- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:00E aí
00:01E aí
00:02E aí
00:03E aí
00:04E aí
00:05Tá bem?
00:23Cara, olha, valeu
00:25Obrigada mesmo, você salvou minha vida
00:28Eu sou Marcelo
00:29Prazer, Marcelo, eu sou Fábio
00:33A gente passa a entender melhor a vida
00:43Quando encontro o verdadeiro amor
00:46O cara escolhe uma renúncia, isso é a vida
00:48Estou lutando pra me recompor
00:51De qualquer jeito o seu sorriso vai ser meu raio de sol
00:55De qualquer jeito o seu sorriso vai ser meu raio de sol
01:00O melhor presente Deus me deu
01:03A vida me ensinou a lutar pelo que é meu
01:05O melhor presente Deus me deu
01:08A vida me ensinou a lutar pelo que é meu
01:11O melhor presente Deus me deu
01:13A vida me ensinou a lutar pelo que é meu
01:16O caminhão saiu de repente
01:34O cavalo se assustou
01:35Foi só o cavalo?
01:38Na verdade eu acho que me apavorei mais do que o cavalo
01:40Você monta muito bem, porque eu já vi muito pião cair numa carreira dessas aí
01:43Ah, eu também ia cair se não fosse você
01:46Fabinho, é tu?
01:48Meu amor, que você não era certa
01:51Que saudades, prima
01:53Que saudades, você também
01:54Gente, esse daqui é o Fábio, meu primo e dono do hotel, né?
02:00Ai, Leon, não é a coisa mais linda desse mundo
02:02Ai, a gente te apertou de novo, capô
02:05Que saudades
02:07É, realmente aqui vocês tem uma bela catéia de suínos, viu?
02:14A catéia de lobo, filhote de hiena depressiva
02:17Ô, Dadá, vem cá
02:18Como é que é o nome daquele bezerrinho que tá lá atrás?
02:21Isso é um bordão, tá vendo?
02:22Ó, ela até já decorou teu nome, que bordão
02:25Hora da minha marrinha de cereais
02:27E vocês tão gostando aqui da vida da fazenda?
02:31Seu, seu bicho mau
02:37Essa barrinha é minha, ouviu bem?
02:39Ouviu? É minha essa barrinha
02:40Ô, rapaz, que isso?
02:42Tá com medo de um bote sem vergonha desse?
02:43Ah, e esse bote aqui que comeu toda a minha barrinha?
02:46Sabe, sabe o que é, Dadá?
02:48Desculpa, mas é que meus amigos feios não entendem nada de animais de pequeno porte
02:53Mas em compensação a gente sabe andar a cavalo, né?
02:56Assim, animais de grande porte
02:57São praticamente duas cavalgaduras
03:00Ah, mãe, eu quero vocês aqui
03:02Pra moda a gente andar a cavalo
03:04Ah, eu quero ver
03:05Sejam todos muito bem-vindos
03:09Obrigado, Fábio, por ter salvo a nossa amiga, valeu?
03:12É, eu não disse que ele montava que nem um cowboy?
03:16É, mandou bem mesmo, Fábio
03:17Agora vem cá
03:19Ele tá dirigindo aquela caminhonete daquele jeito, hein?
03:21Porque só pode ser maluco, cara
03:23Não, não é maluco, não
03:24É bandido
03:25Na turma do Eusébio, que é um safado que tem por aqui
03:28Esse cara, ele captura animais silvestres
03:30E vende no mercado negro
03:32Olha, eu vi esse cara
03:33Ele tá numa caminhonete cheia de gaiolas
03:35Tinha passarinhos
03:36Tinha até uma arara
03:37Gente, mas isso é crime
03:38Eu sei que é crime, todo mundo sabe
03:40Mas até agora ninguém conseguiu provar nada contra o Eusébio
03:43Nem o bando dele
03:43E ele carrega esses bichos de uma gaiola naquela ali?
03:47É, exatamente, ó
03:48Aquelas duas eu recolhi aí no caminho e vindo pra cá
03:50Mas eles colocam outras, não adianta
03:52Cara, mas aí dá vontade de ir atrás desses desgramados
03:54É agora mesmo, viu?
03:56Ê, prima
03:57Nem pensar
03:57Que isso, pô, calma
03:59Tá anoitecendo, gente
04:00Melhor todo mundo voltar pro hotel agora, tá?
04:02Mas olha, Fábio
04:03Se a gente puder te ajudar de alguma forma a prender esses safados
04:06Pode contar comigo, viu?
04:08Valeu, Marcela
04:09Pelo que eu vi, coragem
04:10Você tem, viu?
04:11Mas olha, gente
04:12É melhor todo mundo ficar longe da floresta
04:14Até eu resolver a situação com esses bandidos
04:16Tudo bem?
04:17Então, bora pegar os cavalos, galera?
04:18Vambora
04:19Aí, André
04:21Gente boa esse Fábio, né, cara?
04:25Todo safo, bonitão
04:26Acho que a Marcela ficou parada dando cara, hein?
04:29Coragem agora
04:30Sai, fora
04:31Eu, hein?
04:34Boa
04:34Ai, eu não aguento mais ficar aqui sem fazer nada
04:38Ah, tem um baralho
04:43A gente podia...
04:43Não
04:43Não
04:44Chega, chega
04:45Já jogamos um piripa, truca, sete e meia
04:47Chega de baralho
04:49Bom, mas pelo menos a gente podia jogar com novos adversários, né?
04:52Porque acho que os antigos já embarcaram
04:54Meu Deus do céu
04:55Tô começando a perder a paciência
04:57Já tava mais que na hora, né, pai?
04:59Não, Florinho
04:59O que adianta perder paciência?
05:02Licença
05:03Estamos abrindo o check-in pra passageiros com destino a Fortaleza, Recife e Natal
05:07Vamos lá
05:08Puxa tudo aí
05:10Ajuda ela aí
05:10Não deixa aí, não
05:11Segura
05:12Segura
05:13Pegou e caiu
05:14Ah, entendi
05:15E aí, chefinho
05:19Como é que você tá?
05:21Beleza?
05:21Faz boa viagem?
05:22Ah, Folino, meu querubim
05:25Você mentiu pra mim, safado
05:29Você disse que a Priscila não vinha pra Vale Bonita
05:32É, João, que isso, João?
05:33Que isso?
05:34Valeu
05:34Ah, tinha bozinha pra quê, cara?
05:36Uma viagem tão bonita dessa, um lugar lindo
05:37Olha, e salão pra saúde, hein
05:39Que saúde, Bodão?
05:40Que saúde, Bodão?
05:42A minha vontade de dar um corretivo nesse cabra sapato
05:44Tudo bem, pessoal?
05:45Vamos entrar
05:46Epa
05:46E aí, tudo bem?
05:48Olá, tudo jóia?
05:49Seja muito bem-vindo
05:50Seja me apresentar
05:51Eu sou o Fábio
05:51Eu sou o dono do hotel aqui
05:52Gente, esse aqui que é meu primo
05:54Viu?
05:55Ah, é muito prazer, Fábio
05:56Você não sabe como chega em boa hora
05:58Pode crer
05:58Olha, as suas funcionárias
06:00As suas funcionárias todas, na verdade
06:02São rir errado, gente boa
06:04Bom, eu espero que vocês curtam
06:06A gente preparou umas atividades pra vocês aí
06:08Inclusive, pra dar uma animada
06:10Hoje à noite tem uma seresta
06:12O que é seresta, Rafa?
06:15Também não sei, mas cala a boca
06:16Gente, gente
06:19Eu acabei de ter uma ideia
06:21Sensacional pra juntar pra você e o João
06:23Você que tá pra me ajudar?
06:25Lógico, né, mas sim
06:26Fala qual é o plano
06:27Eu tô desconfiada que esse macarrão não deu muito certo
06:39Não, Adriano
06:40É...
06:41É a panela
06:43É...
06:44Essa panela não é adequada pra se cozinhar macarrão
06:47A panela?
06:49É...
06:50Sabe o que é do bairro?
06:51Eu esqueci de falar
06:51Não dá pra fazer macarrão numa panela dessas
06:54Ah, dessas como, assim?
06:56É, uma panela desse tipo
06:58Com essa estrutura
06:58Assim
06:59Com essas imensões
07:00Ah...
07:01Eu senti firme lá fora
07:02O que é que saiu de bom aí?
07:05Nossa
07:05O que é isso?
07:07Pirão?
07:09Não
07:09Era pra ser macarrão
07:10Mas eu acho que não deu muito certo, não
07:12Peraí
07:13Como é que macarrão não deu muito certo?
07:15Sabe o que eu tava dizendo?
07:17É a panela
07:17Essa panela não é adequada
07:19Então, vamos tentar fazer o seguinte
07:21Panela?
07:22Adriano, como é que você fez esse macarrão?
07:26Do único jeito que se faz macarrão, Thiago
07:29Hã?
07:30Eu refoguei os temperos
07:33Sim
07:33Hã?
07:34É...
07:34Eu fritei o macarrão
07:36Depois eu cobri com água fria
07:39E esperei a água secar
07:40Uma hora depois ficou assim
07:43Não entendo
07:43Eu achei que não era assim
07:45Mas o chefe garantiu
07:46Não, não
07:47É que existem muitas maneiras realmente
07:49De se fazer macarrão, né Adriano?
07:50Isso, muitas maneiras
07:51Muitas e variadas maneiras
07:54Uhum
07:54O único problema é...
07:57A panela
07:58Vamos, amor
08:10Ué, cadê sua mochila?
08:14Olha, o ônibus que passa na casa da minha tia
08:15Sai daqui a pouco
08:16Se a gente perder
08:17Só vai ter outra manhã à noite
08:18Eu sei
08:20É...
08:21Olha, é sobre isso que eu queria falar com você
08:22A gente tem que ir pra lá hoje mesmo
08:25Tá tão legal aqui no hotel, né?
08:28Mas a gente é combinado, Matheus
08:30Eu sei, Cissa
08:31Mas é que a galera tá armando um campeonato de sueca pra daqui a pouco
08:34Matheus
08:34Você passou o dia inteiro jogando vôlei
08:38Agora você quer passar a noite jogando carros, é isso?
08:40Não, sabe o que que é, Cissa?
08:41Eu sei o que que é
08:42Eu sei
08:43Você prefere ficar nessa Olimpíada com seus amigos do que com a sua namorada
08:47Ô, Cissa
08:48Ô, Matheus
08:50Tô acreditando nisso
08:52Essa que vai ser a nossa comemoração de um mês de namoro
08:54Vai ser isso?
08:56Ver você jogando sueca?
08:58Ô, amor, olha, amanhã eu prometo que eu vou pra onde você quiser
09:01Olha, Matheus
09:02A gente é amigo desde a infância
09:05Mas eu sou mulher, sabia?
09:09E mulher tem dessas coisas, sabe?
09:10Mulher gosta de ficar juntinho
09:12De preferência, sem jogar sueca, vôlei, baralho
09:16Eu sei, Cissa
09:17Mas não parece que você sabe
09:19Você tá me tratando como amigo de academia, Matheus
09:22Olha
09:24Numa boa
09:25Se você quiser ficar, você fica
09:27Tá
09:28E eu tô indo pra casa da minha tia agora
09:31Você nem ia ter coragem de fazer uma maluquice dessa, Cissa
09:33Eu já tô fazendo
09:34Amanhã você se encontra comigo lá
09:37Quer dizer
09:38Se você não tiver nada melhor pra fazer, né?
09:41Não, Cissa, espera
09:42Cissa
09:43Fala, Matheusinho
09:45Apanhou no vôlei à tarde
09:47Vai levar uma surra no baralho à noite
09:48Então, meu brother
09:50Tá confirmado o carteado?
09:52Ou tu vai amarelar?
09:53Não, não
09:54Tá confirmado, claro
09:55Então, vambora, brother
09:56Vambora, que a galera tá na Seresta
09:57Vambora
09:58É, eu aluguei pra ir pro encontro dos jipeiros
10:11Cissa
10:15Cissa
10:15Cissa
10:16Cissa
10:16Cissa
10:17Edu?
10:21Nossa, que carrão, hein?
10:23É, eu aluguei pra ir pro encontro dos jipeiros
10:25Tô indo pra lá daqui a pouco
10:27O que você tá fazendo com essa mochila?
10:30Eu vou pegar um ônibus pra casa da minha tia
10:31Vai, Samambaia
10:32Você tá indo pra lá sozinha?
10:35Cadê o Matheus?
10:35Ah, ele vai se encontrar comigo depois
10:37Parece que tem um campeonato de sueca imperdível
10:40Não acredito
10:41O Matheus deixou você pegar a estrada essa hora
10:44Sozinha
10:45Pior
10:45Tá
10:46Ele duvidou que eu tivesse coragem de ir
10:48Não se duvida de uma mulher magoada
10:50Parece que a mulher magoada não tá pra brincadeira mesmo, né?
10:54Não tô mesmo
10:54E olha, é melhor você não conversar comigo não
10:56Porque pode sobrar pra você, hein?
10:57Minha, Nossa Senhora, ela tá uma fera mesmo
11:00Tô, tô sim
11:01Poxa
11:02Sabe, eu fico achando que eu sou a mala sem alça
11:05Que o Matheus trouxe na viagem
11:06Bom, eu não sou a pessoa mais indicada a dar um conselho pra você
11:10Mas...
11:11Mas o quê?
11:12Eu posso te dar uma carona
11:14Samambaia fica no meu caminho
11:15Eu te levo
11:16Edu, o que é isso?
11:17Imagina
11:17Cecília Albuquerque
11:19Você sabe quais são as chances de eu deixar você pegar essa estrada sozinha no breu?
11:23Zero
11:23Então entra no jipe aqui agora
11:25Uma carona com você
11:28Matheus não vai gostar nada disso, Edu
11:33Quem tem que gostar é você, lindo
11:35Então
11:37Vai aceitar a carona
11:39Pode fazer desfeito
11:41Então
11:45Minha companhia é tão ruim assim
11:47Não, não é isso
11:48Não, meu óleo tá péssimo, né?
11:50Eu tô fedorendo, sei lá
11:51Ai, Edu, não é isso
11:52Cara, eu não sei de onde você tirou essa ideia de pegar essa estrada à noite, cara
11:56Nesse mato tem cobra, tem lagarto, tem jacaré, tem leão, tem mula sem cabeça
12:00É, tá bom
12:01Tá bom
12:02Você já me convenceu, viu?
12:03Mas acho melhor avisar o Matheus antes
12:06Beleza
12:08Ele deve estar lá na Seresta com o resto da galera
12:12Eu passo lá pra você se despedir dele direito
12:15Tá bom assim?
12:16Tá ótimo
12:17É pena que você pense que eu sou seu escravo
12:35Gente, gente
12:49Eu vou escrever um bilhetinho pro João
12:51Entenderam?
12:52Ah, então você vai mandar o Torpedo, né?
12:55E ele vai pensar que foi a Priscilinha que mandou, né?
12:58É isso aí, eu tenho certeza que eles se acertam dessa vez
13:00Vocês não acham?
13:01Claro
13:01Me dá a caneta aí, vai
13:02Também quero escrever
13:03Vai, escreve
13:04Johnny Love, Johnny Love
13:05Eu vou te ouvir
13:06Eu vou te ouvir
13:07Eu vou te ouvir
13:07Eu vou te ouvir
13:09Eu vou te ouvir
13:10Eu vou te ouvir
13:11Eu vou te ouvir
13:11Eu vou te ouvir
13:12Eu vou te ouvir
13:13Cecília?
13:15Fala aí, galera
13:16Bom, passei aí pra me despedir de vocês
13:20Tô indo lá pro encontro dos jipeiros
13:21E daqui a pouco eu volto pra curtir
13:23Cecília, o que você tá fazendo aí?
13:27Como assim?
13:29Vou pegar uma carona com o Edu e vou pra casa da minha tia
13:31É, vamos nessa, Cecília?
13:34Vamos?
13:34Não, espera
13:35Eu também vou
13:37Ué, mas você não vai ficar jogando com seus amigos?
13:40Não, eu só vou pegar minha mochila, rápido
13:42Dá pra esperar, né, Eduardo?
13:45Beleza, Matheus
13:46Terminei
13:51É a terceira revista de palavra cruzada que eu faço
13:54Eu não aguento o nosso
13:55Meu Deus do céu
13:56Quando a comissária apareceu
13:58Eu tava crente que a gente ia conseguir embarcar
14:00Vamos lá
14:02Enfrentamos fila
14:03Despachamos tudo
14:04E nada do voo sair
14:05Meu Deus
14:06Ai, Naninho
14:09Relaxa
14:10Dorme
14:11Sei lá
14:12Tata, me admira você falar uma coisa dessa
14:15Relaxa, dorme
14:17Isso aqui que tá acontecendo com a gente?
14:20É um absurdo
14:21Esse descaso, esse espérito
14:22Isso é uma loucura
14:23Onde é que nós estamos, hein?
14:25Não é
14:25Estamos no Brasil
14:28Ai, Naninho
14:29Você tem razão
14:30Eu já nem sei mais o que eu tô falando, sabe?
14:33Acho que o meu cérebro parou de decolar
14:35Ai, tô me dando uma saudade de casa
14:38Nem me fale, Florinha
14:41Tô sonhando com a minha cama, Naninho
14:44E se a gente fosse passar a noite em casa?
14:48Nunca
14:48Nem pensar
14:49Tamo de férias
14:51Retroceder
14:52Jamais
14:53Obrigado, obrigado
15:02Obrigado, meu povo
15:03Eita povo chonado demais da conta, sua
15:06Mas também com a lua arrumada dessa, né?
15:09Não tem quem não fique apaixonado, né?
15:12E olha que tem a gente aqui com o coração acelerado
15:16Batendo forte
15:18Agora vocês precisam de ver
15:21É os torpedos que mandaram pra nós ler pra vocês aí, né, Fabiano?
15:25Opa
15:25Trem arrumadinho, arrumadinho
15:27Bom, vamos lá
15:29Priscila, minha linda
15:31Eu sei
15:34Te amo pra sempre
15:37Que lindo
15:42Quem você tem que escrever isso pra mim, hein?
15:45O que você acha, hein, Cabrita?
15:47Só pode ser o Johnny
15:48Johnny?
15:48O Johnny, não
15:49Não, não, por favor
15:50Será?
15:52Tem mais aqui, ó
15:53Meu Johnny Love
15:55Te amo forever
15:57Quem foi ela
16:01Foi ela
16:02Só ela
16:02Que me chama de Johnny Love
16:04Só que a Priscila me ama
16:05Priscila me ama
16:06Que que é isso?
16:08Que abuso é esse?
16:09Que é um bagaço que tá dando em cima do meu Johnny Love, hein?
16:11Ah, que isso, Laura
16:13Você acabou de me dizer que não quer mais saber dele
16:15Ah, que que é, Marcinha?
16:16Eu não quero mesmo, tá?
16:18Só que Johnny Love é minha marca registrada
16:20Ah, é?
16:21É, tá bom
16:22Mas você
16:23Vê se você se aquieta aí
16:24Não fica dando escândalo
16:25Porque daqui a pouco ele vai perceber que você tá roxa de ciúme, viu?
16:29Quem tá roxa de ciúme aqui?
16:30Você?
16:31Ninguém com ciúme aqui, não
16:32Ninguém com ciúme
16:33Ah, não tá com ciúme, não
16:34Tá roxa de ciúme, sim
16:36Tô, não
16:36Ai, eu tô louca pra chegar no sítio da minha tia
16:39Meu pai disse que o lugar é super maneiro
16:42Tenho certeza que você vai gostar, viu?
16:45É, vou sim
16:46Ai
16:49O que que foi, Edu?
16:51Algum problema?
16:52Problema nenhum, Cissa
16:53Só tô dando uma conferida no mapa
16:55É, aqui mesmo
16:57Bom, galera
16:59Nesse ponto da estrada
17:00Começa uma trilha que vai dar direto em Samambaia
17:03Não, peraí, cara
17:04Você não tá pensando em dirigir nessa escuridão no meio do mato?
17:07A gente tá maluco?
17:08Maluco por quê, meu irmão?
17:09Olha, esse carro daqui foi feito pra aguentar qualquer tranqueira de dia e de noite
17:13E a Cissa, não tá com pressa?
17:15Então, por essa trilha aí
17:16A gente vai economizar pelo menos uma hora de viagem
17:18Tudo bem, Edu
17:19Mas não vai ser perigoso, não?
17:21Perigoso nada
17:22Vai ser alucinete, pô
17:24Uma emoção fazer trilha à noite, isso
17:25Hein, Matheus?
17:27Eu não sei não, cara
17:28Eu acho melhor a gente seguir pela estrada mesmo
17:30Ah, qual é, Matheus?
17:32Pô, vamos lá, cara
17:33A gente tá de férias
17:34Tem que fazer umas paradas diferentes mesmo
17:36Vai
17:36Vai ser legal
17:37Eu garanto
17:38Não vai ter erro, não
17:39Tá bom
17:39Se você sabe o que eu tô fazendo
17:40Bora tocar por essa trilha aí, vai
17:42E aí, pessoal, como é que tá?
17:48E esse fogo aí, tá bom?
17:49Como é que tá?
17:51Finalmente, Fabito chegou
17:52Antes tarde do que nunca, hein, pião
17:55Marcinha, vem cá
17:56Fábio, você tem coragem de chamar um deus grego desse de pião
18:04É bonito demais a conta esse meu primo, não é mesmo?
18:09Meu nome é bacana
18:11E é como bonito
18:13Ó, apresento depois, hein, por favor
18:15Hum, gostou mesmo, hein, Maraça?
18:17Nossa
18:18Pior que eu sei, não viu nada
18:19Além de lindo bichinho, tem uns dotes, viu?
18:23Você quer ver?
18:24Quero, quero
18:24Ô, primo, toca a gaita aí pra nós?
18:27Que isso?
18:28Não, deixa o mato de vergonha, senão para com isso
18:30Ai, toca, toca, toca, toca, toca
18:38Ai, meu Deus, vamos lá
18:41Aquela lá, aquela romântica, mas animar, vamos lá
18:45Além de tudo, ele sabe tocar gaita
18:54O que foi, Vivi?
18:55Tá saindo do cara ou impressão minha?
18:56Ai, Roleta, que susto
18:58Responde
18:58Calma, garoto
19:01Você tá disfarçando
19:03É bom as pessoas acharem que eu tenho interesse por outros homens
19:06Aham, sei
19:08Mas, ó, pra mim você não precisa fazer isso, não, valeu?
19:11Hum, tá, tá bom
19:12Agora dá licença, porque a gente já tá dando muita bandeira junto, tá?
19:17Eu quero voltar
19:19Ué, o que foi, Edu?
19:41Por que você parou?
19:42Sei lá, Cia, acho que tem alguma parada meio errada aqui
19:45Pô, a gente tá andando a hora, isso já era pra ter chegado
19:48Ah, eu não acredito que você se perdeu, cara
19:51Cara, eu não sei o que tá acontecendo, tá?
19:52Eu vim seguindo pelo mapa aqui
19:54Por que você inventou de pegar essa trilha, então?
19:57Cara, olha só a roubada que você meteu a gente
19:58Caraca, Matheus, eu também só enche o sal, cara, pô
20:01Ei, ei, ei, parem de brigar, vocês dois
20:03Essa briga não vai tirar a gente da mata, não
20:05Edu, liga o carro, vai
20:09Vamos tentar encontrar a estrada
20:10Pega, desgraçado, vambora
20:16É só o que faltava, gente
20:19Edu, o que tá acontecendo, pelo amor de Deus?
20:24O motor não quer pegar
20:25Ah, isso daqui tá ficando cada vez melhor mesmo
20:29A gente tá perdido no meio da mata, agora o carro não pega
20:32Cessa, pega o telefone aí, vamos pedir ajuda, vai
20:36Eu já peguei, Matheus
20:37Não adianta, não tem sinal
20:40Gente, o que a gente vai fazer agora?
20:43Bom, eu vou dar uma volta por aí, ver se eu encontro alguma ajuda
20:45Não, Eduardo, você tá louco?
20:47Você pirou?
20:48Tá um breu aí fora, a gente vai acabar se perdendo
20:50Ué, mas a gente precisa fazer alguma coisa
20:51A única coisa que a gente pode fazer agora
20:53É esperar amanhecer
20:55Embora dormir aqui no carro mesmo
20:58E amanhã, quando clarear o dia, a gente procura ajuda
21:00Vamos, gente
21:02É brincadeira, viu?
21:05Que jeito de passar a primeira noite de férias
21:07E aí, André?
21:16Você sabe tocar gaita, cara?
21:18Não
21:19É, o Fabinho sabe
21:21E pelo jeito a Marcela gosta muito de gaita
21:23Sai fora, meu irmão
21:25Que saco, cara
21:25É, esse Fabinho irrita mesmo
21:27Carai, sarado, boa pinta
21:30Gente boa
21:30Anda cavalo
21:32E ainda sabe tocar gaita, né?
21:35Bom pra ele, né?
21:37É, André, eu sei como é que é, cara
21:38Você tá sentindo aquele nervoso que dá quando
21:40A gente sente que vai perder a mulher, né?
21:43Mano, deixa de ser otário
21:45Então acha que eu vou cair na tua pilha, mulher?
21:50Vai cair, é?
21:51Já caiu, mané
21:52Nossa
22:06Ai
22:08Tá quase amanhecendo
22:09Eu não consegui dormir quase nada
22:11Nem me fala
22:14Esse banco aqui é muito duro, viu?
22:18Olha as minhas costas
22:19E aí?
22:22Bora cuidar esse prego
22:23Ô, Matheus, numa boa
22:25Dá uma folga pro Edu
22:27Ele não fez isso por mal, cara
22:29Edu
22:33Acorda, Edu
22:35Edu
22:36Edu
22:37Edu
22:37Olha o que tá acontecendo
22:38Tá acontecendo que a gente tá perdido no meio da mata, lembra?
22:43Não foi o sonho, não
22:44Foi o vacilo seu
22:45Chega, Matheus
22:46Não sei, gente
22:48Você pode deixar aí que eu vou dar uma volta por aí
22:50Vai encontrar esse galinha
22:51Não, não, não
22:51Espera, Edu, espera
22:52É muito perigoso um de nós sair por aí pelo mato sozinho
22:56A gente precisa ficar junto pra ninguém se perder
22:58Isso é verdade
22:59Essa região aqui é cheia daqueles caçadores clandestinos
23:02Os caras são sinistros
23:04Vocês viram a Marcela ontem, né?
23:06Então
23:07Vamos sair nós três juntos
23:09E procurar a trilha de volta pra estrada
23:11É melhor pegar as mochilas
23:14Vai que aparece alguém aí e rouba tudo também
23:16Gente, calma aí
23:18Eu só tô bolado com uma parada
23:19Vocês notaram que
23:21Se a gente não conseguir voltar
23:23Ninguém vai sentir a nossa falta?
23:27Caramba
23:27Pode crer
23:28Não
23:30Todo mundo vai achar que eu e Matheus estamos na casa da minha tia
23:33E que você tá num encontro com os diperos
23:35E o pior é que eu não levo o menor jeito pra tá arrasando
23:38Você tá achando graça, rapaz?
23:40Tu tá pensando que isso aqui é brincadeira, né?
23:42Não é não, cara
23:43A parada é séria
23:43A gente tá perdido
23:44Cara, Matheus, calma
23:46Gente, vamos tentar esfriar a cabeça
23:48E se concentrar no caminho
23:50Pra tentar sair dessa roubada, vai
23:52É, Matheus
23:53Deixa de ser estressado, vai
23:55Olha, eu tenho certeza que daqui a pouco a gente vai encontrar essa trilha
23:58E a gente vai tá rindo de tudo isso
23:59Vamos lá
24:02Não lê tantas faltas, não
24:06Se chicoteia assim por qualquer perdão
24:09Todo esse teatro não impressiona
24:13Salinha!
24:17Amor!
24:18Vamos agora lá na tiruleza?
24:19Ah, falando assim até parece que você tem coragem de deslizar de uma árvore pra outra
24:23pendurada numa corda, né?
24:24Hum, eu tenho sim, tá?
24:26Não sou medrosa, não
24:27Eu sei que não, meu amor
24:28Eu adoraria ir, mas eu não posso
24:30Hum, olha só quem tá com medinho
24:34Que medo que eu, boba
24:35É que eu vou ter que guiar o grupo de senhoras até uma cachoeira
24:37Eu que nem sei aonde fica direito
24:39Daí agora eu vou fazer o reconhecimento do terreno a cavalo, entendeu?
24:42Sabe que eu adoro quando você fala assim
24:44Todo responsável
24:45Pessoal, bom dia
24:48Bom dia, Pabio
24:50Você não vai nem tomar café?
24:52Eu tenho uns assuntos pra resolver
24:54Até já
24:55Nossa
24:56Pabio, tava estranho
24:58Tô nervoso, né?
25:00Aê, Eduardo
25:04A gente já tá caminhando a hora e você não sentia a menor vontade de ir
25:08Pelo contrário, viu?
25:11Aê, gente
25:12Eu não aguento mais andar
25:16Sabe o que é pior?
25:19A gente não achou a estrada
25:21E além de tudo, a gente se perdeu do jipe
25:23Parabéns, Eduardo
25:25Fez o serviço completo
25:27Caraca, meu irmão
25:28Tá muito mala, minha mãe
25:29Você acha que eu tô contente?
25:30Você acha que eu meti a gente nessa roubada de propósito?
25:32Não, você meteu a gente nisso pra se mostrar pra Cecília
25:34Pra provar pra ela que você é um machão
25:36Caraca, mas tu é muito chato
25:37E vai jogar sueca, vai
25:39Não enche, meu irmão
25:40Eu não sei como a Cecília te atura, sabia?
25:42Seu problema é esse, né?
25:44Você não consegue se conformar que a Cecília preferiu ficar comigo, não com você
25:48Cê sabe o que aconteceu?
25:54Aquela aranha ali, ó
25:55Ela montou a minha perna
25:57Ali, ó
25:59Cadê o Eusébio?
26:11Tá esperando o senhor lá no galpão
26:12Galpão?
26:14Nunca vi galpão por aqui?
26:16É porque não era pra ver mesmo, seu moço
26:18O senhor avisou pros turistas pra sumirem da mata?
26:23Avisei, não vai ter ninguém por perto, não
26:25Os documentos são todos aqui, então vamos pra esse galpão aí
26:28O senhor não pede, manda
26:30Vambora
26:31Pode ser
26:39Ele tá formado com o Eusébio
26:41Fábio é traficante de animais
26:58O senhor não pede, manda
27:01Obrigado.