00:00Beaucoup de nos abonnés YouTube, des auditeurs de notre podcast et aussi des membres de la communauté Easy French
00:09nous parlent de leur stress et même de leur peur de parler français, malgré leur amour pour cette langue.
00:19Nous avons d'ailleurs fait un épisode de podcast sur ce sujet qui a eu beaucoup de succès.
00:28Nous allons donc le compléter par cette vidéo dans laquelle nous allons aussi donner de nouveaux éléments pour comprendre ce
00:41stress et surtout le surmonter.
00:44C'est parti !
00:58Cette peur de parler une langue étrangère a un nom scientifique, l'insécurité linguistique.
01:06On bloque au moment de s'exprimer dans une langue étrangère de peur d'être jugé négativement.
01:14Et cela concerne tous les apprenants d'une langue étrangère, quel que soit leur niveau.
01:20Et avant de vous donner des conseils concrets pour vaincre cette peur, nous allons essayer de vous expliquer les mécanismes
01:29de cette crainte.
01:31L'insécurité linguistique peut être directement liée à votre personnalité.
01:38Bien sûr, si vous êtes déjà timide dans votre langue maternelle et que parler à des inconnus est une source
01:48de stress,
01:50il y a de grandes chances que ce soit la même chose et même pire quand il s'agit de
01:57parler à des inconnus dans une langue étrangère.
02:02Mais pas de panique, ça se travaille !
02:06C'est la même chose si vous êtes perfectionniste.
02:10On peut vite tomber dans un cercle vicieux de vouloir attendre de parler parfaitement le français
02:18avant de commencer à parler à des francophones.
02:23Mais ça ne peut pas fonctionner.
02:26Justement parce qu'il faut parler à des francophones et faire des erreurs pour pouvoir atteindre cette perfection en français.
02:37On peut parfois se sentir frustré lorsque l'on s'exprime dans une langue étrangère
02:43parce qu'on a l'impression de redevenir un enfant.
02:47C'est vrai que lorsqu'on s'exprime dans une langue étrangère, on est tout de suite moins drôle.
02:53Et on peut plus difficilement exprimer sa pensée avec finesse et subtilité
03:00comme on le ferait dans sa langue maternelle.
03:03En tant qu'apprenante du français, nous connaissons parfaitement ce sentiment
03:08mais c'est une étape incontournable avant la maîtrise d'une langue étrangère.
03:13Et pas de panique, nous avons quelques astuces à vous donner.
03:17Il est possible que le contenu que vous consommez soit d'un niveau très élevé de français
03:24en raison d'un rythme rapide ou d'une utilisation fréquente de l'argot.
03:31Cela peut vous donner l'impression que ce niveau est inatteignable
03:37ce qui peut être très décourageant.
03:42Pratiquer le français avec des francophones natifs peut mener à des expériences décevantes
03:49quand on n'arrive pas à se faire comprendre ou qu'on ne comprend pas l'autre personne.
03:56Cela peut être un problème pour la confiance en soi.
04:02De même, même quand vous arrivez à vous faire comprendre
04:06peut-être que des francophones natifs vous font des remarques
04:11sur votre utilisation de vocabulaire daté ou trop formel
04:17ou bien sur vos erreurs.
04:19Ce qui peut être aussi décourageant
04:22et donner l'impression qu'on ne peut pas y arriver.
04:32Regardez des vidéos en français lent.
04:36Nous avons toute une playlist de vidéos où nous parlons plus lentement
04:41et un podcast où nous essayons de parler le plus distinctement possible.
04:47Et vous serez surpris de voir combien vous comprenez le français
04:51lorsqu'il est parlé lentement.
04:53Et cela renforcera votre confiance en vous.
04:56Continuez de consommer du contenu authentique
05:02mais sans comparer votre français à celui que vous entendez.
05:09Voyez-le plutôt comme une pratique de la compréhension et de l'écoute
05:15mais pas comme un modèle à reproduire.
05:19Et pour les timides et perfectionnistes parmi vous
05:23entraînez-vous dans des contextes familiers et bienveillants.
05:30Lancez-vous et prenez la parole à votre cours de français.
05:34Envoyez un message vocal à une connaissance francophone
05:38ou prenez des cours de conversation.
05:47Avec Judith, nous avons fondé une communauté d'apprentissage du français
05:55dynamique et bienveillante.
05:57Nous nous parlons tous les jours sur Discord
06:01par messages vocaux et écrits
06:04sur des sujets de la vie quotidienne
06:07ou des sujets culturels
06:09comme les films, la musique, les livres.
06:13Nous nous retrouvons aussi deux fois par semaine
06:16dans un cadre informel
06:19pour pratiquer le français ensemble sur Zoom.
06:23L'idée est de s'entraîner à prendre la parole
06:27pour progresser dans un cadre amical.
06:31Vous trouverez toutes les infos pour vous inscrire
06:34et profitez de vos 7 jours d'essais gratuits
06:39sur notre plateforme
06:41easy-french.org
06:44slash membership
06:52Mémoriser quelques phrases utiles
06:55peut être très bénéfique
06:57car cela vous permettra
06:59de les utiliser sans aucune hésitation.
07:02Par exemple, je ne parle pas encore très bien français
07:06mais je voudrais pratiquer avec vous.
07:09Cela montre votre volonté d'apprendre
07:12et invite votre interlocuteur
07:14à être plus compréhensif et bienveillant avec vous.
07:18Vous pouvez également anticiper
07:21les situations auxquelles vous pourrez être confronté en France.
07:27Par exemple, commandez quelque chose dans un restaurant
07:32Demandez des directions dans la rue
07:36Apprenez ensuite le vocabulaire et les phrases associées
07:42Par exemple, regardez notre vidéo au marché
07:47si vous prévoyez d'aller au marché
07:50pendant votre voyage en France.
07:54On vous l'a sûrement déjà dit
07:56mais il va falloir accepter de faire des erreurs
08:01Rencontrer des difficultés d'expression
08:04ou de compréhension
08:05lorsqu'on apprend une langue étrangère
08:08c'est tout à fait normal
08:09et c'est formateur
08:11Vous pouvez par contre
08:13vous lancer d'abord dans des conversations simples
08:16comme du small talk dans un taxi
08:19et en mémorisant des phrases courantes
08:22lors d'échanges simples
08:24cela vous permettra de gagner en confiance
08:27pour des conversations plus complexes
08:29Gardez à l'esprit que la plupart des Français
08:33ne pratiquent aucune langue étrangère
08:37Ils n'ont donc aucune raison de juger votre français
08:43Pratiquez une langue étrangère
08:46quel que soit le niveau
08:48est une compétence
08:50dont vous pouvez être fier
08:53Baissez vos attentes
08:55Parler français
08:57ce n'est pas parler comme un Français
09:01parler avec un accent
09:03en faisant des erreurs
09:05en utilisant parfois des mots d'une autre langue
09:08c'est quand même parler français
09:11et sachez que les Français
09:13trouvent la plupart des accents très charmants
09:16Essayez de voir la pratique du français
09:21comme un jeu ou un exercice
09:24plutôt que comme une performance
09:26Personne ne va vous donner de notes
09:30à la fin de l'interaction
09:32Apprenez de vos erreurs
09:35Riez-en aussi et partagez-les
09:39à d'autres apprenants du français
09:41En français bien sûr
09:43C'est ce que font beaucoup de membres
09:47de notre communauté sur Discord
09:49ce qui occasionne des échanges
09:52très drôles et authentiques
09:56Merci les amis d'avoir regardé cet épisode
09:59On espère que tous ces conseils
10:02vous permettront de vaincre
10:04votre insécurité linguistique
10:05Et si vous sentez que vous avez besoin
10:08d'un petit coup de pouce supplémentaire
10:10alors rejoignez la communauté EasyFrench
10:13en passant par le lien
10:14easy-french.org
10:16Vous rejoindrez une communauté d'apprenants du français
10:21chaleureuse et bienveillante
10:23et avec laquelle vous prendrez
10:24beaucoup de plaisir à progresser
10:26A bientôt les amis
10:31Sous-titrage Société Radio-Canada
10:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments
1