- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:12Untertitelung. BR 2018
00:41Untertitelung. BR 2018
01:22Respekt, Respekt. Wirklich richtig gut.
01:24Ich habe dein einziges Ding aufs Paket gelegt. Das bin ich aber mal dran.
01:29Tja, so schnell sind Frauen weg.
01:32Du, aber du tanzt richtig gut.
01:34Danke.
01:34Ja, du hast so einen wahnsinnigen Hüftschwung. Man merkt gleich, wo du die Waffe trägst.
01:42Passt du kurz auf mein Champagner auf, bin gleich wieder da.
01:44Mach ich.
01:59Hallo, Bruno.
02:02Danke für deine Karte. Ich wusste nicht, ob du zur Beerdigung kommen wolltest. Sonst hätte ich dich natürlich informiert.
02:11Mein Beileid nochmal.
02:12Danke. Es ging zum Schluss auch alles ziemlich schnell. Gott sei Dank für Petra.
02:19Ich würde gerne mit dir reden.
02:21Es gibt nichts zu überreden.
02:23Doch, ich bin dir eine Erklärung schuldig. Und ich brauche deine Hilfe. Diesmal nehme ich sie auch an.
02:30Es ist wichtig. Sonst würde ich dich nicht darum bitten.
02:34Bruno.
02:36Ich weiß. Du hast einen Grund, wütend auf mich zu sein.
02:39Ich war sehr, sehr verletzend.
02:42Ich hätte dich anrufen können, ja. Aber...
02:44Und jetzt willst du reden?
02:46Jetzt? Auf einmal?
02:47Na was? Acht Jahren? Nee, neun.
02:50Hier auf dem Klo.
02:51Nein.
02:53Bei mir. Morgen früh zu Hause um neun Uhr.
02:57Bitte.
03:01Entschuldige mich.
03:03Bleibt durch, Straße 3,40 knapp wie vor.
03:14Einen noch?
03:20Einen noch?
03:21Kann ich dir was Gutes tun?
03:25Du kannst mit mir tanzen.
03:27Ich hab mir gerade einen Drink bestellt.
03:29Ich bestelle dir einen neuen. Komm.
03:48Sie haben den Anschluss von Thomas Diehagen erreicht. Ich bin gerade nicht persönlich zu sprechen. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
03:56Bruno hier. Ich verspäte mich ein bisschen. Ich bin auf dem Weg. Bis gleich.
04:00Ich Hab'rachten.
04:29Hallo.
04:30Tag, ich wollte zu Thomas Tierhagen.
04:32Sind Sie von der Polizei?
04:34Ja, so.
04:37Bitte, kommt hier rein.
04:39Ist denn was passiert?
04:41Ja, bitte gehen Sie vor auf und dann rechts in die Tür rein.
04:46Bitte gehen Sie vor.
04:49Ich habe von oben Lärm gehört.
04:51Das klang wie ein Streit und als ich runterkam, war die Tür offen.
04:56Bitte da.
05:17, erst einmal herumsch头five%.
05:20Ich mussp Sleep simple.
05:20Sie können Schmerzen auf mehreren.
05:21Sehr gut.
05:22Porn!
05:23Porn!
05:46Musik
05:58Ein Schoß aus kurzer Distanz, neun Millimeter, wahrscheinlich schall gedämpft
06:02Todeszeitpunkt war zwischen sieben und acht Uhr
06:04So früh?
06:06Die Nachbarn hat den Lärm doch erst kurz nach neun gehört
06:08Und die direkt oben drüber?
06:10Frau Klever, seine Schwägerin
06:13Deswegen kam die mir so ein Kein vor
06:15Ich hab sie mal kennengelernt
06:18Sie hat zwei Verdächtige im Treppenhaus gesehen
06:20Einen großen, kräftigen Mann und so eine Frau, Mitte 30
06:23Die waren wohl hier in der Wohnung
06:25Und sind gerade raus, als sie runterkamen
06:28Da war er circa zwei Stunden tot
06:30Wenn das die Täter waren, dann haben die hier aber ziemlich lange nach irgendwas gesucht
06:34Mit dem System, Ordner für Ordner, Profis
06:42Wohnung?
06:45Was hat denn die Haken von dir gewollt, gestern Abend da, auf dem Klo?
06:49Er hat mich angesprochen, wollte mit mir reden, heute, hier
06:52Und über was?
06:58Seine Frau ist vor zwei Wochen an Krebs gestorben
07:02Wir waren mal Freunde
07:04Sie können hier entlang gehen
07:05Ja, gehen Sie bitte
07:22Alex, Inger
07:26Lass ihn mal rein
07:39Ja, hallo, hier spricht Anja Kraft
07:40Ich wollte Ihnen nur sagen, ich hab mir das überlegt, ich werde kommen
07:43Ja, also, bis morgen früh dann
07:45Tschüss
07:47Bruno hier, ich verspäte mich ein bisschen, bin auf dem Weg
07:50Bis gleich
07:50Ende der neuen Nachrichten
08:11Ein Beileid für den schmerzlichen Verlust
08:13Uno
08:46Bitte, nehmen Sie doch Platz
08:50Bruno Schumann
08:52Ja, ich erinnere mich
08:55Sie waren mit Thomas befreundet
08:56Der junge, gutaussehende Kommissar
08:59Wir sind uns mal begegnet
09:02Naja, das ist eine Weile her
09:03War das auf Petras 40. Geburtstag?
09:06Ja, gut möglich
09:08Sie mochte sie
09:11Aber irgendwann sind sie plötzlich von der Bildfläche verschwunden
09:18Der Mann und die Frau, die Sie im Treppenhaus gesehen haben
09:22Glauben Sie, dass das die waren, die den Lärm gemacht haben?
09:24Den Sie gehört haben?
09:26Ja, ich denke schon
09:29Die Frau hat laut geredet, fast schon geschrien
09:34Und dann war da so ein Bollern, als ob jemand hingefallen wäre
09:37Und ein Klirren
09:39Also bin ich runtergegangen und da habe ich die beiden weggehen sehen
09:42Da haben die aber nicht mehr miteinander geredet
09:46Was haben die für einen Eindruck auf sie gemacht?
09:48Wie sahen die aus?
09:49So, als ob sie sich kannten oder sogar zusammengehören?
09:52Kann ich nicht sagen
09:53Ich habe die ja nur kurz gesehen
10:00Ich habe mir solche Sorgen um Thomas gemacht
10:02Nach Petras Tod
10:05Ob er überhaupt klarkommt ohne sie
10:08Aber
10:10Da sind jemand umbringend
10:12Warum?
10:17Frau Klever
10:19Kommen Sie jetzt
10:20Das ist mein Kollege Herr Weber
10:22Guten Tag
10:23Tag
10:25Bitte schön
10:26Danke
10:27Wir würden gerne mit Ihrer Hilfe eine Zeichnung anfertigen
10:30Von den beiden Verdächtigen im Treppenhaus
10:32Möchten Sie einen Kaffee?
10:33Ja, gern
10:34Bring ich Ihnen
10:35Vielen Dank
10:35So, das dauert jetzt ein bisschen
10:37Das Programm lebt noch
11:00Immer gut
11:03Einwillig in der Hinterhand zu haben
11:06Thomas
11:20So mal wieder
11:21Jetzt sag ich dir mal was
11:22Schieb dir das in den Arsch
11:24Und schieb dir unsere Freundschaft gleich mit in den Arsch
11:27Da
11:27Und jetzt mach das so
11:28Thomas
11:28Hau mal auf
11:29Ich will nicht mehr mit der Rennen
11:30Ich will nicht mehr mit der Rennen
11:31Du hättest mal gedacht
11:32Was hat mit Petra überhaupt nichts zu tun
11:34Mach was du rauskommst
11:35Mach was du rauskommst
11:36Ich bin nichts mehr von ihr wissen
11:37Lass nicht eins der Allemann in oben
11:39Mach die Türze
11:40Mach die Türze
11:41Mach die Türze
11:41Mach die Türze
11:45Wir haben ein Match
11:57Die Fingerabdrücke waren am Treppenhausgeländer und außen an der Wohnungstür.
12:01Die gehören Clemens Bohr, 50 Jahre alt.
12:05Bohr hat wegen Totschlags gesessen.
12:06Er hat vor zehn Jahren eine russische Prostituierte erstochen.
12:10Tascha, war ein ziemlich klarer Fall damals.
12:12Die Kollegen haben ihr noch am Tatort vorgefunden, total besoffen und zugegokst.
12:16Vermindert schuldfähig, deshalb auch nur Totschlag und kein Mord.
12:19Na ja, seine Fingerabdrücke waren überall, ihre Blutspuren waren an seiner Kleidung und dennoch leugnet er die Tat bis heute.
12:27Irgendwas klingelt da.
12:29Hat Dirhagen damals die Anklage vertreten?
12:31Ja, und Clemens Bohr behauptet, dass ihm die Tat angehängt wurde, dass Dirhagen gekauft war.
12:38Seit wann ist der wieder draußen?
12:39Ein Vierteljahr knapp, auf Bewährung wegen guter Führung.
12:43Und seitdem bombardiert er Gott und die Welt damit, den Fall neu aufzurollen.
12:46Das LKA, Staatsanwaltschaft.
12:49Was ist mit der Beileidskarte? Wurden da Fingerabdrücke festgestellt?
12:52Nur von Dirhagen selbst. Der Absender hat scheinbar Handschuhe getragen, was ich ziemlich merkwürdig finde.
12:58Wer aber beharrt bis ans Ende, der wird selig werden.
13:02Hat dieser Bohren festen Wohnsitz?
13:18Die Wohnung ist leer.
13:19Vogel ist ausgeflogen.
13:20Danke.
13:44Was denkst du, wie lange ist es schon weg?
13:46Höchstens ein paar Stunden. Die Zeitung ist von heute.
14:11Höchstens ein paar Stunden.
14:319 Millimeter, wie heute Morgen. Muss aber nix heißen. Ist ja ein Gang IS-Kaliber.
14:35Wer ist denn die Frau?
14:37Anja Kraft, oder?
14:40Was sollen die heute Morgen bei Dirhagen gewollt haben?
14:42Entweder sind sie zusammen hingegangen, um Dirhagen zu töten.
14:45Die Nachricht auf dem AB und das alles hier.
14:48Oder Anja Kraft hat sich bei Dirhagen gemeldet.
14:50Wo hat er es mitgekriegt?
14:52Überrascht sie dort?
14:54Er erschießt Dirhagen und es kommt zum Kampf mit ihr.
14:57Darum die kaputte Vase im Flur.
14:59Vielleicht hat er sie gezwungen, mit ihm zu gehen.
15:22Was für eine Schönheit, ha?
15:25Guckt's Euch an, unser neuesten Baby.
15:27Stefan, pass auf.
15:29Vorschlag.
15:30Ich übernehme für Dich die Jungfurtfahrt.
15:31Dafür gehst Du heute Abend für mich mit den alten Säcken essen.
15:34Deal or no deal.
15:36Herr Kraft?
15:37Was gibt's allerdings?
15:38Herr Schumann vom LKA möchte Sie sprechen.
15:40Ja, hallo.
15:41Können wir in Ihrem Büro reden?
15:43Klar.
15:45Ist das Ihre Frau?
15:47Ja.
15:48Das Putus aus unserem Prospekt.
15:50Und das?
15:54Na, das sieht Anja irgendwie ähnlich.
15:56Ach ja.
15:58Sagen Sie, ist irgendwas passiert?
16:01Eine Zeugin hat diese Frau heute gegen 9.30 gesehen,
16:04in Begleitung eines Mannes,
16:05ca. Mitte 40 und kräftiger Statur.
16:08Meine Frau ist bei der Kosmetik.
16:11Was denn für ein Mann?
16:13Wo soll das gewesen sein?
16:18Du Scheiße, das ist Clemens Bohr.
16:21Was haben die mit dir gemacht?
16:24Hey, dieses...
16:25Dieses Arschloch.
16:26Der bedroht uns, seit er wieder draußen ist.
16:28Der schickt Briefe, der steht vorm Haus.
16:31Das ist ein totaler Albtraum.
16:32Hase, ich bin's.
16:33Hey, wo bist denn Du?
16:35Rufst Du mich bitte an, sofort?
16:40Es kann sein, dass er Ihrer Frau
16:41in seiner Gewalt hat.
16:44Was meinen Sie damit?
16:46Entführt?
16:47Möglicherweise.
16:49Hey, das...
16:49Das ist doch nicht wahr.
16:52Der Kerl ist ein Irrer.
16:54Der ist verrückt.
16:56Der hat eine Frau umgebracht,
16:57vor...
16:57zehn Jahren oder so.
16:59Eine Prostituierte.
16:59Das wollte der mir damals anhängen.
17:01Mir und dem Staatsanwalt.
17:03Diesem Staatsanwalt?
17:06Ja.
17:09Der wurde heute Morgen erschossen.
17:11Hatten Sie in letzter Zeit
17:12in irgendeiner Weise Kontakt mit ihm?
17:14Nee.
17:16Mein Gott.
17:19Der Bruch wird Anja auch umbringen.
17:20Hagen.
17:22Scheiße, ich hab Lust,
17:23dass irgendwas passiert.
17:24Ich...
17:25Herr Kraft,
17:26immerhin wissen wir jetzt,
17:27mit wem wir es zu tun haben.
17:28Wir werden Ihre Frau finden,
17:29aber ich brauche Ihre Hilfe dazu.
17:33Sie hatte heute einen Termin bei dir, Hagen.
17:35Wussten Sie davon?
17:38Nein.
17:39Aha.
17:41Warum verschweigt Sie Ihnen so was Wichtiges?
17:43Haben Sie eine Erklärung dafür?
17:45Nein, ich hab keine Ahnung.
17:49Alle, um die es hier geht,
17:50hatten mit dem Mordfall damals zu tun.
17:52Dirhagen, Bohr, Ihre Frau, Sie.
17:55Bohr bedroht Sie,
17:57dann wird Dirhagen erschossen,
17:58nachdem er einen Termin mit Ihrer Frau gemacht hat.
18:00Und Sie wissen überhaupt nichts darüber?
18:02Herr Kraft,
18:03Entschuldigung,
18:03aber das kommt mir ein bisschen seltsam vor.
18:06Hey, ich...
18:06ich würde es Ihnen doch sagen, Mensch.
18:08Ich...
18:09ich hab wirklich keine Ahnung.
18:11Ich...
18:12ich wusste nicht,
18:16dann denken Sie nach.
18:18Versuchen Sie, sich zu erinnern.
18:24Danke.
18:29Danke.
18:31Ich bin der Mann.
18:36Ich bin der Mann.
18:51Nimmst du es mal bitte?
18:53Ja.
18:59Auf seinem Nachttisch Bier und Zigaretten auf Ihrem Schlaftabletten.
19:02Du, die war schon vor zwei Monaten bei dir, Herr Hagen.
19:04Sie hat sich bedroht gefühlt, wollte laut Akte Personenschutz.
19:09Bedroht von wem?
19:10Keine Ahnung, es steht hier nicht.
19:12Aktennotiz vom 4. Februar, Frau Kraft gibt zu Protokoll, dass sie sich bedroht fühlt.
19:16Die Staatsanwaltschaft Berlin sieht keine Grundlage für den beantragten Personenschutz.
19:19Moment.
19:21Wenn sie sich bedroht fühlte, warum geht sie dann zur Staatsanwaltschaft und nicht zur Polizei?
19:25Und die, Herr Hagen, hat sie empfangen? Der Oberstaatsanwalt persönlich?
19:30Und Clemens Bohr behauptet das Gegenteil, nämlich dass Kraft ihn bedroht hätte.
19:34Kurz nach Bohrs Entlassung wurde er von einem Auto angefahren.
19:37Er hatte Glück, es ist nicht viel passiert.
19:39Unfall?
19:40Tja, das weiß man nicht. Fahrerflucht.
19:42Bohr behauptet, es war ein Mordeinschlag und Kraft wollte ihn auf die Art und Weise loswerden.
19:48Schon wieder ein Komplott?
19:49Tja, und schon wieder ohne Beweis.
19:51Warum erzählt der mir das alles nicht?
19:54Frag ihn doch.
19:58Innerhalb des Hauses können alle Anrufe mit dieser Anlage abgehört werden.
20:04Wenn also Ihr Handy klingelt oder das Festnetztelefon, dann warten Sie bitte, bis wir Ihnen ein Zeichen geben.
20:10Okay?
20:10Ja, okay.
20:11Okay.
20:13Wir sind dann soweit.
20:17Ja, wir sind dann soweit.
20:19Heißt das, wir warten jetzt hier so lange, bis hier irgendwas passiert?
20:23So ist es.
20:24Wir stochen im Nebel.
20:26Deswegen machen wir den ganzen Aufriss, in der Hoffnung, dass irgendwas passiert.
20:29Oder vielleicht irgendjemand anfängt zu reden.
20:39Haben Sie mal einen Moment.
20:44Ich bin Mitte der 90er nach Berlin, weil ich eine Vision hatte.
20:48Kein Eisener Vorrang mehr, dafür ein riesiger neuer Markt.
20:52Waren von A nach B bringen.
20:54Ganz einfach.
20:56Ich habe einen Kredit aufgenommen, mir einen 40 Tonner gekauft.
20:59Und...
21:01Drei Jahre später habe ich meine erste Million.
21:05Da kommt da so ein Wichser, der nichts gebacken kriegt aus dem Kuxen und Saufen.
21:10Und der will mir einen Mord anhängen.
21:11Ja, klar.
21:13Zehn Jahre später kommt er wieder aus dem Kreis.
21:15Und die ganze Scheiße, die wieder muss.
21:18Der Boha hat behauptet, ich wollte ihn mit einem inszenierten Autounfall beiseite stellen.
21:22Das ist doch Schwachsinn!
21:26Aber ich sage Ihnen das.
21:29Ich wollte nichts getan.
21:32Denn stattdessen hat der jetzt meine Frau.
21:34Und Sie?
21:35Sie wollen von mir eine vernünftige Erklärung dafür, was der behauptet und was der tut.
21:41Ich sage es Ihnen.
21:42Ich habe keinen.
21:44Oder doch?
21:45Doch, ich habe einen.
21:47Der Kerl ist total abgedreht.
21:50Ihr Spiel.
21:52Ihre Frau war schon mal bei dir, Haken.
21:54Vor zwei Monaten. Wussten Sie das?
21:56Nein, das wusste ich nicht.
21:58Gut.
21:59Ich versuche mir das vorzustellen.
22:01Aus der Sicht von Clemens Bohr, damals vor zehn Jahren.
22:04Ich wache auf.
22:07Und neben mir liegt eine tote Prostituierte.
22:09Erstochen.
22:09Und ich habe das passende Messer dazu.
22:13Wie kam er darauf, dass Sie dahinter stecken? Ausgerechnet.
22:18Tja.
22:20Ich war zur falschen Zeit am falschen Ort.
22:24Die Tasche wurde im Hotel Bismarck ermordet. Meine Frau hat damals dort gearbeitet. An der Bar.
22:29Auch an dem Abend?
22:31Tja.
22:33Auch an diesem Scheißabend.
22:37Ich habe da auf Sie gewartet.
22:40Ja.
22:41Sie feiern mal.
22:46Boa sagt, er hat Sie zusammen mit Tascha aus einem Hotelzimmer kommen sehen.
22:50Nummer 503.
22:52Sie haben sich gestritten, Tascha und Sie, und Boa ist dazwischen gegangen, um ihr zu helfen.
22:56Ja.
22:57Was ein Gentleman, ne?
23:01Worum ging es in dem Streit?
23:03Herr Schumann.
23:05Es gab keinen Streit.
23:07Ich kannte die Frau auch nicht.
23:09Ich war auch nie in 5.0 hier Dingenskirchen. Ich war noch nicht mal vor dem Zimmer.
23:13Ich war unten an der Bar.
23:15Nüchtern.
23:16Der dagegen war ja laut Akte war der hackendicht.
23:18Ja.
23:19Er hatte ein regelrechtes Blackout, hatte der.
23:21Scheiße.
23:23Boa behauptet, nach dem Streit hat er noch was getrunken an der Bar.
23:25Das nächste, woran er sich erinnern kann, ist die Polizei, die ihn neben der Leiche festgenommen hat.
23:30Das ist logisch. Das lässt sich ganz einfach erklären.
23:34Erst habe ich den unten an der Bar zugedruckt, dann habe ich die Frau erstochen,
23:38und dann habe ich beide nebeneinander ins Bett gelegt.
23:42Ihre Frau kannte Tascha. Sie hat sie identifiziert.
23:45Tja, ja, aber kennt, ich meine...
23:49Sie hat sie ab und an an einer Bar gesehen, sie wusste, dass sie Tascha hieß.
23:53Ja, und dass sie eine illegale Bar.
23:56Schumann?
23:57Wenn Sie wollen, dass Anja Kraft am Leben bleibt, dann hören Sie mir gut zu.
24:01Mit wem spreche ich?
24:02Ich weiß, dass Sie den Fall leiten.
24:06Sind Sie Clemens Bohr?
24:07Ich will, dass Torsten Kraft öffentlich erklärt, warum er mir den Maut damals angehängt hat.
24:12Sonst stirbt seine Frau.
24:14Warum sagen Sie ihm das nicht persönlich?
24:16Ich weiß, dass ihr längst an mir dran seid.
24:18So, tun Sie Ihren Job. Schützen Sie das Leben der Frau.
24:23Sorgen Sie dafür, dass Ihr Mann redet.
24:25Aber Sie sind kein Mörder. Genau das soll ich doch beweisen, Herr Bohr.
24:29Tun Sie, was ich sage, dann passiert ihr nichts.
24:31Nein, ich will Anja Kraft sehen. Persönlich. Sorgen Sie dafür.
24:36Ich muss mich davon überzeugen, dass es ihr gut geht.
24:38Außerdem brauche ich noch ein paar Informationen von ihr.
24:40Sonst kann ich Ihnen nicht helfen.
24:43Ist sie in Ihrer Nähe? Kann ich jetzt gleich mit ihr...
24:45Herr Bohr? Hallo?
24:51Sie wollen Ihnen helfen? Sie wollen den... Sie wollen den beschützen?
24:55Der ist kein Mörder? Sie sind wahnsinnig?
24:58Hier, Sie setzen den unter Druck?
25:01Mensch, was fordert der denn?
25:05Versuchen Sie zu schlafen. Für heute können wir abbrechen.
25:09Wir melden uns morgen bei Ihnen.
25:11Was mache ich denn, wenn er wieder anruft?
25:13Das wird er nicht tun.
25:14Ich bin sein Ansprechpartner.
25:17Jetzt... Moment mal bitte, ja?
25:18Ich meine... Meine Frau wurde entführt und...
25:21Und was machen Sie jetzt hier? Sie ziehen ab und machen Feierabend?
25:25Bohr will ein Geständnis von Ihnen. Wollen Sie darauf eingehen?
25:29Ja... Ne, natürlich nicht.
25:31Sehen Sie?
25:36Für eine Ordnung war das Telefonat zu kurz. Die Nummer ist nicht registriert. Kartenhandy.
25:40Das Video hat Bohr auch von dem Handy geschickt.
25:42Wann hat er das abgeschickt?
25:44Kurz vor seinem Anruf. Übrigens, der Klempner Service Anton Heuser vermisst seit heute Morgen einen Kastenwagen.
25:49Stand in der Bleibtreustraße, nur 100 Meter entfernt von Dirhagens Wohnung.
25:53Bohr ist Fluchtwagen.
25:54Ja, gut möglich.
25:55Wenn er den Wagen heute Morgen geklaut hat, dann war die Entführung nicht geplant.
25:58Es geht mir gut, soweit.
26:01Aber ich habe Angst.
26:03Herr Bohr ist bewaffnet und er hat eine Bombe. Ich glaube Ihnen das.
26:09Das ist ein Warnzünder.
26:11Wenn ich da drauf drücke, gibt es eine Explosion und die Frau stirbt.
26:16Bitte, helfen Sie mir.
26:21Wenn Du beweisen willst, dass Du kein Mörder bist, dann gehst Du doch nicht hin, erschießt jemanden und drohst auch
26:25noch eine Geisel umzubringen.
26:27Machst Du noch mal, bitte.
26:32Es geht mir gut, soweit.
26:34Aber ich habe Angst.
26:36Herr Bohr ist bewaffnet.
26:37Aber er hat eine Bombe.
26:40Und er macht ernst. Ich glaube nicht.
26:43Mach das doch aus.
26:45Ich werde nichts davon gewesen.
26:50Ich habe Angst.
26:51Bruno, ich höre mich aufs Ohr.
26:54Okay.
26:56Wird Dir auch gut tun, so wie Du aussiehst.
26:59So müde meine ich.
27:01Also nicht ganz so frisch wie sonst.
27:07Aber ich bin wirklich fixe und alle.
27:11Du nimmst den Fall zu persönlich.
27:15Wie soll ich ihn denn sonst nehmen?
27:22Ja, das war so ein...
27:24So eine Art Joke zwischen dir, Hagen und mir.
27:28Der höchste Trumpf, der stand für unsere Freundschaft.
27:31Wir haben zusammen Skat gekloppt.
27:33Jeder hatte eine Hälfte.
27:37Ja, das Foto, das habe ich gemacht, Silvester.
27:45Wie kam es eigentlich zum Bruch zwischen Euch?
27:48Die Hagens Frau hat versucht, sich umzubringen.
27:51Petra.
27:54Sie wurde krank.
27:57Schizophrenie.
27:58Sie hat Stimmen gehört.
28:01Sie litt unter Verfolgungswahn.
28:02Das war ganz schlimm, Henry.
28:06Du lernst sie kennen, eine tolle, intelligente Frau.
28:09Und dann auf einmal wird sie zu jemand ganz anderem.
28:14Sie war zeitweilig stationär in Behandlung deswegen.
28:18Das ging immer auf und ab, schubweise.
28:21Und in einer Nacht ist sie dann in den Wald gelaufen
28:25und hat sich die Pulsa dann aufgeschnitten.
28:28Ach so.
28:29Das ist ja fürchterlich.
28:31Falsch. Gott sei Dank.
28:37Sie hat es überlebt.
28:38Aber Thomas war danach ein anderer Mensch.
28:40Ein Wort von mir über Petra und der ist ausgerastet.
28:44So als wäre er plötzlich verrückt geworden.
28:48Er hat den Kontakt abgebrochen.
28:50Ich habe nie verstanden, warum.
28:51Es gab keinen ersichtlichen Grund.
28:55Dann habe ich mir gesagt, gut, dann ist das jetzt so.
28:57Und habe aufgegeben.
29:04Aber es gab wohl doch einen Grund.
29:07Darüber wollte er wahrscheinlich heute Morgen mit mir sprechen.
29:12Glaubst du, dass Bohr die Wahrheit sagt,
29:14dass die Hagen sich hat kaufen lassen, um irgendwas zu vertuschen?
29:18Kann ich mir nicht vorstellen, Henry.
29:21Aber wer weiß.
29:25Vielleicht hätte ich genau hingucken müssen.
29:28Vielleicht hätte ich genau hingucken müssen.
30:02Oder wo es geht?
30:11Ich brauche schon mal.
30:13Wie kann ich da Werden?
30:15Ja.
30:17Der macht einen Versuch.
30:18Der macht einen Ressenz der Regen.
30:22Ich brauche, weil ich schon mal mit einem Oberflusschen ticke.
30:38Untertitelung. BR 2018
31:13Dosierung der Medikamente 35 Gramm Haloperidol, Wirkung, Müdigkeit, Unruhe, Brechheits.
31:30Das war eine sehr gute Klinik, die Ember-Klinik. Ich habe Petra selbst dort besucht.
31:37So eine gute Betreuung gab es hier nirgendwo.
31:41Ich bin die Rechnung mal durchgegangen. Das waren über 160.000 Dollar insgesamt. Das ist viel Geld. Wie konnte er
31:46sich das überhaupt leisten?
31:48Er war Beamter. Und, naja, vielleicht hat er einen Kredit aufgenommen.
31:52Nein, hat er nicht.
31:54Dann hat er wohl genug gespart.
31:57Die Ember-Klinik war Ihre Rettung, Herr Schumann.
32:01Ich weiß noch, irgendwann vor ein paar Jahren an irgendeinem Geburtstag, da hat Petra mit uns angestoßen.
32:07Aufs neue Lebensjahr. Ohne Dämonen.
32:11Es ging ihr so viel besser. Sie kam klar mit ihrer Krankheit. Manchmal konnte sie sogar darüber lachen.
32:20Letztes Jahr kam dann die Krebsdiagnose.
32:23So. Ich glaube, bei mir ist der Kurschenfall.
32:31Dierhagen hat mich gestern zu sich bestellt, weil er wollte, dass ich Ermittlungen aufnehme.
32:35Ermittlungen gegen ihn.
32:39Der Mord an Tascha, der russischen Prostituierten, geschah an einem 29. März.
32:44Zwei Wochen später, am 13. April, hat Dierhagen Anja Kraft befragt.
32:49Warum so oft?
32:50Hatte er Zweifel an dem, was sie behauptet?
32:53Tja, das wissen wir leider nicht. Wir werden es auch nie erfahren.
32:56Es gibt nämlich kein Protokoll von dieser Sitzung, was sehr ungewöhnlich ist.
33:00In derselben Nacht versucht Petra Dierhagen, sich die Pulsadern aufzuschlitzen.
33:05Quer zum Arm.
33:07Sie hat damals allerdings eine ganz andere Geschichte erzählt.
33:09Sie hat behauptet, ein maskierter Mann hat sie in den Wald getrieben und betäubt.
33:13An mehr konnte sie sich nicht erinnern.
33:15Sie hat mir das sogar persönlich erzählt.
33:16Sie hat mich regelrecht bekniet, dass ich ermitteln soll.
33:19Ich habe ihr natürlich nicht geglaubt. Auch ich nicht.
33:21Sie war ja schizophren. Keiner hat ihr das geglaubt.
33:23Nicht mal ihr eigener Mann.
33:25So sah das damals aus.
33:27Und heute weiß ich, dass Petra die Wahrheit gesagt hat.
33:31Das waren keine Fantasien.
33:33Und Dierhagen hat das die ganze Zeit gewusst.
33:36Von dem Tag an, nach dem angeblichen Selbstmordversuch seiner Frau,
33:40von da an hat sich Dierhagen voll auf Bohr eingeschossen.
33:43Und mit aller Macht dafür gesorgt, dass er verurteilt wird.
33:46Das ging plötzlich ganz schnell.
33:47Dann sagt Bo die Wahrheit.
33:49Das war ein Komplott und Kraft steckt dahinter.
33:51Ich gehe davon aus, dass Dierhagen erpresst wurde.
33:54Dass der angebliche Selbstmordversuch seiner Frau in Wirklichkeit ein Anschlag war.
33:57Ein bösartiger Warnschuss.
33:59Und der hat gewirkt.
34:00Von da an hat Dierhagen mitgespielt.
34:03Und war plötzlich um 160.000 Dollar reicher.
34:06Genug Geld, um seiner Frau die beste Therapie zu finanzieren.
34:11Zuckerbrot und Peitsche.
34:13Nee, andersrum.
34:15Peitsche und Zuckerbrot.
34:16Erst die Bedrohung, dann das Geld für die Klinik.
34:19Deshalb hat er mich aus seinem Leben ausgeschlossen.
34:21Er konnte nicht mit mir reden.
34:22Er wusste, dass ich sofort Ermittlungen einleiten würde.
34:26Ich stand der Rettung seiner Frau im Weg.
34:28Ich war kein Freund mehr, ich war nur noch eine Gefahr.
34:31Und sein schlechtes Gewissen.
34:32Und warum, glaubst du, wollte er ausgerechnet jetzt damit auspacken?
34:36Es gab keinen Druckmittel mehr.
34:37Seine Frau war gestorben, an Krebs.
34:39Zeit, rein Tisch zu machen.
34:41Und Kraft wollte das verhindern.
34:42Langsam, langsam.
34:43Ich glaube nicht, dass der allein dahinter steckt.
34:45Guck mal, was wir haben.
34:46Mord, vorgetäuschter Selbstmord
34:49und die Erpressung eines Oberstaatsanwalts.
34:52Das ist eine Nummer zu groß für Kraft.
34:58Anonym.
34:59Das könnte Boi sein.
35:11Wo kein Kerl ist, rangehen!
35:14Schumann?
35:14Nehmen Sie die A-11 nach Norden.
35:16Jetzt sofort.
35:17Ich schicke Ihnen alles weitere per SMS.
35:19Sie kommen allein, unbewaffnet.
35:20Keine Wanzen, keine Tricks.
35:22Sie unternehmen nichts gegen mich oder die Frau stirbt.
35:51Letzte Warnung.
35:52Legen Sie Handy, Waffen und Verkabelung ab
35:54und lassen Sie das Sonderkommando abziehen.
36:01Habt ihr das gehört?
36:02Ja, wir haben mitgehört.
36:06Henry, zieh das SDK ab.
36:09Das ist keine gute Idee.
36:10Du lieferst dich ihm aus.
36:13Er hat recht, Macher.
36:14Versuch ihn doch einfach.
36:16Bruno!
36:18Bruno!
36:22Die Hände über den Kopf.
36:23Gehen Sie rechts in den Wald.
36:32Weiter geht's!
36:33Nach oben!
36:38Weiter!
36:40Stopp!
36:41Wie gesagt, wenn ich hier drauf drücke, geht die ganze Schose in die Luft.
36:49Sie haben das doch nie geplant.
36:53Warum sehen Sie plötzlich den Sprengsatz her?
36:57Und den elektronischen Fernzünder?
36:59Glauben Sie mir oder lassen Sie es bleiben.
37:01Los, weiter, da lang.
37:10Weiter!
37:12Stopp!
37:27Los, weiter!
37:37Weiter!
37:57Sie bleiben hier am Wagen.
37:59Hier können Sie reden.
38:00Die Hände bleiben oben.
38:02Ich gebe Ihnen zwei Minuten.
38:06Bringen Sie mich hier weg, bitte.
38:08Wir drehen durch.
38:08Hey!
38:10Der Flüstert lügt!
38:12Lauter!
38:14Was ist gestern früh passiert?
38:20Als ich bei dir, Hagen, ankam,
38:23stand die Tür offen.
38:25Und Herr Dierhagen saß tot im Stuhl.
38:29Und dann stand plötzlich Herr Bohr vor mir.
38:31Ich wollte wegrennen, aber es ging nicht.
38:34Er hat die Pistole.
38:36Warum hat Dierhagen sie angerufen?
38:38Was wollte er von Ihnen?
38:41Es ging um den Mord an Tascha.
38:43Ich habe damals gelogen.
38:45Und Heddy Hagen wusste das.
38:49Ich kannte die Frau nicht niemals vom Sehen.
38:51Ich hätte nicht sagen dürfen, dass sie eine Prostituierte ist und illegal.
38:55Aber mein Mann wollte, dass ich das tue.
38:59Er war Tascha wirklich.
39:00Ich weiß es nicht!
39:04Ich habe ein Telefonat mitbekommen vor ein paar Monaten.
39:07Da stand mein Mann total unter Druck.
39:10Ich kriege es nicht mehr wörtlich hin,
39:11aber er sagte so etwas wie,
39:12wir können nicht alle aus dem Weg räumen,
39:15nur weil Bohr wieder draußen ist.
39:17Aber kurz danach hatte Herr Bohr den Autounfall.
39:20Und ich habe Panik gekriegt.
39:21Ich hatte Angst, dass ich auch einen Unfall haben werde.
39:23Und ich habe versucht, damals schon mit Dierhagen zu reden,
39:25aber er hat abgeblocken.
39:28Oh, Bohr ist die Bombe.
39:32Was soll das?
39:33Glauben Sie, ich mache Ihnen nicht ernst?
39:34Ich glaube Ihnen, Herr Bohr.
39:36Und ich versichere Ihnen,
39:37dass der Fall Tascha neu aufgeräumt wird.
39:39Nehmt die Gehände hoch, Mann!
39:43Fragen Sie Torsten Kraft.
39:45Der wird Ihnen die Antworten geben.
39:47Morgen 15 Uhr.
39:49Oder es gibt hier ein Feuerwerk.
39:52Ich habe nichts mehr zu verlieren.
40:10Bruno.
40:13Danke.
40:16Konntet ihr den Wagen orten?
40:17In dem weite keine Chance.
40:18Aber die Ringverhandlung steht?
40:19Ja, ja, der kommt hier nicht raus.
40:21Sorgt dafür, dass Ihnen niemand vor der Nase rumtanzt.
40:23Wenn der mitkriegt, dass wir ihn einschnüren,
40:24dann dreht er durch.
40:25Traust du ihm wirklich zu,
40:26dass er Sie in die Luft jagt?
40:27Ich weiß es nicht.
40:28Keine Ahnung, ob es diesen Springsatz wirklich gibt.
40:30Konnte ich so schnell nicht sehen.
40:35Und, äh,
40:37danke übrigens fürs Kommen.
40:40Schön, dich zu sehen.
40:42Ich habe das nicht für dich getan.
40:47Ich hatte Angst um dich.
40:55Für deine Komplimente brauchen wir wirklich Charakter.
41:02Henry, das tut gut.
41:05Setzen Sie sich, Herr Kraft.
41:08Nennen Sie mich Ihre Kontakte.
41:09Mit wem arbeiten Sie zusammen?
41:11Mit Russen?
41:12Haben Sie Partner aus der organisierten Kriminalität?
41:14Das sind die Verschwörungsfantasien von diesem Wahnsinnigen.
41:17Nein, das sind meine Überlegungen.
41:18Ich hatte Gelegenheit, mit Ihrer Frau zu sprechen.
41:20Was?
41:21Sie haben Sie damals gezwungen,
41:22eine Falschaussage zu machen.
41:24Sie hatten Gelegenheit, mit meiner Frau zu sprechen.
41:26Wo, wie geht's ihr?
41:28Ihre Frau hat mir von einem Telefonat berichtet,
41:30das Sie geführt haben,
41:31vor ein paar Monaten, mit Ihren Partnern.
41:33Da ging's um die Frage,
41:34wie Sie Bohr loswerden.
41:38Also, wenn das wirklich Anja war,
41:39die Ihnen das erzählt hat,
41:40dann sollten Sie sich mal fragen, warum.
41:42Der Bohr zwingt Sie doch, mir was anzuhängen.
41:43Da hat sie doch in seiner Gewalt, verdammt noch mal.
41:45Wo ist meine Frau?
41:46Ich hab ein Recht darauf, das zu erfahren.
41:47Nein, das haben Sie nicht.
41:51Wer war Tascha?
41:52Stand sie Ihnen im Weg?
41:54Wusste sie was über Ihre Geschäfte?
41:56Wie Sie Ihre Waren von A nach B gebracht haben damals?
42:00Hat die russische Mafia Sie getötet?
42:02Das ist doch lächerlich.
42:07Eine Abhörwanze.
42:09Im Telefon vom Arbeitszimmer.
42:11Daher wussten Ihre Partner also,
42:13was die Hagen vorhatte.
42:14Und dass sie zuschlagen mussten.
42:17Was sagen Sie dazu?
42:30Wer aber beharrt bis ans Ende,
42:32der wird selig werden.
42:34War das eine Warnung?
42:36Dass dir Hagen weiter die Füße stillhalten soll?
42:38Auch nach dem Tod seiner Frau?
42:40Ein kleiner hässlicher Gruß von Ihnen und Ihren Partnern?
42:43Ja, Gott, doch mal.
42:44Was denn für Partner?
42:47Ich bin reich geworden mit Lebensmitteltransporten,
42:50Herr Schumann und Punkt.
42:51Ach Gott, Junior.
42:52Mit Babynahrung vielleicht?
42:54Hören Sie doch auf, ich glaub Ihnen kein Wort.
42:55Sie stecken da bis zum Hals mit drin.
42:58Ich sag Ihnen mal was.
43:00Das liegt nicht an Bohr,
43:01dass Ihre Frau nicht schlafen kann.
43:02Die Tabletten, die nimmt Sie Ihretwegen.
43:04Ihre Frau hat Angst vor Ihnen.
43:06Ich rate Ihnen dringend, mit mir zu kooperieren.
43:10Machen Sie endlich den Mund auf.
43:12Jetzt!
43:12Ich war.
43:13Und ich bin sehr gerne bereit,
43:14mit Ihnen zu kooperieren als Zeuge.
43:16Aber Sie, Sie beschuldigen mich.
43:18Und deshalb rufe ich jetzt einen Anwalt an.
43:20Ist Ihr gutes Recht, Herr Kraft.
43:21Nur geht's um das Leben Ihrer Frau.
43:23Denken Sie mal lieber darüber nach.
43:49Und?
43:50Nichts.
43:51Gar nichts.
44:14Ich glaube, jetzt kriegt er langsam kalte Füße.
44:20Der wird irgendwas unternehmen.
44:23Und wir sehen ihm dabei zu.
44:48Der kommt wieder raus.
44:51Der kommt wieder raus.
44:57Wir ruften ja an.
44:59Warum zeigt das hier nichts an?
45:00Ich weiß es nicht.
45:02Der muss sich ein neues Handy besorgt haben oder so.
45:06Scheiße!
45:20Herr Kraft!
45:21Herr Kraft!
45:22Herr Kraft!
45:22Hallo!
45:22Können Sie mich hören?
45:24Herr Kraft!
45:26Ganz ruhig!
45:28Verletzungen am Brustkorb!
45:30Das waren Präzisionsschütze!
45:32Fall der Entfernung vielleicht 100 Meter oder 200 Meter!
45:34Ich hätte ihn schützen müssen!
45:35Ich hätte ihn schützen müssen, nicht nur observieren, verdammt!
45:36Wie hättest du ihn denn schützen wollen?
45:38Er hätte mit dir reden müssen, dann wäre das gar nicht passiert hier!
45:41Der hatte nicht Angst vor mir, sondern vor seinen Partnern.
45:43Das hätte ich wissen müssen.
45:43Ach komm, hör doch auf!
45:44Die hätten ihn überall erwischt!
45:45Anja Kraft ist vielleicht die Nächste.
45:47Fahr in den Goriner Forst um.
45:48Lass den Ring um Boi Engel ziehen.
45:51Ruft mich dazu, wenn ihr seinen Wagen gefunden habt.
45:52Ihr unternimmt nichts ohne mich.
45:54Klar?
45:54Okay.
45:56Herr Kraft!
45:57Rieber!
45:58Herr Kraft!
45:58Können Sie mich hören?
46:13Rieber!
46:14Können Sie mich hören?
46:25Das...
46:31Können
46:32Sie mich hören? Ja!
46:32Ding filled
46:50mit! Ja!
47:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
47:41Schumann?
47:42Sie Idiot, das kam gerade im Radio. Damit hätten Sie rechnen müssen, verdammt auch mal!
47:46Herr Bohr, ganz, ganz ruhig.
47:49Ja, scheiße ruhig! Wenn Kraft stirbt, haben Sie gar nichts!
47:52Ich weiß doch, dass der Partner hat und auch noch hat. Aber die müssen erst mal rankommen.
47:56Jetzt hören Sie auf, mir so eine Scheiße zu erzählen! Wie denn?
48:00Ohne Kraft kommen Sie an die Hintermänner nie ran! Das sind Profis!
48:03Bingo!
48:03Die Nächsten, die dran sind, sind Anja Kraft und ich!
48:06Bruno, Alex konnte Ihnen ordnen. Wir sind auf dem Weg zu Ihnen.
48:10Okay. Nähert euch bis maximal 100 Meter und bleibt verdeckt.
48:13Ja, verstanden. Übrigens, Torsten, Kraft kommt durch. Das Projekt hier ging knapp am Herzen vorbei.
48:19Schick mir die Koordinaten rüber.
48:23Henry, ich rede mit Bohr und ich hole Anja Kraft da raus. Und sonst will ich da niemanden sehen. Ist
48:27das klar?
48:28Ja, das habe ich verstanden. Ist alles in Ordnung, Bruno?
48:32Bleib dran.
48:49Da, das ist dein Vorstück. Am besten, wir kommen von der Seite. Dann können wir die Leute...
48:53Was ist die Situation, Henry? Hörst du mich?
48:55Ja?
48:56Mir folgt ein Wagen. Audi A6, dunkelgrün, Kennzeichen, Berlin, Cäsar Anton 6677, männlicher Fahrer, Mitte 30.
49:04Gut möglich, dass er mich schon länger beobachtet.
49:06Ja, was glaubst du, was der will?
49:08Das gleiche wie wir alle wahrscheinlich. Anja Kraft.
49:12Ach, du meinst, das ist der Schütze?
49:14Gut möglich. Ich führe ihn zu ihr.
49:17Viel bitte? Was machst du?
49:20Wir locken ihn in die Falle.
49:48Henry, ich bin an Kilometer fünf und biege ab auf den Forst,
49:51Okay, Zufahrt von Norden ist frei.
50:17Verdammt, der fährt los!
50:23Bruno, der fährt weg!
50:24Stopp den! Der darf da nicht raus!
50:26Der fährt auf das alte Rollfeld! Der müsste direkt auf dich zukommen!
50:31Scheiße!
50:31Der fährt weg!
50:49Der fährt weg!
51:22Untertitelung. BR 2018
51:35Untertitelung. BR 2018
52:24Untertitelung. BR 2018
52:40Goal!
52:41Hopp, hopp, hopp!
53:07Bleiben Sie stehen!
53:09Jetzt hören Sie mir zu. Die Sache ist zu Ende. Ich weiß, dass Sie niemand getötet haben. Der Täter sitzt
53:14in dem Auto, das da drüben explodiert ist.
53:18Steigen Sie aus.
53:25Die Argen wollte, dass ich zu ihm komme. Er hat versprochen, dass er den Fall neu aufrollt. Aber als ich
53:32ankam, da war er schon tot.
53:34Da haben Sie Panik gekriegt. Sie dachten, Kraft hängt Ihnen das auch noch an. Das wird jeder Richter verstehen. Lassen
53:40Sie die Frau jetzt raus.
53:42Die war plötzlich auch noch in der Wohnung. Ich wusste überhaupt nicht mehr, was Sache ist, Mann!
53:47Herr Bohr, ich nehme jetzt den Zünder.
53:55Ich muss das noch an.
53:57Ich muss das noch an.
53:58Ich muss das noch an.
54:00Man muss das noch an.
54:27Alles ist gut. Sie sind in Sicherheit.
54:32Komm, komm.
54:34Komm, komm.
54:35Komm, komm.
54:43Alles gut. Alles gut. Sie fangen jetzt ein neues Leben an. Die Zeugen Schussprogramm. In Sicherheit. Dafür wird gesorgt. Das
54:52verspreche ich Ihnen. Alles gut. Alles gut.
54:57Kommen Sie bitte mit.
55:04Wer sind Sie? Ich habe Sie was gefragt. Sie sind taub.
55:11Du bist ein paar Russen?
55:18Na bitte. Geh doch.
55:51Lieber Bruno, wenn du diesen Brief findest, ist es nicht mehr zu der Aussprache zwischen uns gekommen.
55:57Ich habe unsere Freundschaft mit Füßen getreten.
56:00Die Erklärung ist kompliziert und lässt sich doch in wenige Worte fassen.
56:03Ich habe bewusst Recht gebrochen und konnte dir danach nicht mehr in die Augen sehen.
56:08Vor zehn Jahren wurde eine russische Journalistin ermordet, weil sie kurz vor einer Enthüllung stand.
56:13Über einen Millionen schweren Waffenhandel zwischen einem deutschen Logistikunternehmer und einem russischen Ex-Militär.
56:21Ihre Identität blieb im Dunkeln, weil ich dafür gesorgt habe.
56:26Man hat mich dazu genötigt.
56:28Die wahren Täter kamen davon. Ein Unschuldiger wurde verurteilt.
56:32Ich habe schwere Schuld auf mich geladen.
56:35Nicht zuletzt dir gegenüber, mein Freund.
56:40All dies von mir begangene Unrecht zu korrigieren, soll mein Vermächtnis an dich sein.
56:45Verzeih mir bitte.
56:47Dein Thomas.
56:49Der Himmel.
56:52Der Himmel.
57:02Dein Thomas.
57:04Eva.
57:20Untertitelung. BR 2018
Kommentare