- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:32A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:42A CIDADE NO BRASIL
02:55Calma
02:57Só confio em você
02:58Só em você, Peter
03:00Estou aqui para ajudar vocêIsso
03:03não vai acontecerEu vou
03:05impedir a NENA de perturbar
03:08você Eu ainda tenho esperança
03:11de ser curada Afinal
03:12Afinal, estou desfazendo todo o mal que fiz.
03:16Está me custando muito, muito.
03:20Estou aqui, calma.
03:51É agora, minha mãe divina.
03:55É agora.
04:03Você já soube que Pérola foi na casa de Leonora, Flávia?
04:07Foi um momento tão bonito, um encontro...
04:11Pois é.
04:12Mas não foi sobre isso que eu vim conversar com você.
04:15O que está acontecendo?
04:17Você é mais que uma valentina, Evonique.
04:20Só você pode me entender.
04:23O meu pai me mandou com uma missão que está prestes a terminar.
04:27Eu sei.
04:28E eu nunca havia tomado a forma humana.
04:31Foi por isso que ele me pediu que te ajudasse enquanto você estivesse entre os humanos.
04:36O que é, Flávia?
04:41Elisa...
04:43Eu imaginei.
04:44Eu estou muito perturbado com esse sentimento novo e eu queria conversar sobre ele com você.
04:48Eu acho que não existe um momento do dia em que eu pudesse aparentar de ti.
05:03O mundo parece distinto.
05:10Eu acho que não existe um momento do dia em que eu pudesse aparentar de ti.
05:54Que boa surpresa a sua volta antecipada, Peter.
05:57Assim eu posso viajar mais tranquilo.
05:59Eva está tão nervosa. Cuide bem dela, sim?
06:02Não se preocupe, Mr. Sullivan. Eu já sei como acalmar a minha querida amiga.
06:08Eu estou indo a Belo Horizonte para uma reunião com o governador.
06:11Eu tenho que conter a estupidez que o Conrado pretende fazer com a jazida que foi encontrada no sítio.
06:17Pai, por favor, nós já falamos sobre isso. O Conrado sabe o que está fazendo. A jazida é dele.
06:22Portanto, ele tem o direito de fazer o que quiser.
06:24O Conrado está querendo me prejudicar, Eva. Ele está agindo...
06:27Está reagindo ao que o senhor fez.
06:29Bem, isso é muito complicado. E se nós sentarmos em uma discussão agora, eu perco o trem.
06:34Minha filha, cuide-se.
06:37Peter?
06:38Boa viagem.
06:39Amanhã estou de volta.
06:47Meu pai não se convence que está errado, Peter.
06:50Eva, não é um bom momento de se envolver em negócios.
06:54Você já tem tantos problemas.
06:57Esquece isso por enquanto, por favor.
06:59É uma recomendação médica.
07:01Esse desejo de vingança me assusta.
07:04Não sei lidar com isso.
07:07Vamos, toca mais um pouco.
07:11Assim vamos nos acalmar, os dois.
07:14A viagem foi muito cansativa.
07:16Não quero.
07:17Ordem médica.
07:45O que eu sinto aqui?
07:48O amor que eu sinto pela Elisa está além da minha compreensão.
07:51Você não pode se afastar daquilo que lhe foi destinado, Flávio.
07:55Ainda tem muito o que fazer.
07:57Depois, quando tudo terminar, talvez você consiga compreender melhor esse sentimento.
08:05O amor que eu sinto pelas pessoas é forte, genuíno.
08:09É um amor que move montanhas, um amor que iguala homens e deuses.
08:17Mas com a Elisa é diferente.
08:18O seu lado humano que está falando mais alto, não é?
08:22Elisa está se afastando da má influência que sua mãe impunha a ela.
08:27Está muito grata a mim.
08:29Ela também está muito confusa com o que sente.
08:31Flávio, a caixão não está fechada aos deuses.
08:35Mas quando ela está dirigida ao ser humano, quase sempre traz consequências graves.
08:43É melhor você confiar naquilo que rege todos e tudo nesse mundo.
08:50O tempo.
08:52O tempo.
08:57O senhor jura que não vai ficar magoado se eu abandonar o senhor, papai?
09:02Claro que não, Fideira.
09:04Você tem razão.
09:06O estúdio do Lucas fica próximo à escola.
09:09Eu acho ótimo.
09:11Esses dias que eu passei aqui foram maravilhosos.
09:16Para mim também.
09:18Eu fico muito feliz por você.
09:21Eu estou com tanto orgulho da minha filha professora.
09:27Você sempre gostou de estudar desde pequena.
09:31E sempre sonhou em ser professora.
09:34É.
09:35Mas aí eu acabei no trabalhar com a mamãe.
09:39Tirei o meu diploma em Belo Horizonte.
09:41A guerra acabou.
09:42O Lucas Finnegan voltou.
09:46É verdade.
09:48E eu só pensava nele.
09:51Cheguei até a cometer algumas loucuras por causa disso.
09:56Inclusive, beijá-lo em plena praça pública.
10:00Brigar por ele com aquela moça da rádio.
10:04Enfim.
10:05Mas tudo isso passou.
10:06Eu mudei muito.
10:08E ficou mais bonita.
10:09Se isso é possível...
10:13E o coração...
10:15Ainda bate pelo Lucas.
10:18O coração está batendo pela vida, papai.
10:21Eu acho que depois de um longo tempo...
10:25Eu comecei a descobrir quem é a verdadeira Elisa.
10:32Eu fico tão feliz de ouvir isso.
10:45Agora você vai dormir como um anjo.
10:48Como a Clara.
10:48Obrigada, Pitty.
10:51Estou bem mais calma.
11:00Tenha bons sonhos.
11:11Nina.
11:13Nina.
11:14Sou eu.
11:15Nina.
11:18Você tem que abrir a porta.
11:22Nina, minha querida.
11:24É melhor para todos.
11:29Abre essa porta.
11:33Nada além.
11:35Nada além de uma ilusão.
11:41Chega bem.
11:44Chega bem.
12:24Pelo bem daqueles que eu sou.
12:26Chega bem daqueles que eu sou.
12:44Eu sabia que você ia entender essa mensagem.
13:04Agora só falta você entender que eu não estou brincando.
13:11Ainda há tempo de desistir, Pitty.
13:14Volte para a Nubrim.
13:15Você vai ser desmascarado.
13:17E você?
13:19Acha que vai escapar a Elisa?
13:22Eu te levo junto, minha querida.
13:24Eu te levo junto.
13:29O tio Rafa descobriu que as substâncias nocivas dos remédios da Eva.
13:34Essa farsa está chegando ao fim, Pitty.
13:36Será que Seranias vai perder seu único médico?
13:41Por favor, Pitty.
13:43Por favor, pare com isso.
13:45Eu não aguento mais.
13:47Eu não aguento mais.
13:48Você não entende que cada tentativa em me deter agrava ainda mais a situação?
13:55Você me ouviu falar com a Eva lá embaixo.
14:00Ela confia em mim.
14:02Sou em mim.
14:03Você não tem chance nenhuma.
14:05As coisas estão saindo do controle, Pitty.
14:08Você está sabotando o meu plano?
14:12Eu vou tirar o seu querido tio Rafa do meu caminho.
14:17Se ele não desistir,
14:20a responsabilidade pelo que vier a acontecer vai ser toda sua.
14:55Ah, ficar noiva é bom demais da conta.
14:58Doutor Loretta agora deixa eu sair de automóvel, mas Bernardo...
15:01Vocês deviam noivar logo de uma vez.
15:04Aí a gente podia ir juntos assistir uma fita em Morro Alto.
15:07Que tal?
15:08Seu Joaquim mal deixou a gente namorar em casa.
15:10Imagina se eu ia permitir noivado.
15:13Ah, a prosa está muito boa, mas eu estou pregado de tanto trabalhar.
15:17Nem quando a gente achava filão novo nas minas eu trabalhava tanto.
15:20E eu que pensava que o pessoal lá do escritório tinha vida mansa.
15:23Qual o quê?
15:25Ô, Bernardo, você não ia me mostrar a peça do motor?
15:27Bem lembrado, Miguel.
15:29O carro está engasgando demais.
15:31Só pode ser carburador.
15:32Vamos lá.
15:32Vamos dar uma olhada?
15:34Só um instantinho, tá, Joyce?
15:35Claro.
15:36É rapidinho, Joyce.
15:38Agora conta, Carol.
15:39O que você tem?
15:40Você está nessa aflição toda, só.
15:41Está dando para notar, Joyce?
15:42Ai, Carol, você não falou uma palavra.
15:44Até ir suspirando, feito uma chaleira velha só.
15:46Me conta, Carol.
15:47Eu estou apavorada.
15:48Eu estou apavorada, Joyce.
15:50Eu estou enjoando todo o santo dia.
15:52Ai, minha nossa senhora do bom pato.
15:54Despaça, despaça, despaça.
15:57Mas não perde a fé em Deus, Carol.
15:58Não perde.
16:00Tem uma tia minha lá na roça que ela sofre do fígado.
16:03E ela fica enjoando assim, que nem você, Carol.
16:06É.
16:06Ai, você acha que eu posso estar com um problema do fígado?
16:08Claro.
16:09Ai, Deus.
16:11Me deixa ver a sua mão.
16:12Deixa ver a sua mão.
16:14Você entende?
16:15Está um pouco amarela, Carol.
16:16Tá.
16:16Pode ser um sinal, sua.
16:18Pode.
16:18O olho.
16:19O olho, Carol.
16:20Ah, também.
16:22É isso, Carol.
16:23Você só está com um problema no fígado.
16:25É só isso.
16:26É.
16:27Como você pode ter certeza, Joyce?
16:28Você nem olhou direito e está tudo escuro.
16:31É.
16:31Ai, meu Deus.
16:32Eu preciso de alguma coisa.
16:34Então...
16:34Quer fazer o teste da galinha?
16:36O Miguel falou que isso tudo é superstição, que não dá para ter certeza.
16:40Ai, Carol.
16:41Então, você espera o tempo e faz o exame no médico.
16:44Não, Joyce.
16:45Pelo amor de Deus.
16:46Ué.
16:46Não tem mais o que fazer.
16:47Eu tenho vergonha.
16:50Ai, Carol.
16:51Não sei.
16:53Como é que essa coisa era galinha?
16:55Esse teste é muito difícil de arrancar.
16:58É assim.
16:58A gente pega uma galinha, mas ela não pode ser choca e tem que pegá-la no galinha.
17:03Ai, já começou fofinho.
17:03Não, Carol, eu preciso saber de um rosto.
17:05Eu já não aguento mais essa...
17:06Carol, não, desculpa.
17:08Desculpa.
17:08Ai, a gente pega um ovo, pega...
17:10Assim que a gente vai...
17:12Pega um ovo, pega um ovo, pega um ovo, pega um ovo, pega um ovo, pega um ovo, pega um
17:15ovo.
17:34Mãe, você está doente?
17:37Não, meu amor.
17:38Apenas deitei para descansar um pouco.
17:40E aqui me dê um beijinho.
17:41Como foi na escola?
17:42Foi bem.
17:43Depois meu pai me levou para conhecer a casa dele.
17:47É?
17:47É.
17:48E o que você achou?
17:50Gastei.
17:51Mas quero que você more lá também.
17:53Não quero que você se separe do meu pai.
18:02Eu adorei a visita de vocês, mas por pouco vocês quase não me pegam mais aqui.
18:07Amanhã vou para Serraninha visitar meu pessoal.
18:09Pode ir para a cadeira, pode ir para a cadeira, meu amigo.
18:12Logo agora?
18:13Não, mas você prometeu que quando nós viéssemos ao Rio, você ia servir de Cicerone.
18:17Ah, Lucas, espera aí.
18:18Você prometeu para a gente que a gente ia desmoldar na cidade maravilhosa.
18:21Calma, calma.
18:22Eu só vou embora amanhã.
18:23Hoje a diversão está garantida.
18:26Ah, o que você fala, rapaz?
18:27Eu vou levar vocês.
18:31Não vou falar.
18:32Vai ser surpresa.
18:34Eu vou junto com você, viu, darling?
18:36Ah, meu amor.
18:37O programa que nós vamos fazer não é para uma heroína ingênua de radionovela.
18:41Você não pode ir.
18:44Meu copo está mais aí.
18:45Licença.
18:48Só um esquiduplo, por favor.
18:50Não, Lucas, chega.
18:51Já bebeu demais, chega.
18:52O que é isso?
18:53É a minha avó que mandou você aqui para tomar conta de mim?
18:56O que é o Rio de Janeiro, rapaz?
18:58Todo dia é um dia maravilhoso.
19:00Às vezes não dá nem para dormir.
19:02Vocês em Cernanhas não sabem o que é.
19:05Lucas.
19:07Você está tão...
19:08Nem parece a mesma pessoa.
19:09É, mas eu não sou a mesma pessoa.
19:13Aquele Lucas sonhador, paspário, não existe mais.
19:16Agora eu sou o Lucas Boga.
19:19Novo talento e sucesso do rádio brasileiro.
19:25Boa sorte.
19:28Ai, Lucas, ainda bem que eu te contei.
19:30Os capítulos novos você não entregou ainda.
19:32Ainda nem comecei, seu Eurico.
19:34Ah, meu Deus do céu.
19:35Não, não, calma, calma, olha.
19:38Lucas Boga nunca falha, não é?
19:40Eu passo a noite em claro, mas amanhã os capítulos vão estar na emissão.
19:45Lucas, amanhã nós temos uma viagem cedo para a Serranias.
19:48Serranias não é ao lado do Rio.
19:50Não vai dar tempo.
19:52Fique calmo, toma um uísque.
19:54Vai.
19:55Lucas, tem um fotógrafo querendo fazer um retrato.
19:59Tudo bem, mas sem falar que é minha namorada, sabe?
20:03Sabe?
20:05Fique calmo, não é?
20:07Fique calmo, não é?
20:08Lucas Boga ainda é.
20:09Fique calmo, não é?
20:17Serranias que se prepare, Lucas Boga está de volta.
20:21A cidade vai cair aos meus pés.
20:44Eu também quero fazer a primeira camunhão, mamãe.
20:48Você ainda é muito pequena para isso, Lina.
20:51E é feia.
20:53Vai ficar feia com esse vestido.
20:56E é malvada.
20:58Não pode fazer a primeira camunhão.
21:00Eu não sou malvada.
21:02Lina, para com isso.
21:06Sai daí.
21:07Mamãe não gosta que você se enfie embaixo da cama.
21:11Boba.
21:12Parece um cachorrinho vira lata que se esconde embaixo da cama com o rabinho para fora.
21:17Chichorona.
21:18Chega.
21:19Não implica com sua irmã.
21:26Saia daí, Lina.
21:28Por favor.
21:29Se eu te pegar de novo fazendo isso, vai ficar de castigo.
21:35Que mania feia.
21:36Para com isso.
22:04O que é que esse sonho quer me dizer?
22:09Aqui.
22:12Não precisava ter vindo até aqui, Peter.
22:15Tão longe da cidade.
22:17Por favor.
22:21Mal consegui dormir depois que Eva me contou o que aconteceu com os remédios.
22:27Então você...
22:28Você reconhece que houve um erro.
22:31Certamente.
22:32A substância que foi encontrada nos comprimidos é benéfica em doses pequenas, mas em doses
22:38mais altas pode causar terríveis efeitos colaterais.
22:42Eu estou desolado que um laboratório de tanto gabarito como o do hospital de Dublin possa ter cometido um engano
22:51desses.
22:51Peter...
22:53E por quanto tempo a Eva ficou exposta a esse erro de dosagem?
23:00Ela não deixou nenhum momento de ingerir os remédios.
23:04Os últimos frascos eu recebi há pouco tempo pelo correio.
23:08Mas fique tranquilo.
23:12Eu vou fazer uma avaliação criteriosa para determinar os efeitos indesejáveis.
23:18Obrigado, Peter.
23:21E eu quero que me perdoe por interferir no tratamento de uma paciente sua.
23:28Mas é que o caso era grave e você estava ausente.
23:32No seu lugar eu faria exatamente o mesmo.
23:35O juramento de Hipócrates, a vida humana é acima de qualquer coisa.
23:42Então a Eva me disse que revelou ao Senhor a verdade sobre a doença dela?
23:49Uma notícia terrível.
23:52E infelizmente o que eu... o que eu suspeitava...
23:57Peter...
23:58O que eu achei estranho foi o colega tentar me enganar com exames falsos.
24:08É a minha vez de pedir perdão.
24:12Eu hesitei muito antes de ceder aos pedidos de Eva.
24:16Mas admito que não tenho feito outra coisa desde que eu a conheci.
24:22É curioso que...
24:24Eu tenho quase certeza de que...
24:27Esses exames que o colega me mostrou...
24:30E que não mostravam nenhuma anomalia...
24:35São realmente de Eva.
24:37Posso lhe assegurar que são falsos.
24:43E a desvantagem de ser ao mesmo tempo amigo e médico.
24:49As coisas se confundem.
24:51Médico e apaixonado...
24:54Também não resulta em boa fusão.
24:57Não sinto orgulho de ter enganado o Senhor, doutor Avel.
25:02Mas o Senhor me compreende.
25:05Deve ter sido...
25:08Também muito difícil de ter enganado...
25:10O seu amigo Maximilian Sullivan...
25:13Durante tantos anos.
25:15Claro.
25:16A Eva me contou como foi a troca dos bebês.
25:19Mas eu digo ao Senhor...
25:21Eu teria feito exatamente a mesma coisa naquela situação.
25:25Somos médicos...
25:27Mas somos humanos.
25:31Peter...
25:32Você se incomodaria em me mostrar...
25:34Novamente...
25:36Os exames falsos.
25:39Infelizmente...
25:39Isso não vai ser possível.
25:42Eu...
25:43Eu destruí...
25:44Todos os exames.
25:46Destruiu?
25:47Me incomodavam demais...
25:49Como eu já disse...
25:51Eu senti muita vergonha de ter enganado um colega...
25:55Como o Senhor.
26:02Bom dia, meu amor.
26:03Bom dia, Inácia.
26:04Eu vim avisar que o café já está na mesa.
26:07Tá.
26:07Obrigada.
26:07Eu vou descer em alguns minutinhos.
26:09Tá bom.
26:09Eu vou avisar a Clarinha.
26:11Inácia.
26:12Oi?
26:13Que é não, amor?
26:15A senhora se lembra se quando eu era pequena...
26:17Eu costumava me esconder debaixo da cama?
26:21Se me lembra e como?
26:23Seus pais me vinham brigando com você por causa disso.
26:26Tinha medo de alguma coisa...
26:28Levavam um pito...
26:30Corriam para a barra da minha saia...
26:31E estão para debaixo da cama.
26:34Mas por que você se lembrou disso, querida?
26:36Eu sonhei com isso, Inácia.
26:38Eu acordei com uma sensação tão estranha.
26:41Um aperto, sabe?
26:43Mas está tudo bem.
26:44Foi só um sonho.
26:46O Peter, ele já tomou café?
26:48Já.
26:49Saiu até antes de eu chegar.
26:51Não demora, tá?
26:52Tá bem.
26:53Bom dia.
26:54Bom dia.
27:01Delicioso o seu queijo com goiabala, dona Loreta.
27:04Uma iguaria bem brasileira.
27:07Romeu e Julieta.
27:10Eu ouviu falar muito sobre seus produtos.
27:15Que bom que o doutor gostou.
27:18Eu imagino que o senhor esteja acostumado com as comidas finas, os doces da Europa.
27:25Nada que se compare ao sabor e à inventividade da sua terra.
27:31Obrigado pela sua hospitalidade.
27:34Não vou incomodá-los mais.
27:35Ah, que isso.
27:37Imagine.
27:38Olha, se quiser voltar para experimentar as outras geleias, será sempre bem-vindo.
27:43É uma tentação, dona Loreta.
27:45É uma tentação.
27:47Obrigado por tudo.
27:50Doutor Rafael?
27:53Ah, sim.
27:55Obrigado pelos esclarecimentos.
27:58Nós vamos a qualquer hora.
28:02Por favor.
28:12Rafael, mas que encanto é esse Peter Gallagher.
28:16A gente vê, é um...
28:18É um cavaleiro, um homem tão educado.
28:20É, é verdade.
28:24Mas eu continuo achando que tem alguma coisa muito errada.
28:30Muito errada.
28:58Minha casa nova.
29:01Vamos entrando, meninos.
29:04Sim, sim.
29:06Onde é que a gente deixa isso?
29:07Pode colocar por ali.
29:08Coloca em cima da cama, Bruno, por favor.
29:12Muito obrigada pela ajuda.
29:14Eu não quero conseguir trazer essa trara toda sem vocês.
29:17Vocês são os amores.
29:21Ah, agora eu vou me arrumar para ir à escola.
29:23Ah, eu também já vou indo, senão eu perco minha aula de ciências.
29:26É, a barbearia também está me esperando.
29:28Boa sorte na sua nova casa, Elisa.
29:30Obrigada, Miguel.
29:31Até logo.
29:31Até logo.
29:55Professora Eve, eu decidi formar um grupo de bandeirantes aqui em Serranitas.
29:59E aí eu vim pedir sua ajuda.
30:02Eu acho uma ótima ideia, Flora.
30:04Não é?
30:04Pois é, eu pensei assim.
30:06Eu quero ajudar nossas mulheres do futuro a serem mais espertas.
30:10Não se deixarem dominar completamente pelos homens.
30:13Quando eu vi minha filha Serrinha toda acanhadinha, toda insegura, eu pensei assim.
30:18Mas, Vercá, se ela fosse uma bandeirantes, isso se resolvia rapidinho.
30:23Sem dúvida.
30:24Você pode contar comigo, Flora?
30:26E o que é que a gente faz?
30:27Bom, nós precisamos escrever uma cartinha para o escritório central pedindo material e permissão.
30:34Ótimo.
30:36Gente, é um violino aqui em Serraninhas.
30:39Que lindo.
30:41Quem será que está tocando tão bem?
30:46Que lindo.
30:48Nossa, quem é ele?
30:50Você conhece?
30:51Não.
30:52Daqui não é.
30:54É forasteiro.
30:55Nossa, mas como toca?
30:57Parece até uma música vindo lá do céu.
31:01Ai, que música mais linda, padre.
31:03Só parece que é um anjo que está tocando.
31:30Obrigado, José Antônio.
31:35Cadê o meu?
31:36É você?
31:38É o seu irmão do peito?
31:40Obrigado pela esmola, viu?
31:41Ou melhor, Deus me pague.
31:43Oi, você conhece ele, padre?
31:46Não, não.
31:57Ô, Zaquinha, você está chegando mais cedo.
32:00Está quase na hora da novela do Lucas.
32:02Você não vai ouvir com o pessoal lá na barbeira, Lia?
32:05Não, não, mãe.
32:06Hoje eu vou ouvir aqui com a senhora.
32:08É um tumulto tão grande lá embaixo na hora da novela.
32:11Um alvoroço que não dá para escutar nem o próprio rádio.
32:15Hoje eu quero ouvir em paz.
32:17No silêncio e na tranquilidade do lar.
32:43Vem, pô.
32:44Vem, pô.
32:44Vem, pô.
32:45Vem, pô.
32:46Vem, pô.
32:49Será que eu não acredito?
32:51Eu não acredito.
32:55É ele sim, mamãe.
32:57E ele vem em grande filo.
32:59Ai, minha santa Rita de casa.
33:02É o meu neto e carne ouve.
33:06Será que eu estou sonhando?
33:07Eu estou...
33:08Zaquinha...
33:08Zaquinha me belisca.
33:10Vem, pô.
33:11Vem.
33:27Sabe onde foi o Peter, nina?
33:30Não tenho a menor ideia.
33:31Foi esclarecer tudo com o tio Rafa.
33:34Disse que é o sítio assim que amanhecesse.
33:38Satisfeita agora?
33:41Está o Eva.
33:42Onde está a sua ironia?
33:45Não vai esbravejar?
33:48Dizer que o Peter não honra os diplomas que tem?
33:52Que o tio Rafa é quem sabe cuidar de mim?
33:55Não.
33:57Cínica.
33:59Você está com medo, não é?
34:02Imagine se o Conrado descobre quem é a verdadeira Nina Rosa.
34:09Ele até em tão alta conta...
34:15Para a sua informação...
34:18Eu dormi como um anjo.
34:21A volta do Peter...
34:23Dos meus remédios...
34:26Eu sinto lhe dizer isso.
34:28Mas eu dormi tão bem...
34:31Como há muitos meses eu não dormia.
34:34Fico feliz por você.
34:36Não, não fica não.
34:38Fica infeliz.
34:39Fica cheia de ódio.
34:40Frustrada.
34:42Eu imagino a pulga que se instalou atrás de sua rosa e a orelhinha.
34:47E se o universo entender que Eva cumpriu a promessa de juntar Nina e Conrado e Eva se curar?
34:54E se o tumor de Eva desaparecer?
34:58Tumor de Eva?
35:00Então o que você está falando?
35:08É o senhor.
35:12Mas quanta honra.
35:18Dona Zilda vai ficar uma alegria quando sobrar que é o senhor?
35:22Dona Zilda!
35:24Uma vez em todas as senhoras, Dona Zilda!
35:27Nesta hora já deve ter fugido, seja lá quem for, com esses seus gritos de gralha desvairada.
35:35Quantas vezes eu já disse pra não me chamar aos dedos?
35:45Ora...
35:45Mas que surpresa, estonteante, inesperada e absolutamente deleitosa.
35:55Esperou não estar atrapalhando demais, Dona Zilda.
36:01Imagine!
36:03Fora, Suzana.
36:06Fora, Suzana.
36:09Venha, que devo a honra.
36:12Acho que chegou a hora de nos conhecermos mais intimamente.
36:19Fora.
36:23cerpa.wertadeco.
36:23Da. Caio.
36:23...
36:23Obrigado.