Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
Easy French is part of the global project Easy Languages, though it has its own YouTube channel where 4 videos are published every month: 2 street interviews and 2 Super Easy French.

To improve your French with Easy French, become a member of our learning community through: easy-french.org/membership. You will join our members-exclusive Discord platform, as well as receive exercises, transcripts and further extras that we create for our members each time we publish a video or a podcast episode.

JOIN THE EASY FRENCH COMMUNITY: https://www.easy-french.org/membership
SUBSCRIBE TO THE EASY FRENCH CHANNEL: http://bit.ly/EasyFrenchsub
LISTEN TO THE EASY FRENCH PODCAST: https://www.easyfrench.fm
FOLLOW EASY FRENCH ON FACEBOOK: / easyfrenchvideos
FOLLOW EASY FRENCH ON INSTAGRAM: / easyfrenchvideos

---
PLAYLIST WITH ALL EASY FRENCH STREET INTERVIEWS: http://bit.ly/EasyFrenchPlaylist
PLAYLIST WITH ALL SUPER EASY FRENCH VIDEOS FOR BEGINNERS: http://bit.ly/SuperEasyFrenchPlaylist

---
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: http://bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetinterviews
BECOME A CO-PRODUCER: https://bit.ly/2kyB9nM

---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
http://www.easy-languages.org/

---
Co-producers of Easy French: Judith Benzadon, Hélène Moisset

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Bonjour les amis, bienvenue dans un nouvel épisode d'Easy French et bienvenue dans le 18ème arrondissement.
00:06Nous continuons notre série sur les arrondissements de Paris et nous allons donc demander aux habitants ce qui leur plaît
00:14dans ce quartier.
00:15C'est parti !
00:23Est-ce que vous habitez dans le 18ème ?
00:25Oui.
00:26Ça vous plaît ?
00:27Oui, j'adore.
00:28Ok. Qu'est-ce qui vous plaît dans cet arrondissement ?
00:31Je trouve que c'est un arrondissement qui est vivant, j'y trouve tout ce dont j'ai besoin au
00:36quotidien en termes de commerce et puis c'est joli, l'architecture de l'arrondissement est jolie, j'aime bien.
00:44Est-ce que vous habitez dans le 18ème ?
00:46Alors non, je n'habite pas dans le 18ème, j'y viens régulièrement pour le travail mais je n'habite
00:50pas sur place mais c'est un quartier que j'aime beaucoup.
00:52Qu'est-ce que vous aimez dans le 18ème ?
00:54Alors ce que j'aime c'est à la fois, parce que c'est un quartier à la fois vivant,
00:58historique, où il y a à la fois en termes de population tout type de personnes, donc c'est accessible
01:05encore, il y a des beaux immeubles, il y a des très belles boutiques et des restos sympas de quartier.
01:11Donc pour moi c'est un vrai arrondissement de quartier avec une vie complète, donc j'aime beaucoup.
01:16Oui.
01:17Et vous aimez habiter là ?
01:19Ça fait depuis que je suis né, donc oui, je m'y accommode très bien.
01:23Et alors qu'est-ce que vous aimez ? Quels sont les lieux que vous fréquentez ? Les cafés, les
01:28restaurants ?
01:29Je dirais le Sacré-Cœur, Montmartre. Je trouve que c'est un espace dans Paris qui est un peu à
01:36part et je trouve qu'on a l'impression de toujours redécouvrir un coin qu'on n'a pas vu
01:41à chaque fois qu'on y va.
01:42C'est pas trop touristique ?
01:44Ça l'est mais ça fait aussi son charme, je dirais.
01:47Non, j'habite dans le 20ème arrondissement.
01:50Vous connaissez le 18ème ?
01:51Oui, j'y travaille.
01:53Qu'est-ce qui vous plaît dans ce quartier ?
01:57La diversité, le côté village, la proximité des commerces et la présence de la butte, Montmartre.
02:04Est-ce qu'il y a des cafés que vous aimez bien, des restos, des boutiques ?
02:08Non, parce que je viens vraiment juste ici pour travailler, donc les boutiques le midi, oui, j'aime beaucoup la
02:13boulangerie du Square qui est juste derrière là-bas.
02:16Elle est très bonne cette boulangerie.
02:18Avec un chat.
02:19Il y a un chat dans cette boulangerie.
02:21Il y a un chat dans la boulangerie, oui.
02:22J'aime bien le 18ème, moi j'ai grandi ici, de base à la Porte-de-la-Chapelle.
02:26Là, je me suis déplacé plus vers la mairie.
02:30Franchement, c'est en fait qu'il y ait bien que le 18ème, c'est un peu cosmopolite, ça se
02:35mélange un peu par rapport aux autres arrondissements ou vers un peu le sud de Paris, c'est un peu
02:40plus les bobos, etc.
02:42Le nord de Paris, un peu plus les étrangers, etc.
02:45Mais dans le 18ème, il y a ce mélange qui est cool pour grandir, du coup.
02:50Et qu'est-ce que vous aimez comme lieu ? Il y a des endroits où vous allez souvent ?
02:53Moi, c'est les stades de foot.
02:56Les stades de foot, c'est là-bas où j'ai grandi.
03:00Où il y avait la 10th Arena avant, c'est là-bas où j'étais petit, où on traînait quand
03:04on était petit, les stades de foot.
03:06Voilà, c'est tous les stades du 18ème, sinon...
03:08C'est le stade Poissonnier là-bas ?
03:10Voilà, stade Poissonnier, stade Port-de-la-Chapelle, c'est le nouveau lac Aubervilliers, les gymnases aussi, c'est là
03:16-bas où entraîner.
03:18Est-ce que vous avez des lieux préférés ?
03:20Alors, si le Sacré-Cœur en fait partie, oui, bien sûr.
03:26Le soir de Clignancourt aussi, qui est très beau.
03:29J'aime bien l'église aussi.
03:31À Jules Geoffrin ?
03:33Oui, c'est ça, oui. Notre-Dame de l'Immaculée Conception, pour être précis.
03:38Est-ce qu'il y a un café où vous allez souvent, un resto ?
03:41Je vais beaucoup au Renaissance, qui est au bout de la rue Poteau, puisqu'il y a du soleil.
03:47Et après, en soi, il y a énormément de choses, même en termes de resto, il y a beaucoup de
03:52propositions, donc c'est assez chouette.
03:54Pour quel genre de cuisine ? Qu'est-ce qu'on trouve dans le 18ème ?
03:57De tout, pour le coup, c'est ça qui est cool.
03:59Il y a vraiment une cosmopolité, je ne sais pas si c'est très français ça, un côté très cosmopolite.
04:05Donc, tu vas avoir du français, du géorgien, de l'italien, des traiteurs asiatiques un peu partout.
04:11Il y a vraiment beaucoup de choses.
04:18Si vous aimez découvrir la culture française avec nos vidéos, mais que vous êtes parfois frustré parce que vous ne
04:24comprenez pas tout,
04:25vous allez adorer Lingopie.
04:28Personnellement, j'utilise Lingopie quand je veux me détendre, mais quand même progresser en italien ou en allemand.
04:35Au lieu d'étudier, je regarde juste un film ou une série et l'apprentissage se fait naturellement.
04:42Sur Lingopie, vous pouvez regarder des films et des séries du monde entier dans la langue que vous voulez apprendre,
04:48y compris le français, l'espagnol, le coréen et 11 langues différentes.
04:55Ce qui le rend vraiment efficace, ce sont les doubles sous-titres.
04:59Vous avez une ligne en français et une ligne dans votre langue maternelle.
05:04Et chaque mot est interactif.
05:06Vous pouvez cliquer dessus et en voir instantanément la traduction.
05:12Quand je vois un mot dont je veux me souvenir, je l'ajoute à ma liste de vocabulaire
05:16et plus tard, Lingopie le transforme en flashcards ou en petits quiz pour moi.
05:22Il y a aussi une option pour ralentir le dialogue, ce qui est parfait lorsqu'une phrase est trop rapide
05:30ou quand on veut comprendre vraiment une expression.
05:34Ce que j'adore, c'est que je n'ai jamais l'impression d'étudier.
05:38Vous profitez d'un contenu sympa, sans pression et petit à petit, vous commencez à comprendre de plus en plus.
05:46Si vous voulez tester Lingopie, vous trouverez le lien dans la description de cette vidéo.
05:53Vous pouvez le tester gratuitement pendant 7 jours et obtenir une réduction spéciale si vous décidez de continuer.
06:06Est-ce que vous avez des lieux préférés, des cafés, des bars ?
06:09Alors à côté de chez moi, en fait dans la même rue que chez moi, il y a une pizzeria
06:13qui pour moi est la meilleure pizzeria de tout Paris et qui s'appelle Jimmy de Foix.
06:19Et ils font vraiment des pizzas excellentes et j'adore aller manger là-bas.
06:24Et dans les boulangeries, vous avez une boulangerie préférée ?
06:28Il y a la Maison Landemaine, pas très loin d'ici de la mairie qui est très bonne aussi.
06:36Et les boutiques, les magasins ?
06:39Alors sur la rue du Poteau, il y a un concept store très sympa qui s'appelle Capsuline si je
06:47ne me trompe pas.
06:48Et ils ont des vêtements, des petits produits du quotidien, des tasses en céramique, des trucs très sympas.
06:57J'aime bien les concept stores en fait. On trouve toujours des petites curiosités comme ça, c'est intéressant.
07:04Et dans les bars, il y a un bar que vous aimez bien ?
07:08J'avoue, il y en a plusieurs où je vais pas mal. Il va y avoir le Royal Custine où
07:14je vais pas mal.
07:15Je vais aux Innocents, je vais à La Trinquante. Je vais beaucoup dans ce camp-là.
07:18Les Innocents, c'est le bar pas cher, c'est ça ?
07:23Il ne faut pas donner tous les tips.
07:26En fait, c'est un arrondissement qui propose énormément de restaurants pour tous les budgets.
07:32Il y a encore beaucoup de cafés, restaurants, de...
07:39Non, ça, franchement, c'est un quartier très vivant.
07:42Donc ça, c'est vraiment très appréciable.
07:44Après, c'est un quartier très contrasté.
07:46Donc effectivement, le quartier de Montmartre va être un quartier très favorisé,
07:51plutôt donc assez riche sur le plan du statut social.
08:00Et c'est vrai que du côté, donc plus aux portes de la chapelle, etc.,
08:06ben oui, c'est un quartier très contrasté malheureusement.
08:09Donc il faudrait, je sais pas comment résoudre ce problème, voilà.
08:13Et l'ambiance du 18e, vous décririez ça comment ?
08:16Ça a pas mal changé, je trouve.
08:18Enfin, même après, j'ai été beaucoup plus jeune, mais je trouve que ça, c'est quand même...
08:23Ouais, je trouve que ça a pris du charme, du cachet, donc voilà.
08:26Mais j'aime beaucoup le quartier parce qu'il est quand même très humain.
08:33En tout cas, du côté de la mairie, enfin là, ce côté-là est très bien, j'aime beaucoup.
08:38Il y a beaucoup de jeunes, beaucoup d'enfants.
08:43Il y a moins de gens âgés, apparemment.
08:46Bon, mais c'est un quartier très, très, très fraternel.
08:49Et vous décririez comment l'ambiance du quartier ?
08:54Chaleureuse, festive, multiculturelle.
08:59Voilà.
09:00Ça vaut le coup de venir ici pour un touriste ?
09:03Ah oui.
09:04Oui, oui, et puis de descendre de l'habitement Martre pour aller voir le vrai 18e.
09:09Là où vivent vraiment les Parisiens.
09:10C'est ça, exactement.
09:12En fait, il faut se balader, j'allais dire, il y a plein de ruelles avec...
09:16Ce n'est pas le quartier le plus coté de Paris, c'est vrai.
09:19Il n'y a pas toujours beaucoup de touristes, mais il y a plein de petites choses à voir.
09:22Des rues, il faut se balader.
09:26J'allais dire, le meilleur moyen, c'est de prendre le sac à dos, d'aller se balader.
09:30À pied.
09:30À pied, par exemple, en remontant vers la rue Paulincourt.
09:34Il y a la petite montée d'escalier.
09:36Il y a plein de choses sympas à voir.
09:38Et est-ce que vous pensez que ça vaut le coup pour les touristes de venir dans le 18e ?
09:41Oui, bien sûr, bien sûr, avec Montmartre.
09:44Après, je ne connais pas tous les coins, mais franchement, le 18e, c'est beau.
09:51Honnêtement, il n'y a rien à dire.
09:52Même quand tu vas à Châteaurouge, tu vois à peu près...
09:54Tu vois en fait une culture différente et tu peux en fait voyager dans le voyage, en fait, dans le
10:0018e.
10:01Ce qui est cool.
10:02Châteaurouge, c'est quel genre de commerce ?
10:05Non, c'est des commerces un peu exotiques, qui viennent surtout d'Afrique, Afrique de l'Ouest.
10:10Ça veut dire, ça peut être cool pour un touriste qui l'aille.
10:13Puis s'il veut goûter d'autres choses, ça peut être cool.
10:15Il n'y a pas forcément une spécialité française, ça peut être cool.
10:27Merci les amis d'avoir regardé notre épisode.
10:30En commentaire, dites-nous quels arrondissements vous aimeriez découvrir.
10:33N'oubliez pas de liker cette vidéo et de vous abonner à notre chaîne.
10:39À bientôt !
Comments

Recommended