- 8 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Оставим Эсмета с Тулай
00:32Её нет дома
00:32Точно, у неё же массаж
00:35И кто же посидит с ним?
00:37Я могу остаться с ним
00:38Фикрет, вы позаботитесь о нём?
00:41Я пас, я только о себе забочусь
00:43Ясно
00:44Я беру телефон
00:48А это номер Нибахат на холодильнике
00:51Если что, звоните мне
00:52Ладно
00:53Умница
00:54Всё, ведите себя хорошо, ладно?
00:58Да
00:58Малыш
01:01Помогай сестре
01:04Ну-ка, перестань
01:08Не слышал, что сестра сказала?
01:10Отстань
01:11Что он творит?
01:14Ну же
01:30Чего я жду?
01:33Сестра?
01:40Кирас
01:40Это Барыш
01:42Кто?
01:44Барыш, а твоя сестра дома?
01:47Нет, её нет дома
01:48Кирас, всё хорошо?
01:50Что случилось?
01:59Фелис?
02:00Сестры нет
02:01Кирас
02:03Кирас
02:04Кирас
02:05Ты точно в порядке?
02:07Да, со мной всё хорошо
02:08Почему он плачет?
02:19Я пыталась приготовить яйца
02:23Но всё уронила
02:24Проверю, как там эсмет
02:25Подожди, ну-ка подожди
02:26Расскажи мне, что случилось
02:28Сестра ушла на работу
02:29Я нашла пару яиц
02:32Хотела приготовить их для эсмета
02:34Потому что он голодный
02:36Но всё уронила
02:37Тогда приготовь что-нибудь ещё
02:38Фекрет, оставь это
02:40Иди сюда
02:40У нас в холодильнике больше ничего нет
02:43Ну же, давай умоемся
02:45Не получится
02:46Почему?
02:47Воду отключили
02:48Я собирался пойти пообедать
02:55Поэтому искал Фелис
02:56Но раз её нет
02:57Может быть, поедим с вами?
02:59Не получится
03:00Почему?
03:01Сестра будет злиться
03:02Не волнуйтесь
03:03Я с ней поговорю
03:04Она потом отдаст мне деньги
03:05Будем считать, это такой кредит
03:07Скажем ей, что эсмет
03:09Сильно проголодался, ладно?
03:11Ну же, не плачь
03:13Давайте, собирайтесь
03:14Фико
03:19Назови растительный покров
03:21Фико
03:23Растительный покров
03:25Средиземноморского региона
03:27Это макия
03:29Не бей его
03:30Макия
03:30Он не догоняет
03:31Макия
03:32Запомни, запиши
03:33И так 50 раз
03:35Пока не запомнишь
03:36О, Аллах
03:42Кирас, ты чего тут сидишь?
03:54Почему не идёшь в гостиную?
03:58Ты что, обиделась?
04:04Из-за того, что накричала, когда увидела вас с Барышем?
04:07Если нам с Барышем дружить нельзя
04:09Объясни тогда, почему вы с ним подружились
04:13Это другое
04:14Что ты имеешь в виду, сестра?
04:18Он только и делает, что помогает нам
04:19А что, если бы эсмет от голода умер?
04:22Не преувеличивай
04:23Сестра, ну я не преувеличиваю
04:26Он помог нам, потому что мы бедные
04:29И потому что ты ему нравишься
04:31Что такого?
04:32Правда же?
04:33Я думала, вы дома сидите
04:38А когда увидела вас на улице, разозлилась
04:41Сестра
04:45Барыш хороший
04:47В следующий раз, когда соберёшься уходить, скажи
04:55Ладно
04:55Всё ещё злишься?
05:01Правда, что ли?
05:03Ну же, давай мириться
05:05Хорошо, хорошо, всё
05:06Что ты натворил?
05:16Эй, что случилось?
05:17Сестра, это не твоё дело
05:18Что ты сделал?
05:19Ты о чём вообще говоришь?
05:20Ты рассказал Арзу про меня?
05:22Что за Арзу?
05:23Прошу, сестра
05:23Да, я хотел, чтобы ты подружился с девчонкой своего возраста
05:27Что значит «своего возраста»?
05:29Сестра, прошу, не лезь
05:30Я сто раз просил тебя не вмешиваться
05:32Не лезь, не в своё дело
05:33Что случилось?
05:37Он ведёт себя, как подросток
05:39Что за дела с девчонкой своего возраста?
05:42Да, оговорился, сестра
05:44Отстань от меня
05:45Продолжим
05:46Растительный покров
05:47Он же ответил тебе
05:48О, Аллах
05:49Макия
05:57Главное
06:01Сделать твой голос чуть более глубоким
06:04Если удастся убедить детей, что ты женщина
06:06То и работники банка поверят
06:09Нет проблем, брат
06:10Слушай, нужно, чтобы ты говорил вот так
06:12Привет, как дела?
06:15Я ваша тётушка Зелиха
06:17Ну же, обнимите меня
06:19А теперь повтори
06:20Привет, детишки, как вы?
06:23Измени свой голос
06:24Вот так
06:25Привет, детишки, как вы?
06:27Давай попробуем
06:28Привет, детишки, как вы?
06:29Лучше, да
06:30Я ваша тётушка
06:31Тише, тише
06:32Ещё разок давай
06:34Привет, детишки
06:35Ну же, давай
06:36Привет, детишки, я ваша тётушка Зелиха
06:39Помните меня?
06:40Что происходит?
06:42А это еще кто?
06:45Кто это?
06:46Вот детишки, это мои детишки, вот они
06:49Привет, детишки, я ваша тетушка Зелиха, помните меня? Ну же, обнимите меня
06:54Это еще что?
06:57Ваша тетушка Зелиха, ну-ка обнимите тетушку
06:59Фикри, ты о чем вообще? Это мужчина, хватит нас дурить
07:03Не хами мне
07:04Доченька, как же тебе? Не помню тетушку Зелиху, ты видела ее, когда тебе было семь годочков от роду?
07:10Кажется, у тетушки Зелихи волос на ногах больше, чем у тебя самого
07:14И что ты опять задумал?
07:28Ноги, ноги, нужны колготки, колготки помогут, точно помогут
07:32Я не надену колготки
07:34Наденешь, ура, ура, ура
07:36Привет, Фелис
07:38Здравствуй, Джимиль
07:40Прости, я немного занята
07:41Хорошо, я ненадолго, нам
07:43не удалось поговорить
07:45Мне очень жаль, что все так сложилось
07:48Прости меня, наверное, я просто перенервничал
07:50Извиняться не за что, все в порядке
07:56А еще я говорил со своей мамой, она была так рада услышать о тебе
08:00Она же столько лет тебя знает
08:02Завтра она будет готовить манты и приглашает тебя в гости
08:05Спасибо, конечно, но я очень занята, думаю, не смогу
08:09Фелис, прошу
08:11Прошу, мы с тобой столько лет знакомы, ты же должна понимать, что я никогда не причиню тебе вреда
08:16Прошу, не расстраивай ее, она весь день о тебе спрашивала
08:19Ладно, поговорим позже, хорошо?
08:25Хорошо, до скорого
08:26Рахмет, что случилось?
08:32Ты знал, что парни в возрасте от 17 до 25 лет чаще всех ломают носы?
08:37Но с тобой все в порядке
08:39Как новенький
08:40Все в норме
08:42Кто это сделал?
08:45Сделал что?
08:46Эй, я спрашиваю, кто тебя избил?
08:49Отвечай, иначе получишь
08:51Я же сказал, не знаю, какие-то ублюдки с улицы
08:54На улице?
08:58А почему отец заставляет дядю Камиле одеваться в женскую одежду?
09:01Ну-ка повежливее, это твоя тетушка Зелиха
09:03Какая Зелиха? Хозяйка нашего дома?
09:06Ну же, иди обними ее, обними тетушку Зелиху, быстро
09:11Иди ко мне, дорогой племянник
09:13Это же Камиль, он живет на соседней улице
09:16Следи за своим языком, сам ты Камиль
09:18Он твоя тетушка Зелиха
09:20И как бы тебе ее помнить?
09:22Ты еще пешком под стол ходил, когда вы последний раз виделись
09:25Даже не разговаривал
09:26Ладно, просто скажи, чего ты добиваешься?
09:31Ладно, ладно, снимай уже, снимай это
09:36Я не ради смеха это делаю
09:39Завтра придут работники банка, доставят банковскую карту для Зелихи
09:45Из-за вас мне приходится все это делать
09:47А теперь еще вы вопросы какие-то задаете
09:50Так давай привезем ее
09:52Чего?
09:54Хочешь, чтобы я в Измит поехал за ней на автобусе, а потом притащил ее сюда?
09:59То есть ей расплачиваться за твои ошибки?
10:01Нет, Камиль поможет
10:02Я могу попросить Туфана привезти ее на машине, правда же?
10:08Конечно, попроси его
10:10Да, можно, но подождите, стойте
10:12Нет
10:14Зелиха уже не живет, в Измите
10:16А где она?
10:19Она на кладбище
10:20Чего?
10:21Что?
10:23Она покинула наш мир
10:25Кладбище
10:27Мне жаль
10:29Она умерла?
10:31Ну да
10:31Чему вы удивляетесь?
10:33Вы ее не видели ни разу
10:36Понятное дело
10:37Но это значит, что мы с ней никогда не увидимся
10:39Отстаньте уже
10:42Не доводите меня
10:43Я уже давно скорблю по ней
10:47Когда она умерла?
10:50Двенадцать лет назад
10:51Что?
10:52Отец, ну все, все
10:53Мне очень жаль
10:57У тетушки были гости, они отдыхали
11:03Ей было за семьдесят
11:05Короче говоря, когда гости ушли
11:07Она принялась за уборку
11:08И в эту же секунду
11:10У нее сердце схватило
11:12Ей стало очень плохо
11:15Тетушка, ты в порядке?
11:17Ну-ка, глотни, отпустит
11:18Когда я вернулся
11:21Она лежала на полу
11:22Не дышала
11:23О, Аллах
11:26Это еще что?
11:28Тетушка, не стоит пить
11:29Не разбавляя
11:30Раньше я не рассказывал об этом
11:37Почему?
11:37Потому что не хотел вас расстроить
11:39И вы не представляете, через что мне пришлось пройти
11:42Поверить не могу
11:45Она была для меня всем
11:48Я был совсем малюткой
11:50Вырос с ней
11:51Она научила меня всему
11:52Так, давайте разбираться
11:55Последние двенадцать лет мы живем в ее доме
11:57Получаем ее пенсию
11:59Она оставила завещание?
12:02Нет, нам не нужно завещание
12:04Она же не умирала официально
12:05Нет тела и...
12:08Нет дела
12:09Разве не так?
12:11А?
12:11Если ты никому не рассказывал о ее смерти
12:15Это совершенно не делает ее живой
12:17Не обращай внимания
12:18Просто придумай что-нибудь до завтра
12:20Я не буду твоей сообщницей
12:22Сообщу банку, что она умерла и все
12:24Ладно, иди рассказывай
12:26Попрощаемся с шестьюстами лирами в месяц
12:28А потом они придут и осмотрят дом
12:30А когда узнают, что дом тоже
12:32Ее выкинут нас на улицу
12:33И зачем нам дом?
12:35Да, конечно
12:35Мы эти шестьсот лир в глаза не видели
12:38Только сейчас узнали
12:39Ладно, ну теперь-то узнали
12:41И как мы оплатим воду, если у меня нет шестисот лир?
12:44Ну-ка, давай, сообщи им, иди, иди
12:46Давай, давай, иди
12:48Ребята
12:48У меня появилась идея
12:51Какая?
12:54Ну-ка, снимай это
12:55Пожалуйста, заходите
12:58Сумка такая тяжелая
13:00Пожалуйста, снимайте туфли
13:03Отлично
13:03Проходи, тетушка
13:05Добро пожаловать домой
13:07Идем, тетушка, идем
13:10О, Аллах
13:13Что такое?
13:14Что случилось, дорогая?
13:18Все точно так же, как я запомнила
13:22Все на своих местах
13:24Ничего не изменилось
13:28Прямо картинка из моей памяти
13:32Конечно, тетушка
13:33Мы оставили все, как было
13:34Все на своих местах
13:36Вы видели?
13:37Она прекрасно справляется
13:39Горшу с тобой, ты настоящая дочь своего отца
13:42Давай отнесем твои вещи в комнату
13:46Спасибо за помощь
13:48А потом я приготовлю вам что-нибудь вкусное
13:50Это твоя комната, иди
13:52Рано радуешься
13:55Мы оплатим счета, а потом сообщим в банк, что тетушка умерла
14:00Ты не будешь пользоваться ее деньгами всю жизнь, ясно?
14:05То есть эта пожилая женщина действительно думает, что она наша тетушка?
14:09О, Аллах
14:10Круто
14:11Пойдем, тетушка
14:12Ведите себя хорошо, тетя идет
14:18Сестра, давай сфоткаемся?
14:20Сейчас не лучшее время
14:21Она права
14:23То, что у вас нет совместных фоток с тетушкой, вызовет подозрения
14:27Давайте я вас сфотографирую
14:29Завтра перед тем, как придут сотрудники банка
14:31Распечатаем и повесим на стену
14:33Тогда ладно
14:34Скорее, скорее
14:35Рассаживайтесь вот так
14:36Давай-ка сюда
14:37Давай
14:38Тетушка, скучала по мне?
14:45Да, сынок, скучала
14:47Но ты совсем меня не навещаешь
14:49В школе было много дел, тетя
14:51Но обещаю, что с сегодняшнего дня буду приходить к тебе каждый день
14:54Дорогая тетушка
14:55Давайте
14:58Скажите, сыр?
15:00А вот и ты
15:01Иди садись с ними
15:02Кто это?
15:02Я только хотел спросить, кого не хватает
15:05Иди сюда
15:05Брат, что случилось?
15:08Они искали, кого бы побить
15:10И вот нашли меня
15:11Серьезно?
15:13Меня за тебя побили
15:14Так что мы теперь квиты
15:15Но помни, что они все еще тебя ищут
15:17Знаю, я разберусь с этим
15:19Рахмет, ну-ка тихо
15:20Скажи сыр
15:21Поближе, вот так
15:24Давайте
15:26Ой, сейчас задушите меня
15:33Дайте ей побольше места
15:35Нельзя, чтобы она сейчас умерла
15:36Боишься без карты остаться?
Comments