- vor 15 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:57Schon zuerst war das Ganze nur ein Schmäh
01:59Ein Sohn von Freunden, der wollte mich ärgern und hat einen Account erstellt
02:04Aber sobald da drei, vier Fotos oben waren, da sind die Abonnenten nur so reingetrudelt
02:09Die Leute stehen voll auf True Crime
02:13800 Abonnenten in einer Woche, das ist sehr gut
02:16Ich hab gar nicht gewusst, dass du Freunde hast, Franny
02:18So, die Herrschaften, wir werden's dann
02:21Alles tiptop in bester Ordnung
02:23Ein kleiner Tipp noch, die dir hinten zum Hof wird die ganz dringend austauschen
02:28Was?
02:28Die geht nämlich nicht mehr zu
02:29Ist doch gut, wenn die Luft zirkuliert
02:32Pressure Luft ist total gesund
02:34Angelika, das ist überhaupt nicht lustig
02:35Da kann jederzeit jemand reinkommen
02:37Ja, ja
02:37Ich ruf am besten gleich die Hausverwaltung an
02:40Ihr Hausbesorger macht das sicher gern
02:42Das gibt's doch nicht
02:42Sie kennen ihn eh, oder?
02:44Den Herrn Faden, ja, den haben wir schon kennengelernt, allerdings
02:47Na bitte!
02:49Danke dir, Herr
02:50Bitte, bitte, sehr gerne
02:56Ah, ja, Entschuldigung
03:07Sehr großzügig, herzlichen Dank
03:10Entschuldigung, ähm, darf ich?
03:12Achso, ja, bitte, bitte, tu uns mal
03:21Danke
03:21Bitte
03:22Was damit?
03:24Ah, wenn Sie mit dem Faden reden
03:26Der hat uns nämlich angerufen, weil es gestern im Raufhang so gepumpert hat
03:30Okay
03:30Das da ist drinnen gewesen
03:33Was ist das?
03:38Wie kommt das da rein?
03:40Hallo
03:40Hallo
03:42Ah
03:45Hallo Stefan, danke für deinen Rückruf
03:48Ähm, ich hätte eine Frage
03:51Könntest du vielleicht die Grazielle am Morgen vom Flughafen abholen?
03:53Was ist die Schwiegermutter von der Karttrinkung?
03:55Ich weiß, ich hab's versprochen und ich würde es auch wirklich wahnsinnig gern machen
03:58Aber es ist wegen dem Auto
03:59Das spinnt total, das muss ganz dringend zum Mechaniker
04:02Angelika, ich hab oft das Gefühl, dass dir meine Zeit vollkommen wurscht ist
04:06Was? Nein, wie kommst du?
04:08Also, deswegen ruf ich ja jetzt gerade vorher an, oder?
04:11Es ist wirklich, es ist wegen dem Auto
04:13Und die Kinder können sie auch nicht holen, die stecken in Italien fest, also
04:17Aber trotzdem, glaubst du, dass ich verfügbar bin?
04:19Was ist, wenn...
04:20Achso, hast du Pläne?
04:22Nein, aber...
04:22Okay, super, gut
04:24Ähm, dann wär's aber toll
04:25Bring sie doch gleich ins Hotel
04:26Sie muss vorher nicht da vorbeikommen
04:28Ja, wir gehen ja dann nicht essen
04:29Gut
04:30Gut, danke dir
04:33Du sag einmal, was ist mit dem Auto?
04:34Was hast du denn schon wieder gemacht?
04:36Nix, ich hab gelogen
04:37Was machst du da?
04:39Na, das Symbol
04:39Ich kenn das woher
04:41Schau
04:46Bitte
04:47Danke
04:51Ah, das kenn ich aber auch von wo
04:54Gern
04:54Woher kenn ich das?
04:56Googlest jetzt irgendwelche Symbole?
04:58Nein, ich poste es
05:00Und dann hilft uns die Schwarmintelligenz
05:02Ah, okay, sorry, Hackerboy
05:03Nee, du solltest ein bisschen lockerer werden, Angelika
05:07Es kommen ja gerade voll die Oma-Vibes zu mir rüber
05:10Erst
05:11Herr Fadl
05:12Grüß Sie
05:13Ja, ja, ja, grüß Sie
05:14Die Aufhänger haben gemeint, dass ich...
05:17Ja
05:19Was?
05:21Was?
05:23Oh mein Gott
05:28Alles okay?
05:32Das gehört dem Ratscher
05:35Wem?
05:36Ja, dem Ratscher, da
05:37Da, schau
05:38Der Ratscher
05:39Na, diese Musikerlegende
05:42Ich, ich, ich, ich, ich gebe Ihnen 10.000 Euro
05:511987 hat er ein Überraschungskonzert im U2 gegeben
05:55Und während er auf der Bühne performt hat
05:58Hat ihm irgendein Arschloch Sachen aus der Kartoff gefladert
06:01Ah, waren seine Securities auch vom Konzert überrascht?
06:04Schau, ich hab da einen Artikel von 1995
06:07Eigentum von Pop-Superstar Roger am Schwarzmarkt aufgetaucht
06:12Polizei nimmt 33-jährige Helga Siegler fest
06:15Diebesgut bei ihr sichergestellt
06:17Wieso haben Sie eigentlich davon gewusst?
06:20Ja, hab ich auch nicht
06:21Ich hab's nur gestern oben pumpern gehört
06:23Aha
06:23Ja, aber ich, ich sag's Ihnen
06:25Diese Niki
06:27Die Kriminelle aus dem zweiten Stock
06:29Die hat was damit zu tun
06:29Die ist erst vor kurzem
06:31Was noch helfen entlassen worden
06:32Und die hat oben am Tachboden
06:33Ein Plantage versteckt
06:35Ja, und wieso haben Sie es nicht angezeigt?
06:38Na, gell, bitte
06:39Wir sind ein Graus
06:40Aber man sollte dir mal beibringen
06:42Wie man das ordentlich macht
06:43Das ist ein Zustand da oben
06:44Ich weiß auf jeden Fall
06:45Dass der Frau Erne
06:46Die neben ihr wohnt
06:47Ihr Zeug verkauft
06:48Sie war gestern oben am Tachboden
06:51100%
06:51Die Frau Erne
06:53Ah, die Niki
06:55Achso, und Sie glauben
06:56Die Niki hat was mit dem Pumperer
06:58Den Sie gehört haben zu tun
07:00Naja, na, was weiß denn ich
07:01Ihr seid die Detektive
07:04Ich geb Ihnen 12.000 Euro
07:0712.000, mein gesamtes Ersportes, bitte
07:09Schauen Sie, Herr Faden
07:10Selbst wenn das stimmt
07:11Und das ist wirklich der Gucker vom Ratscher
07:13Dann ist das noch immer Diebesgut
07:18Oder zumindest ein Fundstück
07:19Und wir können das nicht einfach behalten
07:21Ja, jetzt bleibst ganz ruhig
07:22Ganz ruhig, ganz ruhig, Herr Faden
07:24Wir überprüfen einmal die Sache
07:26Ob das alles überhaupt stimmt
07:28Und dann widmen wir uns gemeinsam
07:29Der hinnigen Tür da hinten, ja?
07:32Frau Angelika
07:33Nein, bitte, mein Name ist schnell
07:34Oder Angelika
07:36Aber nicht Frau Angelika
07:37Wie das klingt, was genau machen Sie da
07:39Hallo?
07:43Und, geht's noch weiter?
07:45Ich hätte damals auch auf dem Konzert sein sollen
07:48Ich trottel hab's verpasst
07:49Bitte, bitte, ich brauch den Gucker
07:55Entschuldigen Sie, Mahlzeit
07:56Ich bräuchte ganz kurz Ihr Fachwissen
07:58Wie lang kann ich denn so ein Ding im Rauchfang liegen haben
08:01Bevor es verbrennt oder irgendwas anderes damit passiert?
08:05Ja, das ist ein Fernwärmehaus
08:06Also der Rauchfang, wo wir das gefunden haben
08:08Wird eigentlich gar nicht benutzt
08:10Das kann also heute reingeworfen worden sein
08:12Oder schon seit Jahren drinnen liegen
08:14Ich versteh
08:16Und wie krieg ich das Ding in den Rauchfang rein?
08:21Schwierig
08:22Ich glaub, da fragen Sie mich jetzt gleich
08:24Aha
08:29Also an sich überall
08:30Jedes Türchen hat eine Einmündung in der Wohnung
08:33Da braucht es also dann nur so eine Starthilfe
08:36Durch irgendeinen Gegenstand
08:37Also so einen Push
08:38Und dann geht's ding ding ding ding ding ding ding
08:40Bis ganz nach unten
08:41Wo sich der ganze Dreck sammelt
08:42Okay, alles klar
08:43Ja, gut
08:44Danke, gut zu wissen
08:44Na
08:47Na, danke, das wäre wirklich zu großzügig
08:49Na dann
08:50Pech, kommt
08:52Muss ich jetzt deine Bildschirmzeit einschränken, Franitschek?
08:55Also erstens arbeite ich gerade, FYI
08:57Und zweitens warte ich auf den Rückruf und der Meier
09:00Sag aber, und was hast du inzwischen gemacht, außer mein ganzes Geld ausgeben?
09:03Ich hab da eine extra Portion Glück gekauft
09:05Für Ihre Information
09:07Was macht er denn da hinten?
09:08Er telefoniert mit der Hausverwaltung wegen der Tür
09:11Okay
09:12Gut, die Rauchfangkehrer sagen, dass der Operngucker schon ewig im Rauchfang gelegen sein kann
09:16Die Maja
09:19Servus Maja
09:19Hey Maja
09:21Der Franny ist jetzt auf Insta-Post, dass du das gewusst
09:24Safety, ich voller ihm eh schon
09:26Du bist ja die Granny on the Social Media
09:28Gut, musst aber ganz schön viel Tagesfreizeit haben, Frau Chefinspektorin
09:31Bitte, ich bin ur im Stress, ja?
09:33Ihr wollt's ja was von mir, oder nicht?
09:35Also, der Operngucker ist auf jeden Fall der vom Ratscher
09:37Geh
09:38Wirklich? Echt?
09:39Ja, das ist ur arg, oder?
09:40Es gibt eine Auflistung und da steht er drauf
09:43Mit einer Gravur?
09:44Ja, Gravur mit Symbol
09:45Im Bericht hat er ihn sogar als gestohlen gemeldet
09:47Das heißt, es gab eine Anzeige, die Polizei ermittelt, findet nix
09:51Und dann acht Jahre später gibt's auf einmal die Täterin, die Helga Siegler
09:55Verstehe ich das richtig?
09:56Ja, nicht ganz
09:57Sie haben 1995 einen anonymen Tipp bekommen
10:00Und nachdem die meisten Sachen auch bei der Helga Siegler gefunden worden sind, war's klar
10:04Einen anonymen Tipp, aha
10:06Naja, vielleicht war's ja nicht allein
10:08Ja, du, möglich ist alles
10:10Die Gute hat sich einen ordentlichen Ruf gemacht im Gefängnis
10:13Vor drei Monaten ist sie dann an einem Schlaganfall gestorben, im Häfen
10:16Okay
10:18Sagen Sie
10:19Ja
10:19Wohnen Sie doch
10:21Wieso steht da ein Bett?
10:23Zum Ausruhen
10:25Warte, ich komme übrigens nächste Woche wegen der Tür
10:27Hallo?
10:27Sie sind so super, danke
10:28Sagen Sie, zeigen Sie mir bitte den Dachboden
10:30Ja, gern, bitte
10:31Wo geht sie jetzt hin, bitte?
10:33Na, da nach hinten, die Tür ist ja offen
10:34Ist der kürzeste Weg
10:35Gut, aber da komme ich gleich mit
10:38Hallo, braucht Sie mich noch?
10:42Nein, danke, Maja, ciao
10:45Von 300 bis 2000 war ich seinen Namen der Artist
10:47Vormals bekannt als Ratscher
10:52Ja
10:52Oder das Symbol
10:55Ja, das, was am Gucker oben ist und auf meinen Rücken
10:57Ja, ja, das ist voll interessant
10:59Da war doch auch so was wie so schwarz-weiße Pickern auf der CD, oder?
11:03Ja, genau, richtig
11:04Da kennt sie ja noch aus
11:05Das waren die Warnhinweise für die expliziten Lyriks
11:08Ja
11:09Das war ein wenig Herrn
11:10Die Frau vom LKR wollte doch nicht, dass ihre Kinder diese versauten Texte hören
11:14Was?
11:15Na ja, Motherfucker, Son of a Beach und so eine Sache
11:18Aber heute mit dem Streaming ist es hinfällig mit den Pickern
11:22Was?
11:23Na, wo pickst du es hin?
11:26Tag
11:29Hallo
11:30Ah, grüße
11:31Das ist, das ist die Lecke
11:39Wie heißt es, was?
11:43Wer ist das?
11:45Danke sehr
12:01Ja, schauen Sie, total stümperhaft.
12:05Das ist eine Amateurin.
12:07Ja, sehr gut beobachtet. Und der Ratscher, der war Oberngeher?
12:13Ja, ja, ja. Aber anscheinend ist er nur da in Wien in die Oper gegangen.
12:16Verstehe.
12:17Aber wer weiß, ob das stimmt.
12:20Auf jeden Fall hat er sich da bei uns das Symbol eingravieren lassen.
12:23Der hat freut von mir. Da habe ich mich auch verpasst.
12:26Na, geh.
12:27Ja, manchmal soll es einfach nicht sein.
12:30Angelika, was wird denn das jetzt schon wieder?
12:35Natascha, ja.
12:36Vorsicht, Vorsicht.
12:36Angelika.
12:37Sag mal, spinnst du, du bist doch kein Teenager mehr.
12:39Ja, aber Oma bin ich auch keine.
12:41Aber das ist viel zu gefährlich.
12:43Die Rauch von Kera kommen auch so aufs Dach, also...
12:45Kannst du bitte meinen Fuß loslassen?
12:48Bleibst du bitte hier?
12:49Okay, Franetschek.
12:51Das sind Metallgeländer, die sind sehr groß, sehr breit und sehr stabil, also sehr sicher.
12:55Ja?
12:55Schwörst du?
12:56Ich schwöre.
12:57Gut.
12:58Danke.
13:00Stopp!
13:01Was ist denn?
13:02Ja, dann kannst du ein paar Schatz für meinen Account machen.
13:35Das ist eine Inspektionskamera.
13:40Die müssen die Rauch von Kera heute vergessen haben.
13:45Das hat was von einer Darmspiegelung.
13:47Ja.
13:49Ah, da ist er, da ist der Gucker.
13:53Wann genau haben sie denn die Geräusche gehört, Herr Faden?
13:56Ja, mitten in der Nacht, das heißt, das muss kurz vor Mieternacht gewesen sein.
14:00Was haben sie da gemacht?
14:01Na ja, ich habe ja gewusst, es kann nur die Niki sein mit ihrer Wiesen.
14:04Also bin ich auf, aber sie war nicht da.
14:07Oh, vielleicht hat sie sie kommen gehört.
14:08Ja, haben sie was gesagt?
14:09Haben sie was gerufen?
14:10Vielleicht, ah, ich bin ja nicht deppert und kündig mich auch.
14:13Sehr gut.
14:15Aschenbrecher GmbH.
14:17Das sind aber nicht unsere Raufanker.
14:21Dann geht ich auch schon wieder am Gehsteig, das ist ja nicht der Ernst.
14:24Alles andere war voll.
14:25Ja.
14:34Boah, bitte kannst du es leiser drehen?
14:36Ja, wenn es nicht funktioniert.
14:44Das heißt, das Auto ist wirklich kaputt und wir haben doch das Pjogen.
14:47Ja, habe ich auch gehabt.
15:01Das heißt, das ist ja nicht so ein Haus, Leute.
15:07Ich weiß gar nichts, was du hast.
15:10Guten Tag.
15:11Guten Tag.
15:16Ich glaube, wir haben da was für Sie.
15:19Hallo.
15:20Toni.
15:21Ich mache das schon, danke.
15:22Mein Gott, danke.
15:24Sie mit dem Arsch gerettet.
15:26Ich habe die vor ein paar Tagen irgendwo liegen lassen.
15:28Ich war so gestresst.
15:30Ich habe glaubt, ich habe es am Autodach vergessen.
15:32Und das hat mir wegfladert.
15:34Gestresst?
15:35Wovon denn gestresst?
15:36Meisterkurs.
15:37Und da haben Sie gar keine Verlustanzeige erstattet?
15:43Ich wollte sie ersetzen, bevor wer draufkommt, dass sie weg ist.
15:46Weil wenn ich mich gut anstelle, dann übernimmt der Chef vielleicht den Meister.
15:50Allein kann ich mir das nicht leisten.
15:52Aber so eine Kamera ersetzen schon, oder wie?
15:56Ich hätte eine Niere verkauft.
15:59Nein, schauen Sie, ich...
16:01Ja, ich habe es nicht ganz durchdacht.
16:03Ich wollte die Prüfung bestehen und dann hätte er nichts mehr sagen können.
16:07Habe ich halt gehofft.
16:09Wo haben Sie sie gefunden?
16:11Sind Sie vor der Polizei?
16:12Ja.
16:14Also...
16:15Wann haben Sie denn die Kamera das letzte Mal gehabt?
16:19Puh, vor einer Woche oder so.
16:22Keine Ahnung.
16:23Auf dem Dach von unserem Wohnhaus haben wir sie gefunden.
16:26Aber Ihre Firma, die betreut unser Haus ja gar nicht.
16:29Also, Bachergasse?
16:33Ja.
16:34Uns gehört das Haus daneben, das hat aber keinen Dachzugang.
16:37Also muss ich über Eures drüber.
16:39Ja, und da werde ich sie wohl irgendwo liegen lassen haben.
16:41Verstehe.
16:42Wir haben noch was anderes gefunden.
16:44So was ziemlich Wertvolles.
16:46Das würde man gern zurückgeben.
16:49Das ist eigentlich alles.
16:53Also wenn jemand vermutet, dass der Gucka in dem Rauchfang ist, dann ist es natürlich
16:57sehr praktisch, dass man genau dort so eine Kamera findet.
17:01Hä?
17:02Nix, nix.
17:05Du, Angelika, ich habe die Tür da hinten jetzt ganz fest zugezogen.
17:09Ja.
17:09Aber mir ist noch immer nicht ganz wohl bei der Sache.
17:13Magst du nicht doch bei mir übernachten?
17:15Danke, ich komme zurecht.
17:17Na gut.
17:19Wie du willst, dann schlaf gut.
17:20Bis morgen.
17:21Gute Nacht, Franny Fresh.
17:37Ah, hallo.
17:38Hallo, entschuldigen Sie.
17:39Entschuldigen Sie die Störung, Frau Süß.
17:41Ich würde so wahnsinnig gern noch einmal die Aufnahmen von Ihrer lustigen Schornstein-Kamera
17:44sehen.
17:44Geht das?
17:45Das tut mir leid, die habe ich gelöscht.
17:47Wieso?
17:48Wir speichern die Videos nicht.
17:50Das ist nur für uns zur Controller.
17:51Ah, verstehe.
17:54Da sind aber auf dem Bildschirm so Zahlen drauf.
17:57Also natürlich Datum und Uhrzeit, aber darunter ist dann noch eine Zahl.
18:00Das war, glaube ich, 14.
18:01Wissen Sie, was das bedeutet?
18:02Meter.
18:04Meter?
18:04Also Stockwerke Meter, um genau zu sein.
18:07Plus, minus zwei Meter, weil man es ja vom Dach runterlässt.
18:10Und wie viele Meter hat so ein Stockwerk?
18:12Das hängt vom Haus ab.
18:13Neubau?
18:14Altbau.
18:15Vier Meter.
18:16Wiederschauen.
18:18Wiederschauen?
18:18Wiederschauen.
18:19Danke.
18:25Diese Niki ist eine Protagonistin bei Teenie-Mamas.
18:28Das ist so ein schräges Reality-TV-Format über Jugendliche, die schon ganz früh Kinder kriegen.
18:33Sie ist aber dort rausgeflogen, weil sie wegen einem Überfall ins Gefängnis hat müssen.
18:38Hallo, bist du noch da?
18:40Sag, wie viele Stockwerke hat unser Haus?
18:43Was?
18:44Keine Ahnung.
18:45Vier oder was?
18:47Sag mal, hörst du mir überhaupt zu?
18:48Gehst bitte nachschauen.
18:50Was jetzt soll ich?
18:52Okay, was frage ich endlich?
19:01Eins, zwei, drei, vier.
19:03Ja, es sind vier Stockwerke.
19:05Der Faden hat doch gesagt, die Niki und die Erne, die wohnen im zweiten Stock, oder nicht?
19:09Ja, und?
19:10Gut.
19:28Ja, grüße Sie schnell.
19:30Ja, ähm, ja, mein Auto springt nicht an.
19:35Ja.
19:41Ja, äh, ja, vor der Firma Aschenbrecher ist ein Rauch von Kerra.
19:46Ich müsste wirklich dringend weiter, geht das?
19:50Entschuldigen Sie, wie lange dauert das?
19:54Ja, gut, alles klar.
19:56Schlüssel steckt.
19:56Danke.
19:57Entschuldigen Sie, wissen Sie vielleicht, wo der nächste Taxistand ist?
20:00Der ist da ums Eck.
20:02Okay, danke.
20:03Wo müssen Sie denn hin?
20:05In den zweiten, in die Wäsche, also in die Heidquartas.
20:08Wollen Sie mit, muss sowieso in die Richtung.
20:11Danke, das ist sehr nett.
20:36So, meine Süßen, letzte Frage für heute.
20:40Von der Simmeringer Beauty 18, bist du nächste Staffel wieder dabei?
20:45Das ist eine gute Frage.
20:46Die Werkstatt.
20:48Entschuldigung.
20:49Sorry.
20:50Sorry.
20:51Also, ich darf da nicht so viel verraten, wisst Sie.
20:53Aber ich sage einmal so, seid gespannt, da kommt echt viel auf euch zu.
20:58Na gut, meine Süßen, ich hoffe, euch hat mein Livestream gefallen.
21:01Ich sage ciao, bis bald.
21:03Baba.
21:05Wollen Sie einen Kaffee?
21:06Ja, sehr gern.
21:07Also, was genau sucht die Polizei bei mir zu aus?
21:09Wir sind nicht von der Polizei.
21:11Nein, wirklich nicht.
21:12Mich haben sie rausgeholt und mein Kollege, der ist in Pension.
21:15Das mit dem Klingelton, das ist nur Nostalgie.
21:17Wir sind wirklich nur als Nachbarn da.
21:19Was sind Sie für ein hartes Saar?
21:21Danke.
21:22Du, wir können das Auto schon heute Nachmittag holen.
21:24Na ja, Ihnen ist ein Termin ausgefallen und weil es nur die Elektrik ist, geht das irgendwie geschwinder.
21:29Gut.
21:30Wie gut, dass ich unsere Extraportion Glück gekauft habe.
21:32Dankeschön.
21:33Sagen Sie, kennen Sie den Hausbesorger?
21:34Oh ja, der Faden ist heute Volltrottel.
21:37Und der ist in die Ernie von nebenan verknallt.
21:40Aber der Typ ist so eine Muschi, der traut sich seit Jahren nix sagen.
21:45Und er ist neidisch auf mich, weil sie bei mir abhängt.
21:47Und dauernd verpestet mich bei der Hausverwaltung das Ohrschloch ohne Spaß.
21:50Ich hasse ihn.
21:52Schau uns, ich bin auf Bewährung.
21:55Ich drehe bald die neue Staffel und ich kriege meinen Buben vielleicht wieder zurück.
21:58Ich brauche keine Probleme, okay?
21:59Sagen Sie, vor zwei Tagen haben Sie da einen ungewöhnlichen Lärm gehört, hier im Haus?
22:04Na, die Ernie war da.
22:06Aha, und von wann bis wann war die Ernie da?
22:13Entschuldigen Sie, das ist jetzt vielleicht eine naive Frage, aber sollten Sie das wirklich machen?
22:17Wie weit sind Sie denn?
22:19Na, muss man für Teenie-Mamas nicht zumindest Mama werden?
22:23Achso.
22:24Na, ich bin nicht schwanger.
22:25Ich lasse mich erst befruchten.
22:27Ich werde dann nämlich die erste freiwillige Single-Mama sein in der Geschichte von der ganzen Sendung.
22:32Urgut, oder?
22:34Ah, okay, also die drehen dann die ganze Befruchtungsreise.
22:38Dann das emotionale Wiedersehen mit dem ersten Kind, ja.
22:40Aber nicht schlecht, die Storyline, ja.
22:42Na, wir drehen ja schon nächsten Monat.
22:44Ich werde dann einfach schwanger sein.
22:46Aber ich habe dann Fehler gemacht, weil allein ein Kind großziehen ist schwer.
22:50Und dann kommt es vielleicht zur Oma.
22:53Keine Ahnung, irgendwie so geht meine Story.
22:56Wo genau sind Sie eingezogen?
22:58Na, ganz unten, in Badia.
23:01Ganz unten sind doch die komischen Detektive in der Wäscherei.
23:04Hä?
23:05Moment, das sind Sie, oder?
23:08Ja, wir haben auch einen ziemlich coolen Internetkanal.
23:12Vielleicht...
23:12Ziemlich cool.
23:12Kennen Sie uns daher?
23:14Na.
23:16Wissen Sie was?
23:17Vielleicht hat die Ernie was gehört.
23:19Die kennt den Faden ab bisschen besser.
23:21Gehen Sie rüber, die Seda.
23:24Gut, vielen Dank und wirklich guter Kaffee.
23:27Bitte.
23:29Papa!
23:30Papa!
23:32Also die Mutter von der möchte ich nicht sein.
23:3616.700 Abonnenten ist eigentlich wenig,
23:38wenn man die Reichweite von der Sendung mitrechnet.
23:41Moje, Frani, hättest gern mehr Likes als Sie?
23:43Nein, hätte ich nicht, brauche ich auch nicht.
23:45Wir vermitteln den Menschen interessante Inhalte,
23:48die sie auch mitnehmen können.
23:52Was ist denn?
23:53Dem Ratschus, ein Opa und Gucker war gestern in der Früh
23:55unten bei uns im Rauchfang.
23:57Ich glaube, wir sollten reden.
23:59Dürfen wir?
24:02Mögen Sie auch?
24:02Danke.
24:05Gratuliere, Sie haben mir erwischt.
24:06Ich habe den Gucker gestohlen.
24:11Ende der 80er, wie immer wieder Bonzenweiber
24:14auf Diskotoiletten ausgeraubt.
24:16Das war recht einfach.
24:17Nur kurz die Haare halten beim Speiben
24:19oder den verschwommenen Mascara anwischen und zack.
24:23Zusammen mit der Helga Siegler, Ihrer Freundin.
24:27Die Helga, ja.
24:29Sagen Sie, warum ist eigentlich damals
24:31nur die Helga ins Gefängnis gekommen?
24:33Sie nicht.
24:35Nach dem Konzert, da haben wir wahnsinnig gestritten
24:39und haben uns nachher nie wiedergesehen.
24:41Sie hat das ganze Zeug geholt.
24:43Kurz darauf ist dann mein Mann
24:44an dieser geschissenen Leukämie erkrankt
24:46und ich habe ihn pflegen müssen.
24:48Jedenfalls lese ich dann,
24:49ein paar Jahre später in der Zeitung,
24:51dass ein Teil von den Sachen auftaucht ist
24:52und dann habe ich Angst gekriegt.
24:55Ich habe dann anonym bei der Polizei angerufen
24:57und gesagt, dass sie den Rest finden können.
25:00Ah, Sie haben Ihre Freundin geopfert, ja?
25:04Na, wenn ich ins Gefängnis gekommen wäre,
25:07wer hätte sich dann um meinen Mann gekümmert?
25:08Der hat da niemanden gehabt.
25:10Ja, und was war mit dem Gucker?
25:12Den habe ich in der Jackentasche vergessen
25:14und dann aus Angst den Kamin gestopft,
25:16da, hinterm Fetzen.
25:19Was?
25:21Ehrlich gesagt,
25:22der Kopf, der verbrennt oder so.
25:24Na, da schau her.
25:28Wir vermuten nämlich,
25:29dass erst vor kurzem jemand versucht hat,
25:31den Gucker zu stellen.
25:32Wer hat denn alle davon gewusst?
25:33Na, offensichtlich zu viele.
25:35Wieso wissen Sie das eigentlich alles?
25:38Wir sind Privatermittler.
25:40Der Herr Faden hat uns beauftragt.
25:44Der Faden.
25:45Sie lachen.
25:47Der bietet ganz schön viel für diesen Gucker.
25:51Sagen Sie mir,
25:52er kann den scheiß Gucker haben.
25:53Steht ihm zwar nicht zu,
25:54aber was so ist.
25:55Okay.
25:57Also so einfach ist das?
25:58Ja?
25:59Ja, gut.
26:01Sagen Sie,
26:02interessiert Sie das gar nicht,
26:03wer den Gucker stehlen wollte?
26:06Nein?
26:07Also bei uns interessiert das schon.
26:09Und deshalb würde man auch gern wissen,
26:11haben Sie irgendjemandem anderen davon erzählt?
26:13Sagen Sie, was glauben Sie eigentlich?
26:15Dass ich so deppert bin und so am jeden dazu?
26:18Ich habe selber fast vergessen,
26:20dass der da drinnen ist.
26:22Hat die Helga Siegler eigentlich gewusst,
26:24dass der Gucker bei Ihnen war?
26:29Das heißt,
26:30als die Helga damals im Gefängnis war,
26:32haben Sie keinen Kontakt zu ihr gehabt, oder?
26:37Oder doch?
26:39Angelika.
26:43Die Helga hat eine Tochter gehabt.
26:45Ich schwöre,
26:45dass ich das auch nicht wusste.
26:48Wenn die Polizei angerufen hat,
26:50das hätte ich sonst nie gemacht.
26:52Hat die Helga in der Zwischenzeit
26:53ein Kind gekriegt?
26:55Okay, und weiter?
27:00Die Kleine war,
27:01war zwei Jahre alt,
27:02wo die Helga reingekommen ist.
27:04Ja, sie ist dann,
27:05sie ist dann am Pflegeeltern übergeben worden.
27:08Und Sie haben Ihre Freundin damals verraten
27:09und trotzdem erzählt sie Ihnen das.
27:11Warum?
27:11Sie sind gekommen, Angelika.
27:17Sie...
27:19Sie wollen, dass ich die Kleine finde.
27:22Und?
27:23Haben Sie es gefunden?
27:28Gehen wir jetzt bitte, ich werde auch nicht schliessen.
27:38Er war bei meiner Erne und ich darf ihn wirklich haben.
27:46Muss ich jetzt zu ihr oder kommt sie zu mir?
27:49Na ja, was ist, was schaust du?
27:54Na, nicht so gleich weg.
27:55Ja, sicher über den Hof, das war ja eh klar.
27:58Seine Scheiße.
28:00Jetzt ruf aber ich den Schloss an.
28:02Sagen Sie nicht, dass der Gucker weg ist.
28:05Ja, Herst, es ist ja gut. Ja, wir hätten die Tür reparieren lassen sollen.
28:08Ich geb's zu. Zufrieden?
28:09Ja.
28:12Du glaubst wirklich, die Niki ist die Tochter von der Helga?
28:15Keine Ahnung, ist schon möglich, aber was ich weiß, ist, dass die Niki den Gucker hört.
28:18Ah, ist das jetzt so eine Art Altersweisheit?
28:21Rufst du bitte die Maja an?
28:23Gern.
28:28Mailbox.
28:30Ja, Maja, servus.
28:32Du, diese Helga Siegler, die hat ein Kind und da bräuchten wir den Namen.
28:36Ja?
28:37Danke, servus.
28:40Riechst du das?
28:41Was?
28:42Na, es riecht total nach Gas.
28:44Ja, Angelika, das ist eine ganz blöde Idee.
28:47Es riecht nach Gas.
28:50Gib bitte.
29:00Ich glaub kaum, dass das Gas da aus dem Kastl kommt.
29:05Da schau her.
29:06Was?
29:10Ja, er gibt ihre Lebensweisheiten weiter.
29:13Und in jedem zweiten Satz entschuldigt sie sich.
29:16Ich frag mich nur, woher hat die Niki diese Briefe?
29:19Vielleicht waren die ja gemeinsam im Gefängnis, die Helga und die Niki.
29:21Oh?
29:22Die Niki ist jetzt online.
29:23Schau.
29:24Gut, dann können wir ja gleich nachfragen.
29:25So, wo klick ich?
29:26Ja, nicht da.
29:27Es ist ein Livestream.
29:28Da sieht sie, dass wir zuschauen.
29:30Aber da kannst du dir privat eine Nachricht schicken.
29:35Okay.
29:36Der Typ vergnügt sich schon mit der Nächsten.
29:37Ich will das nie einer antun.
29:38Okay?
29:39Versteht ihr?
29:39Jetzt kommt die Antwort.
29:40Nicht aufs Grüne.
29:42Seid's lieb, Leute.
29:43Wir haben Gäste.
29:45Hallo, Niki.
29:45Ich hab Ihnen gerade eine Nachricht geschickt.
29:48Ich glaub, wir sollten uns vielleicht ein bisschen privater unterhalten.
29:50Ah, ist das so.
29:52Also haben wir denn die Briefe, die Sie aus meiner Wohnung gefladert haben, nicht weitergeholfen?
29:55Ja, gut, okay.
29:56Dann machen wir einen Deal.
29:57Die Briefe gegen den Gucker.
29:58Ich weiß ganz genau, dass Sie über den Hof in die Wäscherei eingebrochen sind.
30:01Wo haben Sie ihn denn versteckt, den Gucker?
30:03Pass auf, was sagst du?
30:03Schon jetzt hunderte zu.
30:05Na und?
30:05Ich hab nirgends eingebrochen.
30:07Haha, danke, Wilma.
30:08Du hast recht.
30:09Wahrheit, gell?
30:10Also...
30:10Oh, I love you too, Sarah.
30:12Was bildet sich die ein, diese Wilma?
30:14Ich hab gar nichts gemacht, okay?
30:15Also lass mich in Ruhe.
30:15Wilma rein da?
30:17Ich will lieber raus da.
30:26Du den Werkstatt schreib, das Auto ist fertig.
30:29Ja, dann hol's ab.
30:30Hast du einen Euro?
30:33Wie hast du sonst?
30:44Wie hast du sonst?
30:51Wie hast du sonst?
31:00Wir haben uns ein schwarzes Emd ja besser gegessen.
31:04Hallo!
31:06Hahaha!
31:07Angelika?
31:08Ja, Graziella?
31:09Na, endlich lernen wir uns kennen!
31:11Ciao!
31:12Endlich, ciao!
31:14Du bist so schön!
31:17Kathrin hat alles von dir.
31:18Oh, vielen Dank!
31:20Ich freue mich und bin überrascht, du sprichst so gut Deutsch.
31:23Ja, ja, ich bin Deutschleiterin.
31:24Ah!
31:25Hier gehen wir rein?
31:26Ja, aber erwarte dir nicht zu vieles.
31:29Komm bitte, ich muss ganz schnell wie bei.
31:30Ah, okay, das ist hinten links.
31:33Ganz hinten links.
31:36Wieso, Stefan?
31:37Wieso?
32:03Wieso?
32:04Ich gehe jetzt.
32:05Ciao, Graziella!
32:08Molto piacere!
32:09Ja, ja, tschüss!
32:11Wo ist das?
32:12Steht dir?
32:13Schwarz wäre besser.
32:17Ja, zwei Teller habe ich auch noch.
32:19Ah, perfekt.
32:21Küche habe ich keine.
32:22Also nicht, dass ich kochen könnte, wenn ich eine hätte, aber...
32:26Wir sagen immer, mangia bene, cacca forte e non aver paura della morte.
32:32Ich verstehe es leider nicht.
32:34Iss gut, scheiss gut und keine Angst vor dem Tod.
32:38Ah.
32:38Kochen.
32:39Ist egal.
32:41Ich nehme das.
32:43Salute.
32:44Salute.
32:46Danke.
32:47Seit 16 Jahren, ich bin in Milano geblieben, war einfach so.
32:52Und jetzt könnte ich mir nichts anderes vorstellen.
32:57Aufscheidungen für die Angelika.
32:59Aufscheidungen.
33:00Bella, Graziella.
33:05So.
33:06Aber jetzt reden wir mal ernst.
33:08Okay.
33:09Werden Sie Kinder machen?
33:10Oh.
33:11Ich...
33:13Ich weiß nicht, was du für Pläne hast.
33:15Aber Angelika, schau mich an.
33:17Ich bin keine Nonna, no?
33:19Nein.
33:19Ja, und du auch nicht.
33:22Nein, ja, ich weiß.
33:24Die Katrin hat noch nichts gesagt.
33:26Am Anfang habe ich ja gedacht, sie heiraten, weil die Katrin schwanger ist.
33:29Aber offensichtlich heiraten sie einfach so.
33:32Also ich würde mich ja freuen, aber...
33:34Ja, aber nicht jetzt.
33:36Nein.
33:36Noch nicht jetzt.
33:38Also ich brauche jetzt einmal ein paar Jahre, um mich zu akklimatisieren.
33:41Ja, ganz genau.
33:43Und ich wäre gern die böse Schwiegermutter für deinen Giovanni.
33:47Wirklich.
33:48Ich stelle mir das wirklich lustig vor, ihm das Leben ein ganz kleines bisschen zur Hölle
33:51zu machen.
33:52Ja.
33:52Und du hast es dir auch verdient, das zu machen, was du dir wünschst.
33:55Ach so, Luther.
33:55Also, ich gönne es dir.
33:58Und du weißt ja eh, wie es immer die gute und die böse Oma gibt.
34:02Bei uns gibt es halt zwei böse.
34:05Also, auf die Kinder.
34:07Oh.
34:07Oh, warte, ich glaube, ich hab noch...
34:15Ah, das ist besser.
34:20Tadaa!
34:23Ein aufregender Tag bei der 15-jährigen Kayenne und Problempapa Kevin,
34:27die mit seiner neuen Flammen Mandy bereits ein viertes Kind erwartet.
34:31Heute erfahren sie nicht nur das Geschlecht ihres ungeplanten Nachmängches,
34:34sondern ob Kevin tatsächlich der Vater von Baby Jeremy Tyler ist.
34:42Jeremy Tyler!
34:46Guten Morgen, Angelika.
34:51Na ja, morgen.
34:54Es ist schon nach neun.
34:56Wieso bist du noch nicht im Büro?
34:58Ich bin die Chefin, ich darf das.
35:02Willst du mir erklären, was das da wird?
35:05Was?
35:06Ach so, das ist nicht das, was du...
35:09Das ist die Graziella.
35:12Ciao.
35:12Das ist die Mama von Giovanni.
35:14Giovanni.
35:15Ah, buongiorno.
35:17Bienvenuti a Vienna.
35:19Mi chiamo Maya.
35:20Molto piacere.
35:22Sie ist deutsch-deutsch-deutsch.
35:23Ach so, Entschuldigung.
35:25Servus, bin ich Maya, freut mich sehr.
35:27Das habe ich gerade noch verstanden.
35:29Okay.
35:29Also, was gibt's?
35:31Die Tochter von der Helga heißt Christina Süß.
35:34Laut meinen Akten stand sie nicht auf der Notfallsliste und...
35:37Hallo?
35:38Wo rennst denn hin?
35:40Hallo, ihr Lieben.
35:41Einen herzlichen Dank an die Werkstatt.
35:44Boxenprofis, der Wagen läuft wie geschmiert
35:47und Fresh Fresh sind wieder voll einsatzbereit.
35:50Ja.
35:52Okay, was ist denn?
35:53Wir kriegen einen Rabatt, wenn ich das in meinem Post markiere.
35:57Da muss ja ich nicht drauf sein, oder?
36:00Was ist denn da vor?
36:00Seit dem Shitstorm gestern haben wir 12.000 Follower mehr.
36:03Super, gratuliere.
36:04Steigst du dann bitte ein?
36:05Moment, ich muss das noch hochladen.
36:07Wohin fahren wir eigentlich?
36:08Zum Aschenbrecher.
36:10Wieso?
36:10Ist der Gucker dort, oder was?
36:11Nein, aber die Christina ist die Tochter von der Helga Siegler.
36:13Also, bitte.
36:14Die Christina?
36:15Ich hab doch die Niki.
36:16Die Niki hat die Briefe von der Ernie gestohlen, oder was?
36:20Warum?
36:20Keine Ahnung.
36:21Die Niki ist offensichtlich irgendwie emotional involviert.
36:23Vielleicht war sie ja mit der Siegler im Gefängnis.
36:25Sag mal, wirst du heute noch in dieses Auto einsteigen?
36:27Ja.
36:28Ja.
36:29Ist ja schon fertig.
36:35Kennen Sie die junge Frau?
36:37Ja, aus dem Fernsehen halt.
36:39Diese Teenie-Mama, oder?
36:40Genau.
36:43Schauen Sie, Frau Süß, in Ihrem Fall gibt's wirklich nichts zu verlieren.
36:45Sie müssen die Niki nicht schützen, die spielt ein doppeltes Spiel.
36:48Diese Briefe hier, die sind von der Helga für Sie.
36:52Die hat die Niki gehabt die ganze Zeit.
36:54Was sind das für Briefe?
36:56Woher haben Sie die?
36:57Die sind von der Helga Siegler, von Ihrer Mutter, für Sie.
37:01Was für eine Mutter?
37:03Was reden Sie für ein Scheiße?
37:04Wie mit dem Ganzen nichts zu tun haben?
37:05Lassen Sie mich in Ruhe.
37:08Entschuldigen Sie, Frau Süß, warten Sie doch...
37:09Der Meister kostet mittlerweile 20.000 Euro.
37:12Der Don jetzt Zeit kriegt, weil er der Neffe vom Chef ist.
37:15Die Krisi muss jetzt diese ganze Kohle auftreiben
37:17und Sie kommen daher und zeigen irgendwelche Briefe.
37:19Wissen Sie, dass sie bis jetzt nicht einmal gewusst hat,
37:21wie ihre Mutter heißt?
37:33So.
37:41Gelika, was ist los?
37:42Ich muss zur Janni!
37:45Frau Wimmer?
37:46Tür war offen, ist kein Einbruch.
37:49Hallo?
37:49Ist jemand da?
37:56Frau Wimmer?
37:59Frau Wimmer?
38:01Frau Wimmer?
38:23Hab's jetzt wieder?
38:30Ich hab der Helga, ihre Tochter, gefunden.
38:33Groß ist es worden.
38:36Eine Rauchfängerin.
38:39Aber die Vorstellung, dass... dass ich ins Gesicht schauen muss, nachdem was ich alles
38:44zu verantworten habe, das habe ich auch von mir geschafft.
38:50Es tut mir so leid.
38:53Ich habe die Briefe alle gesammelt und Helga gesagt, dass ich suche.
39:01Obwohl ich sie schon längst gefunden habe.
39:04Es tut mir so wahnsinnig leid.
39:11Die Rettung ist gleich da.
39:14Ist alles okay?
39:16Wo sind sie?
39:19Kommt sie rein.
39:35Ich wollte dich nie verletzen oder so.
39:38Du bist ja sowas wie meine Schwester.
39:39Bullshit.
39:40Du wolltest den Gucker finden und dich bei der Helga einschleimen.
39:42Ganz einfach.
39:43Hast du glaubt, wir wären jetzt eine große glückliche Familie oder was?
39:46Du bist so krank.
39:49Schau, ich habe die Wohnung gekriegt, wo ich entlassen worden bin.
39:52Ich war ureinsam und dann habe ich die Ernie kennengelernt
39:56und die hat mir erzählt, was sie ihrer damaligen besten Freundin Anton hat.
39:59Ich habe nur eins und eins zusammengezählt.
40:02Du bist so arm.
40:04Ich habe 20.000 Euro Schulden und keine Ahnung, woher ich das Geld nehmen soll.
40:08Das alles nur, weil du voller Scheiße bist.
40:10Es tut mir leid, wirklich.
40:11Ich hätte dir die Kamera auch geben, hättest du mir gesagt, dass du die Helga kennst.
40:15Mir geht's ums Geld, checkst du das nicht.
40:17Ich habe mir halt gedacht, du bist böse aus sie und willst nichts hören von ihr.
40:20Sie hat sich wirklich verändert.
40:21Das musst du mir glauben.
40:23Die Briefe wollte ich dir irgendwann geben.
40:25Ich schwör.
40:25Bitte behalte den Scheiß.
40:28Was ist eigentlich damit?
40:31Ist der wirklich so viel wert oder war das auch so eine Fantasie?
40:35Bitte.
40:37Warum verstehst du das nicht?
40:39Die Helga war im Hefen meiner Mama, die mir Sachen zeigte und mit mir geredet.
40:42Das hat nie jemand vorher gemacht.
40:45Sie liebt dich sehr.
40:47Sie liebt uns beide.
40:48Noch einmal.
40:48Ich kenne diese Frau nicht.
40:50Ich habe keine Zeit für so einen Scheiß.
40:52Du erzählst mir irgendwas von einem 50.000-Euro-Gucker, mach mir Hälfte, Hälfte, bla bla bla.
40:56Ich borg dir die Kamera und dann erfahre ich, dass du sie am fucking Dach liegen hast lassen.
41:00Was stimmt nicht mit dir?
41:01Alter, reg dich ab.
41:02Du hältst den Guckuck doch gerade in der Hand.
41:03Ja, pfladern habe ich ihn müssen, weil du dumme Futtin in den Schoß vom Polizisten fallen hast lassen.
41:09Ehemalige, ehemalige Polizisten.
41:11Ja, wir sind, wir sind leider wirklich niemand bei der Polizei.
41:14Wir, wir sind jetzt Unternehmer und seit neuestem sind wir auch Influencer.
41:20Ach, sie da.
41:21Ja, natürlich sind sie auch wieder da.
41:23Sonst noch irgendwelche Überraschungen?
41:25Helga, hallo, ist sie vielleicht auch da für eine Zusammenführung oder?
41:28Nein, die Helga ist nicht da.
41:30Die Helga hatte vor drei Monaten einen Schlaganfall.
41:32Was?
41:35Es tut man sie halt.
41:40Ist sie...
41:42Ja.
42:02Ja.
42:03Ja.
42:14Ja.
42:16Ja.
42:17Ja.
42:18Ja.
42:19Ja.
42:21Ja.
42:24Ja.
42:25Ja.
42:28Ja.
42:58Musik
43:04Wie oft kann man Auto zerstören?
43:09Na gut, ich gehe mich dann noch mal umziehen.
43:17Schon cool, oder?
43:18Echt fresh, Franja?
43:19Franja, wenn du das so herstellst, dann kannst du noch ein Foto machen.
43:23Ist das richtig?
43:24Sehr lustig.
43:25Wisst ihr eigentlich, dass wir ein paar Angebote für Werbedeals haben?
43:28Wirklich?
43:29Ja, Franja.
43:30Katze mit Pullover.
43:32Was? Über 200.000 Likes?
43:34Ach je, Franja, ist ja nicht traurig. Das sind sicher nur Bots und keine echten Menschen.
43:38Na ja.
43:39Was wird das da eigentlich?
43:40Graziella wollte hierbleiben, da haben wir bestellt.
43:43Oh.
43:44Mangia bene.
43:45Ah, warte, das war das mit dem...
43:47Eh, Cacaforte.
43:54Salute.
43:55Prost.
43:57Prost.
44:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare