00:00Let's go.
02:23Hazır dilemeye geliyorsun.
02:30Ben gideyim hemen kapıyı aç.
02:35Yok açmayayım.
02:39Yok açmayayım.
03:13Hakan.
03:17Çay bahçesinin daha fazla kapalı kalmaması lazım.
03:48Çok doğru söylüyorsun.
03:50Anladın mı?
03:50Ya sen bana bir kere söyle benim için tamamdır yani bu.
03:54Anladın mı?
03:55Asla yapmam.
03:56Asla yapmam.
03:58Tamam bir kere söyle.
03:59Ben tamamdır benim için.
04:00Zaten beni Yusuf aradı.
04:01Söyledi konuştuk biz onunla da.
04:03Tamam.
04:05Tamam.
04:06Tamamdır.
04:06Tamamdır.
04:07Asla uzatmam.
04:08Mümkün değil uzatmam.
04:09Tamam anladık.
04:10Şimdi de uzatmam diye diye uzatıyorsun.
04:13Özür dilerim.
04:15Özür dilerim.
04:15Kusura bakma.
04:16Sen eve dön.
04:18İşlerini bitir.
04:19Ben her şeyi hallederim.
04:20Hiç merak etme Feriha.
04:22Tamam.
04:22Hatta Fatma ninenin ellerinden de öperim.
04:24Çok selam söyle.
04:26En yakın zamanda ziyaretine geleceğim.
04:30O zaman.
04:33Ben işime gideyim.
04:35Görüşürüz.
04:37Görüşürüz.
04:50Aç artık şu telefonu aç.
04:56Beyim.
04:57Beyim.
04:58Beyim.
04:58Felaket.
04:59Beyim.
05:00Felaket.
05:01Felaket.
05:01Felaket.
05:01Ne oldu?
05:03Gölet'ten su çıkartıyorduk kanala.
05:05Bir baktık suyun dibinde bir karartı.
05:08Müdahale ettik tabi ama.
05:12Anlatsana be adam.
05:13Halil Bey Allah'ım öylece yatıyor gencecik bir kadın.
05:19Kim?
05:21Bilmiyorum biz hemen müdahale ettik tabi ama nefes almıyordu.
05:25Allah taksiratını affetsin.
05:28Boğuldu mu öldü mü?
05:30Birisi öldürüp attı mı bilmiyorum.
05:32Gitti gencecik kız.
05:35Halil.
05:37Adamın çocuğu hastalanmış.
05:39Gitmiş.
05:42Seynet'in ruhlu olması lazım.
05:54Fırlatıp attığın o kazmayı sulama göletinin orada buldum ben.
05:58Ve bu orada bir şeylerin olduğunun göstergesi.
06:01Eğer bu işi çözmek istiyorsak, kanal boyunca ilerleyip şu göletinin oraya bakmalıyız.
06:09Hanen?
06:10Sen misin?
06:11Hanen iyi misin?
06:12Beni o…
06:14Beni oraya götür!
06:16Tabi bi."
06:17I don't know what I'm saying.
06:49I don't know about God.
06:55God knows what he wants to do.
06:56He knows what he told me, he is a kid.
06:59What a mean, O'lum Hakan.
07:03O'lum Hakan!
07:04O'lum Hakan!
07:04O'lum Hakan!
07:06O'lum Hakan!
07:14I don't know what I'm saying.
07:41I'm not going to the end.
07:46I'm not going to the end.
07:46I'm not going to remember us.
07:51What a nice thing.
07:56Why do I have to take care of them?
08:01All the things I have to take care of them?
08:04I have to take care of them.
08:09I can use them.
08:11I have to take care of them.
08:17I remember them.
08:28I have to take care of them.
08:30Hayırdır abla?
08:31O ne öyle?
08:35Eren'in hediyesi.
08:38Hangi Eren yoksa?
08:40Evet Merveciğim.
08:42Kaç tane Eren tanıyoruz ki?
08:45Aa, üstünde fotoğrafınız da varmış.
08:48Evet, çok güzel değil mi?
08:52Mutfağa koyayım da kullanırım diye düşündüm.
08:57Eskiden olsa köşe bucak saklardı.
09:01Şimdi ortalığa çıkartıyor. Aklınca meydan okuyor bana.
09:11Babaannem uyanmak üzeredir. Ben gideyim de ona bakayım.
09:18Anneciğim, şimdi tam olarak durum ne?
09:22Yoksa ablamla Eren abi...
09:24Ne ablamla Eren abi Merve ne?
09:27Hiç olacak iş mi canım? Mantığını alıyor mu?
09:30Allah yazdıysa bozsun.
09:32Hem ne öyle yakıştırmalar falan?
09:35Sen dersine çalışsana.
09:38Anne.
09:39Anne sakin ol. Ben ne yaptım ki?
09:41Anne sözü dinleyeceksiniz anne.
09:44Hayatın her günü bir ders.
09:46Biz o dersleri ala ala bu günlere geldik.
09:49Başınızı çok duvarlara vurursunuz ama...
09:51...işişten geçmiş olur.
10:06Ne zaman olmuş olay?
10:08Vallahi çok olmazdır Halil Bey.
10:10Öğle namazından sonra.
10:12Kaç yaşlarındaydı kadın?
10:1320 belki 25.
10:15Halil bu arada atlan mesaj attı.
10:17Çıkan haberlerden sonra anlaşma hefes etmiş.
10:19Ben orta yolu bulmaya çalıştım ama...
10:24Sen ne diyorsun Halper?
10:26Sırası mı şimdi?
10:27He?
10:28Şimdi sırası mı?
10:29Bana bak.
10:30Genç bir kadın dönümünden bahsediliyor.
10:32Duydun mu?
10:34Belki de o kadın.
10:48Söyleyin Halper.
11:04Ah Selma ah ah!
11:07Ne işin var senin o adamla?
11:10Hiç olacak iş mi?
11:17Selma.
11:18Selma hayatına kimseyi sokmaz diye düşünürken...
11:21...en olmadık adam girdiği aklını karıştırdı kızım.
11:25Tabii hata bende.
11:28Hak ettiği ilgiyi desteği gösteremedim kızıma.
11:34Eğer biraz yanımda olabilseydim...
11:38...erinin ilgisi cazip gelmezdi Selma'ya.
11:43Anne!
11:44Merve!
11:46Niye öyle sessiz sessiz geliyorsun kızım?
11:49Özür dilerim.
11:51Seni korkutmak istememiştim.
11:57Sen niye bu olaya bu kadar takılıyorsun?
12:02Hangi olaya?
12:04Anne!
12:05Çocuk değilim ben artık.
12:07Her şeyin farkındayım.
12:10Ama sen niye ablamla Eren abinin görüşmesine bu kadar kızıyorsun anlamıyorum.
12:15Ne var ki bunda?
12:17Merve bir de soruyor musun?
12:20Hiç olacak iş mi? O adam ablana layık mı?
12:23Çok iyi tanımıyorum.
12:25Ama ablam mutlu ettiği kesin.
12:28Farkında değil misin?
12:30Selma ablam son zamanlarda ne kadar çok değişti.
12:33Kendine güveni geldi.
12:35Yüzü gülmeye başladı.
12:38Merveciğim bunlar geçici mutluluklar.
12:42Ablan ancak kendi gibi soylu biriyle gerçekten mutlu olabilir.
12:46Ama olamadı anne.
12:48Hatta nişan gecesi hayatın en kötü gününe dönüştü.
12:51Hadi sen git ders çalış.
12:53Hadi Merve.
12:54Ama...
12:55Hadi Merve!
13:27Benim ne yapıp edip...
13:30...Selma'yı o Eren denen çocuktan uzak tutmam lazım.
13:35Ama nasıl?
13:50Hadi.
13:52Hadi.
13:58Hadi.
14:13Hadi.
14:15Ne olur sen olma.
14:17Hadi.
14:20Kardeşim...
14:21...yapma sana.
14:25Hadi.
14:27Bırak.
14:48Allah'ım...
14:50...o olmasın?
14:52Zeynep olmasın?
14:55Zeynep olmasın?
14:58Allah'ım...
15:05...o olmasın...
15:08Zeynep olmasın...
16:13Ne yapıyor orada?
16:17Halil!
16:41Van...
17:01Gerçek mi?
17:02Sen misin?
17:05Allah'ım şükürler olsun.
17:37Vanayı kapattım.
17:41Vanayı mı kapattın?
17:44Evet.
17:46Atığın aktığı vanayı kapattım.
18:05Ne diyorsun sen?
18:09Sen ne anlatıyorsun?
18:11Neredesin sen?
18:13Sen neredesin?
18:15He?
18:15Ne yıkamana giriş yapıyorsun?
18:20Halil, niye bu kadar kızdın?
18:23Anlamıyorum.
18:24Kötü bir şey mi oldu?
18:28Öldüm.
18:34Öldüm.
18:34Öldüğümü sandım.
18:57Öldüğümü sandım.
19:07Halil, ne oluyor burada?
19:09Bir şey anlatır mısın artık bana?
19:11Ne yaptım ben?
19:24Başardın.
19:28Başardın.
19:29Neyi?
19:31Beni öldürmeyi...
19:32Beni öldürmeyi...
19:42Ne zaman bir şey olsaydın?
19:52Ne olurdu bana bir şey olsaydın?
19:57Altyazı M.K.
20:30Altyazı M.K.
21:10Yerini sil.
21:16Altyazı M.K.
21:43Altyazı M.K.
21:55Altyazı M.K.
22:08Altyazı M.K.
22:09Altyazı M.K.
22:13Altyazı M.K.
22:14Altyazı M.K.
22:18Altyazı M.K.
22:18Altyazı M.K.
22:47Altyazı M.K.
22:52Altyazı M.K.
22:53Altyazı M.K.
22:55Altyazı M.K.
22:56Altyazı M.K.
23:09Altyazı M.K.
23:15Altyazı M.K.
23:16Altyazı M.K.
23:17Altyazı M.K.
23:38Altyazı M.K.
23:40Altyazı M.K.
23:44Altyazı M.K.
23:45Altyazı M.K.
23:46Altyazı M.K.
23:46Altyazı M.K.
