- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I
01:00Zeynepler bu evi, tarlaları, hatta tüm mal varlıkları nasıl kaybettiler?
01:05Vallahi orasını biz de bilmiyoruz.
01:08Babası Ömer Bey'in işleri son dönemde pek de yolunda gitmiyormuş.
01:12O zamanlar biriyle ortak olduğunu duymuştuk ama...
01:15...Halil Bey'i tanımıyorduk tabii.
01:16Sonra işte vadesi geciken borçlar falan filan...
01:21...her şeyin sahibi Halil Bey oldu.
01:24Siz de o zaman eskiden biri çalışıyorsunuz burada.
01:26Biz aslında Zeyneplerle akrabayız.
01:30Ama yıllar önce babamın durumu bozulunca...
01:33...mecburen buraya taşınmak zorunda kaldık.
01:36E hobi olarak da ev işleriyle ilgileniyoruz.
01:39Zeynep bildiğim kadarıyla mühendis.
01:42Gördüğüm kadarıyla da gayet kültürlü birim.
01:44Aman Alper Bey'ciğim.
01:47Aramızdaki samimiyete dayanarak söylüyorum.
01:49Onun her yeri mühendis olsa ne yazar?
01:53Biz buraya geldiğimizde ikiyle ikiyi çarpamazdı o.
01:57Hepsini ben öğrettim.
01:59Allah Allah.
02:00Çok zeki birine benziyor aslında.
02:04Bu bunağın kaçıncı vukatı bu Gülhan?
02:06Halil'i de huzure bir personeline çevirdiler iyice.
02:09İşi gücü bıraktı, o bunağın peşinde.
02:12Yere batsın Zeynebi de, babaannesi de.
02:16Teyze.
02:20Öyle demeyelim de.
02:22Ya.
02:23Niyeymiş Gülhan?
02:25Yalan mı konuşuyorum ben burada?
02:27Hayır ama yaşlılık hepimizin kapısında.
02:31Yarın başımıza ne geleceğini bilemeyiz ki.
02:34İnşallah Zümrüt Hanım da en kısa sürede bulunur.
02:38Aferin Gülhan.
02:40Aferin sana.
02:42Sen yine teyzeni düşünme, başkasını düşün.
02:46Allah korusun.
02:48Yarın öbür gün başına bir şey gelirse,
02:50bak bakalım yanında ben mi olacağım, o bunak kadın mı?
02:52Teyze niye öyle söylüyorsun ki?
02:55Kadının rahatsızlığı var sonuçta.
02:57Ha.
03:04Bugüne kadar ben sana verdiğim bütün sözleri tuttum.
03:09Şimdi de tutacağım.
03:11Söz.
03:19Bak sana bir şey söyleyeyim mi?
03:22Bazı insanlara, gel bana yardım et demek zul gelir.
03:27Bunu söyleyemedikleri için de o yükün altında ezilirler.
03:30Ama, insanın sevdiğinin yanında olması, onun gözünün bir ifadesinden ona ihtiyacı olduğunu görmesi, çok değerlidir.
03:42Eğer sevdiğin bir derdini senden saklıyorsa, sen onun yanında ol.
03:48Ona destek ol.
03:50Böyle elini uzatıyorsa, izin ver.
03:53Her zaman onu destekle, gururuna yenilme.
04:01Bak kızım, bir yükün tek başına üstlenmektense, iki kişiyle paylaşmak evladır.
04:09Bu, birbirine sen benim için çok değerlisin demenin en asil anıdır.
04:18Anlaştık mı?
04:38Hadi teyze, hadi.
04:43Şişt, tamam.
04:55Ay, ay.
04:58Oh.
04:59Ay oğlum.
05:01Ay.
05:02Ay yaşlı bir kadınım ben.
05:04Öldürecek misin sen beni?
05:06Ay otobüs kaçarsa kaçsın.
05:08Ay öleceğim valla.
05:09Yeter.
05:11Ay.
05:12Ay.
05:12Peki.
05:14Madem öyle istiyorsun, o zaman son durağa geldik teyzeciğim.
05:32Bülent!
05:38Babaannem.
05:51Sen kal.
06:05Zümrüt Hanım.
06:09Zümrüt Hanım.
06:10Bülent'cim.
06:12Babaannem.
06:24O, kaynağınızı seviyormuş gençler.
06:28Biz de tam sizi bekliyorduk.
06:44Allah'ım bekle bekle, hep aklıma kötü şeyler geliyor.
06:48Anne.
06:49Lütfen.
06:50Şu an hiçbirini duymak istemiyoruz.
06:55Ya Bülent.
06:57Zümrüt Hanım'ı kaçırdıysa, biz ne yaparız o zaman?
07:01Anneciğim, deme işte şöyle şeyler.
07:04Zaten ablama bir türlü ulaşamıyorum.
07:06Sen de iyice panik yaptırıyorsun insana.
07:09Kızım, insan ister istemezsel ihtimali düşünüyor.
07:13Ah babaanneciğim, ah!
07:16Biz seni nasıl yalnız bıraktık ya?
07:21Ya başına kötü bir şey gelirse?
07:23Anne, abla.
07:25Olmuyor ama böyle.
07:26Hemen karalar bağlamayın.
07:28Ben ablama da Halil Bey'e de güveniyorum.
07:31Babaannem bu eve dönecek.
07:33Endişelenmeyin artık.
07:35İnşallah kızım, inşallah.
07:37Bir dönsün sağ Salim'e ve başka hiçbir şey istemiyorum.
07:41Yol bilmez, iz bilmez.
07:47Acaba elini mi arasam?
07:52Ya neyse şimdi, gerek yok.
07:56Merve bana bir kolonya getir, bana fenalıklar basıyor.
08:01Ben bakarım.
08:07Dök, dök, dök.
08:16İyi ki geldiniz, çift takımlılar.
08:19Kızım.
08:20Kızım.
08:20Sultanım.
08:21Ay, kızım.
08:25Yalnız gelmem, içinize sinmedi değil mi?
08:27O yüzden mi geldiniz?
08:29Evet, evet o yüzden geldik.
08:31Sen iyisin değil mi?
08:32Yiyim kızım, iyiyim, iyiyim.
08:35Canım, canım benim.
08:37Bir daha seni asla yalnız bırakmayacağım.
08:39Hadi.
08:49Böyle manzaralara bayılıyorum ya.
08:52Oturup ağlayacağım şimdi.
08:57Bülent'cim.
09:00Çağırdın.
09:04Geldik.
09:06Özellikle de benimle konuşmak istiyordun ya.
09:10Buradayım işte.
09:12Baş başa bir konuşalım mevzuyu.
09:14Nasıl istersen Halil'cim.
09:16Senden sonra hanımefendilerle bilhale görüşürüm.
09:29Zeynep.
09:33Zümrüt Hanım yorulmuştur.
09:36Sen arabaya götür güzelce dinlensin.
09:39Ben de geleceğim.
09:54Hadi sultanım gel biz gidelim.
09:56Olur da Halil oğlum gelmeyecek mi?
10:05Gelecek.
10:07Gelecek.
10:09Gelecek babaannem.
10:16Teyzeciğim.
10:17Saygılar.
10:18Sağ ol.
10:19Sağ ol evladım.
10:46Şşş.
10:47Şşş.
10:49Buradayım işte geldi.
10:52I'll talk to you later.
10:53If we talk about it, we'll talk about it.
10:58But now, wait.
11:31Selma, why don't you get to me? Why don't you get to me?
11:38I don't know. I don't want to get to me.
11:42I don't want to get to you. I don't want to get to you.
11:44I don't want to get to you.
11:45Look, lütfen bir daha böyle şeyler söyleme.
11:53Senin derdinden daha önemli ne olabilir ki benim hayatımda?
11:58Ben...
12:00Çok teşekkür ederim. Çok naziksin.
12:06Ama ben bunu nezaketten söylemedim ki.
12:10Sen benim için çok değerlisin.
12:13Biz seninle...
12:20Lütfen Zümrüt Hanım için daha fazla endişelenme.
12:26Halil onu getirmeden dönmez ki.
12:30İnşallah.
12:33Sen öyle diyorsan.
12:48Gel.
12:51Gel.
12:52Gel istediğini an edin Önder.
12:54Yaklaşma.
12:57Yangın seni çıkarttığını biliyorum.
13:02Yaklaşma dedim.
13:07Su kanalını senin zehirlediğini de.
13:09Aferin sana.
13:12Hepsi beni hatırlaman içinde.
13:15Hepsi seni bugüne hazırlamak içinde.
13:18Sonunda o ana geldik.
13:20Yarının manşetlerini görür gibiyim.
13:22Bülent Esen...
13:25Halil Fırat'ı öldürdü.
13:27Ya da belki şöyle.
13:30Genç iş adamının hazin sonu.
13:33He?
13:36Son sözünü söyle.
13:38Hani belki birini falan seviyorsan...
13:41...esaşını iletebilirim.
13:42Bana güvenebilirsin.
13:46Görmeyen senin dilin pek uzamış.
13:50Yalnız...
13:53...ben boş muhabbet sevmem bilirsin.
13:57Hadi biraz icraat görelim.
14:09Karşındayım işte.
14:12Ne yapacaksan yap.
14:13Sakın.
14:49Ay...
14:52...demek...
14:53...demek...
14:54...siz de düğüne gelmeye karar verdiniz.
14:57Ay Petriye sizi görünce...
14:59...çok sevinecek kızım çok.
15:01Evet.
15:02Ama kızım...
15:04...ya böyle çabuk çabuk gidelim...
15:05...ayıp olacak onlara.
15:06Evet baba ne için?
15:08Evet.
15:09Sarı oğlan...
15:11...yani durmadan yürüttü beni.
15:13Hani...
15:14...siz bizi nereden buldunuz?
15:17Evet.
15:19Zeynep.
15:20Allah Allah.
15:21Her şeye evet evet.
15:23Ya sen beni dinlemiyor musun kızım?
15:26Çok özür dilerim sultanım ben...
15:29...duyamamışım ne dedin?
15:30Ya şu sarı oğlan diyorum.
15:33Ne biçim bir çocuk?
15:34Allah Allah.
15:36Yani...
15:36...başta aklı başında bir insan zannediyordum ama...
15:39...beni çok yürüttü kalp krizi geçirecektim neredeyse.
15:42Ya kızım...
15:43...sen böyle insanlarla sakın arkadaşlık yapma.
15:47Yapmam sultanım yapmam.
15:54Ve...
15:54...ya nişanlın niye kaldı sarı oğlanın yanında?
16:00Yoksa seni kıskandı da...
16:02...ona haddini bildirmek için mi kaldı?
16:05Ay...
16:06...inşallah birbirlerine bir şey yapmazlar kızım.
16:11Yapmazlar.
16:12Yapmazlar.
16:13Hadi bakalım.
16:27Seni hafife almışım.
16:30Nihayet anladın demek.
16:33Olsun...
16:34...bu da bir şey.
16:39O gün...
16:41...yangın günü...
16:43...işimizi bitirebilirdin.
16:46Öylesi çok kolay olurdu.
16:50Biraz tadını çıkarayım dedim.
16:54Seni böyle karşımda çaresiz görmek...
16:57...daha çok hoşuma gidiyor.
17:02...
17:10...
17:11...
17:19...
17:19...
17:20...
17:20...
17:20...
17:20...
17:21...
17:21...
17:22...
17:22...
17:22...
17:23...
17:23...
17:24...
17:24...
17:25...
17:26...
17:26...
17:26...
17:26...
17:26...
17:26...
17:27...
17:27...
17:29...
17:29...
17:29...
17:30...
17:31...
17:31...
17:32...
17:33...
17:33...
17:37...
17:38...
17:39...
17:39...
17:40...
17:40...
17:40...
17:41...
17:42...
17:42...
17:42...
17:43...
17:43...
17:43...
17:44...
17:45...
17:45...
17:46...
17:46...
17:47...
17:47...
17:48...
17:48...
17:48...
17:49I'm sure I can save you bans.
17:53Zeynep'im?
17:56Ne oldu kızım?
17:57Neyin var?
18:00Yok bir şey mi sultanım.
18:01İyiyim ben.
18:04Hadi biraz hızlanalım.
18:05Arabaya da az kaldı zaten.
18:24Do you know?
18:30Me?
18:32Me?
18:33Me?
18:34Um...
18:36Me?
18:37Me?
18:37Me?
18:39Me?
18:40Ah.
18:40Ah.
18:41Ah.
18:43Ah.
18:44Ah.
18:45Ah.
18:47Ah.
18:47Ah.
18:47I need to get rid of this you, brother!
19:02Come here!
19:05I need to get rid of this you, brother!
19:13Do you want me to get rid of this you?
19:16I need to tell my friend!
19:17That's not true.
19:47I'm very sorry.
19:49Sultana, you said that we could have a baby.
19:53I'm very sick.
19:55I'm so tired.
19:56We can now go to the house.
19:59We can go to the house.
20:02What's the way?
20:03What's the way?
20:04We'll be married to the kids.
20:06Oh, my God.
20:09But now, I'm not sure.
20:11I'm not sure.
20:14I'm not sure.
20:15Yorgun.
20:19Halil, you know what you think about me?
20:23You take me to take me?
20:32Okay.
20:34Okay, take me.
20:39Ya şu dünyada ben mutlu olmayayım hiç.
20:43Bir sana güvenmiştim, sana da güvenmiyorum artık.
20:50Bulundu mu yani Zümrüt Hanım?
20:53Evet bulmuşlar. Eve dönüyorlarmış şimdi beraber.
20:57Maalesef Alpercim, maalesef.
20:59Yani koca kadın bizimle saklambaç oynuyor...
21:02...ve ne hikmetse ebe hep biz oluyoruz.
21:09Aa, niye öyle kaş göz yapıyorsun Gülhan?
21:13Yalan mı konuşuyorum ben burada?
21:15Hayır teyzeciğim, ben öyle bir şey söylemeye çalışmıyorum tabii ki ama...
21:19...sen çok negatif yaklaşıyorsun.
21:21Ya ürünlerimizi zehirleyen, av kulübesini yakan adam yakalandı diye sevinceyene...
21:26...Zümrüt Hanım'a dert ediniyorsun kendine.
21:31Bu nasıl yani?
21:33Bunların hepsini kesin Bülent mi yapmış?
21:38Evet. Pişkin pişkin kabul etti dedi Halil.
21:43Bak sen şu Bülent'e.
21:45Hızır gibi yetiştiğini daldım ha.
21:53Ne oldu teyze?
21:56Niye öyle daldın?
21:58Yok, pişkin pişkin kabul etti dedin ya ona sinir oldum.
22:04Bu dünyada ne kadar kötü, ne kadar arsız insanlar var aklım almıyor.
22:08Al benden de o kadar kraliçem.
22:10Çivisi çıkmış bu dünyanın çivisi.
22:15Ay!
22:16Ay!
22:21Sümrüt'cüğüm nasıl da özlemişim ahiretliğim benim.
22:25Ahiretliğim vah!
22:31Ay!
22:32Dünya gözüyle seni gördüm ya ölsem de gam yemem artık.
22:37Dur sen daha ne gördün ki?
22:40Torununun mürüvvetini göreceksin daha.
22:42İnşallah!
22:45İnşallah!
22:45İnşallah!
22:45Sen torununun mürüvvetini gördün diye görüştük.
22:49E bir dahakine Zeynep'e kısmet.
22:52İnşallah! İnşallah!
22:59Babaannemi getirdiğin için teşekkür ederim.
23:02Baksana nasıl mutlu.
23:04Güller açıyor yüzünden.