- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:00Entendendo a Eva. Logo você, Nina.
00:02Eva é minha irmã, Conrado.
00:04Eu já perdoei tudo o que ela fez comigo.
00:06Isso não é verdade. Eu sei que não é verdade.
00:08Eu estou aqui. Não estou.
00:11Dizendo pra você que está sendo duro demais com ela.
00:14Por que eu faria isso, Conrado?
00:15Mas é exatamente isso que eu estou querendo entender.
00:17A Eva está passando por um momento muito difícil.
00:21Está sofrendo.
00:23As dores de cabeça, o nervosismo.
00:26É tudo tão terrível.
00:30O que você sabe, Nina?
00:31O que você está querendo me dizer com isso?
00:34Não posso falar.
00:37Para não prejudicar ainda mais a minha irmã, eu prometi.
00:42Conrado.
00:44A Eva está agindo dessa maneira cruel, fria, de propósito.
00:48Para te afastar, Nina.
00:51Para nós dois ficarmos juntos.
00:55Eu sei, eu sei.
00:56Eu sei que parece estranho, fantasioso.
00:58Mas é verdade. Acredita em mim.
01:02Eu estou me sentindo péssima.
01:06A Eva ama você de verdade.
01:09O que foi que aconteceu para você mudar de ideia assim tão de repente?
01:14O que você está me escondendo, Nina?
01:18A Eva...
01:21Ela pensa...
01:22Que ela tem uma doença muito grave.
01:27Ela...
01:28O Rala, meu amigo.
01:31Eu vim conhecer a sua nova casa.
01:35Que surpresa.
01:38Nina, você é aqui?
01:40A Nina veio...
01:41conversar um pouco comigo, Peter.
01:44Ela está preocupada com a Eva.
01:45Que coincidência.
01:48Eu ouvi exatamente pelo mesmo motivo.
01:51Eu já soube...
01:52o que aconteceu na festa do caso mesmo.
01:55Eu já contei para ele, Peter.
01:56É, eu não imagino o quanto foi difícil para a Perla.
02:00Sente, Cipita.
02:01Por favor.
02:01Nina.
02:02Obrigado.
02:05Sua casa está...
02:07muito bonita, Corrado.
02:10Simples, mas confortável.
02:12É a casa que você construiu para você, Nina, não é?
02:15Eu lembro.
02:16Você me trouxe...
02:18na véspera do seu casamento.
02:22Desculpe.
02:24Foi um delicado.
02:26Tudo bem.
02:28Você disse que veio aqui para falar sobre a Eva, não é isso?
02:31Sim.
02:32A Eva estava tendo episódios de Perla de Visão.
02:36Eu achei que você devia saber.
02:38Mas a Nina já deve ter comentado, eu suponho.
02:41Como assim?
02:42Perla de Visão.
02:43Eu não falei nada sobre isso, Peter.
02:46Melhor.
02:48Assim podemos conversar todos juntos.
02:51Não é, Nina?
02:54Se acontecer alguma coisa com Maximilha, eu não vou me perdoar nunca.
02:58O Afonso disse que ele saiu dirigindo com o carro ou no estado que ele está.
03:03Não vai acontecer nada, tia.
03:04Não pense o pior.
03:06Eu devia ter saído daqui logo depois, como ele me pediu.
03:10Essa casa é dele.
03:12Depois de um tempo mais calmo, nós poderíamos conversar.
03:15Daí talvez até eu conseguisse me explicar.
03:17Essa casa é sua também, tia Abel.
03:21Seu Max é cabeça dura, gente.
03:24Se ele se esboque e ir embora, ninguém ia impediê-lo.
03:29Ele vai voltar.
03:30Vocês vão conversar, ele vai ficar tudo bem.
03:33Eu tenho certeza, tia.
03:37A senhora não diz o motivo da briga.
03:39Assim fica difícil ajudar.
03:43Posso.
03:45Eu não posso.
03:48Enfim, é.
03:51Tem coisas que só o casal pode resolver.
03:57Eu sei.
03:58O que é que está, Maximilha?
04:00Sim.
04:09Por favor, eu nunca tive nada com o Rafael.
04:12Eu juro a você.
04:14É que eu não consigo simplesmente julgar essa verdade assim.
04:18Eu tenho que contar a história desde o começo.
04:20É tudo muito grave.
04:21Eu preciso preparar o seu espírito.
04:24Não era o lugar, né?
04:25Muito menos o momento.
04:26Claro.
04:27Logo aqui.
04:29Jamais.
04:29Compadre.
04:33E a Nina?
04:35Estou subindo para a vela.
04:37Acabo de chegar a Max.
04:38Vamos para ela.
04:39Eu vou ficar mais um minutinho.
04:41Eu preciso conversar com o Rafael.
04:43Quer dizer, se você pode, vai atender agora.
04:44Claro.
04:44Com todo prazer.
04:47E cada vez que eu acho que eu estou conseguindo tocar no seu coração, você se afasta.
04:59E eu noto, eu sei que...
05:02Eu sei que você sente a mesma coisa que eu.
05:04Por favor, Max.
05:05Por favor.
05:06Eu vejo nos seus olhos.
05:07Eu já me pedi...
05:08Os olhos lindos.
05:09Por favor, Max.
05:11Você está sendo insistente e inconveniente até.
05:15Bem, então...
05:16Tudo o que você deseja é que eu hospede o Rafael aqui na minha casa.
05:19Shhh.
05:20Não, Max.
05:22Max é a minha vida inteira.
05:26Nunca, nunca houve nenhuma outra pessoa.
05:29Nenhum homem.
05:30É não ser você.
05:35É mentira.
05:38É mentira.
05:40É mentira.
05:56Espera aí.
05:58Essa cegueira, ela pode evoluir para uma condição definitiva, Peter?
06:02O que foi que ocasionou isso?
06:04Eu tenho a receio que...
06:07Que os sintomas se agravam com essa situação do pai.
06:11Ele vai estar frágil.
06:13Vulnerável.
06:14Ela chegou a me pedir ajuda na igreja hoje.
06:20Eu dizia que não estava se sentindo bem, que não chegava direito.
06:24Eu me recusei a acreditar.
06:25Pensei que fosse mais uma das cenas dela.
06:27Mas era verdade, Conrado.
06:29Eva está passando por uma situação muito difícil.
06:34Mas o Peter vai dar uma solução para o caso.
06:37Não é?
06:40Nina, já conversamos tanto sobre esse assunto.
06:44Você sabe o que eu penso.
06:47Estou me sentindo culpado por não estar ao lado da Eva num momento como esse.
06:53Mas infelizmente foi ela que fez as coisas caminharem para esse ponto.
06:58Vocês aceitam um café, Nina?
07:00Peter, eu acabei de fazer.
07:02Eu aceito, obrigado.
07:11E um pouco d'água, por favor.
07:12Vai.
07:15Ia contar tudo, não é?
07:19Você não acredita que eu acabo com a Eva se você fizer isso?
07:23A decisão de ser eu acabo com você.
07:25Eu tenho provas de tudo, Peter.
07:27Remédios, exames de tudo.
07:29Esqueceu?
07:30Já esqueceu que até agora você foi minha cúmplice?
07:34Ninguém vai te perdoar por ter participado dessa vingança.
07:41Vai perder sua família, seus amigos, tudo.
07:47Inclusive o homem que ama.
07:51Pronto.
07:51O café está fresquinho.
07:53Nina?
07:54Não, para mim não, Conrado.
07:56Já estou de saída.
07:57Preciso ver como estão as coisas lá em casa.
08:00Claro.
08:01Eu entendo.
08:03Que sorte da família Salyan de ter alguém como a Nina.
08:08Equilibrada.
08:09E sempre disposta a ajudar todo mundo.
08:14Até logo.
08:20Eu sabia, eu tinha certeza que alguma coisa grave estava acontecendo entre eles.
08:24Porque primeiro, a Pérola saiu transtornada da biblioteca.
08:29Logo em seguida, o Max.
08:30É, foi um grande pesadelo, Loreta.
08:32Um grande pesadelo.
08:34Eu sinto muito pela Pérola, muito.
08:37Ela esperou tanto tempo por esse casamento com o Max.
08:41E aí, acabar assim, de uma forma tão...
08:44tão triste.
08:46Nós já passamos por isso com a Nina e o Conrado e...
08:51Quem poderia imaginar que a mesma coisa voltaria a acontecer na casa dos Sullivan?
08:57O estrago foi grande.
09:00E para todos.
09:01Eu imagino como você esteja se sentindo.
09:03Você é tão amigo dos dois.
09:05Você é compadre do Max.
09:07O que eu posso fazer?
09:09O que eu posso te oferecer?
09:11Você...
09:11Você quer um chá?
09:13Para...
09:14Vai te fazer bem.
09:15Não, não.
09:15Obrigado, Loreta.
09:16Eu só passei aqui para...
09:18Enfim, para ver se você tinha chegado bem e...
09:22Eu...
09:23Eu vou até o Paiol.
09:24Eu...
09:24Eu preciso descansar um pouco.
09:26Eu preciso.
09:27Espera.
09:27Espera.
09:31Eu preciso falar uma coisa.
09:34E se a Pérola...
09:36Tiver um segredo lá, lá no passado dela?
09:40E se esse segredo estiver vindo à tona justamente hoje?
09:44Hoje?
09:47Por quê?
09:48Por que é que você está dizendo isso?
09:51Por causa da Inácia.
09:54A minha irmã sempre se referiu à Pérola como...
09:57Coitada da dona Pérola.
09:58O sofrimento da dona Pérola.
10:01A tristeza.
10:02Enfim, e aí eu...
10:04Eu fiquei pensando.
10:08Vai ver que não existe nada.
10:10O que é que poderia existir, Loreta?
10:13É.
10:14O quê?
10:15O quê?
10:16Desculpa, desculpa.
10:17Eu fiquei te prendendo.
10:19Você precisa descansar, desculpa.
10:21Não, se você não se importa, Loreta, eu...
10:23Eu preciso descansar.
10:25Com licença.
10:27Claro.
10:33Os exames, eu preciso incomparar esses exames.
10:45Os remédios sumiram?
10:49Que estranho
10:51E aí?
10:57O que estou fazendo aqui?
11:04O que estou fazendo aqui?
11:29Eu pensei em conversar com o tio Rafa
11:31Nem pense em fazer isso
11:32Você prometeu que não ia contar
11:34O tio Rafa é médico, Eva
11:36Ele não vai dizer nada se eu pedir
11:38E talvez o Peter não esteja te ajudando
11:41O Peter é um excelente médico
11:42De um centro famoso de neurologia em Dublín
11:46Não dá para comparar os conhecimentos dele
11:48Com os do tio Rafa
11:49Um pobre médico que nunca saiu de serranias
11:52O Peter ficou perplexo
11:54Com a falta de recursos do hospital de Morro Alto
11:56Não seja ridícula
11:58Eva, eu fiquei muito chocada
12:00Com essa sua cegueira repentina
12:01Não se faça de irmã preocupada
12:04Só estamos nós duas aqui
12:06Você pouco se importa com a minha saúde
12:08E você sumiu com esses remédios?
12:12Não, Eva, que absurdo
12:13Eu só estou tentando te ajudar
12:15Eu juro
12:16Você devia se preocupar com o papai e com a tia Pérola
12:19O papai sumiu
12:20Ninguém sabe onde ele foi
12:21Ele deixou essa carta
12:24Não é possível
12:26Não é possível
12:28Essa briga deles é bem mais grave do que nós imaginamos
12:35Minha filha
12:37Que bom que está aqui
12:38O senhor está mais calma, carizinha?
12:42Ai, fiquei tão assustada
12:43Nunca vi o senhor descontrolado daquela forma
12:48Desculpe
12:49É, eu também
12:50Eu nunca pensei que fosse me descontrolar daquela maneira
12:54Mas a Zilda me deixa louco
12:56Eu não consegui me conter
12:58Filha, eu não quero que isso se repita
13:01Melhor eu ficar aqui
13:02No meu canto
13:03Longe da sua mãe
13:04É
13:05Eu sei
13:06O senhor tem razão
13:07Mas eu
13:08Eu estou preocupada com você
13:10Eu não quero que passe mais nenhum dia naquela casa
13:12Eu também não quero mais ficar lá, pai
13:14O senhor acredita que até me rogar praga
13:18A mamãe rogou
13:20Ai
13:22Filha
13:25O que eu tenho pra te oferecer
13:27É esse paiol
13:32Desconfortável, mas
13:34E todo o meu carinho
13:36E eu aceito
13:38Não preciso de mais nada
13:41Graças a Deus eu tenho um pai mais honrado
13:44Carinhoso e amoroso do meu carinho
13:54Elisa
13:55Eu estou começando a me irritar
13:58Quando eu chame eu exijo ser respondida
14:12Onde é que está minha filha
14:14Onde é que está a Elisa
14:16A sua filha
14:17É, minha filha
14:18Elisa
14:19Elisa?
14:19É
14:19Sua filha Elisa?
14:21Ela?
14:22Ah, eu não sei nada
14:23Mas a filha é sua
14:23Que eu vou saber
14:24Não, mas que coisa
14:25Sua malquinha
14:27Nossa
14:28Sua Ness
14:28É claro que você sabe onde ela está
14:30Você diga logo
14:31Ou eu a esbago
14:32Como a uma barata
14:36Saiu pra rua de Malicuia
14:38Chamou um carro de praça
14:39Botou a estralha dela tudo dentro
14:40E perna pra quem te quer
14:41A sorte dela
14:42Que tem por onde ir
14:43Por que você não me avisou
14:45Sua topeira
14:45Eu?
14:46Eu não, Dona Zida
14:47Tudo que eu faço
14:48A senhora me descasca
14:49Fala que eu sou mula
14:51Que eu sou fofoqueira
14:52Eu aprendi a lição, Dona Zida
14:53O lugar de criada é no borralho
14:55E é pra lá que eu estou indo agora
15:00Malicuia
15:01Ela só pode ter ido
15:03Para os braços
15:04Acolhedores do papaizinho
15:07Deixa eu acabar
15:08Com a família Sullivan
15:10Eles vão me pagar
15:12Avan
15:16Finalmente o remédio
15:17Fez efeito
15:18Tomara que ela tenha
15:19Um sono tranquilo
15:20É
15:22E o papai Inácio
15:24Onde ele pode estar?
15:26Eu estou rezando
15:27Para o telefone
15:28Tocar com uma notícia
15:29Do seu Marcos
15:33Eu também
15:41Dona Matilde
15:42Que surpresa
15:43Como vai, Dona Chica?
15:46Eu gostaria de falar com o seu Zeca
15:48Por favor
15:49A senhora me desculpe
15:51É que eu passei na barbearia
15:52E o Miguel me disse
15:53Que ele estava em casa
15:55Então eu tomei coragem
15:56E resolvi bater aqui
15:58Ai, a senhora me desculpe
16:00O abuso
16:01Dona Chica
16:01Não, não
16:02Não é abuso nenhum
16:04Mas infelizmente
16:05O Zeca está descansando
16:07Eu conheci
16:08Desculpe
16:10Talvez seria melhor
16:11Eu conversar com a senhora
16:12Que é mãe dele
16:13Claro
16:14Se não se importar
16:17É que mãe sempre tem
16:18Tanta influência
16:19Sobre os filhos
16:19Mas não é
16:21Dona Chica
16:22Será que eu poderia entrar
16:23Um pouquinho
16:23Para nós conversarmos
16:26Só nós duas
16:47Muito obrigada
16:48Por me receber
16:49Dona Chiquinha
16:49A senhora é muito gentil
16:51Eu não me esqueço
16:53Como me defendeu
16:54Naquele dia da novena
16:55Para Santo Antônio
16:56Eu não fiz nada demais
16:58Eu tenho muita simpatia
17:00Pela sua família
17:00Dona Chica
17:02Principalmente pelo Bruno
17:04Eu digo principalmente
17:06Porque o Bruno
17:07Eu conheço melhor
17:09Ele é um menino maravilhoso
17:11É um encanto de rapaz
17:14Muito obrigada
17:15É muita gentileza
17:17Da sua parte
17:19Mas a senhora queria
17:21Conversar o que
17:23Comigo
17:24Dona Chica
17:28Eu tenho muito jeito
17:30Para cuidar de cabelo
17:31Sabe
17:32Quando eu morei no Rio de Janeiro
17:34Cheguei até a trabalhar
17:34Num salão
17:35Bacana mesmo
17:37Eu sei que eu tenho
17:38Muita habilidade
17:39Para isso
17:41E quando eu encontrei
17:42O Miguel
17:42Ele me disse
17:43Que há muito tempo
17:44Seu Zeca
17:44Pensa em encontrar
17:45Uma pessoa
17:46Para trabalhar
17:46Como cabeleireira
17:47No salão
17:49Pensei
17:50Puxa
17:52É a minha grande chance
17:54É você
17:55Que me contou
17:56Que a senhora
17:57Esteve lá
17:57Na barbearia
17:59Oferecendo
17:59Os seus serviços
18:00É
18:01Mas infelizmente
18:03O seu Zeca
18:03Não quis me dar o trabalho
18:05Eu tenho certeza
18:07Que é porque
18:07Ele pensa que eu
18:11O seu Zeca
18:12Pensa que eu sou
18:13Uma bandida
18:14Não
18:14Meu filho não faria isso
18:17Pode acreditar
18:18Não
18:18Mas ele está certo
18:20Ele está certo
18:21Eu é que sou culpada
18:23Eu é que me envolvi
18:24Com uma pessoa
18:25Feita o Jair Ferreira
18:28Como no pão
18:29Que o diabo amassou
18:30Eu imagino
18:31Já não sabe
18:33Como foi difícil
18:35Mas agora
18:37Dona Chiquinha
18:38Eu cheguei
18:39Até Serranias
18:40Eu conheci
18:42O seu Joaquim
18:43Que é um
18:43Um santo
18:45Uma pessoa maravilhosa
18:46Que me acolheu
18:47Na casa dele
18:47Como se eu fosse
18:48Uma pessoa da família
18:50Olha Dona Chica
18:52Posso me garantir
18:53Uma coisa
18:55Eu não tenho nada
18:57Eu não tenho onde cair morta
18:58Mas
19:00Desonesta
19:01Eu não sou
19:02Não
19:03Não
19:04Por favor
19:05Eu não estou
19:06Com nem dúvida
19:07Sua honestidade
19:08Muito obrigada
19:09Dona Chiquinha
19:12Eu gostaria muito
19:13De lhe pedir um favor
19:16Será que a senhora
19:17Não podia convencer
19:18O seu Zeca
19:18Me dar um emprego
19:20Quando uma pessoa
19:21Não quer alguma coisa
19:22De Deus
19:24Não pede pra mãe dele
19:28Então Dona Chiquinha
19:29Estou pedindo pra senhora
19:32Por favor
19:33Me ajuda
19:33A alcançar
19:34Essa graça
19:35Dona Chiquinha
19:38Um cafezinho
19:39Eu vou passar
19:40Um cafezinho
19:41Para nós duas
19:43Claro
19:43Obrigada
19:44Só um
19:45Um instantinho
19:51Pronto
19:51Aqui não há perigo
19:52De ninguém nos ver
19:53Paga o que me deve
19:53Zilda
19:54Eu não estou falando
19:55De ideias mirabolantes
19:56Que eu fui idiota
19:56De acreditar
19:57Não estou falando
19:57De dinheiro
19:58Bufufa
19:58Grana
19:58Aqui na minha mão
19:59Agora
19:59Eu não tenho dinheiro
20:03Você deve estar achando
20:04Que eu sou palhaço
20:06A minha situação
20:06Está insustentável
20:07Zilda
20:08Eu só não sumi ainda
20:09Por falta de grana
20:10Eu entrei naquela casa
20:12Risquei meu pescoço
20:12E até agora nada
20:13Eu quero o meu dinheiro
20:15Você sabe que o anel
20:16Não está comigo
20:17Eu não sei de nada
20:18Eu não quero saber
20:20O nosso trato
20:21Foi roubar aquele maldito anel
20:22E botar na sua mão
20:23E eu cumpri
20:25Pago o que você me deve
20:26E o sumo dessa cidade
20:27Sem deixar vestígio
20:28Você sabe que é minha especialidade
20:30Ah, não diga
20:31E o que é que estava fazendo
20:32Uma foto sua
20:33Na caixinha secreta
20:35Do saudoso Jair
20:36As suas cartinhas de amor
20:39Você sabe que o capitão
20:41Ele está atrás
20:42Da dama fogosa
20:43Que escrevia
20:44Para o Jair
20:44Ele não destruiu
20:49As cartas
20:51Ele iria perder
20:52Um seguro
20:53Tão valioso
20:53Não importa
20:56Eu não assinava
20:57Os bilhetes
20:58E depois faz tanto tempo
20:59Não há como
21:00Chegarem à nuvem
21:01Sempre tem alguém
21:02Que pode ajudar
21:03Principalmente quando
21:05Esse alguém
21:06Se sente traído
21:08Zildinha
21:10Não me chame
21:11De Zildinha
21:12Só ele podia
21:13Chamar Zildinha
21:15Só o seu amante
21:17Jair Ferreira
21:18Tá muito bem
21:19Eu vou dar um jeito
21:20De conseguir dinheiro
21:21O suficiente
21:21Para você sumir
21:22De serranias
21:23E nunca mais
21:24Colocar os seus pés
21:25Aqui
21:26Vou precisar
21:27De uns dois dias
21:28É a sua última chance
21:30Pode acreditar
21:32Enquanto isso
21:33Eu tenho
21:34Um último serviço
21:36Para você
21:36Que você vai adorar
21:38Uma espécie de bônus
21:40Para você exercitar
21:42Os seus dotes
21:43De psicopata
21:47O que que é?
21:48Fala
21:50É o seguinte
21:52A minha mãe
21:53Foi uma pessoa
21:53De muito valor
21:54Dona Chiquinha
21:56E ela me criou
21:57Para ser uma pessoa
21:57De bem
22:00Coitada
22:00Se ela não tivesse
22:01Morrido de doença
22:02Eu teria morrido
22:02De desgosto
22:04Saber da minha vida
22:05Com o Jair
22:07Mas é impressionante
22:09O que é a criação
22:11De uma pessoa
22:12Olha Dona Chiquinha
22:13Apesar de eu ter
22:14Passado esse tempo
22:15Com o Jair
22:16De ter feito
22:16Muita coisa
22:17Que eu não concordo
22:17Eu nunca
22:19Fiz o mal
22:20De propósito
22:22Nunca
22:23Eu nunca roubei
22:24Ninguém
22:26Agora
22:28Dona Chiquinha
22:29Tudo que eu quero
22:30É um trabalho honesto
22:31É juntar o meu dinheiro
22:33E quem sabe
22:35Conseguir ter
22:35O meu próprio salão
22:36A senhora acha
22:39Que eu estou pedindo demais?
22:40Não, não
22:41Não
22:41Imagina
22:42É claro que não
22:45Mas acontece
22:46E eu, meu filho
22:48Que há muito tempos
22:51Mas eu vou ver
22:52O que é que eu posso
22:55Resolver para você
22:57Obrigada
23:01Não seria melhor
23:03Você voltar
23:04Para o Rio de Janeiro
23:05Você já trabalhou lá
23:08Deve ter conhecidos
23:10Você poderia até voltar
23:11Para aquele salão
23:13Onde você já esteve
23:14Dona Chiquinha
23:15Trabalhando
23:17Eu não posso ir embora
23:19Daqui
23:19Não pode
23:20Por quê?
23:23Por quê?
23:29Eu tenho uma coisa
23:31Dona Chica
23:31Que
23:33Eu nunca contei
23:34Para ninguém
23:36A não ser
23:37A não ser
23:37Para o padre
23:37Aguinaldo
23:38Em confissão
23:39É tão grave
23:41Assim
23:44Você acha
23:46Que poderia me contar?
23:50Eu sinto
23:51Que eu posso confiar
23:52Na senhora
23:56Eu não vim
23:57Para Serranias
23:58Por acaso
23:58Dona Chica
24:02É que eu prometi
24:03Para minha mãe
24:05Que eu ia encontrar
24:06Uma pessoa
24:11Uma pessoa?
24:14Meu irmão
24:18É um irmão
24:19Que minha mãe
24:20Deu para ser adotado
24:21Quando ainda
24:22Ele era bebezinho
24:28E por que
24:29É que você acha
24:31Que o seu irmão
24:32Posso estar aqui
24:33Em Serranias?
24:37Olha
24:37Dona Chica
24:39A minha mãe
24:40Nunca soube de nada
24:41Sobre essa moça
24:42Que levou meu irmão
24:44Mas a única coisa
24:46Que ela sabia
24:49É que ela era
24:50De uma cidade
24:50Do interior
24:51De Minas
24:53Chamada Serranias
24:57E agora
24:58Que o Jair morreu
24:59Que a minha vida
24:59Está em paz
25:03Eu tenho que cumprir
25:05A minha promessa
25:14Ai
25:14Que susto
25:15Capitão
25:16O doutor Rafael
25:18Não está
25:18Aliás
25:19Nem vem trabalhar
25:20Hoje
25:20Não, não
25:20Meu assunto
25:21Não é com o doutor
25:22Aliás
25:23Vim justamente
25:24Procurar a senhora
25:25Eu
25:26Desculpe
25:27Eu já disse
25:28Tudo o que sabia
25:28Do senhor
25:29Calma
25:30Dona Berta
25:30Não precisa ficar nervosa
25:32Basta falar a verdade
25:34Eu sempre falo a verdade
25:36Capitão
25:36É a minha obrigação
25:37Estou procurando
25:38Mauro Pereira
25:39Ele sumiu
25:40Ele sumiu
25:41Se envolveu
25:41Em uma briga
25:41Com o Nicolau
25:42Por causa
25:43De uma moça
25:44Nora
25:44Depois disso
25:45Não foi mais visto
25:46Eu não sei nada
25:47Sobre isso
25:48Aliás
25:48Eu tenho horror
25:49A esse homem
25:50Curioso
25:51Ele diz que vocês
25:52São namorados
25:54Inclusive
25:55Diz que estavam juntos
25:56Na noite
25:56Em que o anel
25:57Foi roubado
25:58É
25:59É verdade
26:01Namorados
26:02Mas isso
26:03Foi antes
26:04Antes da briga
26:05Que tivemos
26:06Exatamente porque
26:07Ele é um mulherengo
26:08De si
26:08Que me amava
26:10Me propôs casamento
26:11E estava arrastando
26:12Asa pra Nora
26:13Cefado
26:14Pois bem
26:16Então a senhora
26:17Terá a chance
26:18De comprovar
26:18O álibi
26:19Do seu ex-namorado
26:20Aguarde para breve
26:22Um convite
26:23Para um depoimento
26:24Formal
26:24Na delegacia
26:26Posso bem
26:27Dona Berta
26:29Digo
26:30Roberta Ponce
26:39Alfonso
26:39Como vai?
26:40Tudo bem?
26:41Ô seu Conrada
26:41Como vai?
26:42Por favor
26:43Você poderia chamar a Eva
26:44Para mim?
26:44O senhor não quer entrar?
26:45Não, não
26:46Muito obrigado
26:46Alfonso
26:47Eu não quero ter o desprazer
26:48De encontrar o seu patrão
26:49Em casa
26:50Então o senhor não sabe
26:52O patrão foi embora
26:53De casa
26:54Sumiu
26:54Ninguém sabe para onde
26:56Como assim Alfonso?
26:57É
26:58A coisa foi feia
26:59Para estar todo mundo na casa
27:01Numa preocupação danada
27:03Com o patrão
27:03E com a dona Pébola
27:04Coitada
27:05Ô seu Conrado
27:07Que Deus me perdoe
27:08Mas a casa
27:11Está um verdadeiro
27:12Mausoléu
27:13De tanta tristeza
27:15Foi o que eu imaginei
27:16Afonso
27:18Por isso
27:18Eu vim buscar a minha filha
27:20Quero a Clarinha
27:21Longe dessa confusão
27:36Você não vai levar a minha filha
27:38Eu não vou permitir
27:39Nossa filha
27:41A Eva
27:42A Clara é uma garota muito sensível
27:44Ela deve estar confusa
27:45Com o que está acontecendo aqui
27:46Eu estou pensando
27:47O que é melhor para ela
27:48Ela não vai passar uma noite
27:49Que seja naquela espelunca
27:51Eu sou o pai
27:53E ela vai sim
28:01Você devia respeitar
28:02O momento que eu estou passando
28:05De uma hora para a outra
28:06A nossa família desabou
28:08Foi o que aconteceu
28:09Há sete anos atrás
28:10Você se lembra?
28:13Nós provocamos
28:14Uma destruição semelhante a essa
28:17Mas ninguém vai morrer por isso
28:19É só dar tempo ao tempo
28:21Eu sinto muito pela Pérola
28:23Que deve estar sofrendo bastante
28:24Agora pelo seu pai
28:25Sinceramente
28:26O meu pai brigou com você
28:28Para me proteger
28:29É natural que ele tenha tomado
28:30Meu partido nessa separação
28:32Ele é meu pai
28:32Isso é o de menos
28:34Isso não me incomoda
28:36Olha Eva
28:36Eu só não parti a cara do seu pai
28:38Ao meio
28:38Para preservar a Nina
28:41Mas é claro que você também sabe
28:44Que ele tentou aplicar
28:46Uma falcatrua em mim
28:47Na minha mãe
28:47Meu pai?
28:49É
28:51Não, eu não sei de nada
28:52O que ele fez
28:52Ah
28:53É claro
28:54Você não sabe então
28:56Que ele descobriu
28:57Que existe uma jazida
28:58De diamantes no meu sítio
28:59E que sequer comentou isso conosco
29:01E mais
29:02Fez uma proposta de compra
29:21Pai
29:23Pai
29:23Minha princesa
29:24Quanta saudade
29:27Meu Deus
29:31Que moça bonita
29:33Que desce as escadas assim
29:35E a sua flota
29:36Tem importado muito?
29:38Não
29:38Não?
29:39Não?
29:40As músicas que você sabe
29:41Tem importado muito
29:42E aí
29:50Quando vem
29:51E aí
29:53E aí
29:55E aí
29:59En RW
30:00Na comun700
30:00E aí
30:01E aí
30:05Che Dá
30:06E aí
30:06E aí
30:07E aí
30:08E aí
30:09E aí
30:20Rápido, rápido, senta aqui
30:22É proteção
30:24Tudo bem, deixa tudo, são as regras do jogo
30:27Eu vou sair, obrigada
30:30Eu cansei também, eu vou sair
30:34Então tira duas cadeiras
30:36Não, não, não
30:39Atenção
30:40Isso é muito sério, Bruno
30:41Não gosto de brincar?
30:43Não, não é isso
30:44É que você saiu da brincadeira e perdeu a graça
30:48Quer dizer, que você é minha melhor amiga
30:51Ah, sei
30:53Quer tomar um refresco?
30:55Ah, claro
30:56Vamos
31:00Vamos dar uma volta lá fora, só nós dois
31:02Ai, Miguel, meu pai tá lá em cima, ele tá arrumando a mala
31:05Você não me procura de repente
31:08Eu não vejo a hora de ficar junto com você de novo
31:24Vocês precisam ser mais cuidadosos
31:29Imagina se o seu Joaquim entra aqui, não vai gostar nada disso
31:33Juízo
31:35Meninos
31:35Eu estava ansioso por sua volta, dona Matilde
31:38E então?
31:39Conseguiu o trabalho na bateria?
31:41O senhor conseguiu convencer meu pai?
31:43Olha, eu não falei com o seu pai, Miguel
31:45Eu conversei muito com a sua avó, com a dona Chiquinha
31:49Ah, eu não sei
31:50Eu não quero ficar sonhando alto, mas
31:53Eu tenho fé de que ela consiga convencer o seu pai
31:57A dona Chiquinha consegue até o que Deus duvide
32:00Hum, tomara
32:03O que a senhora tá me dizendo, dona Chiquinha?
32:06Ah, Matilde
32:07Eu tive que me segurar
32:08Pra não cair dura
32:10Enquanto ela soltou a bomba
32:12A situação é essa
32:14A Matilde disse que veio a Serranias procurar o irmão
32:17E jurou que não consiga antes de encontrá-lo
32:21E agora?
32:22O que nós vamos fazer?
32:26Tem roupa suficiente na sua malinha
32:28Mas se precisar mais
32:29Pede que o papai venha aqui buscar
32:31É, vai
32:32Eu sei cuidar da Clara
32:34É natural, Conrado
32:36Estar assim, preocupada
32:38Eu fico assim quando ela está longe de mim
32:40Você sabe disso
32:43Olha
32:45Comporte-se, tome cuidado
32:47Não ande descalça
32:48Não pegue sereno
32:50Leva as mãos antes de comer
32:51Não fique perto de bicho
32:53Não precisa falar
32:55Eu já sei de tudo isso
32:56Mas você esqueceu de falar sobre
32:58Escovar os dentes antes de dormir
33:00E depois das refeições
33:02Não se preocupe, mamãe
33:04Eu vou me comportar direitinho
33:05A minha falta
33:08Estranho
33:08Eu esqueci
33:13Você está exagerando nos cuidarmos com a Clara
33:17Isso deixou ela insegura
33:18Eu só deixei a Clara ir
33:20Porque ela insistiu muito
33:21E porque as coisas não estão
33:24Realmente nada bem aqui
33:26O Peter me falou a respeito da sua
33:28Perturvação visual
33:32Me desculpe por não ter ajudado você na igreja
33:35Eu realmente não acreditei
33:36Eu não esperava outra coisa de você
33:38Mas eu não tenho direito de reclamar
33:41Foi por um caipira mal educado
33:43Aqui, mãe
33:46Achei
33:46Pai, já podemos ir
33:48Então vamos, minha mãe
33:50Não fique triste, mãe
33:51Eu volto amanhã
33:53Está bem, meu amor
33:55Tchau
34:00Deixa eu te ajudar
34:02Deixa eu te ajudar
34:03Eu tenho você
34:08Under my skin
34:15I've got you
34:19Deep in the heart
34:26Nina
34:28Endra, Nina
34:28Surpresa
34:29Desculpe
34:30Desculpe, vira-se
34:31Flávio
34:33Eu precisava muito falar com você
34:35Eu estou sempre à sua disposição, Nina
34:37Eu estive a um passo
34:38De contar toda a verdade para o Conrado
34:40Mas o Peter chegou e me impediu
34:42Calma
34:42Você terá outras oportunidades
34:45Enquanto a Eva não souber de toda a verdade
34:47Não posso continuar lutando pelo Conrado
34:51Essa luta tem que ser de igual para igual
34:54Nina, vamos começar
35:00POR saying
35:00Marines
35:00Se lugar
35:00Desculpe
35:01Mas
35:01E
35:06Ex
35:13Desculpe
35:14Mes Mes Música
35:43O que você está fazendo?
35:44Ana Quisilda, eu dei ordens para o Afonso não deixar ninguém mais entrar.
35:50Você sabe que o pamonha nem questionou a minha presença.
35:55Eu não sei porquê, mas essa gentinha parece que morre de medo de mim.
36:02Por que será?
36:04Porque você é uma pessoa da pior qualidade, por exemplo?
36:09Ah, mas que ingratidão.
36:11Não, é muito feio cuspir no prato em que comemos e nos regalamos, meu bem.
36:19Vesilda, você deve saber o que aconteceu aqui hoje.
36:22Portanto, não há clima para Vesilda.
36:24É claro que eu sei o que aconteceu e sei porquê aconteceu.
36:27E é exatamente por isso que eu estou aqui.
36:29Para lhe contar.
36:31Você não quer saber por que a sua tia e o seu pai se desentenderam?
36:36A culpa é toda sua, meu irmão.
36:41A culpa é a tia e o seu pai se desentenderam.