- vor 5 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:12Untertitelung. BR 2018
00:42Untertitelung. BR 2018
01:28Untertitelung. BR 2018
01:57Untertitelung. BR 2018
02:26Untertitelung. BR 2018
02:54Untertitelung. BR 2018
03:14Untertitelung. BR 2018
03:23Der Hausmeister hat ihn gefunden. Das Tor stand offen. Robert Lenau, Ausbilder für Kfz-Berufe.
03:32Seine Jacke hängt da drüben. Portemonnaie, Geld, Papiere, alles noch da. Ziemlich heftiger Schlag. Da saß ordentlich Kraft dahinter.
03:40Oder gut. Bezweiflung. Der Schlag kommt von vorn.
03:50Interessant sind die kleinen Schnittverletzungen hier. Die toten Flecken verdecken die meisten. Die hier vorne sind schon alt und vernarbt.
03:57Aber die hier sind höchstens von gestern Nachmittag.
04:00Angriff mit einem Messer?
04:03Nee, dafür sind die Schnitte zu klein. Zu platziert. Sieht so aus, als hätte er die sich selber zugefügt.
04:12Wie du meinst, er hat sich geritzt?
04:14Ziemlich selten bei Männern. Seit wann liegt er hier?
04:18Zehn bis zwölf Stunden.
04:19Er war gestern hier, hat auf einen Abschlepper gewartet. Er hat sein Auto gebraucht. Er hatte einen Unfall.
04:25Einen Unfall? Wann?
04:27Vor zwei Tagen. Er wollte den Wagen mit seinen Azubis reparieren. Das hier ist eine Ausbildungsstätte für Jugendliche, die sonst
04:33nirgendwo mehr eine Chance bekommen.
04:35Der Wagen steht da.
04:44Hat Lenau sein Auto öfter für Ausbildungszwecke eingesetzt?
04:48Das haben die alle gemacht. Die Azubis hatten die Arbeit und die mussten nur die Teile bezahlen.
04:53Die KTU muss den unter die Lupe nehmen und wir brauchen einen Unfallbericht.
04:57Aber der wurde doch eindeutig erschlagen.
05:00Max, du hast mir gesagt, er hat vor zwei Tagen einen Unfall gehabt. Und jetzt ist er tot.
05:04Kannst du ausschließen, dass es da einen Zusammenhang gibt? Also, dass der Unfall schon der erste Versuch war?
05:11Nein.
05:16Was ist das?
05:18Ein Rupel.
05:21Mit dem ist er hier hingekommen?
05:23Wahrscheinlich.
05:24Bruno!
05:26Die Kollegen haben draußen im Schnee einen Hammer gefunden. Die Tatwaffe wahrscheinlich.
05:30Warte mal, hier. Ich würde mal sagen, weibliches Geschmeide.
05:34Du hast ja doch in der Werkstatt nichts zu suchen.
05:37Das ist bestimmt ein Einzelstück. Müsste leicht zu identifizieren sein.
05:41Wird kaum einem der Jungs aus den Lehrwerkstätten hier gehören.
05:44Hier gibt's auch Mädchen.
05:45Die mit einem Hammer einem Mann den Schädel zertrümmern.
05:48Kannst du's ausschließen?
06:00Hier ist es.
06:03Hier ist es.
06:19Jetzt bloß nicht durchdrehen.
06:21Okay?
06:22Cool bleiben.
06:23Cool.
06:25Ich werde euch den Truppen übernehmen.
06:28Und ich werde euch durch die Prüfung bringen.
06:30Okay?
06:32Wir stehen das gemeinsam durch.
06:34Gemeinsam.
06:35Okay?
06:36Unser Ausbildungszentrum hat...
06:37Mein Name ist Schumann.
06:39Ich bin vom LKA.
06:41Sind Sie der Ausbildungsleiter?
06:43Ja.
06:44Ich kenne Aracan.
06:46Stellen Sie mir doch mal die Jungs vor.
06:49Viktor.
06:50Rashid.
06:52Dennis.
06:53Heiner.
06:55Die Jungs sind...
06:56Das sind keine Kurknaben.
06:58Jeder von ihnen hat schon eine Akte.
07:01Und Robert Lenau hat auch eine.
07:03Deshalb war er so beliebt.
07:05Die Jungs haben ihn verirrt.
07:08Tut mir leid, dass ihr das erleben müsst.
07:11Ich will eure Trauer nicht stören.
07:13Nur eine Frage.
07:16Weiß einer von euch...
07:17wem dieses Armband gehört?
07:23Robert's Freundin.
07:25Das hat sie selbst gemacht.
07:27Sie ist Schmuckdesign.
07:30Ja, das ist Britas.
07:32Oder, Dennis?
07:35Dennis, wann?
07:36Hey, hey, hey, hey.
07:40War sie hier?
07:42Hat sie Robert rumgebracht?
07:45Was meinst du?
07:48Oh, Mann.
07:49Einer, bitte.
07:50Was?
07:51Wir haben gewettet, wann er sie rausschmeißt, oder?
07:54Dennis, Mann, warum sagst du nichts?
07:57Warum hätte Lenau seine Freundin rausschmeißen sollen?
08:03Scheiße, ey.
08:06Er meint, weil sie sich immer gefetzt haben.
08:12Britta hat nur genervt auf dem Hof.
08:16Britta!
08:29Wir hatten noch gar nicht bemerkt, dass Robert noch nicht zu Hause war.
08:33Britta geht voll zu Bett und ich war abends noch bei den Pferden drüben und hab bei der Geburt eines
08:39Fohlen geholfen.
08:40Und heute Morgen?
08:42Wir dachten, er sei schon zum Dienst.
08:45Britta!
08:47Zieh doch wenigstens die Jacke.
08:49Lass mich!
08:50Hör auf, wie du den Vierjährigen zum Beat ist!
08:54Der Verein, für den Robert arbeitet.
08:57Die Kids da.
08:58Alle vorbestraften, alle Schläger.
09:04Frau Selmann, das hier haben wir am Tatort gefunden.
09:08Mein Armband.
09:10Seit meinem Unfall war es weg.
09:12Sie hatten den Unfall?
09:14Ja, obwohl sie seit Tagen Kreislaufprobleme hat, wollte sie unbedingt alleine nach Hamburg.
09:18Ich hatte einen Arzttermin.
09:20Robert muss das im Wagen gefunden haben.
09:22Die beiden Azubis, die hier auf dem Hof gearbeitet haben.
09:25Heiner und Dennis?
09:26Ja, die haben ausgesagt, sie und Robert, also sie hätten öfter Streit miteinander gehabt.
09:33Stimmt nicht.
09:35Wir haben uns nie gestritten.
09:36Nie unseretwegen.
09:37Wenn, dann ging es immer nur um sie.
09:40So geht das seit zwei Monaten, seit Robert sie mitgebracht hat.
09:45Sie tritt mir in die Seele, wo sie kann.
10:02Die Namen?
10:03Mhm.
10:05Wieso?
10:06Woher die kommen?
10:07Die stammen aus Roberts Zeit im Gefängnis.
10:10Na, ich meine die Neueren.
10:11Muss Ihnen noch aufgefallen sein.
10:13Manche sind ja gerade nur zwei, drei Wochen alt.
10:15Die letzten sind von gestern.
10:17Robert war seit Wochen verletzt?
10:22T-Tischen Robert und mir.
10:25Robert hat die letzten Wochen oben übernachtet.
10:27In seiner alten Dachkammer.
10:32Er brauchte seine Ruhe.
10:38Den Raum würde ich ganz gerne mal sehen.
10:41Da habe ich gar keinen Schlüssel dazu.
10:47Ist es diese?
10:49Ich weiß nicht.
10:51Vielleicht.
10:54Ist das Robert mit seinem Vater?
10:57Vater gibt es nicht.
10:58Der wollte nie was von uns wissen.
11:00Das ist sein Großvater.
11:03Leider ist er gestorben, als der Junge acht war.
11:24Was suchen Sie?
11:26Hier ist nichts.
11:29Das nennen Sie nichts?
11:32Verletzte Raubvögel gesund pflegen.
11:35Verlassene Junge großziehen.
11:39Das hat mein Vater erst mit mir gemacht und dann mit Robert.
11:44Dieser Raum ist ein sehr persönlicher Ort.
11:49Der hilft mir, Ihren Sohn besser zu verstehen.
11:51Was gibt es denn zu verstehen?
11:54Seine Schnittverletzung zum Beispiel, die er sich selbst zugefügt hat.
11:58Mein Sohn hat sich doch nicht selbst verletzt.
12:00Nein, und er war auch nie drogenabhängig.
12:02Abhängig?
12:03Er war damals in schlechter Gesellschaft und hat ein bisschen mitgemacht.
12:07Ach, Doris.
12:15Ich wäre jetzt ganz gern einen Moment allein.
12:22Geht das?
13:04Ich bin jetzt noch ein bisschen mitgemacht.
13:27Bettelflug
13:28Nach dem Schlupf bleiben die jungen Jungvögel 42 bis 49 Tage im Nest
13:35und sind dann zwar flügge, halten sich aber noch auf den Ästen und Nachbarbäumen um das Nest herum auf.
13:43Diese Bettelflugphase im Anschluss an die Nestlingszeit kann sechs bis zehn Wochen dauern.
14:09Ist das krank?
14:16Ein 34-jähriger Mann und seine Mutter schwirrt um ihn herum, eine Glocke?
14:21Haben Sie verlangt, dass er sich zwischen Ihnen beiden entscheidet?
14:25Nein, aber ich hatte meine Entscheidung getroffen, ich gehe zurück nach Hamburg.
14:32Wo es der Robert ist?
14:33Er wollte es nicht wahrhaben, dass ich es wirklich mache.
14:37Ich dachte, wir wohnen nur vorübergehend hier, nehmen uns dann deine Wohnung in Berlin.
14:41Nie, nie wäre Robert mitgegangen. Und hör bitte auf, hier zu rauchen.
14:46Ohne meinen Sohn hätte ich den Hof gar nicht halten können.
14:49Er hat sich eine Werkstatt aufgebaut. Oldtimer. Sein großes Projekt.
14:54Mein Junge hatte noch so viel vor hier. Bei mir. Dein Junge wäre bald Vater geworden.
15:00Sie sind schwanger?
15:01Nein, doch. Ich wollte nicht, dass er es dir erzählt. Dann wäre es hier noch unerträglicher geworden.
15:05Dann wäre es hier noch unerträglicher geworden.
15:35Hat sie sich ausgeweint? Mich als Hexer beschimpft?
15:41Frau Lenauer, haben Sie denn in den nächsten Tagen jemanden, der Ihnen ein bisschen zur Seite steht?
15:46Nachbarn?
15:53Rufen Sie Dennis an.
15:55Dennis? Roberts Azubi?
15:59Robert und Dennis haben zusammen die Scheune hier zur Werkstatt umgebaut. Zusammen mit Heiner.
16:09Aber Dennis war ihm immer die größere Stütze.
16:13Ich habe ihn auch ins Herz geschlossen.
16:17Dennis sollte demnächst, wenn er die Prüfung gemacht hat, die Werkstatt führen.
16:26Das ist ein ganz feiner Junge.
16:34Da drüben. Es kommt aus der Scheune.
16:36Da drüben.
17:00Dennis?
17:01Oh Gott!
17:02Dennis?
17:05Dennis!
17:06Oh Gott!
17:06Hey, was machst denn du hier?
17:10Wir haben freigekriegt, heute und morgen.
17:13Warum hast du dich denn nicht bei uns drüben gemeldet?
17:16Wolltest du erst mal aufräumen, nicht?
17:21Wann ist denn das hier passiert?
17:26Was ist hier vorgefallen?
17:28Na komm, erzähl.
17:31Das war Heiner, gestern Nachmittag.
17:34Gab Ärger.
17:36Sie haben ja gesehen, dass er mal gleich ausflippt.
17:38Wer hat der Ärger? Heiner mit Robert?
17:43Robert hat ihm letzte Woche Hochverbot erteilt.
17:46Weil Heiner nur noch geschlampt hat.
17:49Er war einfach unzuverlässig.
17:51Aha, geschlampt.
17:55Ja, und...
17:57Gestern wollte Heiner noch mal mit Robert reden.
18:00Da hat es gekracht.
18:01Heiner hat randaliert.
18:04Aber er hat sich wieder eingekriegt.
18:05Und dann haben sie das geklärt.
18:08Also erst Hochverbot, danach die Sauerei und dann ganz schnell Friede, Freude, Eierkuchen zwischen Heiner und Robert, ja?
18:15Ja.
18:15Robert hat immer nach einem Ausgleich gesucht.
18:18Nach Harmonie.
18:24Es tut mir leid, Doris.
18:25Ich hätte mich gemeldet, aber...
18:28Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen soll.
18:29Es war eigentlich...
18:30Schon gut.
18:31Herzliches Beileid.
18:40Das habe ich da raufgestickt.
18:44Robert hat sie Dennis gestern geschenkt.
18:55Ein ehemaliger Bäckerladen habe ich.
18:57Da wohnen beide Jungs zusammen?
18:59Ja, die kennen sich vom Jugendknast her.
19:01Heiner Diebold hat noch eine Bewährungsschnafe offen.
19:04Ich bin ein ehemaliger Bäckerl.
19:36Heiner, komm mal rauf.
19:38Ich habe dich doch gesehen.
19:52Hallo.
19:53Hallo.
19:54Ihr habt frei heute, ne?
19:57Mhm.
20:04Suchen Sie irgendwas?
20:09Ha?
20:14Hey!
20:16Ist das dein Zimmer hier?
20:19Nee.
20:23Das da?
20:25Ja, wieso?
20:26Ja, wieso?
20:36Willst du ausziehen?
20:39Was soll das, Donald Duck?
20:40Was wollen Sie?
20:41Gestern gab es Zoff in der Werkstatt.
20:44Auf Lenaus Hof.
20:46Warum?
20:47Ich hatte Streit mit Robert.
20:50Ich habe bei der Arbeit geschlampt.
20:52War unzuverlässig.
20:53Aber wir haben das geklärt.
20:55Ach.
20:56Genau das hat Dennis mir auch gerade erzählt.
21:00Mit exakt den gleichen Worten.
21:01Habt ihr euch abgesprochen?
21:03Wir sind Freunde.
21:05Freunde teilen manchmal auch die gleichen Worte.
21:09Robert Lenau hat Dennis einen Job angeboten,
21:11wenn er mit den Prüfungen durch ist.
21:13Dir auch?
21:14Ich bin nicht eifersüchtig auf Dennis, okay?
21:16Ich bin kein Arschloch.
21:18Also hat er dir keinen Job angeboten?
21:19Hey, Sie dürfen hier überhaupt nicht rumschnüffeln.
21:26Deine neuesten Prüfungsergebnisse.
21:30Einzel in Theorie und Praxis.
21:32Ich denke, du bist schlampig und unzuverlässig.
21:40Markenschuhe.
21:43Teure Elektronik.
21:45Die meisten Azubis können sich sowas nicht leisten.
21:49Warum ist denn das alles in Kisten?
21:51Weil ich kein Markenknecht mehr sein will.
21:54Weil ich dem Profitlakaien nicht mehr ihre Taschen füllen will.
21:57Weil ich frei sein will.
21:59Noble Haltung.
22:01Große Worte.
22:02Lass uns im Präsidium weiter darüber philosophieren.
22:05Sie haben überhaupt kein Recht, mich mitzunehmen.
22:07Doch.
22:08Doch, doch.
22:09Mit dem Vandalismus gestern hast du gegen deine Bewährungsauflagen verstoßen.
22:15Und die schönen Sachen da?
22:17Vielleicht sind die ja geklaut.
22:19Vielleicht wolltest du die im Ausbildungszentrum verticken.
22:22Hat Robert Wind davon bekommen?
22:30Zieh die über.
22:31Draußen ist kalt.
22:49Franzi, bitte da vorne rechts.
22:50Was?
22:52Ich kann beweisen, dass die Sachen mir gehören.
22:56Und zum Beweis geht's da vorne rechts ab?
22:59Ja.
23:08Unser Sohn hat nie gestohlen.
23:10Das hat er nicht nötig.
23:13Wir haben sicher noch irgendwo die Quittungen für die Elektronik.
23:17Warum flüsterst du eigentlich?
23:18Papa ruht sich aus.
23:21Ja klar, bloß nicht den Alten aufregen.
23:23Rainer, bitte.
23:28Wer ist das?
23:29Wen schleppst du uns da ins Haus?
23:32Schumann, LKA.
23:38Die Polizei mal wieder.
23:40Aber diesmal geht's um Mord.
23:43Heines Ausbilder wurde heute Morgen tot aufgefunden.
23:46Ermordet.
23:47Heiner hatte Streit mit ihm.
23:49Ja, aber wir haben uns wieder vertragen.
23:52Moment mal.
23:55Mein Sohn ist zwar wegen aller möglichen Streitereien aus sämtlichen Schulen geflogen, aber die Lehrer leben noch, soweit ich weiß.
24:01Heiner hatte manchmal Probleme mit Autoritäten.
24:03Was hast du denn Probleme mit Autoritäten?
24:05Hallo?
24:07Die Schrauberbude, in die der geht, ist doch nur ein Witz.
24:09Das macht ihn nur, um mich zu ärgern.
24:11Ja, genau.
24:12Mein Vater will nämlich, dass ich so werde wie er.
24:15Wie finden Sie das?
24:16Weißt doch gar nicht, was ich mache, du Großmaul.
24:18Herr Diebold, Ihr Sohn braucht einen Anwalt.
24:23Ruf ganz an.
24:24Ja.
24:25Bruder Schilling.
24:27Lieber Schilling.
24:29Ich bin auf Jugendstrafrecht.
24:31Papa.
24:32Du musst noch bestätigen, dass ich gestern Abend bei euch war.
24:36Das Haus wird videoüberwacht.
24:38Sie können die Bänder haben.
24:40Ja.
24:41Du warst zu Hause.
24:44Von 17 bis 19.30 Uhr.
24:46Immer schön korrekt bleiben.
24:47Danke, Papa.
24:49Soll ich deinetwegen in den Knast gehen?
24:51Das Risiko ist gering.
24:53Für Eltern, die ihre Kinder durch falsche Alibis schützen,
24:56hat das Gericht ein gewisses Verständnis.
24:58Ich übrigens auch.
24:59Ich habe Schilling auf Band gesprochen.
25:02Was passiert jetzt mit Heiner?
25:04Müssen Sie ihn mitnehmen?
25:05Nein, wir können erst mal hierbleiben.
25:08Tja, schöne Scheiße, was?
25:11Mama?
25:12Papa?
25:20Ich habe mal die interessanten Stern rausgesucht.
25:22Das ist kurz nachdem Heiner auf dem Hof der Lena aus die Sauerei veranstaltet hat.
25:27Hier, er versucht bei seinen Eltern die Tür aufzuschließen, aber er kommt nicht rein.
25:30Wahrscheinlich war er länger nicht zu Hause.
25:32In der Zwischenzeit haben die Eltern das Schloss ausgetauscht.
25:35Und jetzt wartet er fast eine Stunde, bis seine Mutter kommt und geht mit ihr rein.
25:43Da.
25:45Scheiße.
25:46Was ist das?
25:48Ja, ach, ach so, wir haben das Schloss.
25:49Was ist das für eine Scheiße?
25:51Schrei mich nicht so an.
25:53Ich lasse dich ja rein.
25:53Ja, danke, dass du mich reinlässt.
25:55Kann ich jetzt nicht mehr nach Hause kommen, oder was?
25:57Ist das euer Ernst?
25:59Ist mein Zuhause?
26:00So, und eine halbe Stunde später schmeißt sein Vater ihn wieder raus.
26:03Der die ganze Zeit da war.
26:05Das ist mein Geld!
26:07Mann!
26:08Super, Eltern.
26:10Und trotzdem lungert er jetzt noch fast eine Stunde vor der Tür rum.
26:14Was meinst du, wie der sich dabei fühlt?
26:19Holt mir mal den Dennis.
26:24Wenn Heiner dahin geht, gestern, zu seinen Eltern,
26:29da muss seine Not gewaltig sein.
26:32Der Grund dafür muss der Streit zwischen ihm und Robert gewesen sein.
26:35Der war nie und nimmer beigelegt, Dennis, das glaube ich nicht.
26:38Das kam dir vielleicht so vor, aber in Heiner, in seinem Innersten,
26:42da gärtet er es noch.
26:47Ja, vielleicht.
26:51Dennis,
26:53Roberts Mutter hat dich einen ganz feinen Jungen genannt.
26:57Du bist ihr das schuldig, dass du alles sagst, was du weißt.
27:01Zwischen Heiner und Robert gab's keine Versöhnung.
27:06Ich hab's geahnt.
27:08Sie schließen sich auf Heiner ein.
27:11Nur, weil er die größte Scheiße früher gemacht hat.
27:14Dennis!
27:17Bis vor zwei Wochen
27:18waren Heines Leistungen in der Ausbildung glänzend.
27:21Und dann ist irgendwas passiert.
27:24Dir hat Robert einen Job angeboten in dem Hofprojekt.
27:28Heiner aber nicht.
27:30Hat Heiner das nicht verkraftet, dass Robert dich vorgezogen hat?
27:33War dir das unangenehm?
27:35Magst du deswegen nicht darüber reden?
27:39Heiner ist ne arme Sau.
27:42Der spinnt manchmal.
27:45Er ist doch kein Arschloch.
27:47Der glaubt wirklich, dass Heiner unschuldig ist.
27:50Ja, oder er will das glauben.
27:52Oder er lügt.
27:55Trau keinem unter 30.
27:57Mitten?
27:59Fast alle Jugendliche stammen aus einem sozial auffälligen Familienumfeld
28:03und mussten bereits in frühem Alter erste traumatische Gewalt.
28:06Vor einem Jahr verbüßte Victor drei Wochen Jugendarrest wegen Handelns mit Steroiden und Aufputschmitteln.
28:11Anschließend ist mehrfach Opfer häuslicher Gewalt.
28:14Drei Jahre Unterbringung in einer Pflege schieden.
28:16Rashid wächst beim Vater auf, wegen des Verkaufs- und Raubkopien verurteilt zu 25 Stunden Freizeitarbeit.
28:22Heiner's Internatsoffenheit in Bayern endete mit Gewalttätigkeiten gegen seine Lehre und Mitschüler.
28:27Seit zwei Jahren Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker.
28:32Heiner's Büro ist da oben.
28:34Gut, dann nehmen wir uns das mal vor.
28:54Robert Lenor heute Humor.
28:56Er nennt Heiner Diebold einen Bettelflieger.
28:59Das klingt nach Bettelmönch.
29:02Kommt aber aus der Vogelkunde.
29:05Junge Raubvögel, die eigentlich schon selber jagen können, aber sich lieber die Nahrung von ihren Eltern erbetteln,
29:11die befinden sich auf ihrem sogenannten Bettelflug.
29:16Faules Pack.
29:19Das hier ist auch faules Pack.
29:22Der Laden lebt von öffentlichen Fördergeldern.
29:25Das sind Bettelflieger.
29:26Und der Chef, das ist der größte Bettler.
29:29Arakan.
29:30Der muss immer dafür sorgen, dass dein Laden in der Öffentlichkeit 1A dasteht.
29:34Koran, Surah 30, Vers 30.
29:37Richte nun dein Antlitz auf die einzig wahre Religion.
29:41Das ist die natürliche Art, in der Allah die Menschen erschaffen hat.
29:45Das ist die richtige Religion.
29:48Aber die meisten Menschen wissen es nicht.
29:57Was ist das denn hier?
30:00Warte mal, das hat jemand von außen an die Scheibe geklebt.
30:08Darf ein Muslim sein Glauben verleugnen?
30:11Ja, aber nur bei Gefahr für Leib und Leben.
30:14Wer sich duckt aus Angst um seinen Kontostand, der macht sich zum Profitlakaien.
30:24Ich habe dieses Papier noch nie gesehen.
30:26Robert, Lenau hat Ihnen nie davon erzählt.
30:29Ich war die letzten Tage aushaltsbeschäftigt.
30:32Zelten in meinem Büro.
30:36Hat Heiner Diebold sich für den Islam interessiert?
30:40Hat er das geschrieben und deshalb Ärger mit Lenau bekommen?
30:44Der junge Mann ist stark politisiert.
30:46Er hat alle Bilder und Luxusgüter aus seinem Zimmer entfernt.
30:49Sind Sie gläubig, Herr Arakan?
30:52Ja.
30:54Ist Heiner zum Islam konvertiert?
30:58So liegt das Wissen.
31:00Deshalb?
31:03Weil meine Frau und Tochter Kopftuch tragen?
31:05Zum Beispiel?
31:06Sie tragen Kopftuch, weil sie das so brauchen.
31:08Das hoffe ich.
31:19Darf ich das mal haben?
31:22Die Unterlagen.
31:38Hm.
31:43Ist Lena dahinter gekommen, dass Sie die Einrichtung hier dazu benutzen, um unter den Lehrlingen junge Islamisten anzuwerben?
31:50Erst Kfz-Unterricht, dann eine Lektion aus dem Koran?
31:56Ohne meinen Anwalt würde ich kein Wort mehr sagen.
31:59Gut.
32:00Dann verlassen Sie jetzt in meiner Gegenwart Ihr Büro.
32:02Ihren Schlüssel, bitte.
32:03Das dürfen Sie nicht.
32:04Sie haben mich belogen und Sie haben Ermittlungen in einem Mordfall behindert.
32:07Treiben Sie Ihren Anwalt auf.
32:09Bruno.
32:12Schumann?
32:14Okay, ich komme sofort.
32:17Bleib du hier.
32:18Pass auf, dass die Spurensicherung in aller Ruhe hier den Raum durchsuchen kann.
32:21Und frag nach dem Auto.
32:25Schlüssel.
32:27Komm, komm, komm, komm.
32:36Gut, dass Sie da sind.
32:37Die gehen schon wieder aufeinander los.
32:39Wir überschreiten die beiden.
32:39Und dasselbe wie gestern, gell?
32:42Was für brauchst du das Geld?
32:43Das geht dich einen Scheiß an.
32:44Das ist mein Geld.
32:45Oma hat es mir vererbt.
32:47Was für braucht man Reifen?
32:48Die hast du nicht.
32:49Herr Diebold.
32:51Ich möchte mit Ihrem Sohn sprechen.
32:55Guten Tag.
32:58Bitte, vielleicht sagt er ja Ihnen, wofür ihr die 150.000 braucht.
33:01Ich möchte mit Heiner allein sprechen.
33:04Hör.
33:17Das ist du geschehen.
33:20Ja.
33:22Ich bin Muslim.
33:24Wie jeder Mensch.
33:25Bist du verrückt?
33:26Willst du jetzt Bomben bauen und leid dir die Talibach spenden?
33:30Heiner!
33:31Sie bleiben hier.
33:35Heiner!
33:41Komm raus, Heiner.
33:43Wir reden auf dem Präsidium weiter.
33:45In aller Ruhe.
33:46Hast du mich gehört?
33:48Müssen wir erst die GSG 9 holen, oder was?
33:50Hör sie doch auf mit dem Blödsinn, verdammt nochmal.
33:59Da ist meine Waffe drin.
34:02Was für eine Waffe?
34:03Ach, äh, eine Revolver habe.
34:11Komm ich da irgendwie anders rein?
34:13Nur über die Terrasse.
34:17Kuh.
34:45Ege, gib eine Fahndung raus.
34:46Das ist Heiner Diebold. Der Junge ist bewaffnet. Handyüberwachung, Zivilstreife vor seiner Wohnung. Das ganze Programm.
34:55Ich verstehe das nicht. Hoffentlich finden Sie ihn schnell.
35:00Damit nicht noch wer weiß, was passiert.
35:16Noch keine Spur von Heiner.
35:19Die Sache mit der Selbstverletzung wird immer bizarrer.
35:22Ist das der Obduktionsbericht?
35:24Ja. Um die Schnitte herum sind Einblutungen unter dem Gewebe und Verbrennungen und Spuren von Asche.
35:29War Robert Lenau irre? Er hat sich geschlagen, verbrannt, geritzt.
35:33Die ältesten Schnitte liegen ca. 8 Jahre zurück, fallen zusammen mit Lenors Drogenentzug.
35:39Und vor drei Wochen hat er wieder angefangen.
35:42Ja.
35:43Naja.
35:44Das kommt hin. Das war wahrscheinlich der Moment, wo er sich zwischen Mutter und Freundin entscheiden musste.
35:49Ja. Und dann hat er hiermit Stress gekriegt.
35:52Im Betrieb.
35:55Das Flugblatt.
35:58Damit hat Heiner sich direkt an Robert gewandt.
36:02Er hat es an seinem Bürofenster geklebt.
36:08Dieses Schriftzeichen hier...
36:10Das ist aus dem Koran.
36:11Das ist die Eröffnungsformel, mit der fast jede Suche des Korans beginnt.
36:16Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
36:24Mach nochmal zurück.
36:30Das hab ich schon mal gesehen.
36:43Hallo.
36:45Besuch?
36:46Dennis.
36:47Er arbeitet in der Scheune.
36:52Hallo, Dennis.
36:54Hallo.
36:58Du weißt, was es ist und wer das geschrieben hat.
37:01Ja.
37:02Heiner ist ein Idiot, hab ich ja schon gesagt, aber...
37:06Der Scheiß hat nichts zu bedeuten.
37:08Heiner ist untergetaucht.
37:09Mit der Waffe seines Vaters.
37:12Was?
37:15Das ist Ihre Schuld.
37:17Warum lassen Sie mich in Ruhe?
37:18Nein.
37:23Du bist Heiner wirklich ein guter Freund.
37:26Aber was ist mit Robert?
37:28Bedeutet der dir gar nichts mehr?
37:29Das ist alles ein Riesenmissverständnis.
37:31Heiner wollte sogar die Kohle seiner Großmutter in diese Werkstatt stecken.
37:35Aha.
37:36Aber dass Heiner Muslim wurde, das war bestimmt kein Missverständnis.
37:40Hat Arakan ihn missioniert?
37:42Hat er es bei dir auch versucht?
37:43So ein Schwachsinn.
37:44Ich brauch keine Religion, um klarzukommen.
37:46Und Heiner hat es auch nicht von Arakan.
37:48Wie kam Heiner denn zum Islam?
37:50Warum lag so ein Flugblatt bei Robert Lenau im Büro?
37:52Ich weiß es nicht.
37:54Immer muss ich alles wissen und tun und machen.
37:57Ich hab keine Ahnung.
37:58Immer ich, ich, ich.
37:59Ich hab das sattverdammte Scheiße.
38:01Warum können mich nicht einfach mal alle in Ruhe lassen?
38:04Scheiße.
38:08Wenn Heiner sich bei dir meldet, dann ruf mich an.
38:15Danke.
38:23Danke.
39:03Hollena?
39:05Hollena?
39:08Hollena?
39:30Frau Lienau!
39:38Seit wann hat Ihr Sohn dieses Bild?
39:43Ewig.
39:45Er sammelt doch Vogelbilder.
39:49Das ist eine islamische Kalligrafie.
39:53Ich habe keine Ahnung von.
39:57Und das hier?
39:58Was?
40:00Haben Sie es noch nie gesehen?
40:02Nein.
40:03Das ist ein Koran. Merkwürdig eingeschlagen, oder?
40:07Weiß nicht.
40:08Und hier auf der einen Seite in arabischer Schrift, auf der anderen Seite die deutsche Übersetzung.
40:18Und was? Wollen Sie mir als nächstes erzählen?
40:24Dass mein Sohn Terrorist ist, oder was?
40:31Was?
40:31Was?
40:40Was?
40:43Was?
40:44Was?
40:52Was?
41:07Was?
41:09Was?
41:12Was?
41:18Was?
41:19Was?
41:22Was?
41:23Was?
41:37Was?
41:52Was?
41:56Was?
42:12Was?
42:16Was?
42:40Was?
42:45Was?
43:02Was?
43:03Was?
43:19Was?
43:21Was?
43:34Was?
43:35Was?
43:59Was?
44:09Was?
44:18Was?
44:22Was?
44:34Was?
44:43Was?
44:47Was?
44:50Was?
45:02Was?
45:18Was?
45:21Was?
45:47Was?
45:50Was?
46:00Was?
46:31Ich hatte das vergessen.
47:00Was?
47:01Heiner Moslem?
47:04Was?
47:08Was?
47:09Was?
47:12Was?
47:13Was?
47:13Ich möchte mich entschuldigen.
47:18Glauben Sie mir, liebend gerne hätte ich mit Robert das Projekt auf dem Hof gemacht.
47:23Aber doch nicht mit Dennis.
47:25Der ist doch viel zu jung.
47:27Den wollte er als Werkstattleiter installieren.
47:30Dritter muss das irgendwie falsch verstanden haben.
47:35Dass Robert Lenau sich dem Islam zugewandt hat, davon hatte ich keine Ahnung.
47:41Bis mich Heiner Diebold letzte Woche ansprach.
47:44Er fragte, ob er von mir und Lenau das Glaubensbekenntnis sprechen darf.
47:49Dafür brauchen wir zwei Muslime.
47:52Was hat Lenau dazu gesagt?
47:54Was hat er gesagt?
47:55Der war entsetzt und hat mir gesagt, bei ihm geht's nur um Spiritualität.
48:01Ich hab gesagt, hier im Betrieb wird nicht missioniert.
48:06Ein paar Tage später tauchten diese Flugblätter auf.
48:10Arrakat!
48:11Komm raus, du Feigling!
48:15Du bist nicht! Hau auf!
48:24Hau auf!
48:24Achse, achse, bist du!
48:28Komm raus!
48:36Dein Auto brennt, Arrakat! Wo bist du?
48:40Hey, hey, stehen bleiben! Kein Stück weiter!
48:43Oder ich drücke ab!
48:46Der ist mit Arrakat!
48:48Der soll herkommen! Der soll die Wahrheit sagen!
48:51Okay, Heiner!
48:52Wir reden!
48:53Wir reden aber nicht hier!
48:55Nicht hier draußen in der Bergstadt, okay?
48:57Ach, von mir aus, Scheiß drauf!
49:01Was will der von Ihnen?
49:03Keine Ahnung.
49:04Sie bleiben auf jeden Fall hier draußen.
49:05Hinterlassen Sie mich mitkommen.
49:07Es geht auch um mein Glauben.
49:08Max?
49:09Keiner kommt in die Halle ohne mein Okay, klar?
49:12Ich kümmere mich um alles.
49:15Los.
49:20Los, erzähl!
49:22Erzähl, wie es wirklich war!
49:23Was du mit Robert gemacht hast!
49:25Ich habe nichts getan, Heiner.
49:26Bullshit!
49:27Du wolltest Robert umbringen!
49:29Du wolltest Robert rausschmeißen, weil er Muslim ist!
49:31Erzähl oder ich knall mich ab!
49:33Jeder Mensch soll seinen Glauben lieben.
49:34Ich würde nie jemanden daran hindern, okay?
49:37Aber keiner soll seinen Glauben leben mit einer Waffe an der Stirn.
49:40Egal ob an deiner, seiner oder meiner.
49:42Wer soll die Wahrheit sagen?
49:43Die ist doch nichts wert, Heiner!
49:45Wenn einer mit einer Waffe droht!
49:47Du bist kein Fanatiker.
49:48Genauso wenig wie Robert Lehner einer gewesen ist.
49:50Oder ich einer bin.
49:51Komm!
49:52Lass nicht diejenigen recht behalten, die behaupten,
49:54dass jeder radikal wird, der sich mit dem Islam beschäftigt!
50:01Komm!
50:18Lass nicht die überhaupt für deine Beteiligung bowEi.
50:22Im Augenatiker!
50:40Das wurde in der Werkstatt aufgenommen, wo wir vorhin gestanden haben.
50:44Warum?
50:45Als Provokation, die du jederzeit hättest ins Netz stellen können?
50:50Wolltest du Lena und Arakan damit unter Druck setzen, damit du doch noch dein Glaubensbekenntnis
50:55vor ihnen ablegen konntest?
50:58Das war wohl die Absicht, ja.
51:02Hast du Robert irgendwann mal tanzen sehen oder beim Gebet beobachtet?
51:05In der Dachkammer draußen bei seiner Mutter?
51:09Ja.
51:11Und?
51:14Er hat's bemerkt und wir haben geredet.
51:19Die ganze Nacht.
51:22Kann es sein, dass du deshalb Roberts Glauben angenommen hast?
51:27Weil du ihm näher sein wolltest?
51:29Weil du öfter mit ihm reden wolltest?
51:32Das war dir eigentlich das Wichtigste, oder?
51:34Diese besondere Nähe zu Robert.
51:37Du wolltest ihn beeindrucken.
51:39Ihn für dich gewinnen.
51:41In Roberts Gunst an Dennis vorbeiziehen.
51:43Das ist nicht wahr.
51:46Aber Robert hat dir eine Konversion verweigert.
51:48Er hielt dich...
51:51...genau wie dein Vater.
51:53Für unreif.
51:54Und da ist alles bei dir zusammengebrochen.
51:57Dann gab's Streit.
51:59Und schließlich hat Robert dich dann vom Hof gejagt.
52:02So warst du, oder?
52:04Ja.
52:06Aber ich hab ihm nichts getan.
52:14Wusstest du, dass Robert mit Britta nach Hamburg gehen wollte?
52:19Nein.
52:21Auch nicht, dass Britta schwanger war?
52:26Nein.
52:28Was?
52:31Er hat nie mit dir...
52:33...oder auch nicht mit...
52:47Herr Riech.
52:48Was ist denn?
52:51Ich hab genau in die falsche Richtung gedacht.
52:54Der manipulierte Wagen, der erste Mordanschlag.
52:56Natürlich galt der Britta.
52:58Britta war diejenige, die Roberts Battle-Fliegern den Vater wegnehmen wollte.
53:01Sie wollte wegziehen nach Hamburg.
53:03Und Robert wäre mit ihr gegangen.
53:05Er war selbst ein vaterloses Kind.
53:07Er hätte niemals zugelassen, dass sein eigenes Kind ohne Vater aufwächst.
53:10Ja, aber Heiner wusste doch gar nichts davon.
53:12Glaubst du ihm nicht?
53:14Doch, doch, doch. Ich glaub ihm schon.
53:15Aber wir haben ja noch einen.
53:20Wie?
53:22Den ganz feinen Jungen.
53:35Schick ihn mir hoch.
53:38Hallo.
53:39Was?
53:39Bin er denn?
53:40Weiß ich auch nicht.
53:41Irgendwas sucht er immer noch.
54:00Mein Chef würde dich gern sprechen.
54:02Oh, mein Linos Zimmer.
54:30Hallo, Dennis.
54:33Komm rein.
54:49Was soll ich hier?
54:53Hier kann ich fühlen, wie Robert sich gefühlt hat.
54:58Hast du es mal mitbekommen, wie er sich geschröpft hat?
55:01Hier oben?
55:02Ja?
55:04Du hast ihn beobachtet.
55:06So wie mich eben.
55:09Ja.
55:11Ich hab mir Sorgen gemacht.
55:13Warum?
55:15Weil Robert niemanden hatte, mit dem er frei und offen reden konnte?
55:20Außer mit dir.
55:21Du warst deine Stütze.
55:23Du wusstest, wie es in ihm aussieht.
55:25Du wusstest, dass Britta schwanger war.
55:27Und in was für einen Konflikt Robert dadurch geraten war.
55:31Er wäre nach Hamburg mitgegangen.
55:34Er hätte seine Mutter und dich, ja, auch dich.
55:39Er hätte euch beide hier allein gelassen.
55:42Es ging ihm beschissen.
55:43Er hat sich geritzt.
55:44Er hat gelitten wie ein Hund.
55:46Kein Mensch schneidet sich den Bauch, auf dem es gut geht.
55:49Ach so.
55:51Nein, das siehst du falsch.
55:53Er hat sich nicht geritzt, er hat sich geschröpft.
55:55Das ist was anderes.
55:56Weißt du, manche Menschen machen das aus medizinischen Gründen.
56:00Bei ihm war es ein religiöses Ritual.
56:03Nein.
56:04Er wäre kaputt gegangen.
56:05Alles wäre kaputt gegangen.
56:07Er hat sich nur noch gequält.
56:09Und das konntest du nicht ertragen.
56:11Verstehe.
56:12Du wolltest ihm helfen.
56:14Ganz einfach.
56:15Ohne Britta, da wäre alles viel leichter gewesen.
56:20Vor allem hättest du nicht mehr die Verantwortung gehabt für die Werkstatt in der Scheune,
56:25für die ganzen geplanten Projekte hier im Hof.
56:27Du hast dich überfordert gefühlt.
56:34Hat er dich erwischt in der Werkstatt?
56:38Als du den Schlauch aus dem Auto wieder rausziehen wolltest?
56:45Ja.
56:48Er hat sofort alles gewusst.
56:52Dann ist er auf mich losgegangen.
56:55Wie?
56:57Einfach so?
56:58Mit den Händen?
57:00Die Gelenkwelle hat er nach mir geworfen.
57:06Ich wollte weg.
57:09Er enteilt her.
57:11Hat sich einen Hammer gegriffen.
57:16Und irgendwie...
57:20glücklich hatte ich den in der Hand.
57:24Und dann hast du damit zugeschlagen.
57:29Hm.
58:20Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare