- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Your blades are sharpened with precision
00:06Flashing your favorite point of view
00:11I know you're waiting in the distant
00:16Just like you always do
00:19Just like you always do
00:22Already pulling me in
00:24Already under my skin
00:27And I know exactly how this ends I
00:31Let you cut me open
00:33Just to watch me bleed
00:35Gave up who I ever wanted me to be
00:40Don't know where I'm holding
00:43What I want to be
00:46Allo?
00:47Let you cut me open
00:50Just to watch me bleed
00:52Gave up who I ever
00:54You wanted me to be
00:59Move forward
01:02Head up high
01:04No need to
01:07Hear the sky
01:09If you're down and out
01:12I'll be right there
01:16If you're down and out
01:18I'll be right there
01:29So schön, wenn ihr keine Boote auf dem See sind
01:32Ja, aber auch brutal ist langweilig
01:34Echt? Langweilig?
01:36Das ist super
01:41Jakob, was gibt's?
01:42Ich hab hier ein führerloses Boot zwischen Strandbad Moos und Radolfzell
01:45Könnt ihr euch das mal ansehen?
01:47Ja, machen wir
01:47Wir sind eh grad in der Nähe
01:48Bis dann
01:50Und?
01:50Führerloses Boot
01:59Und siehst du jemanden?
02:02Nee, nix zu sehen
02:03Wahrscheinlich besoffen eingeschlafen
02:05Oder ein Pärchen, die dringend mal nach unten mussten
02:09Interessant, wie du so denkst
02:10Gehen nur die Möglichkeiten durch
02:12Vielleicht war es ja auch ein Unfall
02:14Und der Bootsführer ist ins Wasser gefallen
02:15Dann würde doch der Motor laufen
02:22Polizei, jemand da?
02:34Hallo?
02:36Hi
02:38Wie kann ich Ihnen helfen?
02:40Ich weiß nicht, ob ich hier richtig bin
02:43Ich will meinen Freund als Vermisst melden
02:47Ja, ja, selbstverständlich
02:48Setzen Sie doch bitte
02:50Dankeschön
02:57Seit wann vermissen Sie denn Ihren Freund?
03:07Nix mehr zum Augen
03:10Selbstmord
03:15Auf jeden Fall soll so aussehen
03:17Glaubst du, es ist vielleicht inszeniert?
03:22Hier
03:32Hey Nele
03:33Wir haben hier eine leblose Person
03:35Der Mann heißt Michael Schwab
03:38Die Julia schickte gleich mal ein Foto von seinem Ausweis
03:41Ja?
03:41Unfall?
03:43Auf jeden Fall ein Kopfschuss
03:45Das könnte ein Suizid oder ein Tätungsdelikt sein
03:48Gut, dann schlepp das Boot bitte mal hierher
03:50Ich informiere die Kriminaltechnik und die Rechtsmedizin
03:54Dankeschön
03:55Sekunde
03:57Ja, Foto vom Ausweis ist angekommen
03:59Gut, dann schaue ich mal, was ich über Michael Schwab rausfinden kann
04:04Was ist mit ihm?
04:06Wie meinen Sie?
04:08Michael Schwab
04:09Ist das den Mann, den Sie vermisst melden wollten?
04:12Ja
04:13Was ist passiert?
04:23Dann mach ich so das?
04:24Das riecht doch hier irgendwie komisch
04:28Wie nach Krankenhaus oder so
04:31An irgendwas erinnert mich das
04:33Aber an was?
04:39Wann haben Sie ihn denn das letzte Mal gesehen?
04:41Gestern Morgen
04:44Er wollte nach Friedrichshafen fahren
04:46Um jemanden zu treffen
04:48Wissen Sie, wen er treffen wollte?
04:51Ich hab nicht danach gefragt
04:53War denn Herr Schwab verändert in letzter Zeit?
04:56Hat er Stress?
04:59Streit mit jemandem?
05:00Schulden? Depression? Irgendwas?
05:05Er hat mir eine Abschiedsnachricht geschrieben
05:18Ich hab gehofft, dass er das nicht richtig meint
05:21Und dass ich ihn noch davon abhalten kann
05:25Ich müsste das kurz behalten
05:27Okay
05:29Okay
05:31Ich hab einen
05:34특ig n香
05:36Ich hab ihn mit ihm
06:00Soll ich Ihnen noch ein Taxi rufen?
06:01Danke, ich bin mit dem.
06:07Das ist doch Michas Boot.
06:14Frau von Noni.
06:16Was machen die da?
06:18Die Kollegen müssen das Boot untersuchen.
06:20Aber warum denn?
06:22Bei einem unnatürlichen Todesfall ist das Standard.
06:26Es war gar nichts mehr seins.
06:28Wem gehört es denn dann?
06:32Letzte Woche war der Gerichtsvollcier da.
06:38Er hat sein Boot über alles geliebt.
06:43Wahrscheinlich sollte es sein letzter Fortschritt sein.
06:59Alle Befehle richtig ins Programm eingegeben.
07:01Steig.
07:05Was wissen wir über Michael Schwab?
07:07Der hatte eine Firma für Eventtechnik.
07:10Und bis vor ein paar Jahren war der noch richtig dicke im Geschäft.
07:12Er hat so Live-Acts und TV-Shows ausgestattet.
07:15Und dann ging es leider bergab.
07:17Wieso?
07:18Was ist denn passiert?
07:19So wie es aussieht, ist ihm ein großer Kunde abgesprungen.
07:21Vielleicht von der Konkurrenz abgeworben?
07:23Hier, ich hab was.
07:26Gesendet gestern Abend 1857.
07:30Liebe Nora, ich sehe keinen anderen Ausweg.
07:34Es wächst mir über den Kopf.
07:35Ich will um jeden Preis verhindern, dass du damit reingezogen wirst.
07:39Die Mail kenne ich schon.
07:40Die hat mir Nora eben gezeigt.
07:42Haben wir schon was über sie?
07:43Die arbeitet im Sunset.
07:44Das ist eine Strandbar.
07:58Das ist eine Strandbar.
08:35Wie geht's dir?
08:46Trotzdem arbeitest du?
08:52Ich trauere auf meine Weise.
08:58Du bist eine starke Frau.
09:02Das hab ich schon immer an dir gemacht.
09:05Olli, das mit uns waren nur ein paar Nächte.
09:12Ich geb dir Zeit.
09:15Du musst auch wirklich nicht arbeiten.
09:17Ich geb dir frei.
09:18Oh nein.
09:19Alleine ohne Arbeit würde ich durchdrehen.
09:23Okay.
09:26Wenn ich dir sonst irgendwie helfen kann.
09:28Sag Bescheid.
09:30Nein, danke.
09:41Habt ihr mal über das Geld geredet, das ihr mir schuldet?
09:47Ich hab euch geholfen, weil es euch dreckig ging.
09:54Es wäre äußerst unschön, wenn ich auf den Schulden sitzen bleiben würde.
10:06Der hat alles gelöscht, bevor er sich das Leben genommen hat.
10:10Fotos, Nachrichten, Suchverlauf.
10:13Warum macht jemand sowas?
10:15Na, der hatte was zu verbergen.
10:17Ich habe gelöschte Dateien, kann man auch wieder herstellen.
10:20Ja, wenn wir Glück haben.
10:22Paul, darf ich mal?
10:28Total gerne.
10:31Du, das geht wirklich nicht gegen dich.
10:33Du hast das richtig gut gemacht.
10:35Ich habe hier nur so ein neues Tool und es ist einfach besser, wenn ich das erstmal ausprobiere.
10:39Der Jakob hat ein neues Tool.
10:40Können wir mal alle leise sein, bitte?
10:44Komm doch mal rüber.
10:45Dann guckst du mir mal zu und dann zeige ich dir das, okay?
10:49Ich gehe nochmal auf die Yacht.
10:50Julia, kommst du mit?
10:52Ich bin stolz auf dich.
10:58Also ich rieche nichts mehr.
10:59Doch, das riecht so süßlich.
11:03Riechst du das nicht?
11:11Das ist Äther.
11:14Vor ein paar Jahren, da habe ich mal ein Boot kontrolliert, da waren lauter Kiddies drauf und die waren komplett
11:19breit.
11:20Den einen musste ich sogar ins Krankenhaus fahren.
11:22Und da hat es exakt genauso gerochen.
11:24Das heißt, dass unser Opfer unter Drogeneinfluss stand.
11:27Oder der war betäubt und hat sie dann noch selber erschossen.
11:35Wie lange dauert denn das jetzt noch?
11:38Keine Ahnung.
11:39Also du musst dir vorstellen, das ist wie ein Puzzle mit Milliarden von Teilen.
11:43Und das Programm, das sucht sich jetzt die einzelnen Stücke und setzt sie dann zusammen.
11:49Was hältst du denn davon? Wir machen Feierabend und lassen das Ding da alleine puzzeln?
11:54Sehr gute Idee.
11:59Bitte keiner Jakobs Computer anfassen über Nacht.
12:02Bis morgen, Joy. Bis morgen, du.
12:05Hitler, bis morgen.
12:10Zweimal das hier ist ein Set für euch.
12:12Dankeschön.
12:13Dankeschön.
12:42Dankeschön.
12:45Guten Morgen.
12:47Morgen, Nele.
12:48Ja.
12:49Wir haben endlich Zugriff auf die gelöschten Daten.
12:51Sehr gut, zu Ende gepuzzelt.
12:52Ja.
12:54Willst du dich setzen?
12:55Äh, gerne.
12:57Also, Nele.
12:58Ja, ne, klar, es endet alles.
13:01Aber ich danke dir trotzdem, ja.
13:04Das war die Rechtsmedizin.
13:07Das war definitiv kein Suizid.
13:09Die haben feine Faserspuren und Rückstände von Äther im Rachenraum des Toten gefunden.
13:14Und die sagen, die Dosis war definitiv so hoch, dass er erst betäubt und dann erschossen wurde.
13:20Ja, dann suchen wir jetzt eine Tatperson.
13:24Jakob, jetzt du.
13:26Also, alles, was ich bisher gefunden habe, dreht sich vor allem um seinen Schulden.
13:29Ja, hier aber auch.
13:31Michael Schwab hat zwei Kredite, die er schon lange nicht mehr bedient hat.
13:34Sein Konto wird gepfändet, was allerdings nicht viel bringt.
13:37Es gibt nämlich sowieso kaum Geldeingänge.
13:38Ja, aber er hat versucht, die Schulden schnell wieder loszuwerden.
13:41Guck mal hier im Geschäftverlauf mit Nora.
13:42Wir müssen uns was einfallen lassen.
13:44Oder diese Nachricht hier.
13:45Ich finde, deine Idee hat echt Potenzial.
13:48Was für eine Idee?
13:49Ich frag sie.
13:50Kannst du mir das ausdrucken?
13:51Okay, krass.
13:52Der letzte größere Geldeingang ist zwar schon über ein Jahr her, allerdings sechsstellig.
13:57200.000 Euro.
13:59Woher kommen denn 200.000 Euro?
14:01Von Oliver Bayer.
14:07Schon so früh hier?
14:09Ich wollte was mit dir besprechen.
14:29Olli, dein Ernst?
14:33Ich hab nur noch ein paar Fragen.
14:40Ich hab schon ganz andere dazu gebracht, ihre Schulden zu begleichen.
14:43Willst du mich jetzt foltern, oder was?
14:46Bis jetzt hab ich mein Geld immer bekommen.
14:52Michael ist tot.
14:53Ich kann dir ja kein Geld mehr geben.
14:54Ihr habt euch abgesichert.
14:55Ich kenn dich.
14:57Du tust mir weh!
15:10Michael war ne Lusche.
15:12Ihm hätt ich keinen Cent gegeben.
15:16Es ging um dich.
15:19Seine Firma sollte nicht pleite gehen, weil ich wollte, dass ihr glücklich leben könnt.
15:31Du tust so, als ob du Sankt Martin bist?
15:34Dabei nimmst du 12% Zinsen.
15:36Wovon ihr keinen Cent bezahlt habt.
15:41228.758 Euro und 65 Cent krieg ich von dir.
15:44Spinnst du?
15:46Woher soll ich das nehmen?
15:49Gib mir 150.000, dann bleiben wir Freunde.
15:52Ich hab kein Geld.
15:54Und genau das glaub ich dir nicht.
15:56Bist dich!
15:57Hey, aufmachen!
15:59Hilfe!
16:00Ich krieg mein Geld.
16:01Darauf kannst du Geld nehmen.
16:08Fuck.
16:16Paul, du musst noch ein Motorradkennzeichen für mich checken.
16:20KNRK 68.
16:22Danke.
16:31Alles okay bei Ihnen?
16:33Brauchen Sie den Krankenwagen?
16:35Geht schon.
16:37Was war denn das gerade, ha?
16:39Wer ist der Typ?
16:41Das Motorrad gehört ihm hier.
16:43Oliver Bayer.
16:45Dem 200.000 Euro, Mann.
16:47Und er ist auch der Betreiber der Sunset Strandbau.
16:50Also ist er nur was, Chef?
16:52Was für Vorstrafen hat er denn?
16:54Oh, warte.
16:55Ah, zweimal Körperverletzung, einmal Nötigung.
16:59Stand mehrere Male vor Gericht im Zusammenhang mit inoffiziellen Kreditgeschäften.
17:03Ich hab auch noch was.
17:07Michael Schwab war bis vor kurzem Besitzer einer Eigentumswohnung in der Seestraße.
17:12Rate mal, wem die jetzt gehört.
17:14Nora von Nomi?
17:15Richtig.
17:23Er hat sie mir überschrieben.
17:26Wow.
17:28Das ist ein großzügiges Geschenk.
17:31Unter uns war klar, dass sie nach wie vor ihm gehört.
17:35Jetzt nicht mehr.
17:39Was denken Sie, was ist die Wohnung wert?
17:41600.000, 700.000?
17:43Kann sein.
17:45Das hat mich nie interessiert.
17:46Frau von Nomi, das glaub ich Ihnen nicht.
17:51Hier.
17:52Michael Schwab hat Ihnen vor zehn Tagen geschrieben, ich finde, deine Idee hat echt Potenzial.
18:00Was für eine Idee war'n das?
18:02Ich hab Michael vorgeschlagen, dem Insolvenzverfahren zuzustimmen.
18:08Wirklich?
18:09Ja.
18:13Ich frage, weil Sie geantwortet haben.
18:16Wir lassen alles hinter uns und starten in ein neues, goldenes Leben.
18:23Das klingt für mich nicht nach Entbehrung und Verzicht.
18:30Was wollte denn Oliver Bayer von ihm?
18:33Geld.
18:34Wusste er von der Wohnung?
18:36Nein.
18:37Er hat Michael viel Geld geliehen.
18:39Zu überhöhten Zinsen.
18:42Damit hat er ihn vielleicht in den Tod getrieben.
18:44Er nicht.
18:45Wir gehen inzwischen von einem Gewaltverbrechen aus.
18:49Wo waren Sie vorgestern zwischen 17 und 23 Uhr?
18:53Ich hab gearbeitet.
18:55Wir werden das überprüfen.
18:57Wir haben uns geliebt.
19:00Liebe und Habgier.
19:03Das sind zwei der häufigsten Motive für einen Mord.
19:10Bleiben Sie bitte in der Gegend, Frau von Nomi und für uns erreichbar, ja?
19:13Ja, das mach ich.
19:15Gut.
19:15Tschüss.
19:16Tschüss.
19:19Sag mal, Jakob, kannst du mir nochmal die Fotos zeigen, wo Schwab zusammen mit ihr drauf ist?
19:25Ja, klar.
19:26Hier, sie sind auf dem Tablet.
19:27Ja.
19:30Jakob, ich fahr zu Oliver Bayer.
19:32Kommst du mit?
19:33Ja.
19:42Nele, das ist der Typ.
19:44Nehmen wir an, Sie suchen mich.
19:46Ich möchte gerne meinen Beitrag zur Klärung leisten.
19:49Dass es entgegenkommt.
19:51Kommen Sie bitte rein.
20:16Paul Schottchen, tu mir mal einen Gefallen.
20:18Ich bräuchte ein paar Fotos von der rechten Hand von Schwab.
20:25Ja, gleich.
20:26Okay.
20:27Ja.
20:31Freiheitsberaubung und Nötigung.
20:34Das ist die Anzeige gegen Sie.
20:36Frau von Nomi unterstellt mir etwas, was nicht stattgefunden hat.
20:39Mein Kollege hier war dabei.
20:41Ich weiß.
20:42Dann müssen Sie eigentlich gesehen haben, dass ich recht habe.
20:45Sie haben die Frau in einem verschlossenen Raum festgehalten.
20:49Darum war nicht verschlossen, die Tür klemmt.
20:51Wissen Sie, was ich nicht leiden kann?
20:54Wenn man versucht, mich zu verarschen.
20:57Vor allem, wenn es dabei um Gewalt gegenüber Frauen geht.
21:00Das kann ich sehr gut verstehen.
21:05Hören Sie, ich kenne Frau von Nomi schon sehr lange.
21:07Wir arbeiten seit Jahren zusammen.
21:08Und wie Sie wissen, ist sie gerade in einer sehr schwierigen emotionalen Situation.
21:12Und das ist der einzige Grund, warum ich auf eine Anzeige wegen Verleumdung verzichte.
21:18Gut.
21:20Erzählen Sie uns doch mal aus Ihrer Sicht, was genau passiert ist.
21:23Wir haben uns unterhalten.
21:25Ich wollte mit ihr reden.
21:27Ich habe ihr geraten, mal eine Weile auszusetzen.
21:29Na klar.
21:30Warum ich da nicht selber drauf gekommen?
21:31Ja, und dann hat sie sich plötzlich angegriffen gefühlt.
21:33Ich habe einfach nur versucht, sie zu beruhigen.
21:36Ging es bei Ihrer Aussprache vielleicht um das viele, viele Geld,
21:39was Sie Michael Schwab geliehen haben?
21:41Nora fing plötzlich damit an.
21:43Sie hatte das Gefühl, ich wollte Sie dafür in die Pflicht nehmen.
21:46Wollte ich aber nicht.
21:47Sie können so einfach auf 200.000 Euro verzichten?
21:51Ist nicht schön, aber geht schon.
21:55Wo waren Sie am Dienstag?
21:56Zwischen 17 und 23 Uhr.
21:59Das kann ich Ihnen ganz genau sagen.
22:08Ein minuten-genaues Protokoll meines Tagesablaufs.
22:12Zeugen stehen da mit Telefonnummern.
22:15Können Sie gerne überprüfen.
22:20Sie sind gut vermeidet.
22:22Das ist ein bisschen zu gut.
22:28Hören Sie, wenn ich Menschen Kredite gewähre, denen keine Bank mehr was geben würde,
22:33dann sehe ich das als Nothilfe.
22:35Das ist mein alleiniges Risiko.
22:38Michael Schwabs Tod bedeutet ein Totalausfall meiner Investition.
22:44Warum sollte ich ihn umbringen?
22:48Wissen Sie, Ihre Geschichte klingt wirklich wunderbar.
22:52Aber wissen Sie, was ich nicht verstehe?
22:55Warum sind Sie von mir weggelaufen, als Sie mich gesehen haben?
22:58Ich bin nicht weggelaufen.
23:00Ich bin gegangen.
23:04Julia?
23:05Hm?
23:05Kommst du mal?
23:11Ja.
23:13Schau mal.
23:14Das hier ist die rechte Hand von unserem Opfer.
23:17Und hier ist der Finger vollständig, richtig?
23:21Ja.
23:23Aber hier nicht.
23:27Jetzt stellt sich mir die Frage, wenn das Michael Schwab ist,
23:32wie ist denn das hier?
23:37Warten Sie bitte hier.
23:38Sie müssen uns das Vernehmungsprotokoll unterschreiben.
23:40Ja, das geht.
23:45Demmler hier.
23:46Es geht um Schwab.
23:47Ich schicke euch gleich zahnärztliche Unterlagen.
23:49Wir haben Zweifel an der Identität des Toten.
23:51Ihr müsst es noch mal überprüfen.
24:26Schwab ist definitiv nicht der Tote.
24:28In Rechtsmediziner Skala bestätigt.
24:30Sie haben die Unterlagen von Schwabs Zahnarzt.
24:33Teile des Gebüßes konnten rekonstruiert werden.
24:35Es stimmt nicht überein.
24:37Könnt ihr euch das vorstellen?
24:39Dass Michael Schwab jemanden umbringt, der ihm ähnlich sieht,
24:43um in dessen Identität zu schlüpfen, nur um seine Schulden loszuwerden?
24:49Aber wer ist denn jetzt der Tote?
24:50Wir müssen jetzt alles unter diesem Gesichtspunkt nochmal durchgehen.
24:54Auf jeden Fall ist er jetzt unser Hauptverdächtiger.
24:57Anora Fanoni, vermutlich seine Komplizin.
25:01Ich lade die Fahndung nach Schwab ein.
25:03Moment, halt, halt.
25:04Die sollen sich erstmal möglichst sicher fühlen.
25:31Das ist wirklich seltsam.
25:33Vor drei Wochen hat Nora Michael Schwab eine Nachricht geschickt.
25:38Muni hat angebissen.
25:40Und er hat daraufhin geantwortet, dann führen wir ihn mal ins Paradies.
25:44Muni ist übrigens schweizerisch für Zuchtbulle.
25:49Das habe ich für mich, Dad.
25:51Ja, aber wer nennt sie denn Zuchtbulle?
25:54Ist das ein Nickname?
25:55Für ein Datingportal?
25:57Keine schlechte Idee eigentlich.
26:00Würdest du jemanden daten, der sich Zuchtbulle nennt?
26:02Zuchtbulle?
26:05Kein Fall.
26:08Muni dagegen?
26:10Schon irgendwie süß.
26:16Julia, versuch doch mal, ob du da den irgendwie finden kannst.
26:21Ja, super.
26:24Paul, checkst du bitte die Vermisstmeldung aus der Schweiz?
26:27Und wir müssen natürlich Nora Fanoni überwachen.
26:30Wenn wir richtig liegen, dann wird sie früher oder später Michael Schwab kontaktieren.
26:34Ich rufe den Staatsanwalt an.
26:42Ja, Bau mal hier.
26:44Ich hatte gestern schon angerufen, wegen einer größeren Auszahlung in Bar.
26:49Genau, die 500.000.
26:51Wunderbar.
26:5315 Uhr, genau.
27:04Ja, den Ausweis bringe ich natürlich mit.
27:07Wiederhören, danke.
27:27Du musst nichts sagen.
27:29Ich verstehe dich.
27:31Nach dieser Szene, die ich dir gemacht habe, hätte ich auch nichts mehr aufgemacht.
27:38Willst du dir zurück?
27:44Kannst du dir das überlegen?
27:50Ich habe gehofft, dass du da bist.
27:52Ich habe viel über uns nachgedacht und ich weiss jetzt, dass ich unmöglich gewesen bin zu dir.
28:01Alles klar.
28:02Trotzdem danke.
28:04Es gibt keine passende Vermisstenanzeige in der Schweiz.
28:09Ja, logisch.
28:10Wenn Schwab in die Identität des Opfers geschlüpft ist, dann vermisst ihn ja auch keiner.
28:15Ja, aber wir wissen ja, wie er aussieht.
28:17Ja, so wie Schwab.
28:19Und vielleicht finden wir ihn ja über die Bildersuche.
28:22Du meinst eine Rückwärtssuche?
28:28Na, endlich.
28:31Die Einzelverbindungsnachweise von Noras Mobilfunkanbieter sind da.
28:34Anruf in die Schweiz?
28:35Ja, checke ich direkt.
28:39Hier, ich habe ihn gefunden.
28:41Beat Baumann.
28:43Der ist Treuhänder für eine Schweizer Firma.
28:46Was? Beat Baumann?
28:47Ja.
28:49Mit dem hat auch Nora telefoniert.
28:50Leute, das glaubt ihr mir jetzt nicht, aber ich habe ihn.
28:53Muni.
29:05Du bist skeptisch, gell?
29:08Ich verstehe dich.
29:15Ehrlich, Beat.
29:17Ich habe mich verändert.
29:19Das finde ich sowieso das Verruchtnis, dass wir uns verändern mit allem, was wir erleben.
29:25Findest du nicht auch?
29:28Auf der Suche nach etwas Festen einer Frau, die offen ist für Familiengründung.
29:34Das gibt's nicht.
29:35Der hat das gleiche Foto benutzt für die Firma und das Tating.
29:40Was machst du da?
29:41Gucken, ob jemand bei Baumanns Nummer rangeht.
29:43Ja, aber damit verrätst du uns doch.
29:44Ohne Nummernerkennung natürlich.
29:51Nimm nur ab.
30:03Seht ihr? Irgendjemand hat den Anruf abgelehnt.
30:06Paul, grüßt du die Adresse raus?
30:08Ja.
30:09Ich habe noch meine Meinung geändert.
30:12Weisst du was?
30:15Vielleicht ist das mit den Kindern doch keine so schlechte Idee.
30:21Mir ist klar geworden, ich kann mir keinen zuverlässigeren Väter vorstellen als du, Beat.
30:32Du hast dich auch verändert in diesen Wochen.
30:36Wenn ich dich so anschaue, dann kommt es mir ehrlich vor, als wenn du nicht mehr denselben wärst.
30:43Du bist reifer geworden, irgendwie männlicher, entschlossener.
31:00Es gefällt mir.
31:03Schön.
31:04Vielleicht hat es diese Pause gebraucht, dass wir glücklich sein können miteinander.
31:11Wollen wir unsere Wiedervereinigung feiern?
31:13Ich habe ein paar Sachen mitgebracht.
31:18Wir denken, dass sich der Mann, den wir suchen bei Ihnen in der Schweiz, im Haus eines Bert Baumann, befindet.
31:23Das würden wir gerne überprüfen.
31:26Nein, nein, natürlich mit Ihnen zusammen.
31:31Dankeschön.
31:32So, schau.
31:35Deine Lieblingskanapés aus der Bäckerei Arnett in Kreuzlingen.
31:41Und...
31:42Tada!
31:44Ein Versöhnungströpfchen habe ich auch noch dabei.
31:52Auf was wartest du?
31:54Gib die Gläser raus!
32:02Bring ich dich so nur in Hand!
32:14Prost.
32:14Prost.
32:28Ich sehe dich wirklich gerade wie neu.
32:31Wie mit ganz anderen Augen.
32:39Minnst du mich noch hübsch?
32:42Sehr schön bist du.
32:48Rät immer jetzt hoch, Tütsch.
32:52Was ich mich die ganze Zeit frage, wenn jemand in das Leben eines anderen schlüpft, dann merkst du das doch
32:57irgendwann.
32:59Haltung, Gestik, Geruch, selbst wenn sie sich noch so ähnlich sehen.
33:02Ich kann mir vorstellen, dass halt die andere Identität nur ganz kurz braucht, um an das Geld zu kommen.
33:08Und um sich dann abzusetzen.
33:10Genau.
33:19Uiuiui.
33:23Das ist lustig.
33:25Prost.
33:29Prost.
33:44Schmeckt es dir nicht?
33:48Das ist ein bisschen komisch.
33:57Willst du nicht mal ein bisschen raus?
33:59Spazieren?
34:05Oder wir kochen etwas?
34:08Spaghetti?
34:13Ich gehe schon einkaufen und du...
34:15Du kannst ja schon mal den Tisch decken und...
34:18Ich komme dann gleich wieder.
34:19Was ist das?
35:18Untertitelung des ZDF, 2020
35:40Okay, du hast mich durchschaut.
35:52Es ist, wie es ist. Ich kann nicht zurück.
36:05Wenn du mitspielst und tust, was ich dir sage, dann lass ich dich gehen.
36:13Okay.
36:42Okay.
36:45Wenn man weiß, wie und wo.
36:47Jakob, ganz ehrlich, ist das legal, was du da machst?
36:51Es könnte ein Präzedenzfall sein.
36:55Dann bin ich dabei.
37:13Hallo?
37:16Hier ist die Polizei. Ist hier jemand?
37:18Ich kann nicht.
37:21Ich kann nicht.
37:47Ich kann nicht.
37:48Ich kann nicht.
38:25Polizei! Eine geladene Waffe ist auf Sie gerichtet.
38:29Kommen Sie langsam mit der erhobenen Händen raus.
38:33Ich schlauze da.
38:49Wo ich schwert.
38:59Ja?
39:00Bayer ahnt etwas.
39:01Er kommt uns auf die Schliche.
39:03Was? Wie?
39:05Ja, keine Ahnung.
39:07Er ist nicht locker.
39:09Bayer ist unser kleinstes Problem.
39:12Ich bin aufgeflogen.
39:14Was heißt das, du bist aufgeflogen?
39:16Der hatte eine Freundin, die Stadt plötzlich da.
39:18Shit.
39:20Was hast du jetzt vor?
39:21Lass uns einfach abhauen.
39:23Aber doch nicht ohne das Geld.
39:26Ich verstehe dich nicht.
39:27Was hast du gesagt?
39:29So, ich habe eine Verbindung.
39:32Ich fahre jetzt erstmal zur Bank.
39:34Lass uns einfach abhauen.
39:35Je früher, desto besser.
39:37So viel Geld kann ich nicht liegen lassen. Mach dich schon mal auf den Weg.
39:40Micha, wir haben eine Verabredung.
39:43Mach bloß keinen Scheiß!
39:44Ja, ja, bis gleich. Ich melde mich.
39:48Hallo?
39:56So viel Geld kann ich nicht liegen lassen. Was meint der?
39:58Wir müssen sein Handy orten.
40:00Der Typ ist in der Schweiz. Du weißt doch selber, wie lange wir brauchen für eine Genehmigung.
40:03Da ist der längst weg.
40:05Mann, wir sind ja komplett bescheuert. Er will das Konto vom Baumann leer räumen.
40:09Ich sag Ihnen Ihnen Bescheid.
40:30Wir müssen es nicht glauben. Die haben hier eine halbe Million in Bar ausgezahlt. In der Schweiz geht das.
40:34Wie geil ist das denn?
40:37Pass auf, in zehn Minuten einen vereinbarten Treffpunkt, ja?
40:39Ich bin schon unterwegs.
40:41Bis gleich.
40:42Und vergiss nicht. Handy ausschalten und SIM-Karte wegschmeißen.
40:44Nein, nein, nein, nein, nein. Lass dein Handy an.
40:48Sag mal, ist der mit dem Boot unterwegs?
40:50Scheiße, wir haben hier den Standort verloren.
40:52Sie war hier auf der Seestraße in diese Richtung unterwegs. Das heißt, der Treffpunkt muss irgendwo hier am Ufer sein.
40:57Okay, komm.
41:02Jakob!
41:04Alles klar, wir kreuzen gerade vor der Konstanzer Bucht. Wir halten Ausschau. Bis dann.
41:10Paul und Jakob sind unterwegs und die Kollegen sind informiert.
41:12Sehr gut.
41:31Wir haben es geschafft.
41:32Wir haben es geschafft.
41:35Wir müssen schnell weg, okay?
41:36Ja, ich muss doch was holen aus dem Auto. Ich komme wieder, ja?
41:38Okay, beeil dich.
41:39Ja.
42:03Was machst du?
42:05Oliver!
42:07Gib die Kohle oder ich knall sie ab!
42:08Gib die Kohle oder ich knall sie ab!
42:10Gib ihm das Geld!
42:13Michael!
42:14Komm, mach schnell!
42:25Michael!
42:27Sorry, Baby.
42:29Michael!
42:34Ich weiß nicht.
42:35Michael!
42:37Michael!
42:40Komm zurück!
42:43Michael!
42:50Guck mal, da vorne ist er.
42:51Na, ich fahre hinterher.
42:52Nee, nee, nee, warte mal, warte mal.
42:53Guck mal, seine Freundin ist auch da.
42:55Schwacher Typ.
42:56Wenn du nicht gekommen wärst, dann wird alles fest nicht passiert!
42:59Dann hätte er dich das nächste Mal verhakt.
43:01Auf deinen Mund!
43:02Nele, der Schwab fährt jetzt direkt auf euch zu.
43:06Aber wir schnappen uns seine Freundin, ja?
43:18Was?
43:19Ihr seid hier falsch!
43:20Der, den ihr suchst, fährt vorne!
43:25Lass mich!
43:28Hey!
43:28Treten Sie bitte zurück!
43:33Pofononi!
43:34Ich wollte zu Ihnen!
43:36Die sind vorläufig festgenommen!
43:38Kommen Sie bitte!
43:39Das hat sich ja gelohnt!
43:41Kommen Sie bitte!
43:50Da ist er schon!
43:55Ich sag den Schweizer Kollegen Bescheid und du gibst bitte Gas!
43:59Oh mein Gott!
44:35UNTERTITELUNG
45:18UNTERTITELUNG
45:20UNTERTITELUNG
45:20UNTERTITELUNG
45:21UNTERTITELUNG
45:21UNTERTITELUNG
45:22UNTERTITELUNG
45:24UNTERTITELUNG
45:25UNTERTITELUNG
45:38UNTERTITELUNG
45:39Herr Schwab!
45:42Ich weiß, wo Sie sind!
45:45Heben Sie Ihre Hände und kommen Sie raus!
46:07Herr Schwab, Sie sind festgenommen wegen des dringenden Tatverdacht, Beat Baumann vorsätzlich getötet zu haben.
46:36Der muss richtig verzweifelt gewesen sein.
46:39Das war Ihre Idee, nicht seine?
46:41Was?
46:42Wir haben das Ganze mal rekonstruiert.
46:47Also, Beat Baumann muss eines schönen Abends am Tresen von der Strandbar gewesen sein, hat seine Dating-App rausgeholt und
46:55hat damit rumgespielt.
46:56Und Nora ist natürlich sofort die Ähnlichkeit mit Michael Schwab aufgefallen.
47:00Aber der konnte sich das erst nicht so vorstellen und dann hat er aber ein Bild von Moony in dieser
47:05Dating-App gesehen und dann hat er gesagt, ach weißt du, das mach ich jetzt mal.
47:10Tja, Augen auf bei der Partnersuche, würde ich sagen.
47:13Ja.
47:14So, ich glaube, das ist ja kühl genug, jetzt müsst ihr mal einen Tee probieren.
47:17Bitte.
47:19Auf uns.
47:21Cheers.
47:32Ciao.
47:35Ciao.
47:35Ciao.
47:35Ciao.
47:35Ciao.
47:36Ciao.
47:38Ciao.
47:39Ciao.
47:42Ciao.
47:43Ciao.
47:46Ciao.
47:51Amen.
Kommentare