- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
01:01Sakin ol artık.
01:05Yalnız jandarmaya gidip ifade vermemiz gerekiyor.
01:09İstersen Zümrüt Hanım'ı hiç belli etmeyelim.
01:41Yani bunların hepsini kesin Bülent mi yapmış?
01:47Evet. Pişkin pişkin kabul etti dedi Halil.
01:52Bak sen şu Bülent'e Hızır gibi yetiştiğim de adıma.
02:02Ne oldu teyze?
02:04Niye öyle daldın?
02:07Yok. Pişkin pişkin kabul etti dedin ya.
02:10Ona sinir oldum.
02:12Bu dünyada ne kadar kötü, ne kadar arsız insanlar var.
02:16Aklım almıyor.
02:17Valla benden de o kadar kraliçem.
02:19Çivisi çıkmış bu dünyanın çivisi.
02:37Annem ben merak etmişlerdir.
02:39Aramışlardır kesin.
02:41Eda'nın mesajına tabi arar.
02:52Kızım ne bunlar böyle?
02:58Ece teyzeciğim senin için getirdik.
03:04Ah güzel kızım benim.
03:06Ahretlik ne çabuk büyüdü bunlar.
03:09Bak babası gibi eli boş gelmiş.
03:13Hiç gerek yoktu kızım.
03:16Damadım da çok cömerttir.
03:18Çok düşüncelidir.
03:22Maşallah.
03:25Sağ ol eli adım.
03:27Allah senden razı olsun.
03:29Yuvanızın bacası hep tütsün inşallah.
03:40Ahmet nerede?
03:41Tarladan dönmedi mi daha?
03:57Ay sahi geldiğimizden haberi yok.
04:02Gelince hem şaşıracak hem de çok sevinecek.
04:13Bedri teyzeciğim ben bunları yerleştireyim sen bana mutfakta yer gösterir misin?
04:18Hem biraz laflarız.
04:26Ben alayım onları.
04:29Sen babaannemle kal oldun mu?
04:51Damadım.
04:52Ay arabada çantamı unutmuşum.
04:55Bir zahmet getiriversen.
04:57Tamam hemen getireyim.
05:00Damadım.
05:01Ay arabada çantamı unutmuşum.
05:01Damadım.
05:16Anne.
05:18Zeynep'ten mesaj geldi.
05:20Oku oku.
05:22Bizi merak etmeyin.
05:23Bizi merak etmeyin.
05:23İyiyiz.
05:24Fülent yakalandı.
05:26Babaannen ne olduğunu anlamadı bile.
05:29Halil Bey bizi Bedri'nin neye getirdi?
05:31İlk fırsatta ararım yazmış.
05:33Allah'ım çok şükür.
05:37Ömrümden ömür gitti.
05:38Bak.
05:40İyilermiş.
05:41Söyledim ben sana.
05:43İyi düşündüm iyi olsun.
05:57Durum kısaca böyle işte Bedriye teyzem.
06:00Biz de doktorun söylediklerine göre idare etmeye çalışıyoruz Durum.
06:04Ah benim ahiretliğim ah.
06:07Bu demas çok kötü bir illet.
06:09Kadıncağız nasıl inanarak da söyledi.
06:12Ahmet'in gelip de sevineceğini.
06:15İçim öyle bir güzel etti ki.
06:17Anlatamam sana kızım.
06:20Bedriye teyzem.
06:22Ahmet amcanın vefatını sana bu şekilde hatırlattığımız için çok üzgünüm.
06:27Kusura bakma lütfen.
06:29Ah be kızım unutulur mu hiç bu acı?
06:33Üzme kendini.
06:34Kimsenin günahı yok.
06:36Zümrütme üzüldüm ben asıl.
06:39Derdi veren Allah şifasını da verir inşallah.
06:42İnşallah.
06:44Biz de hastalığı daha ileriye gitmesin diye uğraşıyoruz işte.
06:48Ahiretliğim senin gibi torun olduğu için de çok şanslı.
06:54Sağ ol Bedriye teyzem sağ ol.
06:57Ben sana durumu bil diye anlattım işin özü bu.
07:01Sen rahat ol.
07:06Güzel kızım benim.
07:08Hadi siz hasret giderim.
07:10Ben de yemek yapayım ne istersin.
07:12Yani şimdi damat ne siverse onu yap kızım.
07:19Ee şey.
07:24Ece teyzeciğim biz.
07:27Halil ile nişanlı veya sözlü değiliz.
07:32Babaannem öyle sanıyor sadece.
07:36Biz de bozuntuya vermiyoruz küçük bir oyuna oynuyoruz.
07:49Zümrüt Hanım.
07:51Ah getirdim mi oğlum sağ ol.
07:54Ayy.
07:56Ahiretliğimi görünce çok heyecanlandım.
07:58Tansiyonum yükseldi.
08:00Ama sakın Zeynep'in haberi olmasın tamam mı?
08:06Bak bakayım tansiyon ilacım hangisi.
08:10Bakalım.
08:19Şu değil mi?
08:20Tamam oğlum sağ ol.
08:24Su da alayım.
08:25Teşekkür ederim.
08:30Al çocuğum.
08:31Suyunuz.
08:38Çocuğum.
08:40Sakın unutma aramızda ha Zeynep'e.
08:43Tamam.
08:43Aramızda.
08:46Zümrüt Hanım.
08:47Zümrüt Hanım.
08:47Eğer bir isteğiniz olursa ben içerideyim seslenmeniz yeterli.
08:51Tamam oğlum sağ ol sağ ol.
09:04Ben de şaşırmıştım ilk duyduğumda.
09:07Zümrüt böyle bir şeyi bana nasıl haber vermedi diye.
09:10Sizin aranızda şimdi hiçbir şey yok mu yani?
09:14Sadece babaannem öyle sanıyor.
09:17Doktor da üstüne gitmeyin bozuntuya vermeyin deyince biz de uyum sağladık.
09:23E o delikanlı kim peki?
09:27Halil Bey çiftliğin yeni sahibi.
09:31Nasıl yani?
09:33Ece Teyze.
09:38Biz iflas ettik.
09:42Çiftliği, topraklarımızı, tarlalarımızı hepsini kaybettik.
09:47Her şeyimiz gitti anlayacağın.
09:50Bah kızım bah.
09:52Sen neler diyorsun öyle?
09:54Ya Zümrüt?
09:56O bilmiyor hiçbir şey.
09:59Hala kendi odasında kalıyor.
10:06Bizim her şeyimizi Halil Bey satın almış.
10:10Ben de onun yanında çalışıyorum artık.
10:12Sağ olsun.
10:13O da babaannem hakkında her konuya çok yardımcı olur.
10:17Ah kızım ah.
10:19Ne yaşadınız siz böyle?
10:21Her şey de üst üste gelmiş.
10:24Ece Teyzem bunları anlatıp seni üzdüysem kusura bakma hakkını helal et bana.
10:30Ama bil istedim.
10:32Babaannem hakkında hassasiyetimiz bunlar işte.
10:39Merak etme kızım.
10:41Ben onu bozacağım.
10:42Hiçbir şeyi deme.
10:47Halil Bey de sağolsun.
10:49Bir vicdanın adammış.
10:50Durumu anlamış da sahip çıkmış size.
10:54Böyle insanlar olduğunu hala bilmek ne güzel.
11:22İki ayrı halin var.
11:23İki ayrı halin var.
11:24Biri kırıp döken.
11:25Biri merhametli.
11:26Ama derinlerde iyi biri.
11:39Canım kızım benim.
11:40Bu hengamenin arasında bu kadar izinle ders çalışıyor olduğunu görmek beni o kadar mutlu ediyor ki.
11:46Bizi çalışmak kurtarır.
11:48Asıl şimdi çalışmam lazım.
11:51Hadi biraz ara ver.
11:53Topla kitaplarını da yemek yiyelim.
11:54Tamam anneciğim.
12:05Ne oldu?
12:07Güzel haber mi?
12:10Cemil.
12:12Dersane taksidimi ödemiş.
12:21Ne hallere düştük.
12:24Bir zamanlar yanımızda çalışan çocuk şimdi taksitlerimizi ödüyor.
12:29Bir şey mi dedim anneciğim?
12:31Cemil çok vefalı çocuk çıktı.
12:35Acaba onun için bir şey yapabilir miyiz?
12:37Şahane fikir.
12:39Çok güzel olur.
12:41Ama ne yapabiliriz ki?
12:42Bir düşünelim buluruz bir şeyler.
12:45Oley.
13:11Maşallah ahiret..
13:14...torunun ne gaz Cirik?
13:15And this is a very good thing.
13:16Oh, I love you.
13:19You can do it, you can do it.
13:22You can do it.
13:24You can do it.
13:26Oh, he's a good friend.
13:33Really, you're a very good friend.
13:40But my friend is very happy.
13:42That's right, isn't it?
13:45Come on.
13:46Come on.
13:48You can't eat it.
13:51You can't eat it.
13:53You can't eat it.
14:00It's so good.
14:03It's so good.
14:10Beni kırmayıp kaldığınız için
14:12çok teşekkür ederim Halil Bey oğlum.
14:16Zaten öyle yorgun, argın
14:18hava kararmışken yola çıkmak olmazdı.
14:22Hem yarın bir süre işimiz var.
14:24Başımızda bir erkek olması iyi olur.
14:26Allah senden razı olsun evladım.
14:29Sağ olun.
14:31Zaten
14:32uzun zamandır düğün görmüyorduk bizde.
14:35Değişiklik oldu.
14:36Melek de çok sevinecek kaldığınız için.
14:40Aa, Melek de çok iyi çocuk maşallah.
14:43İnşallah çok mutlu olurlar.
14:45Ama damadın annesi babası yaşamıyormuş ha?
14:50Bak yaşasalardı çocuklarına mürvetini göreceklerdi.
14:56Hem damadın hem de gelinin...
15:05Annesi babası yok muymuş?
15:08Annesi babası yok muymuş?
15:12Ah evladım.
15:14İkisi de öksözdür.
15:15Yetim.
15:16Melek'imin anası ölüm döşeğinde o.
15:19Bana emanet etti o.
15:20Hüseyin'in de kimsesi yokmuş.
15:23Hüseyin'in de kimsesi yokmuş.
15:24Anası babası bir trafik kazasında
15:26alp yoluna gitmiş.
15:28Görsen o kadar iyi,
15:30iyi kalpli çocuklar ki iyi niyetler.
15:35Zaten Zümrüt'üm sağ olsun.
15:37İkisini de hep destekledi.
15:40İkisini de okuttu.
15:42Meslek sahibi oldular Zümrüt sayesinde.
15:44Estağfurullah.
15:46Ne yaptılarsa kendileri yaptılar.
15:48İkisi de çok akıllı çocuklar maşallah.
15:52Öyledirler, öyledir.
15:57Paraları yoktur ama gönülleri çok zengintir.
16:02Bu haldeyken bile herkese yardımcı olmaya çalışırlar.
16:07Biraz borç harç buldular.
16:10Bende de yok ki.
16:11İşte.
16:12Olduğu kadar denkleştirdik.
16:15Bir Ahmet amcandan kalan şu ev var elbette.
16:18Bu da niye yeter ki?
16:20Borcu var, harcı var işte ne bileyim.
16:23Bende birazcık vardı.
16:25Onu da denkleştirdik.
16:27Bunlar bir yuva kursun diye.
16:30Ama Hüseyin dedesinden kalma bir evi var.
16:34Şimdi oraya yerleşecekler inşallah.
16:36Oradaki eşyalar da eski.
16:39Ama ikisi beraber çalışıp yavaş yavaş düzerler.
16:44Aa!
16:45Burada kapı gibi zümrüt anaları var.
16:47Niye geldim ben buraya?
16:49Bütün takılarını, eşya işlerini ben halledeceğim.
16:58Ah Sultanım.
16:59Ben sana nasıl derim bu dediklerini yapmaya durumumuz yok diye.
17:08Sen yapacağını yaptın Ahriyet Bey.
17:11Varlığın yeter.
17:12Ha daha dur.
17:13Bir şey yapmadım ki.
17:15O iki garibin her türlü ihtiyacını karşılayacağım ben.
17:30Gelin.
17:46Ne yapıyorsunuz siz siz?
17:50We're going to get you.
17:51We're going to get you.
17:52I don't want you to get you.
17:55I don't want you to get you.
17:56Who wants you to get you?
18:02You want you to get you?
18:07Yes.
18:09You can leave me.
18:10I want you to get you.
18:18Terçin çubuğu da ekledim.
18:28Bir boğazında dur diyemedin Tekin.
18:30Halil gelince hep beraber yiyecektik.
18:33Halil'in ne zaman geleceği belli değil.
18:35Bütün gece onu mu bekleyeceğiz?
18:37Ne demek ne zaman geleceği belli değil.
18:40Bırakıp dönecek işte.
18:43Ay ne kadar sürebilir ki? En fazla bir saate burada olacak.
18:47Teyze tamam sakin ol.
18:51Alt tarafı kek yiyoruz. Halil de gelince yer.
18:56Sakin olamıyorum Gülhan.
18:59Başına bir şey gelecek diye korkuyorum.
19:03Bela para töneliyle beraber geziyorsun usta.
19:07Teyze bak şöyle şeyler söyleme beni de huylandırma şimdi.
19:10Ben anlamıyorum bu Halil'i.
19:14Yani bizi hiç mi düşünmüyor?
19:16İnsan bir haber verir.
19:19Resmen kızın peşine kapılıp gitti.
19:23Sen aramadın onu değil mi?
19:26Bir arasam mı acaba?
19:44Beciye teyzeciğim.
19:47Ben hallederim.
19:48Sen hiç karışmasaydın keşke var.
19:50Olurma kızım.
19:51Zaten yemekleri tek başına yaptın.
19:53Bırak ben halledeyim.
19:55Sen git babaannenle otur.
19:57Olur mu öyle şey?
19:58Asıl sen geç otur.
19:59Özlediniz birbirinizi.
20:01Hasret giderirsiniz.
20:02O zaman anlaşalım.
20:04Ben yıkayım sen de Durula.
20:07Olur.
20:16Belire teyze.
20:20Biliyorum.
20:21Babaannem düğün için çok söz verdi ama.
20:28Maalesef biz fazla bir şey yapamayız.
20:31Yani çok isterdim.
20:33Ama biliyorsun durumları.
20:36Farkındayım kızım.
20:38Merak etme.
20:40Bırak oy yaptığını sansın.
20:42Mutlu olsun.
20:45Ben yine doğumlar için elimden gelen ne varsa yapacağım.
20:49Kusurumuza bakma lütfen.
21:10Ben bu tencereyi nereye koyayım?
21:13Hay Allah unutmuşum ben alayım onu.
21:29Benim buna bakmam lazım.
21:32Efendim teyzem.
21:40Duydun mu acaba konuştuklarımızı?
21:43Duysa ne olacak ya kızım?
21:45Kötü bir şey demedik ki.
21:47Hatta sen gayet iyi niyetle konuşuyordun.
22:03Tamam Halil tamam.
22:09Köyde kalacakmış Halil bu gece.
22:12Bırakmamışlar.
22:14Rezillik.
22:15Resmen rezillik.
22:17Elin hizmetçisinin özel şoförü sanki.
22:20Bir araca bindirip gönderemedi şunları.
22:23Hayır madem bir iyilik yapıp götürüyorsun.
22:26Niye kalıyorsun?
22:27Dönsene.
22:28Delireceğim.
22:30Sanki onlar ev sahibi biz de...
22:32...teyze.
22:33Biraz sakin olur musun?
22:35Niye bu kadar sinirleniyorsun anlamıyorum.
22:37Her zaman bildiğimiz Halil işte.
22:39Yardım etmekten kaçmayan.
22:41Alçak gönüllü.
22:43Şaşıracak sinirlenecek bir şey yok aslında.
22:45Ha.
22:46Ama bilmediğin başka bir şey varsa.
22:49Yok canım ne olacak.
22:51Yani herkes yerini sınırını bilsin istiyorum.
22:54O kadar.
22:55Az verirsen hırsız, çok verirsen arsız olur derler.
22:59Halil de bunlara vere vere vere arsız yaptı.
23:02Ona deliriyorum.
23:16Altyazı M.K.
23:18Altyazı M.K.
23:33Alo.
23:35Zeynep.
23:37Zeynep bak gerçekten iyisiniz değil mi?
23:40Ablacığım biz iyiyiz.
23:42Gerçekten bir sorun yok.
23:44İyi bari.
23:45Babaannen nasıl?
23:47Belirleyi gördüğü için mutlu oldu mu?
23:50Sağlığı yerindedir inşallah.
23:51İyi çok şükür.
23:52Melek'le Hüseyin'in düğünü için heyecanlı bayağı.
23:55Güzel heyecanlar bunlar.
24:00Eee?
24:01Ne zaman döneceksiniz?
24:02Buraya kadar gelmişken düğünden önce dönülmez.
24:05Düğünden sonra geliriz anca.
24:07Zaten babaannemi şu an haletliğinden ayırmak imkansız.
24:10İkisi de çocuklar gibi mutlu.
24:12Ne güzel.
24:14İyi mutlu olsun kadın biraz.
24:16E tamam o zaman ben kapatıyorum.
24:19Selam söyle herkese.
24:27Ne yaptın?
24:29Zeynep aradı da onunla konuştum.
24:32Ha nasıllarmış?
24:33İyilermiş iyilermiş.
24:34Babaannem çok mutluymuş.
24:36Belirleyi gördüğü için.
24:38Ama birkaç gün daha kalacaklarmış.
24:40Neden ki?
24:41E düğünü bekleyeceklermiş işte.
24:45Melek de Hüseyin'in düğünü var ya.
24:47He.
24:48Çok sever ikisini de.
24:50Yerini yurdunu sınırlarını bilen çocuklardır.
24:54E aklı olan dengiyle evleniyor.
24:58Dengini bileceksin ki dengen bozulmasını değil mi güzel kız?
25:27Ne yaptın?
25:29O ne evlası yapıyor?
25:36I think you can help me.
25:38I'll explain it.
25:39I'll explain it yourself.
25:49I'll explain it.
25:50I'll explain it to you.
25:51I'll explain it to you.
25:54I'll explain it to you.
25:54It's okay, you'll do it.
25:56Let's think you'll do it.
25:57I said you'll do it again.
26:05Okay, I'll take it.
26:07I'll take it.
26:08I'll take it.
26:09I'll take it.
26:10I'll take it.
26:19You'll be right.
26:20You'll be right.
26:20I'll take it.
26:50I'll take it.
27:01Zeynep.
27:02Unlay şekeri bulabildin mi kızım?
27:05Bulduk be Hediye teyze bulduk.
27:15Bana oradan bir su bardağı yatır mısın?
27:22Zeynep peş membre...
27:49K
27:52I actually want to thank you for being a thank you.
27:56Why?
27:59I wanted to solve the problem with my father's family.
28:07There was a gun.
28:09There was a gun. I was very worried that I could do something.
28:12But you didn't have a gun.
28:17You didn't have a gun.
28:18He said, what's going on?
28:41Neyse ki geçti gitti.
28:48You're not sure you're going to be like a danger.
28:54You're sure you're sure you're going to be sure.
28:57You're going to be sure.
29:11How?
29:15I would say yes.
29:17I would say yes.
29:19If you want to there.
29:25To?
29:27To?
29:28I would say yes.
29:29Yes.
29:31I would say.
29:38I would say yes.
29:42Of course.
29:59You can take your heart.
30:00You can take your heart.
30:32What do you think about it?
30:33What do you think about it?
30:50You're not a little old man.
30:52You're not a nice dream.
30:54I'm not a beautiful dream.
30:57You're not a real dream.
31:09I think I'll be quiet here.
31:11I'll be quiet.
31:12I'm not even afraid of what happened to her life.
31:15See I'm trying to come out of the way I should have gotten?
31:19I've done my best.
31:30I'm definitely going to have a goodência today.
31:34If I'm coming over, I'll be fine.
31:35What do you think about?
31:38Not, not.
31:39He's a big, big, big.
31:44He's a big, big, big.
31:45If I need to go to the next square, I'll go to the next square.
31:49I'll go to the next square.
31:52But if I can see it, it's a big, big.
31:57Oh!
31:59I'll do it.