Skip to playerSkip to main content
  • 20 hours ago
Easy French is part of the global project Easy Languages, though it has its own YouTube channel where 4 videos are published every month: 2 street interviews and 2 Super Easy French.

To improve your French with Easy French, become a member of our learning community through: easy-french.org/membership. You will join our members-exclusive Discord platform, as well as receive exercises, transcripts and further extras that we create for our members each time we publish a video or a podcast episode.

JOIN THE EASY FRENCH COMMUNITY: https://www.easy-french.org/membership
SUBSCRIBE TO THE EASY FRENCH CHANNEL: http://bit.ly/EasyFrenchsub
LISTEN TO THE EASY FRENCH PODCAST: https://www.easyfrench.fm
FOLLOW EASY FRENCH ON FACEBOOK: / easyfrenchworld
FOLLOW EASY FRENCH ON INSTAGRAM: / easyfrenchworld

---
PLAYLIST WITH ALL EASY FRENCH STREET INTERVIEWS: http://bit.ly/EasyFrenchPlaylist
PLAYLIST WITH ALL SUPER EASY FRENCH VIDEOS FOR BEGINNERS: http://bit.ly/SuperEasyFrenchPlaylist

---
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: http://bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetinterviews
BECOME A CO-PRODUCER: https://bit.ly/2kyB9nM

---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
http://www.easy-languages.org/

---
Co-producers of Easy French: Judith Benzadon, Hélène Moisset

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Boire un café au lait en terrasse avec des amis, ça, ça me rend heureuse.
00:06Et aujourd'hui, je vais demander aux passants ce qui les rend heureux, eux.
00:11C'est parti !
00:18Qu'est-ce qui vous rend heureux dans la vie ?
00:22Il y a beaucoup de choses, je dirais mes proches, mes amis, certains loisirs et mon travail.
00:30Qu'est-ce que vous faites comme loisir ?
00:32J'aime le foot, je joue au foot avec les potes et je suis mon équipe favorite.
00:37C'est laquelle ?
00:38Grenoble.
00:40Là, en ce moment, c'est faire du vélo à Paris.
00:42Non, c'est être branché à la nature, avoir du temps, pas boulot, dodo, nanana, ce qui n'est pas
00:51donné à tout le monde.
00:53Là, c'est les vacances ?
00:54Non, je prends des jours un peu parce que justement, j'en ai marre.
00:58Ça fait du bien de se poser.
01:00Qu'est-ce qui me rend heureuse dans la vie ?
01:02Je crois que c'est l'art.
01:06C'est l'art.
01:07Vous êtes artiste ?
01:08Je suis artiste et j'adore aussi voir des expos.
01:14J'adore peindre, dessiner et ça me remplit de bonheur.
01:18Voilà, ça donne, je ne sais pas, ça donne du sens à la vie, au monde qui nous entoure.
01:26Enfin, je ne sais pas.
01:28Voilà.
01:28Passer de ma vie avec les personnes que j'aime, ma famille, ma maman et aussi de visiter les nouveaux
01:49endroits.
01:49Oui, et manger aussi.
01:55Qu'est-ce qui me rend heureux ? C'est une grande question.
01:58Les petits plaisirs du quotidien, les petits bonheurs de la vie ?
02:02Oui, par exemple, c'est déjà d'être là, d'être en paix, même si la vie est un peu
02:08particulière avec tout ce qu'on entend dans le monde.
02:12Donc en France, on a quand même cette chance d'être relativement libre et relativement, comment dire, relativement bien d
02:19'être en France, à Paris.
02:21Et puis de voir mes amis, de rencontrer des gens, de vous voir aussi, par exemple.
02:27Voilà, plein de choses comme ça.
02:28Donc moi, je suis content.
02:30Voilà, simplement.
02:31Les petites choses, les petits détails dans la rue, peu importe.
02:37Voilà.
02:38Quel genre de petites choses au quotidien ?
02:42Le ciel, les petites fleurs par terre.
02:47Voilà, des petites choses toutes simples.
02:49Vous êtes sensible à ce genre de détails ?
02:52Ouais, ouais, ouais.
02:54Et comment est-ce que vous faites pour bien commencer une journée ?
02:59C'est pas tous les jours que je fais les bonnes choses, mais j'irais regarder le ciel.
03:05Voilà.
03:06Et est-ce que vous avez des petits plaisirs du quotidien, des choses qui vous donnent le sourire ?
03:12Voir le soleil, d'abord.
03:13Ici, on en manque pas mal.
03:15Donc c'est pour ça, aujourd'hui, je pars en vacances.
03:17Vous allez où ?
03:18Tunisie.
03:19Vous venez de Tunisie ?
03:20C'est ça.
03:23Voilà, sinon, rien de spécial, jouer au foot, regarder le foot, sortir avec des amis,
03:27boire des bières.
03:29La routine, quoi.
03:31Les petits plaisirs du quotidien, rouler dans Paris.
03:33J'aime bien rouler dans Paris.
03:34À vélo.
03:35À vélo, ouais.
03:36Puis aller me sentir libre.
03:37Ça, je pense que c'est plus un état global que de petites choses.
03:42Ce qui te rend heureux, c'est un tout.
03:45C'est pas un petit truc qui te rend heureux.
03:46S'il y a un seul truc qui te rend heureux, ça veut dire qu'en général, t'es malheureux.
03:49C'est-à-dire que s'il est pas là...
03:51Non, j'ai pas d'exemple.
03:53Je pense que c'est un tout.
03:54Vous êtes globalement heureux ?
03:56Ouais, je dirais que je suis globalement heureux, ouais.
03:58C'est un état d'esprit, quoi.
03:59Ouais, je pense que c'est...
04:00Ouais, faut pas se prendre la tête.
04:01Faut...
04:02Ouais, c'est tout.
04:02Et il y a pas des petites choses qui vous font plaisir, au-delà de vous rendre heureux ?
04:06Comme tout le monde.
04:07Manger, dormir, tu vois, c'est des choses simples.
04:10Il faut pas se...
04:10Comme je te dis, il faut pas se compliquer la vie.
04:12Il faut savoir se contenter du petit truc pour kiffer, je pense.
04:22Et si vous, votre plaisir, c'est d'apprendre le français,
04:26faites-le tous les jours avec les membres de la communauté Easy French sur Discord.
04:31Et vous pouvez y accéder en devenant membre,
04:34en passant par le lien easy-french.org.
04:39Est-ce qu'il y a des loisirs que vous avez qui vous rendent heureux ?
04:44Oui, moi j'aime bien un peu les sensations fortes.
04:47Par exemple, aller dans des parcs, les parcs d'attractions.
04:50Je vais pas citer de marques, mais les parcs d'attractions avec le petit bonhomme aux grandes oreilles
04:58ou son concurrent, donc des choses comme ça.
05:01Donc, voilà, visiter, enfin découvrir des choses également,
05:06par exemple dans des musées ou même au quotidien.
05:08Donc voilà, j'aime bien apprendre plein de choses aussi.
05:11La danse.
05:12La danse et les amis.
05:15Voilà.
05:16Passer du temps avec vos amis.
05:17Voilà, passer du temps avec mes amis et la danse.
05:21Est-ce qu'il y a des plats ou des boissons qui vous font du bien ?
05:27Je dirais, je dirais, je dirais...
05:30La polenta.
05:31La polenta italienne, voilà.
05:34C'est de là de vos venez ?
05:35Oui.
05:36Enfin, c'est des origines, mais voilà.
05:38J'ai été habitué à beaucoup de plats classiques.
05:43Mais un plat qui vient de chez moi, je dirais le gratto dauphino.
05:45Franchement, j'adore.
05:46Ça vient d'où ?
05:48De Grenoble.
05:50Du dauphiné plus précisément, mais...
05:53En Paris, j'aime le soup à l'oignon et le croissant, oui, le doulce.
06:04Les gâteaux ?
06:05Les gâteaux, oui.
06:06Et chez vous, au Brésil ?
06:09Non, l'Italie.
06:10Italie, oh, marre.
06:11Oui, l'Italie.
06:11Qu'est-ce qui vous rend heureux comme plat italien ?
06:14Pasta.
06:16Pasta, oui.
06:18Carburara, pomodoro, all of them.
06:23La nourriture tunisienne, le couscous, ce genre de trucs.
06:27La nourriture qui me manque, quoi.
06:29Moi, c'est difficile à préparer.
06:32Et quand j'en mange, ça me fait plaisir.
06:34En fait, c'est les plats de l'enfance.
06:36C'est quoi, les plats de votre enfance ?
06:38Comme je dis, couscous, tajine tunisienne, slatam chouya, kaftéji, c'est ça.
06:45Je pense que tout ce qui est à base de fromage, voilà.
06:51Voilà, tartiflette, croisiflette, des choses comme ça.
06:54C'est quoi la rosiflette ?
06:56La croisiflette.
06:56La croisiflette.
06:57La croisiflette, c'est comme une tartiflette, mais au lieu d'avoir des patates, c'est des
07:00toutes petites pâtes carrées.
07:03Mais du coup, c'est pareil avec reblochon, oignon, lardon, voilà.
07:09Vous avez d'autres loisirs ou d'autres choses qui vous rendent heureuse ?
07:12Bah, mes petites filles, bien sûr.
07:15Je suis grand-mère maintenant, j'ai deux petites filles.
07:18J'ai une troisième petite fille qui arrive bientôt.
07:21Et donc, quand elles arrivent, alors là, c'est la joie, c'est des petites boules d'énergie, quoi.
07:29Elles sont tellement vivantes, tellement joyeuses.
07:33Ça fait, ouais, un autre sujet de satisfaction pour moi.
07:38Et est-ce que vous arrivez à partager avec elle votre passion ?
07:40Oui, bien sûr.
07:41L'aînée qui a cinq ans, elle aime beaucoup dessiner aussi.
07:46Donc, elle me fait tout le temps des dessins.
07:49Et c'est merveilleux.
07:50Picasso disait qu'il a dû attendre toute une vie pour pouvoir dessiner comme un enfant,
07:58de désapprendre tout ce qu'il avait appris et de retrouver cette spontanéité.
08:02Donc, quand je vois les dessins de mes petites filles, je me dis, mais voilà, c'est tellement vivant.
08:11Voilà.
08:17Et vous, les amis, qu'est-ce qui vous rend heureux ?
08:20Dites-le-nous dans les commentaires et surtout en français.
08:24Et pour accéder aux exercices reliés à cette vidéo,
08:28pour en mémoriser tout le vocabulaire que vous venez d'apprendre,
08:32rendez-vous sur easy-french.org.
08:35Et on vous dit à la semaine prochaine.
Comments

Recommended