- vor 5 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:32Sie wollen eine Maserati für einen Euro? Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen.
00:38Sind Sie männlich? Nein. Sind Sie weiblich? Ja. Bitte haben Sie einen Augenblick Geduld.
00:56Wie alt sind Sie?
00:59Ähm, was? Wie alt ich bin? Ich will eine Maserati kaufen.
01:04Red ich undeutlich. Sie wollen eine Maserati und ich will wissen, wie alt Sie sind.
01:08Wiederschauen.
01:09Ich bin 49.
01:11Ende 40? Ja.
01:12Ende 50 wäre mir lieber, aber egal. Der Wagen gehört Ihnen, wenn Sie sich beeilen. Sie sind die erste Frau,
01:17die anruft.
01:17Okay, okay, okay. Ähm, Taxi!
01:50Wenn Sie das Auto verkaufen wollen.
01:51Ähm, das gehört noch nicht einmal mir, also...
02:00Hallo! Hallo!
02:01Halla Reichenbach.
02:02Angelika Schnell. Und in den besten Jahren bin ich auch.
02:04Na, das hoffe ich für Sie.
02:05Also, der Wagen gehört Ihnen. Kaufvertrag, Typenschein, Zulassung, alles vorbereitet.
02:12Ähm, ja, schön. Aber, ähm, ein Euro?
02:16Was ist denn daran so kompliziert? Ich will den Wagen loswerden und Sie suchen offenbar Auto. Also?
02:21Es ist halt einfach ein bisschen billig.
02:23Mein Mann wollte das Auto seiner Geliebten schenken. Sie tun mir damit quasi einen Gefallen.
02:28Von Frau zu Frau. Hilft das?
02:31So.
02:31Dürfte ich eine Probefahrt machen?
02:34Hören Sie, ich will einen Euro dafür. Entweder Sie nehmen den Wagen jetzt oder...
02:37Ah, da kommt noch eine Dame. Komm ins ruhig.
02:41Gut, wo Sie recht haben, haben Sie recht.
02:42Wo muss ich unterschreiben?
02:43Hier den Namen, hier die Unterschrift.
02:45Gut.
02:53Bitteschön.
02:55Ja, dann sage ich Dankeschön.
02:58Und, ja...
02:58Äh, den Euro.
02:59Ah, natürlich.
03:01Geschäftes Geschäft.
03:02Ja, das ist ja klar.
03:04So.
03:06Ah ja, das sehe ich schon.
03:07Nein, den brauche ich für den Kaffee.
03:10Eins, zwei, drei, vier und fünf.
03:15Perfekt.
03:16Dankeschön.
03:16Bitteschön.
03:25Sag einmal.
03:30Das ist doch nicht draußen.
03:35Sag mal, was ist denn...
03:36Na, endlich. Ich habe schon gedacht, du kommst überhaupt nicht mehr raus.
03:39Also.
03:41Was sagst du?
03:44Was soll das sein?
03:45Das ist unser neuer Dienstwagen.
03:48Haha.
03:49Gefällt dir da nicht?
03:50Die Angelika spinnst du jetzt total?
03:54Stell dir das vor, Franicek.
03:55Ach, du schaust bestimmt super aus hinterm Steuer.
03:58Aber darum geht es doch jetzt gar nicht.
04:01Weißt du, was so ein Auto an Versicherung kostet und Benzin?
04:07Was hast du denn Zeit dafür?
04:09Ich habe gedacht, du fragst mich nie.
04:11Hast du einen Euro für mich?
04:13Geh auf, dieser Scherz.
04:15Nein.
04:16Der vorige Besitzer wollte den Wagen seiner Geliebten schenken und daraufhin wollte seine
04:21Frau das Auto ganz einfach nur mehr loswerden und Geld ist offenbar nicht ihr Thema.
04:25Hast du ihn checken lassen?
04:26Ja.
04:27Der Wagen hat einen Euro gekostet.
04:29Da werden wir uns ja wohl ein paar kleinere Reparaturen leisten können, oder?
04:31Ja.
04:32Bei einem Maserati.
04:35Na, wenigstens das Pickerl ist in Ordnung.
04:37Ja.
04:37Aber wir müssen ihn gleich ummelden.
04:39Also auf uns.
04:39Ja.
04:40Also auf die Firma.
04:41Ja.
04:43Sind das die Papiere?
04:49Äh, willst nicht vorher mal eine Runde drehen?
04:53Nein, lieber nachher.
04:55Nach was?
04:56Nachdem ich sicher bin, dass du kein gestohlenes Auto gekauft hast.
05:00Hörst du, bist eine Spaßbremse.
05:01Wirklich wahr.
05:03So, was ist das?
05:04Was gibst du da ein?
05:05Ich suche nach der Finn von deinem Auto.
05:08Von unserem Auto?
05:09Ja.
05:10Was ist das, die Finn?
05:12Die Finn ist die sogenannte Fahrzeugidentifikationsnummer.
05:16Früher hat man Fahrgestellnummer dazu gesagt.
05:22Bitte.
05:23Augen auf beim Gebrauchtwagenkauf.
05:26Ja, das gibt's nicht.
05:28Du hast dich vertippt.
05:29Ich hab mich vertippt.
05:30Ja, du hast dich vertippt.
05:31Gibt's noch einmal?
05:31Angelika, du kaufst einen Maserati für einen Euro.
05:34Da müssen doch bei dir die Alarmglocken schrillen.
05:37Ich hab...
05:38Was?
05:38Ja, ich weiß es auch nicht.
05:40Ich hab mich ganz einfach so wahnsinnig gefreut, dass man so ein Preis wert ist.
05:43Und wirklich...
05:43Das musst du zugeben.
05:44So ein wunderschönes Auto, oder?
05:46Ja.
05:46Das ist ein wunderschönes Auto.
05:47Das haben wir jetzt als Dienstwagen.
05:48Und jetzt stell dir mal vor, was das für einen Eindruck bei den Klienten macht.
05:52Und, Franitschek.
05:53Der Maserati.
05:54Und du, das...
05:55Ja, ist gut.
05:56Ich probier's noch einmal.
05:57Okay.
05:58Bitte.
05:58Schau zu, ja?
05:59Z-A-M-3-3-9-4-B...
06:03Nein.
06:04B-4-8-M-A-300-7-2-5.
06:37So.
06:37Ja.
06:37Dann gehen wir noch einmal direkt beim Auto nach Dauphine und versuchen's noch einmal.
06:41Okay?
06:41Ja.
06:46Hallo?
06:48Was machen Sie da?
06:51Toller Wagen.
06:54Seit Jahren ich suche dieses Modell.
06:57Und jetzt?
06:58Ich seh's hier.
07:00Was für ein Zufall.
07:02Ja, das Auto gehört mir.
07:03Also uns.
07:04Vielleicht...
07:05Sie wollen ihn verkaufen?
07:07Bitte.
07:08Äh...
07:09Versicherung, Garage, Reparaturen, das alles kostet viel.
07:1410.000?
07:17Nein, also mir ist das Auto schon so ans Herz gewachsen.
07:20Okay, gut.
07:2220.
07:24Mein Schatz liebt dieses Auto, gell, Schatz?
07:26Ja.
07:2825.
07:29Entschuldigung, wer sind Sie überhaupt, hm?
07:31Ah.
07:38Salvatore.
07:39Ke?
07:40Hm.
07:41Geppoli.
07:42Import, Export, Ostia, Brindisi?
07:46Auf der Durchreise.
07:48Sozusagen.
07:49Auf der Durchreise.
07:50Verstehe.
07:52Überlegen Sie sich.
07:53Ich bin noch ein paar Tage in Wien.
07:56Über den Preis können wir sprechen.
08:04Da steht nichts, da drüben auch nichts.
08:06Schafrani, da ist auch eine Nummer.
08:08Geh Angelika.
08:11An der Tür musst du schauen, also am Rahmen.
08:13Mach bitte die Motorhaube auf, ja?
08:16Gut, ich schau im Rahmen.
08:18Da ist nichts.
08:20Ich mach die Motorhaube auf.
08:24Jawoll.
08:26Hey, was ist denn los?
08:28Nix.
08:31Okay.
08:33Also die Nummer stimmt mit dem Typenschein überein.
08:36Ich mach ein Foto, ja?
08:38Ja.
08:49Frani?
08:50Ja?
08:51Schau mal.
08:52Was?
08:52Da ist auch eine Nummer.
08:53Aha.
08:59Interessant.
09:03Das ist aber eine andere.
09:05Na, mach ein Foto.
09:06Ja.
09:07Okay.
09:09Gut.
09:11Wir gehen jetzt einmal kontrollieren, ja?
09:14Ja, ja.
09:24Jetzt lass uns diese Angelegenheit ganz ruhig angehen.
09:28Es ist nicht ungewöhnlich, dass man in einem Gebrauchtwagen Sachen findet, die der Vorbesitzer
09:33da vergessen hat.
09:35Also Brieftasche, Handschuhe, das gehört sicher dem Marco Reichenbach.
09:38Und der Zahn ist ein kräftiger, das ist Schneidezahn und...
09:45Behört sicher nicht zu einem süßen Haustier.
09:47Angelika, wir müssen mit dem Auto zur Polizei gehen.
09:50Damit ich dann dort als Vollidiotin dastehe.
09:52Nein.
09:53Außerdem, wir haben das doch gerade überprüft, ne?
09:55Die Finne von dieser Bodenplatte.
09:58Die passt jetzt zu dem Modell, also das ist doch gut.
10:00Aber viel interessanter und wichtiger ist doch, dass genau diese Finne nicht hier in
10:04diesem Typenschein steht.
10:06Und wie kann jemand mit so einem Typenschein vor drei Jahren in Österreich eine Zulassung
10:10bekommen?
10:11Jetzt hab ich eine Frage.
10:12Kann man mit dieser Finne eigentlich auch noch andere Sachen rausfinden?
10:15Also zum Beispiel, wem das Auto vorher alle gehört hat?
10:19Ja, aber bitte lass den Kemal aus dem Spiel.
10:35Sehr fesch.
10:36Danke.
10:37Ich mein, dein Vorbau im Untersatz.
10:39Ach so.
10:40Ja, dein aber auch.
10:41Aber wie gesagt, bei meinem stimmt was nicht.
10:44Wieso gehst du nicht zur Polizei?
10:45Ja, damit sie das Auto beschlagnahmen und ich stehe dann da wie ein Vollhonk, oder wie?
10:49Außerdem vielleicht ist das ja ein Typfehler im Typenschein.
10:52Könnte doch sein, oder?
10:53Dann hab ich mir gedacht, der Ugertschnick, der hat so ein super privates Labor.
10:58Komm, du könntest dir das Auto doch anschauen, oder?
11:00Also bevor ich's zur Polizei pulle.
11:03Du weißt genau, ich kann da nix abschlagen.
11:06Also schau, das hab ich im Handschuhfach gefunden.
11:10Mhm.
11:11Naja, der Fleck, da könnte Blut sein.
11:13Oder Rotwein.
11:14Und der da, der war unter dem Beifahrersitz.
11:19Ja, das könnte ein Zahn sein.
11:20Ja, genau.
11:22Und da frag ich mich jetzt, kannst du herausfinden, wie lang der Zahn schon von seinem Besitzer
11:26getrennt ist?
11:28Das ist nicht mein Fachgebiet.
11:29Naja, aber da ist ja Blut drauf, oder?
11:31Und Blut ist ja schon dein Fach dafür.
11:34Ah, das stimmt allerdings.
11:35Ja, ja, eben, eben.
11:37Sonst noch was?
11:39DNA vom Zahn wär schön.
11:41Wie du willst.
11:42Ich mach alles für dich.
11:44Wo du das jetzt so sagst, ähm, ich könnte ja mein Auto da stehen lassen und du borgst
11:51mir in der Zwischenzeit deins zum Weiterfahren?
12:01Äh, äh.
12:04Äh.
12:08Äh, äh.
12:17Ah, es geht so weiter?
12:21Ah, es geht so weiter?
12:30Der Maserati ist schon weg.
12:32Weiß ich.
12:33Ich, die Frau Reichenbach, sprich bitte.
12:35Mama, da ist wer für dich.
12:41Ach, das Wasser so gut schmeckt.
12:45Das habe ich gar nicht gewusst.
12:46Es tut mir leid, wenn was mit dem Auto ist.
12:49Den Wagen extra nochmal durchschicken lassen.
12:51Nein, nein, es ist, ähm, also ich hätte das Auto gern angemeldet
12:56und da scheint was mit dem Typenschein nicht ganz in Ordnung zu sein.
13:00Darum wollte ich fragen, haben Sie noch irgendwelche anderen Papiere?
13:04Na, das waren die einzigen Papiere, die bei Marcos Sachen waren.
13:06Aha, wie ist denn Ihr Mann eigentlich zu dem Auto gekommen?
13:09Keine Ahnung, dieses blöde Auto.
13:11Die meiste Zeit ist sowieso in der Garage gestanden.
13:14Wieso? Weil es so viel wert ist?
13:16Na, der Marco, wie soll ich sagen, der hat es gehütet,
13:20wie seinen Augapfel.
13:22Wahrscheinlich hat er so dran gehangen, weil es das Einzige war,
13:24das er aus Italien mitgebracht hat.
13:25Den Maserati und den kleinen Koffer.
13:28Mein Mann war deutlich jünger als ich.
13:29Wir haben uns erst 2020 kennengelernt.
13:32War unglaublich.
13:33Ich habe nicht gedacht, dass mir sowas nochmal passiert.
13:36Hat einfach alles gepasst, auch mit meinem Sohn.
13:38Und nach dem ersten Lockdown haben wir dann geheiratet.
13:41Und dann vor vier Wochen, da verlässt er mich,
13:44wegen einer jungen Frau, die von ihm schwanger ist.
13:48Ja, kann passieren, aber war schon sehr demütigend.
13:53Ja, das glaube ich.
13:54Das wissen Sie gar nicht.
13:55Ein paar Tage drauf hat er dann einen tödlichen Unfall.
13:58Oh, okay.
14:01Es tut mir sehr leid.
14:03Und drei Tage nach Marcos Begräbnis steht dann diese Frau vor mir,
14:06hält mein Zettel unter die Nase, die Schenkungsurkunde für den Maserati.
14:10Bin ausgezuckt.
14:13Habe ich den Bisch vor den Augen zerrissen und sie rausgeschmissen.
14:16Hat die Frau einen Namen?
14:19Tamara irgendwie stand auf dem Zettel, aber sorry, das...
14:22Mama, wir müssen los.
14:25Ah, ja.
14:26Warst du das?
14:27Mhm, mhm.
14:28Der Fabian, der plant eine Gedenkfeier für den Marco.
14:31Marco war special.
14:33Mit seinen Ideen und Geschichten.
14:34Er hätte nie was gemacht, was meine Mutter oder mir schadet.
14:37Stimmt doch.
14:41Gut, dann danke fürs Wasser.
15:02Hallo.
15:03Grüß Gott.
15:03Hallo, guten Tag.
15:07Was kann ich für Sie tun?
15:08Also, ähm, ich hätte gerne einen Tisch.
15:15Was für einen Tisch, wenn ich fragen darf?
15:18Was für einen Tisch?
15:21Ach so, das habe ich mir noch gar nicht zu...
15:26Esstisch, Beistell, Küche, Büro.
15:29Aha, ja.
15:31Also, zu groß sollte er nicht sein.
15:34Zu kleiner auch nicht.
15:35Zwei Leute sollten mindestens platt haben.
15:37Und, ja, wenn die ganze Familie da ist, dann wäre es schon gut, wenn man ihn so ausziehen könnte.
15:43Also, geht das?
15:44Ein Ausziehtisch?
15:45Ein Ausziehtisch?
15:46Ein Ausziehtisch?
15:47Ja, ein Ausziehtisch.
15:48Ausziehtisch.
15:49Ausziehtisch.
15:51Und?
15:52An was für ein Material haben Sie dabei gedacht?
15:55Holz?
15:57Ja, darum sind Sie ja hier.
15:58Ja, genau.
15:59Ja, genau.
16:00Schasche?
16:00Ja?
16:03Entschuldigung.
16:04Kein Problem.
16:05Die Fräse bei der 3 hängt.
16:07Sie haben gesagt, wir sollen das nicht selber machen.
16:08Auf keinen Fall.
16:10Ich bin gleich wieder bei Ihnen.
16:11Ja, kein Problem.
16:11Ich habe genug zum Stöbern.
16:27Na endlich.
16:28Wo war's denn?
16:30Sag einmal, haben wir uns heute nicht schon genug merkwürdige Fahrzeuge angeschafft?
16:36Ich habe jedenfalls was sehr Interessantes über diesen Marco Reichenbach herausgefunden.
16:41Eigentlich heißt er nämlich Marco Gentile.
16:44Was ist daran interessant?
16:46Naja, dass er nach seiner Hochzeit im Mai 20 den Namen seiner Frau angenommen hat.
16:51Und was ist daran interessant?
16:53Ich finde es in dem Zusammenhang verdächtig.
16:56Auf mich wirkt sie nicht wie auf Frau, die illegal...
16:59...ein Auto loswerden will.
17:00Hau!
17:03Weißt du, was er mir erzählt hat?
17:05Ihr Mann hat nichts in die Ehe mitgebracht.
17:08Nur den Wagen...
17:09...und einen kleinen Koffer.
17:11Bist du auch?
17:12Nein.
17:12Trotzdem hat er sich glücklich gemacht.
17:14Aber dieser Gentile, der kann doch das Auto in Italien gestohlen haben, hat falsche Papiere besorgt und ist dann damit
17:20hier untergetaucht.
17:20Ja, oder er hat ein Auto gekauft mit gefälschten Papieren.
17:23In gutem Glauben.
17:25So was soll nämlich auch vorkommen.
17:26Ja, aber nur bei Leuten, die vor lauter geilm Angebot ihr Hirn ausschalten.
17:29Ja, weißt du was, du hast recht.
17:32Am besten ist es, wir verkaufen das Schmuckstück.
17:3530.000 da an diesen durchreisenden Salvatore.
17:39Ja?
17:40Ja.
17:40Und nicht?
17:42Soll der sich mit der Polizei herumschlagen?
17:44Ja, ganz genau.
17:45Wo ist überhaupt das Auto?
17:49Wow, na servus.
17:51Wo ist er?
17:51Das schaut sehr toll aus.
17:53Wie ist auch schon das Wurscht.
17:55Wichtig ist, was man kann.
17:57Und? Was kann man?
17:58Das Auto hat ein paar lustige Features.
18:01Am Amaturnbrett, das ist feinstes handgenähtes Anilöme.
18:04Entschuldigung, ich schlafe gleich ein.
18:05Du hast recht, Oge, das ist...
18:08Was macht ihr da?
18:10Was machst du da?
18:12Was...
18:13Was macht er da?
18:15Naja, wegen dem Zaun.
18:16Ich hab dir ja gesagt, dass ich mich da nicht auskenn.
18:19Ach, da ist da kein anderer eingefallen als der Stefan.
18:22Bitte, was ist verkehrt an mir?
18:23Nix, nix.
18:25Wir haben jemanden gebraucht, dem wir vertrauen können.
18:28Vertrauen?
18:28Ja.
18:29Entschuldige, heißt das, dass alles, was wir da machen, illegal ist?
18:32Illegal, illegal.
18:33Wir, äh...
18:36Brauchen, also...
18:37Informationen, ne?
18:38Wir brauchen Informationen.
18:39Und deswegen wird uns der Oge jetzt sehr schnell sagen, was er alles weiß, gell, Oge?
18:43Genau.
18:43Ja, sicher.
18:45Ich hab mit einem Freund telefoniert, einem Maserati-Händler, und der hat wieder mit einem Freund in Modena telefoniert.
18:49Also ganz schnell wirst du uns sagen, was du weißt, ja?
18:52Bitte.
18:53Das Auto ist im September 2000 verkauft worden, in Rom, an einen gewissen Dottore Matteo Montfalcone.
18:59Matteo Montfalcone?
19:01Ja.
19:02Dottore 2000, ja.
19:04Es gibt bei Maserati keine Unterlagen über einen Wiederverkauf.
19:07Der Montfalcone hat dann später noch diverse Umbauten durchführen lassen,
19:10und bis 2017 war er regelmäßig in einer Fachwerkstatt wegen dem Service.
19:14Okay.
19:15Na, und nach 2017?
19:16Da hab ich eine Vermutung.
19:19Luminol-Spray war vorgestern.
19:21Außerdem wollte ich den schönen Sitz nicht unnötig versauen.
19:23Ich kann mit der Kamera Blut im Infrarotlicht sichtbar machen.
19:27Eh, voilà.
19:32Was für was?
19:35Im Kofferraum war ich weniger feinfühlig.
19:47Au, weh, passt in dem Fall vielleicht besser.
19:51Das Messer und die Zange waren unterm Reserverad,
19:54und das Blut da drauf ist dasselbe wie am Zahn.
19:58Und der Rotweinfleck am Börsen ist kein Rotweinfleck.
20:00So schaut's aus.
20:01Augen auf beim Gebrauchtwagenkauf.
20:03Ja, ja, ja, ja.
20:04Bis wir die DNA haben, wird's noch dauern,
20:06aber nach Abnutzung und Farbe würde ich sagen,
20:09der Schneidezahn eines 50-Jährigen.
20:12Hm.
20:13Okay, gut dann.
20:14Danke.
20:16Wir melden uns einfach bei dir, wenn's soweit ist, okay?
20:18Ja.
20:18Oder willst du noch ein bisschen bleiben?
20:20Auf einem Rotwein und ein bisschen...
20:25Ich...
20:25Ah, ich...
20:27Ja?
20:29Hättest mir ruhig helfen können.
20:30Bei was denn?
20:33So.
20:35Matteo...
20:37Mon Falcone...
20:38Rom.
20:39Also ich wiederhole mich ja nur ungern.
20:41Ja, ja, ich weiß. Augen auf.
20:42Nein, das meine ich gar nicht.
20:44Aber ich finde, wir sollten mit den Informationen,
20:46die wir haben, zur Polizei gehen.
20:48Ja, ja, ey.
20:49Ja, oder wenigstens die Maya anrufen.
20:51Ach, das ist blöd. Das ist alles auf Italienisch.
20:53Jetzt haben wir so ein cooles Auto und gegen einen Erstfuß.
20:58Hallo, meine Süße.
20:59Wie geht's dir, hm?
21:01Ja, gut.
21:02Äh, schön.
21:04Ja, du, Katrin, kannst du mir an Gefallen tun?
21:10Extrem großes Spiel.
21:12Schwer zum Lenken.
21:18Bei mir ist ja die Ursache herausfinden.
21:21Zumindest hat man den Aufbau verstehen.
21:24Hm.
21:28Manchmal schweigt das Universum.
21:30Geil.
21:31Ich bin mir her, das ist nicht auszudauern.
21:41Na egal wie.
21:42Du kannst vielleicht die Vorderreifen beeinflussen
21:44oder die Geschwindigkeit reduzieren,
21:45aber wenn du ins Schneider kommst...
21:49...
21:52Hey.
21:55Probier'n Chance, Bär.
21:58Was soll ich jetzt sagen?
22:02Probier's einfach.
22:06Ich versteh das nicht, warum vorne da keine Öffi ist.
22:09Jetzt komm, es ist nur mehr Glanzstücke.
22:11Ja, ja, ja.
22:16Ah, die Katrin.
22:17Hallo.
22:17Hallo, Katrin.
22:18Ich hab leider nicht viel Zeit.
22:20Hallo.
22:20Also, dieser Mon Falcone war Privatbankier.
22:23Alte römische Familie.
22:24Reich und hat zurückgezogen gelebt.
22:262016 gibt's dann urviele Schlagzeilen über ihn.
22:29Er soll mit seiner Bank Millionen an Spenden
22:32und staatlichen Fördergeldern
22:33über verdächtige Vereine in private Taschen geleitet haben.
22:36Moment einmal, du hast gesagt war.
22:37Ist er gestorben?
22:39Verschwunden.
22:40Im Mai 2017.
22:42Was heißt verschwunden?
22:43Untergetaucht?
22:44Also, die einen schreiben,
22:45er ist mit viel Geld bei irgendeinem Scheich untergekommen
22:47und andere spekulieren über Selbstmord.
22:49Wegen der Familienehre.
22:50Ich hab noch nicht so viel gefunden,
22:51aber vielleicht bin ich noch länger...
22:52Nein, nein, das passt schon.
22:52Danke.
22:53Vielen Dank.
22:53Du, wie geht's dir eigentlich in deinem italienischen Eheleben?
22:57Es ist so super, Franny, echt.
22:59Ich hätte mir nie erwartet,
23:00dass sich unsere Beziehung noch mal so anders anfühlen wird.
23:02So viel stärker und größer.
23:04Das freut mich, freut mich wirklich sehr.
23:07Ja, sag der Grazielle ganz liebe Grüße.
23:09Und natürlich auch liebe Grüße an den...
23:11Giovanni.
23:12Paci, kommt uns bald besuchen, ja?
23:16Paci?
23:17Na wurscht, auf jeden Fall können wir den Maserati
23:19jetzt nie mehr mehr weiterverkaufen.
23:21Nein, aber wir können so tun, als ob.
23:23Hey!
23:48Darf ich?
23:50Ich freue mich, dass Sie es sich überlegt haben.
23:53Ja.
23:56Darf ich Sie auf einen Drink einladen?
23:58Sie dürfen mir erzählen,
23:59warum Sie dieses Auto um jeden Preis haben wollen.
24:09Die Frau Privatdetektivin.
24:11Hm.
24:14Dieser Wagen ist ein, ähm...
24:18Vermächtnis?
24:19Ein Vermächtnis, mhm.
24:22Eine emotionale Anker.
24:25Bitte sehr.
24:28Für mich nicht, danke.
24:32Marco war wie ein Bruder für mich.
24:33Wir kannten uns seit...
24:37...wir als Kinder zusammen in Santa Cervella in die Sand gespielt haben.
24:42Süß.
24:43Wir haben für dieselbe Firma gearbeitet.
24:45Marco war Fahrer.
24:46Ich war mehr für die Organisation zuständig.
24:49In den letzten Jahren haben wir uns leider aus den Augen verloren.
24:52Aber...
24:52...vor ein paar Wochen hat er mich angerufen.
24:55Er hatte Heimweh.
24:56Und dann hat er plötzlich einen Unfall gehabt.
24:58Sie denken, ich habe etwas damit zu tun.
25:03Haben Sie?
25:07Ich vermisse Marco.
25:11Aber immerhin.
25:13Sein Auto ist noch da.
25:15Hm.
25:16Also.
25:19Was verlangen Sie dafür?
25:20Ich habe wirklich keine Ahnung, wie Ihr Freund zu diesem Auto gekommen ist.
25:25Aber ich weiß, dass der Wagen vorher einem gewissen Matteo Monfalcone gehört hat.
25:29Und der ist seit 2017...
25:33...Spulus verschwunden.
25:34Matteo Monfalcone?
25:36Eben der.
25:38Wo ist das Auto jetzt?
25:40Beim Service.
25:42Sagen Sie...
25:43...hat Marco Gentile eigentlich Monfalcone getötet und die Leiche dann entsorgt oder...
25:50...oder waren das Sie?
26:01...dreißigtausend.
26:04...mein letztes Angebot.
26:11...Taxi!
26:12Hey, Taxi!
26:14Oh, super!
26:24Da kommen Sie schon.
26:25Ich bringe Sie nach Hause.
26:29Okay.
26:38Ich komme gerade von der La Soiree beim Innenminister.
26:42Sehr langweilig.
26:43Da stehen Sie vor einem teuren Hotel...
26:45...dreißigtausend...
26:46...das gerne von Geschäftsleuten auf der Durchreise bewohnt wird.
26:49Ich bin so müde, Herr Oberst.
26:51Bitte, wenn Sie mir was zu sagen haben, sagen Sie es doch einfach direkt, ja?
26:55Stochern Sie nicht.
26:58Stochere ich?
26:58Es geht um Marco Reichenbach.
27:02Marco Gentile.
27:04Ist vor drei Jahren nach Wien gekommen.
27:07Er hat sich damals bei uns im Fall Hagelin als Informant angeboten.
27:11Er hätte Beweise, dass eine ranghohe Person in unserer damaligen Regierung mit einem Kapitalverbrechen in Verbindung stünde.
27:18Gentile behauptete damals, die Sache sei so brisant, dass es die Regierung sprengen könnte.
27:22Unsere? Schon wieder?
27:25Er wollte damals eine neue Identität.
27:28Wir wollten die Beweise sehen.
27:30Aber er wollte zuvor Zeugenschutz.
27:32Der Innenminister hat abgelehnt.
27:35Aha.
27:36Deswegen hat er den Namen seiner Frau angenommen.
27:39Ein neuer Name ist noch keine neue Identität, aber es reicht für eine gewisse Zeit und am Radar.
27:44Wenn man vorsichtig ist.
27:46Und niemand Stochert.
27:50Genau.
27:51Die Akte Hagelin ist geschlossen.
27:53Und niemand in der jetzigen Regierung.
27:56Ich betone, niemand hat Interesse, sie wieder zu öffnen.
28:02Egal, was für Beweise das sind.
28:05Haben Sie mich verstanden?
28:08Hab ich sie verstanden?
28:08Klar hab ich sie verstanden.
28:11Wir sind doch jetzt so gute Freunde, oder?
28:15Man weiß halt nicht, was da drinnen ist in der Box von der Pandora.
28:18Ich mein...
28:20Sesam öffne dich und...
28:23Boom!
28:28Ich glaube, wir sind da.
28:34Na, vielen Dank.
28:36Gute Nacht.
28:39Gute Nacht.
29:08Ja, ich bin gebrochen.
29:09La Chave.
29:11Die Schlüssel.
29:14Was für Schlüssel?
29:15Von die Auto schnell.
29:18Dein Kastl.
29:38Soll ich!
29:52Angelika?
29:55Angelika, weißt du, wie spät es schon ist?
30:13Was ist denn hier passiert?
30:15Da ist der Schuster über die Leber gelaufen.
30:18Was?
30:20Ich glaub, der lasst uns abhören.
30:22Was?
30:23Ja, oder observieren.
30:26Und oder beides.
30:28Was ist? Leid, ist das auch noch unter Verfolgung, Schwan?
30:31Oh, das heißt auch noch.
30:33Danke.
30:36Gehört das dritte hiervon?
30:38Ja, das wollte ich dir noch sagen. Ich hab gestern noch...
30:42Morgen!
30:45Danke.
30:45Danke.
30:46Was hast du denn dabei gedacht, Angelika?
30:48Das Auto gehört in die KTU und zwar sofort.
30:50Morgen, Maia. Ja, ich weiß.
30:52Aber was verstehst du an sofort nicht?
30:54Es ist ein Beweismittel für einen mutmaßlichen Mordfall.
30:56Du, magst du einen Kaffee?
30:58Nein, jetzt nicht.
30:59Ich hab mit den Kollegen in Rom telefoniert.
31:01Dieser Matteo Monfalcone ist seit 2017 vermisst, genauso wie sein Auto auch.
31:05Ja, das wissen wir.
31:06Er war der Älteste von drei Brüdern, denen die Banker Monfalcone gehört.
31:11Das wissen wir auch.
31:11Am Abend seines Verschwindens war er im Castell Gandolfo Essen mit Freunden und Kardinälen.
31:16Und gegen 22 Uhr ist er von dort weg.
31:18Allein?
31:19Laut Zeugenaussagen ja. Danach verliert sich seine Spur und die vom Auto auch.
31:23Die Kollegen in Rom glauben übrigens, dass er tot ist. Es gibt heute keine Leiche.
31:28Darf ich jetzt einen Kaffee?
31:31Gerne, Maia. Bitte.
31:33Glaubt ihr wirklich, dass Marco Gentile diesen Bankier umgebracht und dann die Leiche in seinem Auto entsorgt hat?
31:41Ich weiß nicht. Glauben wir das?
31:43Na ja, also der Ogercznik hat in den Maserati ziemlich viel Blut festgestellt.
31:49Moment, Moment. Der Ogercznik arbeitet für euch, was?
31:51Der Ogercznik ist ein Privatunternehmer und der kann arbeiten für wen er will.
31:55Aber ich sag euch was.
31:57Wenn die DNA von dem Blut zum Monfalcone passt, dann haben wir einen sechs Jahre alten Mordfall aufgeklärt.
32:02Bitte aufgeklärt.
32:04Also ich hol mir jetzt das Auto.
32:06Und jetzt überleg einmal, warum sollte der Gentile dieses Auto unbedingt behalten wollen, wenn er der Mörder war?
32:11Das ist doch vollkommen idiotisch, oder?
32:13Und außerdem hat mir der Schuster gestern gesagt, dass er sich als Informant angeboten hat.
32:17Was hat der Schuster damit zu tun?
32:19Viel logischer ist es ja, dass der Marco Gentile ein neues Leben anfangen wollte.
32:24Er wollte aussteigen. Er wollte diese ganzen schmutzigen Geschäfte hinter sich lassen.
32:27Und das Auto, das hat er behalten als eine Art Lebensversicherung quasi.
32:33Ja?
32:33Was dazu passt ist, dass eine der Fahrgestellnummern echt ist.
32:36So als wollte er dafür sorgen, dass man das Auto eindeutig zuordnen kann.
32:40Ganz genau, Frani. Ganz genau.
32:41Hallo!
32:42Wovon redet ihr eigentlich?
32:44Es handelt sich hier um einen oder vielleicht zwei Morde.
32:46Und ihr?
32:47Also ich versteh das nicht.
32:49Ich fahr jetzt zum Ogercznik.
32:50Gib mir zwei Minuten, Maja, ja?
32:51Zwei Minuten!
32:52Eine!
32:53Drei!
33:04Ja, geht nicht ran.
33:07Da hinten ist noch ein anderer Eingang.
33:09Du musst sie zur Vernunft bringen.
33:10Geh mal her, du kennst sie doch.
33:12Frani, ihr müsst euch an die Gesetze halten, sonst geht das Unternehmen den Bach runter.
33:15Das weiß ich doch, aber...
33:17Wartet hier bitte auf mich.
33:27Ogercznik!
33:28Warte, lass mich.
33:40Das Auto ist weg.
33:42Das war der falsche Italiener, hundertprozentig.
33:44Ich verstehe nicht die Kollegen.
33:46Warte!
33:47Hm?
33:48Sie sollen versuchen die Nummer zu orten.
33:50Also ich hoffe, er hat das Handy noch, aber ein Versuch ist es wert.
33:52Okay.
34:16Ja, ich bin hier.
34:18Das Messer ist weg, die Zahnsange ist weg.
34:20Handschuhe und Geldbezels sind doch da.
34:22Ich probier's noch einmal beim Ogercznik.
34:25Bitte geh mal.
34:26Bitte geh mal.
34:53Bitte geh mal.
34:54keine Machen.
35:11Sì, nessun'idea.
35:27Sì, nessun'idea.
35:32Oghiaschnik! Oghiaschnik!
35:45Oghiaschnik!
35:47Oghiaschnik!
35:48Ja, schnick!
35:58Oh, okay.
36:07Ich bin...
36:10Okay, ja, schnick.
36:12Okay, schnick.
36:21Oh, okay, schnick.
36:24Ein Engel.
36:28Mein Engel.
36:30Oh, Gertschnick, du...
36:33Du Wahnsinniger.
36:35Ja.
36:37Nein, es geht ihm gut.
36:39Aber wirft es trotzdem an Krankenwagen.
37:04Landerer?
37:08Oberst Schuster.
37:16Warum genau haben Sie mich herbestellt, wenn Sie mir nichts zu sagen haben, Herr Oberst?
37:22Ich war freundlich zu Ihnen und habe Ihnen delikate Informationen anvertraut.
37:28Und Sie verstecken wieder einmal entscheidende Beweise.
37:34Ich...
37:36Ich habe wirklich keine Ahnung, wovon Sie reden.
37:42Nicht jeder scheißt hier auf das Gesetz.
37:51Matteo Bonfalkone wird dieses Jahr noch für tot erklärt und seine Familie kann endlich aufatmen.
37:57Lassen Sie Ihnen Ihren Frieden.
38:06Und was ist mit Marco Gentile?
38:09Er hat ja keine Rechte.
38:10Er ist auch ein Opfer.
38:12Ich bin mir nämlich ziemlich sicher, dass er ermordet wurde.
38:15Bei dem Unfall gab es keine Fremdbeteiligung.
38:17Die Kollegen haben die Unfallstelle genau untersucht.
38:19Marco Gentile war allein auf der Straße unterwegs und hat die Kontrolle über sein Motorrad verloren.
38:24Was ist, wenn ihm Drogenverabschied...
38:25Es reicht.
38:26Der Fall ist abgeschlossen.
38:28Und falls Sie oder irgendjemand aus Ihrem Dunstkreis das Bedürfnis verspürt, mit Informationen darüber an die Öffentlichkeit zu gehen,
38:38es gab leider zahlreiche Gesetzesverstöße, leider auch auf unserer Seite, die wir dann verfolgen müssten.
38:43Ja.
38:55Was war los?
38:59Der Schuster hat sich nicht verändert, aber jemand anderer offenbar schon.
39:05Und was?
39:09Ich hab's dir hundertmal gesagt.
39:10Ich hab dir gewarnt, ich hab dir gebeten.
39:12Der Ogerdschlick wäre fast gestorben, weil du...
39:14Es tut mir leid, aber es gibt Gesetze, und an die halte ich mich.
39:18Ich bin einfach nicht so wie du.
39:20Maja.
39:21Ja.
39:49Hallo, Frau Schnell.
39:50Ja, was gibt's denn noch?
39:51Hallo.
39:52Sie haben mir doch erzählt, Ihr Mann hat das Auto und einen kleinen Koffer aus Italien mitgebracht, oder?
39:57Ja, und was ist damit?
39:58Haben Sie ihn zufälligerweise noch?
40:00Äh, keine Ahnung, vielleicht.
40:02Würden Sie bitte nachschauen.
40:03Okay.
40:04Danke.
40:06Hab Sie gar nicht gefragt, wie es mit Maserati geht.
40:09Ich hab ihn nicht mehr.
40:15Wissen Sie irgendwas über den Marco, was ich nicht weiß?
40:22Frau Reichenbach, Ihr Mann hat versucht, Sie und Ihren Sohn vor seiner Vergangenheit zu schützen.
40:28Und irgendwann hat er dann gemerkt, dass das nicht mehr geht, und hat Ihnen von einer
40:32schwangeren Geliebten erzählt, die es gar nicht gibt.
40:34Doch, die Frau war doch hier, hier in meinem Wohnzimmer.
40:37Ich stand vor mir...
40:39Aber diese Frau war auf Sie angesetzt, um an den Maserati zu kommen.
40:48Und der Unfall?
40:54Vielleicht...
40:56hat er keinen anderen Ausweg mehr gesehen.
41:16Also, ich weiß nicht, was da drin ist.
41:18Wollen Sie es wissen?
41:31Vielen Dank.
41:50Wieder schon.
41:52Und der Unfall.
42:43Hallo.
42:44Hallo, Ihre Lieferung.
42:46Ach so, schnell geht das? Ja, super. Wow, danke, dritter Stock.
43:09Hallo.
43:09Hallo. Wo sollen wir das hinstellen?
43:11Ah, da, an die Wand.
43:17Ah, ich glaube, es ist besser doch da unter das Fenster. Entschuldigung.
43:22Ja, ich glaube, das ist besser.
43:29Oh, da, Entschuldigung, doch, doch da unter das andere Fenster. Da.
43:37Na, stopp, stopp, das sehe ich gleich. Das wird nichts. Nein, doch wieder zurück.
43:40Wir sind nett vom Innendesign, gell? Griffat ist Griffat.
43:44Ja, okay, was ist eigentlich mit Kasten und Bett?
43:46Ich bin mein Kümmerl auch nicht.
43:48Ja, nein, ich habe Sie nicht eilig.
43:49Danke, danke, danke.
43:56Huh!
44:08Frani?
44:10Servus.
44:11Hey.
44:12Wann wolltest du mir eigentlich erzählen von deinem neuen Zuhause?
44:16Wenn es wirklich wahr ist.
44:18Also jetzt.
44:19Ja.
44:23Glückwunsch.
44:24Wow!
44:25Du bist der Beste. Ich habe halt keine Gläser.
44:29Aber ich...
44:31Wahnsinn.
44:34Wie bist du draufgekommen?
44:37Also bitte.
44:37Bin ich ein zertifizierter Privatermittler oder nicht?
44:41Ach, das stimmt natürlich.
44:43Und, übrigens, wir haben einen neuen Fall.
44:46Ah, super. Worum geht's?
44:48Ah!
44:49Wuhu!
44:50Ah!
44:51Ah!
44:55Kommst du?
44:56Ja.
44:59Schenke?
44:59Ich weiß gar nicht, ob da noch was kriegen ist.
45:01Siri?
45:01Ah, ja.
45:01Schön?
45:15Musik
Kommentare