- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't know.
01:01Ama sen niye ablamla Eren abinin görüşmesine bu kadar kızıyorsun anlamıyorum.
01:06Ne var ki bunda?
01:08Merve bir de soruyor musun?
01:11Hiç olacak iş mi? O adam ablana layık mı?
01:15Çok iyi tanımıyorum.
01:17Ama ablam mutlu ettiği kesin.
01:20Farkında değil misin?
01:21Selma ablam son zamanlarda ne kadar çok değişti.
01:25Kendine güveni geldi.
01:26Yüzü gülmeye başladı.
01:30Merveciğim bunlar geçici mutluluklar.
01:33Ablan ancak kendi gibi soylu biriyle gerçekten mutlu olabilir.
01:37Ama olamadı anne.
01:39Hatta nişan gecesi hayatın en kötü gününe dönüştü.
01:43Hay sen git ders çalış.
01:44Hadi Merve.
01:46Ama...
01:46Hadi Merve.
01:50Vanayı mı kapattın?
01:54Evet.
01:55Atığın aktığı vanayı kapattın.
02:14Ne diyorsun sen?
02:18Sen ne anlatıyorsun?
02:20Neredesin sen?
02:22Sen neredesin?
02:24He?
02:25Niye kıvana giriş yapıyorsun?
02:30Halim niye bu kadar kızdın?
02:33Anlamıyorum.
02:34Kötü bir şey mi oldu?
02:38Oldu.
02:43Öldüğümü sandın.
02:45Ay bu kadar practice.
02:47Altın.
03:11Kötü bir şey mi oldu.
03:14Is that the same way?
03:30Is that the same way?
03:33No, I don't care.
03:36Is that the same way?
03:38I'm gonna pay a seat.
03:39Then talk about, of course.
03:41Yes, I will.
03:43What do you do, Selma?
03:44Let's talk about it.
03:46Then you wake up.
03:47Let's talk about it.
03:57Let's talk about it.
03:58What happened?
04:00What happened?
04:03What happened?
04:04What happened, Selma?
04:06What happened?
04:08What happened?
04:11O kupayı çıkarıp mutfağa koymalar falan.
04:16Sen bana bir şey mi ima etmeye çalışıyorsun kızım?
04:21Hı?
04:23Sen bana rest mi çekiyorsun Selma?
04:27Anne yapma lütfen ya.
04:29Ne resti ne iması?
04:31Sen beni hiç mi tanımıyorsun?
04:34E o zaman ne öyle gözüme sokar gibi kupaları çıkartman?
04:37E saklayacak bir şeyim yok çünkü anne.
04:40Eren bana zarif bir hediye verdi.
04:42Ben de kullanmak istiyorum.
04:44Bu kadar.
04:45Değil efendim o kadar.
04:47O kadar basit değil.
04:50Ne anne?
04:51Söyle o zaman, söyle de ben de bileyim ne oluyor?
04:58Selma...
04:59...o çocuk sana layık bir çocuk değil.
05:03Aranızda her ne varsa...
05:08...benim rızam yok haberin olsun.
05:12Anne ben bugüne kadar...
05:14...kardeşlerim üzülmesin sen üzülme diye yeri geldi kendi fikirlerimi bile söylemedim.
05:19Hep sustum, hep çekindim.
05:22Tek amacım sizin mutluluğunuzdu.
05:25Peki şimdi senin amacın ne anne?
05:28O ne demek öyle?
05:31Açık açık soruyorum anne işte.
05:34Niye?
05:35Bu tavrın niye?
05:36Ben üzülmeyeyim diye mi?
05:38Yoksa?
05:39Yoksa?
05:44Yoksa?
05:45Neyse.
05:54Yoksa?
05:55Yoksa kendimi mi düşünüyorum?
06:01Sormak istediğin soru buydu değil mi Selma?
06:11Selma...
06:12...ben senin annenim.
06:16Bu dünyada...
06:18...kimse...
06:19...seni benim düşündüğüm kadar düşünmez.
06:24Ve ben...
06:25...annen olarak...
06:27...o çocukla görüşmeni istemiyorum.
06:34Selma...
06:37...Feyyaz...
06:38...bu konaksa...
06:40...Eren o kaldığınız müştemilat.
06:44Anne bu konunun Feyyaz'la ne ilgisi var?
06:48Niye sen durup dururken...
06:50Selma...
06:51...beni biraz anlamaya çalış lütfen.
06:56Sen Eren'den çok daha iyilerine layıksın.
07:03...ben...
07:11...ve...
07:23...ken...
07:27...o...
07:30No, the car's in the place, what is the place?
07:34How much did it?
07:38I think we were thinking about a fear that...
07:43...we were looking at it like we don't see them.
07:44I'm not supposed to be a good feeling.
07:54Tekin.
07:56What happened, there was a good thing to have?
07:58Yes, there is.
07:59There is a guy that came out.
08:02He is a friend's cafe and the cafe's a good name.
08:06The IP number of devices are used.
08:08He tells me that hundred and hundred people are used to be a good name.
08:12You know, there is no cafe, no more than a safety camera.
08:19It's a great job that people are professional.
08:31Eren, you know what you mean?
08:35maybe this Bülent is...
08:39...by the Herif did it.
08:41Is it going to be able to go?
08:44I don't know what it is.
08:47I don't know what it is.
08:49I don't know.
08:49I don't know what it is.
08:52It doesn't care for me.
08:54I don't know what it is.
08:55I don't know.
08:57I don't know what it is.
08:59I don't know what it is.
08:59We have to fight for myself.
09:00I can't give you anything else in the house,
09:03If you want to give me of me,
09:06You can keep me in the middle of when we go.
09:10I can't give you anything else.
09:15You know what I need to believe like you.
09:18What we call that was coming from my face,
09:18What we call that was coming from Zeynep.
09:21I can't do it.
09:24I don't want to go deep in my eyes,
09:26I don't want to know what means.
09:27You are not ready to do it.
09:28You are ready to do it.
09:29Okay, okay.
09:33We are ready to do it.
09:35If you do it, he will be ready to do it.
09:38We are all together.
09:41We are all ready to do it.
09:44We are all ready to do it.
09:45I am sorry.
09:49You are all right.
09:54You are all right.
09:56Neyse, hangi rüzgar eserse etsin bizi deviremezsin.
10:04Her alarm.
10:11Kusura bakma.
10:13Öyle her şey üst üste geldi, seninle kalbini kırdım.
10:17Ben sana kırılır mıyım hiç kardeşim, benim atan?
10:20Her şeyin bir yeri zamanı var dediğin gibi.
10:23Yok yok, gerçekten özür dilerim.
10:27I'm sorry to get away from the police.
10:29I'm sorry to get away from the police.
10:34You can't have a good feeling.
10:36You can't have a good feeling.
10:41I'm sorry to get to the police.
10:43He's a good friend.
10:45I'm a brother.
10:47I'll take you back.
10:49I'll take you back.
10:54He's going to go to the end of the day.
11:21You didn't know that Zeynep's eyes closed.
11:25I...
11:27If you do this in your family,
11:29I do not know,
11:31and you are a person
11:34of Halil's life,
11:36and you joke about it.
11:38You don't ever do that.
11:40You do that.
11:42You do this to me about it.
11:44You do that.
11:45You do it.
11:46I do it.
11:47You will relax, you will relax.
11:49You will relax.
11:50Why do you think about that now?
11:51I think I'll tell you.
11:53I don't know your mind, you thought about that.
11:55You know, your brain has the knowledge of Zeynep.
11:58You think about it.
12:00How do you think, Halil is the problem.
12:06We know that.
12:08We can tell.
12:09We know that we're going to change the fact.
12:11We know that it's been a bad decision.
12:12We know that we're going to change the fact.
12:16Why did she bring up something?
12:19I don't know.
12:21But he said, I was trying something different from a scene.
12:25He finds a new world that she was seeing.
12:29What is this, what are the angels of Gülhan?
12:31He is a singer and a kid?
12:34Is this thing you could call him?
12:36That was another scene.
12:37Oh, she does.
12:40I don't know what a guy said.
12:43Hi.
12:45Well, you are a good evening.
12:56You can't see Halil.
12:56You can't see him.
13:00He's a good friend and a good friend.
13:02He's a good friend.
13:03He's a good friend.
13:22He's a good friend.
13:22Ben o kadar uğraştım, çabaladım.
13:25Yine bağırdı, çağırdı bana.
13:28Halil Bey seni korumaya çalışmış Zeynep.
13:31Sen de o kadar sıkıntının içinde yine...
13:33...kimseye haber vermeden kaybolduğun için...
13:37...yetmemiş bir de genç bir kadın cesedi bulunmuş.
13:40Sana bir şey oldu sanmış adam.
13:49Sen ne anlatıyorsun?
13:51Sen ne anlatıyorsun?
13:51Neredesin sen?
13:53Sen neredesin?
13:55Niye kıvana giriş yapıyorsun?
14:00Halil, niye bu kadar kızdın?
14:03Anlamıyorum.
14:04Kötü bir şey mi oldu?
14:08Oldu.
14:13Öldüğümü sandım.
14:22Halil Bey yine insaflı davranmış.
14:25Ben olsaydım valla tokatlardım seni.
14:30Sen yaparsın.
14:35Seviyorsun.
14:36Seviyorsun çünkü beni.
14:37Kaybetmekten korkuyorsun.
14:40Ama Halil...
14:45Tamam, o da başta endişelendi benim için.
14:50Hatta...
14:51...öldüğümü sanıp da karşısında beni görünce...
14:54...öldüm ben dedi.
14:57Öldüm ben.
15:03Ama sonra yüzüme bile bakmadı abla.
15:06Beni kaybetmekten korkan insan sonrasında böyle davranır mı abla?
15:12Öyle ama...
15:14...ben hep söylüyorum ya...
15:16...Halil Bey dengesiz bir adam.
15:19Benim artık aklım çok karışıyor.
15:22Ben hangi haline inanmam gerekiyor bilmiyorum.
15:26Hem hepsine...
15:28...hem de hiçbirine.
15:31O duygularını saklayan bir adam.
15:33Sen daha iyi biliyorsun.
15:36Evet.
15:38Tüm duygularını tek birinin altına saklıyor.
15:42Öfkesini.
16:12İyi geceler.
16:14İyi geceler.
16:16İyi geceler.
16:16Feriha...
16:17...bugün var ya...
16:17...o kadar çok iş hallettim ki...
16:19...ilk önce ocağı tamir ettim.
16:22Ee...
16:22...etrafı temizledim topladım.
16:24Tabelacıya sipariş verdim.
16:26Bir de diyorum ki...
16:27...ya manaden böyle bir üç beş kişi toplayayım...
16:30...boya badana işine gireyim.
16:31Hep müşterilerim rahat etsin anladın mı?
16:34Müşterilerin öyle mi?
16:37Değil mi?
16:39Değil.
16:40Sen bunları yaparken kimden izin aldın?
16:44Kim...
16:45...kimden alacaktım ki?
16:47Benden.
16:48Bak Hakan Bey bir şeyi netleştirelim.
16:50Çay bahçesinin patronu benim.
16:53Sen de benim çalışanımsın.
16:55Bundan sonra bana sormadan hiçbir şey yapmak yok.
16:57Anlaşıldı mı?
17:00Anlaşıldı.
17:01İyi.
17:03Benim işlerim var hadi.
17:06Ne yapayım ben?
17:08Git.
17:14Sen gönlümde öyle bir yer ettin ki Feriye.
17:18İçimde senin aşkından başka bir şeye yer kalmadı be.
17:23Ah aşk...
17:24...sen nasıl bir şeymişsin böyle be.
17:26Yıktın geçtin beni.
17:29Bir an eyledin be.
17:42Bir an eyledin be.
17:44Ne için bir türlü soğumuyor benim?
17:46Her şey istediğim gibi gitti işte.
17:49Halil'in itibarı sarsıldı.
17:51Rezil rüsva oldu.
17:53Belki tefas etmem zorunda kalacak.
18:01Ben niye âlâ mutlu değilim?
18:06Yoksa itibarmış, para yemiş, şöhretmiş...
18:10...düşündüğüm kadar değer vermediği için.
18:19E neye değer veriyor o zaman bu adam?
18:32E neye değer veriyor o zaman bu adam?
18:34Zeynep!
18:37Evet, evet.
18:39Öldüğünü sandığı an gerçekten yıkılmıştı.
19:01Halil...
19:03...kardeşim...
19:04...yapma sana ha.
19:08He...
19:10...bırak.
19:16Halil'i tam da böyle görmek istiyorum.
19:19Yalnız, çaresiz, yok olmuş.
19:35Bizim yolumuz da...
19:38...karanlığımız da...
19:41...aydınlığımız da ayrı.
19:47Bu benim meselem.
19:50Ve kendi işimi kendim hallederim.
19:52Sen de kendi işine bakacaksın.
19:55Ağzım böyle söylüyor ama...
19:58...kalbin sanki böyle değil.
20:01Başıma yeterince dert açtın zaten.
20:06Senin her adımın dert.
20:10Daha fazlasını da istemiyorum.
20:16Ben bu işi halledeceğim.
20:42Seni yaralayacağım yer...
20:44...çok açık Halil kardeşim.
20:48Bak sana bir şey söyleyeyim mi?
20:51Bazı insanlara...
20:52...gel bana yardım et demek zul gelir.
20:55Bunu söyleyemedikleri için de...
20:57...o yükün altında ezilirler.
21:00Ama...
21:01...insanın sevdiğinin yanında olması...
21:04...onun gözünün bir ifadesinden...
21:06...ona ihtiyacı olduğunu görmesi...
21:09...çok değerlidir.
21:11Eğer sevdiğin bir derdini senden saklıyorsa...
21:15...sen onun yanında ol.
21:17Ona destek ol.
21:19Böyle elini uzatıyorsa...
21:21...izin ver.
21:23Her zaman onu destekle.
21:27Gururuna yenilme.
21:30Bak kızım...
21:31...bir yükün...
21:32...tek başına üstlenmektense...
21:34...iki kişiyle paylaşmak evladır.
21:38Bu...
21:39...birbirine...
21:40...sen benim için çok değerlisin demenin...
21:43...en asil anıdır.
21:45Ne güzel konuştun sen yine aile.
21:50Bazen bu beni bırakmıyor.
21:52Sanki hiç hastalanmamışım gibi...
21:55...her şeyi görüyorum...
21:56...her söyleneni anlıyorum.
21:59Ama bazen de...
22:00...bir boşluğun içinde böyle yuvarlanıyorum...
22:04...işte o anlar...
22:05...en kötü anlar...
22:06...hiçbir şeyi düşünemiyorum...
22:08...hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.
22:10Yani bu çok kötü bir şey.
22:14Allah...
22:15...kimseyi bu durumlara düşürmesin inşallah kızım.
22:18Amin Sultanım...
22:20...ama sen ne zaman düşersen...
22:22...ben seni ayağa kaldırmak için yanındayım tamam mı?
22:26Unutma bunu.
22:28...çü...
22:30...çü...
22:36...çü...
22:38...çü...
22:38...tırma...