sie gesagt, richtig?
20:29Ich geh mir mal eben was anziehen, ja.
20:32Ihr Sohn ist nicht da?
20:34Nein.
20:35Aber Sie können sich umsehen.
20:42Wie lange waren Sie verheiratet?
20:4518.
20:4618 Jahre.
20:51Ihr Mann hat gestern mit dem Kollegen Ewerberg telefoniert.
20:54Ziemlich lange.
20:56Haben Sie eine Ahnung, worüber die beiden gesprochen haben könnten?
21:03Frau Taubner?
21:06Sie sagen das ja selber, die beiden waren Kollegen.
21:23Wie kommt Ihr Sohn zurecht?
21:25Er spricht nicht.
21:28Jedenfalls nicht mit mir und nicht darüber.
21:31Er sitzt nur da und starrt vor sich hin.
21:35Er hatte eine sehr tiefe Beziehung zu seinem Vater.
21:43Sie haben ja alles zusammen gemacht.
21:47Angeln, Modellboote.
21:49Alles, ja.
21:53Die beiden haben sich sehr geliebt.
21:55Ich war da immer nur das fünfte Rad am Wagen.
22:00Ich mache mir Sorgen um Tibor.
22:03Moment mal.
22:05Wer ist denn das hier?
22:09Ben Joraschki.
22:14Wo hast du?
22:15Keine Sorgen.
22:16Bin gleich wieder weg.
22:18Bruno Schumann.
22:19LKA.
22:21Sind Sie mit Ben befreundet?
22:23Waren wir nie.
22:25Wir haben nur zusammen Fußball gespielt.
22:26Bis vor zwei Jahren.
22:29Tut mir leid.
22:30Die Tür stand offen nicht.
22:32Oh nein, das muss Ihnen nicht leid tun.
22:33Bei uns stehen immer alle Türen offen.
22:35Vor allem meine.
22:36Und wir haben auch keine Geheimnisse.
22:38Nicht wahr, Mama?
22:42Und sie können übrigens du zu mir sagen.
22:45Tibor, bitte.
22:47Ich würde dir gerne ein paar Fragen stellen.
22:52Ich hatte um zwei einen Arzttermin.
22:54Mein Vater hat mich hingefahren.
22:56Und weil ich warten musste, ist er dann nochmal los.
23:00Und dann hat er dich nach Hause gefahren?
23:03Ja, und danach ist er zum Fußball schauen.
23:04Alte Herren.
23:06Aber um 16.30 Uhr hast du ihn doch nochmal angerufen, oder?
23:09Ich wollte, dass er eine Pizza mitbringt.
23:11Was hast du dann gemacht?
23:14Im Internet gesurft.
23:15Ein Paket angenommen.
23:16Ein Paket?
23:17Wann?
23:19So Viertel nach fünf.
23:20Und als er dann nicht kam, habe ich meine Mutter angerufen.
23:23Die dann sofort zum Bootshaus gefahren ist.
23:26Warum?
23:26Mann, weil er da immer gerne war.
23:28Wissen Sie, mein Vater ist tot.
23:30Der beste Bulle Berlins.
23:31Und jetzt kommen Sie und fragen mir irgendwelche Fragen,
23:33nur weil Sie sie fragen müssen.
23:34Können Sie ihn wieder lebendig machen?
23:36Tun Sie es.
23:36Ansonsten
23:39Wo willst du denn jetzt hin, Tibor?
23:41In den Club.
23:44Er arbeitet gelegentlich in einem Club.
23:47Also, er trinkt nicht oder nimmt keine Drogen.
23:51Würde er nie machen.
23:56Das ist nicht mehr mein Sohn.
23:59Seit gestern.
24:00Ich
24:02Er braucht Zeit.
24:05Geben Sie ihm
24:07was Sie ihm jetzt geben können.
24:11Ich
24:12Ich
24:12Ich habe das Gefühl, er hasst mich.
24:18Er weiß es nicht, wahr?
24:25Fragen Sie jetzt bitte nicht, was.
24:40Ich war gestern Nachmittag nicht in der Volkshochschule.
24:50Ich war bei Misha.
24:56Daubner war ein manischer Polizist, ein wandelndes Gesetzbuch.
25:01Sie meinen, er hätte zum Beispiel nie einem Verdächtigen was untergeschoben?
25:05Zum Beispiel ein Butterfly-Messer?
25:07Er war übermotiviert, leicht zu provozieren.
25:11Er konnte jetzt auch nicht werden, wenn er jemanden auf der Liste hatte.
25:14Der Polizeiarbeit ging bei ihm in die Privatinteresse über.
25:20Tibor war Jan immer sehr geduldig.
25:23Er hat ihm alles durchgehen lassen.
25:26Der Junge war sein Abgott.
25:29Er hat Tibor Dinge erlaubt, die hätte er bei niemandem anderen akzeptiert.
25:32Wenn Sie an einem Bahnübergang stehen und die Ampel hört nicht auf zu blinken,
25:37dann kapieren Sie irgendwann, ah, die ist wahrscheinlich kaputt.
25:39Wenn kein Zug kommt, dann fahren Sie los.
25:41Jan Tauben hätte das nicht gemacht.
25:42Er hätte wahrscheinlich gewartet, bis die Ampel repariert ist, oder?
25:48Man lebt mit einem Mann zusammen.
25:50Man liebt ihn, man hat ein Kind mit ihm.
25:54Plötzlich merkt man, es ist alles nur noch eine Verabredung.
25:59Eine hohle Verabredung.
26:01Ohne jedes Gefühl.
26:04Sie haben eine Beziehung mit einem Kollegen Ihres Mannes.
26:09Ihr Mann ist dahinter gekommen und hat Sie zur Rede gestellt.
26:12Gestern.
26:13Dann haben Sie ihn in eine Falle gelockt und getötet.
26:17Hören Sie, was Sie da reden?
26:19Sind Sie nicht ganz dicht?
26:21Und dann haben Sie ihn verstümmelt.
26:23Wie?
26:26Ich weiß nicht, wie das jetzt weitergeht.
26:31Aber eins weiß ich.
26:33Ich war das nicht.
26:35Ja gut, ich liebe Sie.
26:38Aber deswegen bringe ich doch nicht meinen Kollegen um und schneide ihm den Schwanz ab.
26:52Wir nehmen beide fest.
26:54Aufgrund welcher Beweise?
26:56Motiv, Mittel, Gelegenheit.
26:58Das sind Hinweise.
27:00Starkes Motiv ist mehr als nur ein Hinweis.
27:02Die geben sich gegenseitig ihr Alibi.
27:03Das ist kein Alibi.
27:05Die beiden haben ein Verhältnis miteinander, das sie verheimlichen wollten.
27:09Mehr haben wir nicht.
27:11Wenn es Beweise gibt, dann kommen wir besser dran, wenn wir sie laufen lassen.
27:17Zwei Zeugen haben Taubners Motorboot auf der Spree gesehen, mit einem Insassen.
27:23Eine Frau?
27:24Nein.
27:25Beide Zeugen sprechen von einer männlichen Person.
27:27Aber wer weiß, vielleicht war noch jemand auf dem Boot versteckt.
27:30Wann waren wir es?
27:32Der eine Zeuge hat das Boot um 18 Uhr gesehen, der andere gegen 22 Uhr.
27:38Dann kommen zwei unserer Hauptverdächtigen nicht mehr in Frage.
27:41Jasmin Graven und Ben Juraschki.
27:43Okay, mit den beiden habe ich gestern um die Zeit gesprochen.
27:46Lisa.
27:57Frau Taubner?
28:01Lass mir das nicht länger so fallen.
28:03Das geht nicht.
28:04Das geht einfach nicht.
28:06Ich habe Ihnen versprochen, dass ich den Mörder Ihres Mannes finden werde.
28:09Ich habe Ihnen nicht gesagt, dass das leicht für Sie wird.
28:12Ich werde mich an Ihren Vorgesetzten wenden.
28:14Das können Sie gerne machen.
28:16Eins muss ich trotzdem von Ihnen wissen.
28:17Wie heißt der Club, in dem Ihr Sohn aushilft?
28:24Katze, Mo.
28:32Musik
28:33Musik
28:33Musik
28:34Musik
28:38Musik
28:58Fibor und Taubner?
28:59Da drüben!
29:00Zeig ihm, dass er sich vereint braucht neue Gläser!
29:06Musik
29:12Musik
29:14Musik
29:16Musik
29:18Voll hin, was?
30:16Untertitelung des ZDF, 2020
30:19Kann ich mal mit dir reden?
30:34Seit wann kennst du Jasmin?
30:37Drei, vier Wochen.
30:38Und Ben?
30:40Den hab ich zwei Jahre nicht gesehen.
30:42Und wann wieder?
30:45Auch so drei, vier Wochen.
30:48Jessie tritt ja manchmal auf.
30:50Sie hat echt ne super Röhre.
30:54Ben, der managte so ein bisschen.
30:57Und wann kam er dann hierher?
31:02Ben und Jessie gehören zu einer Gang, die dein Vater überwacht hat.
31:05Hast du das gewusst?
31:07Ben hat's mir gesagt.
31:09Und dein Vater?
31:11Wusste der, dass du mit den beiden zu tun hattest?
31:15Das hat er nicht wissen dürfen.
31:18Tibor, dein Vater ist erst einen Tag tot, aber du bist hier.
31:22Und als wär's nicht so.
31:24Deine Mutter hat gesagt, dass du ihn liebst.
31:28Hör mir zu.
31:29Bitte.
31:30Ich versteh's nicht.
31:31Erklär's mir.
31:31Mann, ich kann nicht allein sein.
31:39Mit ihr.
31:41Mit deiner Mutter?
31:43Warum?
31:44Mann, sie fickt einen anderen.
31:47Hat dein Vater das gewusst?
31:51Tibor.
31:53Vielleicht war es ein Kollege.
31:54Nichts haben die mir gesagt.
31:55Nichts.
31:56Meine Mutter nicht, mein Vater nicht.
31:58Immer schön auf heile Welt gespielt.
31:59Aber hinter den Kulissen, da kühlt die Scheiße.
32:02Weißt du, was ich nicht schaffe?
32:04Das, was ich über deinen Vater weiß.
32:06Mit dem zusammenzubringen, was deine Mutter von ihm erzählt.
32:09Was sie von dir und ihm erzählt.
32:10Was hat die denn über ihn gewusst?
32:12Ich krieg die Bilder nicht übereinander.
32:14Verstehst du das nicht?
32:16Da ist ein Spalt, da ist ein Riss.
32:17Das sind zwei Gesichter, nicht eins.
32:20Er hatte drei.
32:21Oder vier.
32:22So wie sie.
32:23So wie ich.
32:24Da draußen, diese ganze Scheißwelt.
32:26Die besteht doch aus nichts als Masken.
32:28Aber mein Vater, der hat.
32:34Der war das Liebste, was ich hatte.
32:40Hast du eigentlich gewusst, dass Jesse gedroht hat, deinen Vater ermorden zu lassen?
32:48Jesse hatte...
32:49Wissen Sie was?
32:50Jesse ist großartig.
32:51Jetzt lassen Sie mich in Ruhe.
32:53Und Sie gehören, lassen Sie mich einfach in Ruhe.
33:01Irgendwas verschweigt uns, Tibor.
33:06Wegen seiner Gang?
33:09Na ja, der Vater wusste wohl nicht, dass Tibor Kontakt hatte zu der Gang.
33:13Und Ben, die beiden haben Fußball gespielt, waren aber angeblich nicht befreundet.
33:18Zumindest stimmt sein Alibi.
33:19Der Postbruder hat's bestätigt.
33:20Er war um Viertel nach Fünf zu Hause.
33:22Das war nach dem Mord an Taubener.
33:24Ja, und die gesamte Tat hat ja viel länger gedauert.
33:28Ich hab mir nochmal die Einsatzprotokolle von Taubener und Ewerberg angeguckt.
33:32Verdacht auf Drogenhandel.
33:33Haben die eine Razzia gemacht, haben nichts gefunden.
33:35Verdacht auf Brandstiftung.
33:36Haben die keine Beweismittel gefunden.
33:38Dann gab's eine Anzeige wegen geknackter Autos.
33:40Die haben keinen Liebesgut gefunden.
33:42Die haben überhaupt nie irgendwas gefunden.
33:43Nie.
33:43Nichts.
33:45Also entweder ist diese Gang so harmlos wie ein Kaffeekränzchen...
33:48Oder jemand hat sie gewarnt.
33:50Genau.
33:52Bruno, du hast einen Termin.
33:53Jetzt.
33:54Die Kessler.
33:57Oh.
34:01Ah, welch strahlender Glanz in meine bescheidenen Hütte.
34:05Schumann.
34:06Sie ermitteln hier ausschließlich in eine Richtung.
34:09Und man muss leider sagen, in die Falsche.
34:11Nur nach innen, Schumann.
34:12Sie verdächtigen Kollegen.
34:13Und deren Familien.
34:14Ja, weil das Opfer nicht dem Bild entspricht, das sie von ihm haben.
34:18Und mich glauben machen wollen.
34:20Polizist des Jahres, strahlend, makellos.
34:23Sie lügen sich da in die Tasche.
34:24Aus falscher Loyalität.
34:26Das Opferbild wird geschönt, weil das Opfer ein Kollege ist.
34:28Und einen Chef hat, der mehr Reflexe hat als Hirn.
34:32Also bitte, meine Herren, wir sind hier nicht auf dem Hahnenkampfplatz.
34:36Es wurde eben abgegeben.
34:38Könnte Sie interessieren.
34:42Da ist das Boot der Taubners.
34:44Es wurde am Wannsee aufgenommen.
34:46Das ist 25 Kilometer vom Tatort entfernt.
34:49Die Überwachungskameras sind auf einem Villengrundstück installiert.
34:52Das ist Sergei Erwartin.
34:5321 aus Weißrussland mit deutschem Pass.
34:56Vorbestraft.
34:57Drogenhandel, Raub und immer wieder schwere Körperverletzung.
35:00Ich will wissen, ob es eine Vorbeziehung zwischen ihm und der Gang oder jemandem aus der Gang gibt.
35:05Ich check das.
35:09Ja?
35:33Kann ich mal den Schlüssel haben?
35:58Kennen Sie ihn?
36:09In den Akten von Jan Taubner taucht der Name Sergei Erwartin nicht auf.
36:12Er gehört wahrscheinlich nicht zu Gängen.
36:15Was ist, wenn er sie?
36:17Aber eins seiner früheren Raubopfer hat ausgesagt, Erwartin wäre total durchgedreht und hat ihn mit einem Messer gedroht, den Schwanz
36:23abzuschneiden.
36:24Wenn er ihm nicht die Geheimnummer von seiner EZ-Karte verrät.
36:36Erwartin, Sie sind bis jetzt immer glimpflich davongekommen.
36:39Damit ist es heute vorbei.
36:41Es geht um Mord.
36:42Polizistenmord.
36:43Das Boot, mit dem Sie unterwegs waren, gehörte dem Opfer.
36:46Sie sind wegen mehrfacher Gewaltdelikte vorbestraft.
36:49Bei Ihrer Vorstrafenliste wird der Richter nicht lange fackeln.
36:5325 Jahre.
36:54Das ist eine lange Zeit.
36:59Verstehen Sie, was ich sage?
37:01Ich habe das Boot nur gefunden.
37:03Wie war das?
37:05Es lag am Ufer, Schlüsse steckt, war eine große Dummheit, ich weiß.
37:09Bin nur rumgefahren, nur zum Spaß.
37:12Wo haben Sie das Boot gefunden?
37:16Wo haben Sie das Boot gefunden?
37:21Glaubst du ihm?
37:22Ich glaube nicht, dass er der Mörder ist.
37:32So, guck mal.
37:34Das ist der Weg, den das Boot vom Tatort zum Fundort zurückgelegt hat.
37:41Und Avatin sagt, er hat das Boot hier an der Elsenbrücke gefunden.
37:45Gegen 18.30 Uhr.
37:46Und die Katze Mo, die liegt hier.
37:48Das sind gerade mal ein paar hundert Meter von der Elsenbrücke.
37:52Der Club, in dem Ben Juraschke und Jasmin Graven auf dem Konzert waren.
37:55Genau.
37:56Aber der Zeuge, der das Boot um 18.00 Uhr hier gesehen hat, und der Zeuge, der das Boot um
38:0222.00 Uhr hier gesehen hat, die haben beide gesagt, da war nur ein Mann an Bord.
38:06Ja.
38:08Aber wer sagt dir, dass es derselbe war?
38:12Ja.
38:12Ja.
38:13Ja.
38:13Ja.
38:17Ja.
38:27Ja.
38:43Wir brauchen mehr Wasser auf dem Monitor.
38:47Was wollen Sie denn schon wieder hier, he?
38:50Nichts Besonderes, nur ein bisschen mit Ihnen reden.
38:53Allein.
38:59Ich habe gerade einen Spaziergang gemacht von der Spree hierher. Dauert nur fünf Minuten.
39:05Das Konzert hat doch hier stattgefunden, oder?
39:12Spaziergänge sollen ja auch im Alter verteilen.
39:14Eine Sache geht mir nicht aus dem Kopf. Sie wurden nie erwischt.
39:18Nicht mit Drogen, nicht mit Diebesgut, nicht beim Abfackeln von Autos.
39:22Wie auch? Ich habe ja nichts gemacht.
39:24Vielleicht haben Sie ja andere die Drecksarbeit für sich machen lassen.
39:27Vielleicht hat sich auch jemand gewahrt.
39:30Tibor?
39:32Was hat denn Tibors Vater dazu gesagt, dass sein Sohn bei euch in der Gang war?
39:38Ist er ja gar nicht. Vielleicht wäre es gerne.
39:41Tja, man sucht einen Guru und findet Mephisto.
39:45Kommen Sie mit. Ich habe ein paar Fragen an Sie.
39:48Ich gehe doch nicht mit jedem mit.
39:58Was wollen wir wetten?
40:01Ben Juraschki. Von einem Jahr Lehre abgebrochen, seitdem er hat es vier.
40:05Zwei Vorstrafen wegen BTM-Missbrauch und eine vier Monate Haftstrafe wegen Drogenhandels.
40:10Pillen, MDMA, Speed.
40:13Das war vor drei Wochen im Gehörle zerparkt. Da hätte er Glück gehabt, konnte er abhauen.
40:16Sonst wäre er jetzt schon im Knast.
40:20Gibt es irgendwas im Zusammenhang mit Jan Taubner?
40:23Na ja, Taubners Aktionen haben sich besonders gegen Jasmin Graven und ihn gerichtet.
40:27Man könnte es fast Schikane nennen.
40:29Außerdem hat Taubner vermutet, die beiden wären ein Paar.
40:32Fick dich, Schumann. Fick dich, der ist für dich. Fick du dich auch.
40:38Ihr alle, fickt euch!
40:43Ihr könnt mir gar nichts. Ich habe ein Alibi.
40:46Naja, natürlich hast du ein Alibi, ich weiß.
40:51Aber nehmen wir doch mal an, du hättest keins. Also nur so ein Gedankenspiel.
40:56Was wäre denn dann dein Mordmotiv?
40:58Gibt keins. Taubner hatte nichts gegen uns.
41:01Falsch.
41:02Er war besessen von euch, von Jesse und dir. Der hätte niemals aufgegeben.
41:06Tja, sein Problem.
41:09Ich war auf einem Konzert.
41:10Du warst auf einem Konzert mit Jesse. Ja, ja, ja, ja, ich weiß.
41:15Wie ist denn das eigentlich mit dir und Jesse?
41:21Liebst du sie?
41:24Es geht dich einen Scheiß an.
41:27Daumen rauf, Daumen runter.
41:33Das ist ein Problem.
41:33Imponiert ihr dein Beißgehabe?
41:35Oder will sie nichts von dir wissen?
41:37Als Beschützer ja, aber als Liebhaber ne?
41:39Ein Witz.
41:40Vielleicht hast du es ja auch für sie gemacht.
41:43Wenn hier einer ein Witz ist, ja, dann du Bulle.
41:51Schau dir das mal genau an.
41:56Hast du das Boot schon mal gesehen?
41:59Das gehörte ja an Taubner.
42:01Lag an der Elsenbrücke.
42:02Da wurde es gefunden.
42:03Und?
42:05Naja, von dort zur Katze Mord.
42:08Das sind gerade mal so fünf Minuten zu Fuß.
42:09Du hättest also den Mord begehen können
42:11und wärst trotzdem noch rechtzeitig zum Konzert gekommen.
42:14Also, dein Alibi ist eigentlich gar keins.
42:17Vielleicht hast du es ja auch nicht allein gemacht.
42:19Vielleicht hattest du ja Hilfe.
42:21Esther?
42:22Ich hör mir den Scheiß nicht mehr an.
42:27Herr Avertin?
42:29Haben Sie den Mann schon mal gesehen?
42:30Wer ist das?
42:32Wer ist denn der Typ?
42:34Herr Avertin!
42:36Was soll denn der Scheiß?
42:38Willst du mir was anhängen oder was?
42:40Ich will jetzt endlich gehen.
42:44Wer ist das?
42:45Wer ist denn der Typ?
42:48Die beiden kennen sich nicht.
42:50Herr Avertin?
42:50Wir sind keine Kompliz.
42:51Haben Sie den Mann schon mal gesehen?
42:53Dann hat Avertin das Boot tatsächlich nur gefunden.
42:56Wer ist das?
42:56Ja, oder ist der Mörder?
42:58Wer ist denn der Typ?
43:02Jedenfalls ist Ben nichts nachzuweisen.
43:04Haben Sie den Mann schon mal gesehen?
43:08Komm.
43:09Mörme, ich lasse es für heute.
43:12Okay.
43:13Good night.
43:15Tschüss.
43:16Bis morgen.
43:19Mörg'in.
43:20кто noch nicht?
43:20Wer ist denn der Mann schon mal gesehen?
43:22Ja.
43:27Mörg'in.
43:29Ja.
43:29Mörg'in.
43:35Ja.
43:40Jedenfalls sind ein?
43:43Kuck.
43:44Kuck.
43:45Kuck.
43:46Kuck.
43:46Kuck.
43:46Kuck.
43:47Kuck.
43:49Äh...
44:34Inge, ich bin's. Du, äh, ich weiß, es ist spät, aber kannst du mir bitte einen Gefallen tun?
44:44Mütterlichen Kaffee?
44:45Ja, würde ich nehmen.
44:46Bruno will uns im Besprechungsraum sehen. Sofort.
44:50Morgen.
44:51Guten Morgen.
44:52Morgen.
44:53Alles okay?
44:55Ja, ja. Ingo und ich haben eine kleine Nachtschicht eingelegt und wir haben uns mal die Handybewegung unserer Verdächtigen vorgenommen.
45:01Zunächst, Abatins Handy war zum Tatzeitpunkt und danach nirgendwo auch nur in der Nähe des Tatorts,
45:07was ihn zwar nicht als Finder des Bootes, aber mit ziemlicher Sicherheit als Mörder ausschließt.
45:12Aber deswegen bist du nicht so gut gelaunt, oder?
45:14Ja.
45:17Am dritten des Monats hatte Jan Taubner eine Überwachung von Jasmin Graven angeordnet,
45:23wegen des Verdachts auf Beteiligung an gewalttätigen Ausschreitungen gegen Banken.
45:27Am Vormittag des selben Tages bekam Jasmin Graven einen Anruf aus genau der Funkzelle, in der das Polizeirevier liegt.
45:37Am 11., als Taubner eine Razzia geplant hatte, bekam Jasmin Graven den entsprechenden Anruf aus der Funkzelle, in der die
45:46Wohnung von Mischa Ewerberg liegt.
45:48Also, wenn sie jemand gewarnt hat, dann war es nicht Tibor, sondern Ewerberg.
45:56Und den schnappen wir uns jetzt.
46:16Herr Ewerberg, Sie werden beschuldigt, Dienstgeheimnisse verraten zu haben, und Sie stehen in dringendem Verdacht, Ihren Kollegen Jan Taubner getötet
46:21zu haben.
46:22Ja, festnehmen.
46:34Tibor hat uns überrascht. Seine Mutter und mich. Und er muss es Juraschki oder der Räuberbraut erzählt haben.
46:48Sie... Sie hat mich erpresst. Sie hat gedroht, Jan alles zu erzählen, wenn ich Sie nicht über unsere Ermittlungsschritte informiere.
46:59Was ist vorgestern passiert?
47:02Unsere ganzen Aktionen sind natürlich ins Leere gelaufen. Jan hat Verdacht geschöpft, dass jemand aus den eigenen Reihen in die
47:11Gang jedes Mal warnt.
47:14Vorgestern kam er an, hat mich konfrontiert. Ich habe natürlich alles abgestritten.
47:19Und dann haben Sie erst mir einen Grafen angerufen?
47:21Ich habe ihr gesagt, ich mache nicht mehr mit. Ich habe ihr Geld geboten, dass sie schweigt.
47:28Sie hat mich aber nur ausgelacht.
47:31Und sie hat Jan Taubner erzählt von ihrer Affäre mit seiner Frau.
47:38Jan rief an, hat mit allem Möglichen gedroht.
47:43Eva Berg, Sie kotzen mich an.
47:47Aber ich habe ihn nicht umgebracht.
47:50Ich habe ihn nicht umgebracht.
48:19Was gibt es denn hier zu glotzen?
48:22Ab an die Arbeit.
48:52Jasmin Grafen, ich verhafte Sie wegen des Verdachts, einen Polizisten erpresst zu haben.
48:58Sie haben das Recht zu schweigen.
48:59Ich habe das Recht, vor Gericht auszusagen, dass mir Ihre Polizisten bereits Beweismittel untergeschoben haben.
49:03Und sich einen Anwalt zu nehmen. Das Gleiche gilt für dich.
49:07Abführen.
49:09Schon wieder, ich...
49:10Scheiße, was ist das denn, Mann?
49:12Jasmin, ich wollte euch nicht abfüllen!
49:13Scheiße, was ist das denn, Mann?
49:15Scheiße, was ist das denn, Mann?
49:16Scheiße, was ist das denn, Mann?
49:24Scheiße, was ist das denn, Mann?
49:29Scheiße, was ist das denn, Mann?
49:29Darf ich reinkommen?
49:31Was wollen Sie?
49:33Ich möchte noch mal mit Tibor sprechen.
49:46Tibor?
49:48Hallo.
49:52Das war das letzte gemeinsame Projekt von meinem Vater und mir.
49:56Ich dachte, ich mache es fertig.
50:00Hätte sich bestimmt darüber gefreut.
50:03Ja, das hätte.
50:09Du, tut mir leid, ich...
50:11Ich muss dich noch mal was fragen.
50:14Schon okay.
50:19Vorgestern, als ihr vom Arzt gekommen seid,
50:22wie war denn dein Vater da drauf?
50:25Wie meinen Sie das?
50:26Na ja, war er aufgebracht?
50:29Wütend?
50:31Ja.
50:32Weißt du, warum?
50:40Tibor?
50:43Würdest du mir helfen?
50:46War's?
51:05Wo?
51:09Ischt?
51:09Kannst du mir?
51:14Nein, nein, nein.яв
51:24Okay.
51:33Wisst ihr, warum ich euch hierher gebracht hab?
51:37Ich wette, du wirst es gleich verraten.
51:46Hier an diesem Ort wurde Tibors Vater ermordet.
51:50Na und? Wir haben damit nichts zu tun.
51:53Ach so, ja richtig, ihr habt ja ein Alibi.
51:55Aber eins würde ich doch ganz gern wissen.
51:59Wusste Tibor, dass ihr Ewerberg erpresst habt?
52:04Oder wollt ihr das auch leugnen?
52:07Ich kann euch auch in U-Haft stecken, wenn euch das lieber ist.
52:10Tibor wusste gar nichts!
52:16Haben Sie ihm gesagt, dass Sie seinen Vater angerufen haben?
52:20Dass Sie ihm von der Affäre erzählt haben?
52:24Nein.
52:28Jessie?
52:30Siehste, Tibor?
52:33Jetzt weißt du, warum dein Vater so wütend war, als ihr vom Arzt nach Hause gekommen seid.
52:37Tibor!
52:38So wütend, dass er Jessie und Ben vernichten wollte.
52:42So wütend, dass er eure ganze Gruppe vernichten wollte!
52:45Tibor, das ist eine Falle!
52:49Aber er wusste nicht, dass du auch zu dieser Gruppe gehörst, richtig?
52:55Was wollen sie denn überhaupt?
52:57Lass uns doch einfach in Ruhe gehen!
52:59Tibor, komm!
53:02Ich hab' dir gesagt, dass ich deine Hilfe brauche.
53:06Aber was ich dir jetzt sagen werde,
53:09das wird dir sehr wehtun.
53:16Am Anfang haben wir gar nicht genau begriffen, dass diese Tat zwei Phasen hatte.
53:22Dein Vater wurde da drin hinter der Tür erschlagen.
53:29Aber dann hat ihn jemand umgedreht und ihm den Penis abgeschnitten.
53:3420 Minuten, nachdem er tot war.
53:36Was?
53:37Nein!
53:38Doch, Tibor, doch.
53:41Und dann hat der Täter den Penis von deinem Vater dort auf diesen Block gelegt.
53:46Nein, das glaube ich nicht!
53:48Doch!
53:48Nein!
53:51Es sollte das Erste sein, was wir von deinem Vater sehen.
53:59Nicht den Mann, sondern dass er keiner mehr war.
54:02Das ist eine Lüge. Sie lügen doch!
54:05Aber ich glaube, als das passierte, da warst du schon weg.
54:09Zuhause, Tibor.
54:11Deine Mutter anrufen, das Paket annehmen, dein Alibi bauen.
54:16Tibor.
54:18Wer auch immer dabei war, als dein Vater getötet wurde, der wollte nur eins.
54:23Deinen Vater demütigen, ihn verhöhnen.
54:30Ich...
54:30Wir...
54:31Wir wollten ihn doch nur zur Rede stellen.
54:34Jesse dachte...
54:35Halt die Fresse, Tibor!
54:36Halt einfach die Fresse!
54:41Jesse dachte...
54:45Sie dachte, wenn dein Vater euch beide sieht, dass er dann endlich Ruhe gibt?
54:51Der Plan ist nicht aufgegangen, Tibor.
54:54Dein Vater hat nämlich ganz, ganz anders reagiert.
54:58Es hat er ausgerastet.
54:59Hat mich angeschrien.
55:00Du bist nicht mein Sohn, du bist nicht mein Sohn.
55:03Und...
55:04Dann bin ich durchgedreht.
55:07Au...
55:09Aber du hast ihn nicht verstümmelt.
55:13Wer immer das getan hat...
55:19Er wollte das Bild deines Vaters vernichten.
55:24Oder er sollte einfach eure Spuren verwischen.
55:30Max!
55:39Lass mich los, du Bastard!
55:41Fass mich nicht an, du Hundesund!
55:43Ach, mit Scheißunfall!
55:44Ich weiß auch nicht, was mit Ben los war!
55:46Ihr feig Schweine!
55:47Wer pestet?
55:49Jesse!
55:50Jesse!
55:51Er liebt sie, Jesse.
55:54Er wollte ihnen Liebesbeweis bringen.
55:57Dieser verdammte Bulle, der sie immer nur gedemütigt hat mit seinen Razzien,
56:01seinen Schikanen...
56:03Er hat es für sie getan.
56:12Der schaue schon.
56:12Ich wollte das nicht.
56:13Das müssen sie mir glauben.
56:28Ich wollte das nicht.
56:29Das müssen sie mir glauben.
56:38Komm.
57:06Komm.
57:35Komm.
58:05Komm.
Kommentare