Lista completa de Pájaro Soñador: https://dailymotion.com/playlist/x9nexm
¿Hasta dónde llegará Sanem para proteger a Can de su propio hermano? En este Capítulo 15 de Pájaro Soñador, la tensión en la agencia llega a un punto crítico cuando un documento confidencial desaparece. Mientras Can intenta confiar plenamente en Sanem, ella se ve atrapada en una red de mentiras que amenaza con destruir su carrera y la oportunidad de un amor real. Un episodio donde las sospechas crecen y una decisión inesperada podría cambiar el rumbo de la empresa para siempre.
Tags
#PajaroSoñador #ErkenciKuş #Capitulo15 #CanYaman #DemetÖzdemir #SeriesTurcasEnEspañol #NovelasTurcas #SanemYCan #CanDivit #DramaTurco #ErkenciKuşEspañol #CapitulosCompletos #ConflictosFamiliares #AmorYMentiras #Series2026
¿Hasta dónde llegará Sanem para proteger a Can de su propio hermano? En este Capítulo 15 de Pájaro Soñador, la tensión en la agencia llega a un punto crítico cuando un documento confidencial desaparece. Mientras Can intenta confiar plenamente en Sanem, ella se ve atrapada en una red de mentiras que amenaza con destruir su carrera y la oportunidad de un amor real. Un episodio donde las sospechas crecen y una decisión inesperada podría cambiar el rumbo de la empresa para siempre.
Tags
#PajaroSoñador #ErkenciKuş #Capitulo15 #CanYaman #DemetÖzdemir #SeriesTurcasEnEspañol #NovelasTurcas #SanemYCan #CanDivit #DramaTurco #ErkenciKuşEspañol #CapitulosCompletos #ConflictosFamiliares #AmorYMentiras #Series2026
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05:48With so much work I don't have time for anything
00:05:52I come here very occasionally, but...
00:05:54When I heard that Jan was feeling down, I decided to come
00:05:57And why is that wrong?
00:06:00I don't know, Jan has changed a lot lately.
00:06:03If I ask him, he won't tell me, I'm sure of it.
00:06:07Do you know if something has happened to him? Is he having problems?
00:06:10Well, I wouldn't know what to tell you.
00:06:13Besides, he doesn't tell me anything, I'm just the errand girl.
00:06:21But...
00:06:23You, being his girlfriend, will know him better.
00:06:27The truth is that we're not together anymore, and I want to fix that too.
00:06:31What does Miss Polen mean?
00:06:33Ah, you can use the informal "tú" with me.
00:06:37Pollen
00:06:38Okay
00:06:39Sene, maybe I'm taking advantage of your trust
00:06:42But I understand you're not going to tell Jan any of this.
00:06:46And she's been honest with me, we've talked like friends.
00:06:50Clear
00:06:52Well, we actually met once at the 40th anniversary party
00:06:56That's right, I was there with Jan
00:06:58But I had to leave early the next day
00:07:00Otherwise, we surely would have met.
00:07:04So...
00:07:07Did you...
00:07:08Are you involved in the fashion industry or the advertising world?
00:07:12None of that, my thing is physics
00:07:14Physics... Physics?
00:07:16Are you a physiotherapist?
00:07:19No, you see, I'm an expert in quantum physics.
00:07:22I have a laboratory in London.
00:07:24Scientist?
00:07:25Yeah
00:07:27Oh really?
00:07:29No, of course, it's just that...
00:07:31With that perfect physique you have...
00:07:33Excuse me, but I never imagined you would dedicate yourself to science
00:07:38That's right.
00:07:40Do you mind if I go make a call for a moment?
00:07:43Sure, no problem, I'll wait for you here.
00:07:45Ah
00:07:54Osman, what is that?
00:07:56Meatballs?
00:07:56No way, don't make them so big
00:07:58But if they're for testing, they're not for sale.
00:08:00Not at all
00:08:02If we want to sell them and have them be liked
00:08:04We need to stick to the standard measurements
00:08:06Come on, you have to do them again.
00:08:08That
00:08:09That's it, you remake the meatballs
00:08:10And I'm going to get back to work on my own projects.
00:08:11I have a lot of things I need to do.
00:08:13And be careful when kneading them
00:08:15Because the secret is in the kneading
00:08:17But daughter, you weren't going to...
00:08:18Oh
00:08:23Who is it?
00:08:23A friend
00:08:26Wait, let me see what he wants
00:08:27If you want, I'll take it, you just keep going.
00:08:29No, no, I won't be long, it's work.
00:08:30I'll be right back
00:08:31Ah, okay, okay
00:08:38Tell me, Sanem
00:08:39Hello
00:08:40I need a man's advice
00:08:41I don't know what I'm doing
00:08:43But where are you?
00:08:45I'm at Mr. Jan's house
00:08:47He wants to go abroad
00:08:48And I had come to tell him that he wouldn't leave.
00:08:50Although I wouldn't have known what to say to him either.
00:08:53If you were to ask me why
00:08:54After so many lies
00:08:55I can't confess my love to him, you know?
00:08:57I'm so confused
00:08:58I don't know what I'm doing here, Julin
00:09:00You're in love
00:09:01And you do silly things
00:09:02Get out of there
00:09:02Can't
00:09:03I met his girlfriend Polen
00:09:05He insists that I stay
00:09:06That?
00:09:07But what mess have you gotten yourself into again?
00:09:09Am I going to look for you?
00:09:10No, don't come
00:09:11I don't even know why I came here, to be honest.
00:09:13I don't know if Mr. Jan has already left or not.
00:09:15But...
00:09:16Pollen has arrived
00:09:17If he comes back, I'm sure they'll reconcile.
00:09:19She's an amazing girl, really.
00:09:22It has everything.
00:09:23I don't know what to do
00:09:24Salem, you went to tell him you were in love and you couldn't
00:09:26He'll say you lied to him and that he doesn't need you.
00:09:28And you even told him to his face that you didn't love him.
00:09:31Well yes
00:09:31Well, get out of there
00:09:33If you have nothing to say to him, of course.
00:09:35No
00:09:36He can be with whomever he wants, whenever he wants.
00:09:38It's none of your business.
00:09:39Stop doing stupid things
00:09:41Now try to stay calm and come over here
00:09:44Alright
00:09:46I'll pretend
00:09:57Pollen, I'm leaving
00:09:58It looks like Mr. Jan is going to be a while.
00:10:02Good night
00:10:04Surely you don't want to wait any longer
00:10:06No, it's too late.
00:10:07I have to go
00:10:07OK
00:10:08Whatever you want
00:10:10By the way
00:10:11I was impressed with the raw meat
00:10:13At first I didn't understand it
00:10:15I had never seen anything like it in my life.
00:10:17I didn't know you could eat raw meat
00:10:20One day I'll invite you to try one of my recipes
00:10:23Nice to meet you, Polen
00:10:24Good night
00:10:25He said the same thing
00:10:26Good night
00:10:26In the end, he didn't leave.
00:10:49Where to?
00:10:52Pollen, what's going on here?
00:10:53Already
00:10:55I wanted to surprise you
00:10:59I was thinking of coming to visit you
00:11:02Well, I've arrived.
00:11:04I couldn't wait
00:11:07Why have you come, Sanem?
00:11:09No reason
00:11:09One thing about work
00:11:11Nothing important
00:11:12Sanem has kept me company.
00:11:13While I waited for you
00:11:14We've been chatting
00:11:16It's been a pleasure meeting you
00:11:19Likewise
00:11:19Good night
00:11:21I'll be right back
00:11:22Sure, sure
00:11:23Sanem, wait
00:11:24Sanem
00:11:25Stop, wait a moment
00:11:27Sanem
00:11:27Don't make me yell at you
00:11:29Sanem, stop it already!
00:11:30Please do me a favor
00:11:30Yes tell me
00:11:37What's happening?
00:11:38Why have you come?
00:11:40No reason
00:11:41That's it
00:11:42I've already solved it.
00:11:43What did you want?
00:11:44What have you decided?
00:11:45I already told you
00:11:46Which is nothing
00:11:46Don't worry
00:11:47It's already forgotten
00:11:48But wait, Sanem
00:11:49If it wasn't anything important
00:11:50Why have you come all the way here?
00:11:52I want to know the reason.
00:11:53Please explain.
00:11:56The thing is
00:11:57I don't know how to say it
00:11:58And also
00:11:59Now is not a good time
00:12:00Pollent
00:12:00She has prepared dinner for you
00:12:01He's made you into raw meat
00:12:03And all
00:12:03You must go with her
00:12:04Sanem
00:12:05I didn't know he was coming
00:12:06It was a surprise
00:12:07I didn't know
00:12:08Really?
00:12:09Yeah
00:12:10For me too
00:12:11It was a surprise
00:12:12And for her
00:12:14We met at the door
00:12:15We looked at each other
00:12:16And we have introduced ourselves
00:12:21Are you OK?
00:12:22Know?
00:12:24You always ask me
00:12:25Yes I'm fine
00:12:26Maybe.
00:12:29It might be okay
00:12:30Perfectly
00:12:31Really
00:12:31Nothing's wrong with me.
00:12:34We'll talk later
00:12:36You've messed up again.
00:12:38You're so clumsy, daughter.
00:12:39If you are convinced
00:12:40Forget about him
00:12:41And stop embarrassing yourself
00:12:43Be quiet
00:12:43Please do me a favor
00:12:44Be quiet
00:12:45Good
00:12:45Mr. Jan is finished.
00:12:48From now on
00:12:49It will be a different Sanem
00:12:56Jan
00:12:59It won't have bothered you
00:13:01That he came without warning
00:13:02I cut myself
00:13:03Know?
00:13:04And I've put on this bandage
00:13:05I'm not upset
00:13:07I was simply surprised.
00:13:08You left me on the phone
00:13:10Suddenly
00:13:11And I felt really bad.
00:13:12It bothered me quite a bit.
00:13:14You're absolutely right
00:13:15It was very ugly
00:13:16I wanted to come see you
00:13:17But I couldn't because of work.
00:13:19I'm going to stay
00:13:20Two or three days
00:13:21Perhaps we can talk
00:13:22Spending time together
00:13:23Our relationship has lasted a long time
00:13:25I cannot accept
00:13:26Let's leave it at that.
00:13:27I don't think that's the way to do things.
00:13:29Clear
00:13:29Clear
00:13:30We'll talk about it.
00:13:31Can I stay here?
00:13:32No
00:13:33I don't want to go to my mother's house
00:13:34Clear
00:13:34You can stay as long as you want
00:13:37Perfect
00:13:38Then let's have dinner
00:13:40Yeah
00:13:40It has a great clamp.
00:13:42Have you made tartar?
00:13:43Yeah
00:13:44Although Sanem says
00:13:45That Mr. Jan
00:13:46He likes his meat cooked to medium-rare
00:13:47It's very sweet
00:13:48I liked him a lot
00:13:49Yeah
00:13:50She's nice
00:13:55At first
00:13:56She was a little embarrassed.
00:13:57And I didn't want to happen
00:13:58But I insisted
00:13:59You did well
00:14:01Thank you
00:14:02You are welcome
00:14:10Where do we begin?
00:14:11Is there anything you like more?
00:14:13Yeah
00:14:24I'm going to turn to stone
00:14:25Like the girl from the Legend of the Bride
00:14:29Or maybe I'll turn into a bird
00:14:32Either I become as strong as a rock
00:14:34Or I fly away
00:14:36Since I cannot turn into a bird
00:14:38I will turn to stone
00:14:40I will stand firm
00:14:42Now I want to forget everything
00:14:44I want to start over
00:14:47I want to start writing a new chapter in my life
00:14:50Full of happiness
00:15:35Look at that!
00:15:37Now I am a businesswoman
00:15:39From home to the store
00:15:41And from the store to your home
00:15:42You see?
00:15:42Exactly.
00:15:44Oh my daughter
00:15:45I miss you so much
00:15:47My blue-eyed angel
00:15:49My love
00:15:49I could just eat her up with kisses
00:15:52Mother
00:15:52What are you doing?
00:15:54Talk to Leila
00:15:55Don't you see it?
00:15:57Your father is not here
00:15:58And neither are you.
00:15:58What do you want me to do?
00:16:00Well, I'll talk to your sister.
00:16:03Mother
00:16:04Tell me
00:16:04Are you talking to yourself now, just like I am?
00:16:06Yeah
00:16:06Hey, it's an inner voice in your head
00:16:09A voice
00:16:11In my head
00:16:12As well as above my head
00:16:15But daughter
00:16:16You're suffering from severe depression.
00:16:18I'm telling you.
00:16:18Good heavens, this is all we needed.
00:16:20My poor little girl is depressed
00:16:22Mother
00:16:22What are you saying?
00:16:23I'm not depressed
00:16:24I'm perfectly fine.
00:16:26I am very happy
00:16:28Daughter
00:16:30Come on
00:16:30Let's talk, you and I.
00:16:31From mother to iza
00:16:33Come
00:16:34We're going to talk, the two of us.
00:16:35Come on
00:16:36I promise I won't get angry
00:16:38You'll see
00:16:39Let's talk like pretty girls
00:16:41Can
00:16:42You can tell me everything.
00:16:43For example
00:16:44Where were you out so late the other night?
00:16:48Taking a walk on the beach?
00:16:49Did anything happen?
00:16:51What happened?
00:16:52Tell me
00:16:54Alright
00:16:55I'll tell you.
00:16:59I went to Mr. Jan's house
00:17:01And what was the end for?
00:17:03If you don't mind me asking
00:17:03Not at all
00:17:04I went to get some documents.
00:17:06Nothing else
00:17:06Wow!
00:17:07That's it
00:17:07I have nothing more to tell you now
00:17:09Mother
00:17:09No, no, daughter
00:17:11Come here
00:17:11Something else had to happen
00:17:13Yes, I am angry.
00:17:14TRUE?
00:17:15But understand that
00:17:16As a mother, I was worried.
00:17:17It's a mother's thing
00:17:18Come on
00:17:19Come on, tell me
00:17:20Are you going to tell Mom everything?
00:17:22And I'm not going to get angry.
00:17:24Mother
00:17:24That is
00:17:27Tell me
00:17:30I met Mr. Jan's girlfriend
00:17:33And what's it like?
00:17:37Very pretty
00:17:38And very intelligent
00:17:39Oh, really?
00:17:40Very polite
00:17:41With very long legs
00:17:43Tall and thin
00:17:45Clear
00:17:45A girl like that is the one who hits on him.
00:17:47He
00:17:48She wears unusual necklaces and rings
00:17:50But you have to admit he's very handsome.
00:17:52What else?
00:17:53I had prepared dinner for him
00:17:56A spectacular meal
00:17:57What have I told you?
00:17:58The way to a man's heart is through his stomach.
00:18:01And you don't even know how to fry an egg
00:18:03Look at what the other women can do
00:18:05Do you see it?
00:18:05But Mom
00:18:06Why are you so clumsy?
00:18:07Because you always find me doing other things
00:18:08Is it possible?
00:18:09Learn to cook and you'll see.
00:18:11What did he prepare for her?
00:18:12What kind of food?
00:18:14Stig tartar
00:18:15And what is that?
00:18:16And I paired raw meat with I don't know what
00:18:19And so?
00:18:20Do they eat raw meat?
00:18:22Oh
00:18:22Well, look
00:18:23It seems they eat that kind of thing in Europe
00:18:26What I didn't know was that Mr. Jan liked it too.
00:18:29These rich people don't even know what they're eating
00:18:32With all the delicious food we have in this country
00:18:34Who on earth would think of eating raw meat?
00:18:38It doesn't matter
00:18:39Leave it
00:18:40Let them eat whatever they want
00:18:42I have my own tastes
00:18:43What does it matter?
00:18:44And Dad?
00:18:45She is sleeping
00:18:46She started making vegan meatballs
00:18:48Look
00:18:49Well
00:18:49I'm going to work
00:18:50Finish frying them
00:18:52And then you pick everything up.
00:18:53I'm going to the office too.
00:18:54Finish here first
00:18:54Finish up, pack up, and then leave.
00:18:56Ah, I have to go!
00:18:58I'm going for God
00:18:59Come and work, and work!
00:19:01I'm going to be a businesswoman too.
00:19:16Good morning
00:19:17Good morning
00:19:18Didn't I hear you, Sam?
00:19:19I went out for a walk and a short run
00:19:21Burn calories
00:19:23Did you sleep well?
00:19:24Yeah
00:19:25In your bed it's impossible not to sleep well
00:19:30What's up, Jan?
00:19:31I can't even make a joke
00:19:34And you?
00:19:35Have you slept in the garden?
00:19:36I spent a lot of time sleeping outdoors
00:19:38Now interiors overwhelm me.
00:19:39I toss and turn a lot in bed
00:19:41And I prefer to go out for some fresh air
00:19:56We should talk
00:20:01You're right
00:20:03I came for that
00:20:04But you seem to be inviting him
00:20:05What can I do, Jan?
00:20:07I act as if everything is normal.
00:20:08And I try...
00:20:09Turning pages, you know?
00:20:14Jan
00:20:16You said it was over
00:20:17Was he serious?
00:20:23I think I'm the person who knows you best.
00:20:25No?
00:20:26We've been together and doing well for many years.
00:20:28Even if we lived far away
00:20:30Or we wouldn't see each other often
00:20:32It's something very...
00:20:34Valuable, Jan
00:20:35And you know it, right?
00:20:37I know
00:20:38You know it
00:20:41But you're just going to give it up.
00:20:45I don't see another opportunity.
00:20:47Not working
00:20:49It no longer works
00:20:51And it's no use.
00:20:52Let's keep trying
00:20:54In the end you'll see that it's the best thing for both of you.
00:20:56We've been together for a long time.
00:20:58I know, but it's not a good idea for you.
00:21:01And you want more
00:21:03Isn't that right?
00:21:05Jan
00:21:06I prefer to see you three times a year
00:21:08Not to see you at all
00:21:10We can meet
00:21:11You are one of the most important people in my life
00:21:16You tell me we should be friends
00:21:19Okay, I accept it.
00:21:21I see you've already decided.
00:21:22There's no reason to continue this conversation.
00:21:29Good morning, beautiful
00:21:31Hello
00:21:32Good morning
00:21:33Well, what a sudden burst of joyful well-being!
00:21:36Something happened with Mr. Jan yesterday
00:21:38Yes, something happened.
00:21:40I met his girlfriend
00:21:42That?
00:21:43That?
00:21:43What a surprise, huh?
00:21:45That's how I felt
00:21:45It turns out he's always had a girlfriend.
00:21:47It's called pollen.
00:21:48She was at the agency's anniversary party
00:21:50We crossed paths
00:21:51But back then I didn't even know who I was.
00:21:52While I was kissing my albatross in the box
00:21:55I'm sure she was kissing Jan right there next door.
00:21:57That's intense, isn't it?
00:21:59Auntie, that's great!
00:22:00I hope you're happy.
00:22:02But at the same time you have a hysterical look that scares me a little
00:22:06What do you mean?
00:22:08Well, nothing.
00:22:08He has a girlfriend, that's what I mean.
00:22:11But they hadn't cut ties.
00:22:13But they will return.
00:22:14They'll definitely come back.
00:22:15I have met Polen
00:22:16She's gorgeous
00:22:17She's a stunning beauty with incredibly long legs.
00:22:19I'm sure they made up last night.
00:22:21They're a perfect match
00:22:22Even I felt like reconciling them.
00:22:24It's clear Jan should get back together with her
00:22:27And if he doesn't, he's stupid.
00:22:28Polen is the perfect woman, I'm telling you.
00:22:32You have said the word reconcile twice.
00:22:35They reconciled
00:22:35Maybe you don't realize it
00:22:37But you might be a little depressed.
00:22:39On the contrary
00:22:40I'm full of energy
00:22:42I'm so motivated
00:22:43I've decided to write my novel
00:22:45What happened last night has given me a lot of ideas
00:22:47I'm finally going to stop messing around.
00:22:48You'll see how well things will go for me now.
00:22:50And what about Mr. Jan?
00:22:52I have seen the light
00:22:53The light!
00:22:54I see everything clearly now.
00:22:55It's me.
00:22:56Good for you, Salem
00:22:57Now I know the type of women Jan likes
00:22:59What kind of women?
00:23:01Beautiful women with long legs
00:23:03I don't fall into that category of girls that he likes so much
00:23:06Imagine cutting with pollen
00:23:07Okay?
00:23:08And she's hitting on me
00:23:09It's impossible, but imagine it
00:23:12I'm passing him by
00:23:13After so many lies, I couldn't be with him
00:23:15And besides, neither he loves me nor I love him
00:23:17Everything's sorted
00:23:19But girl, you're totally smitten with him!
00:23:22Do you think you'll be able to forget it just like that?
00:23:25A woman can do anything she sets her mind to.
00:23:28Can't you see how happy I am?
00:23:29Okay, I'm going to the office.
00:23:31Didn't you resign from the office?
00:23:33Was it yesterday or the day before yesterday?
00:23:35Yes, I resigned
00:23:35Have a good day
00:23:36Thank you, daughter
00:23:38I've been fired and left so many times they won't even notice.
00:23:41Also, I have a meeting with Mrs. Remidé today.
00:23:43And I want to know if Jan and Polen have reconciled.
00:23:47A kiss, Aigan!
00:23:48A kiss, gorgeous!
00:23:51This girl has lost her mind
00:23:53And right under my nose, no less.
00:23:55I'm sure it runs in the family.
00:23:56He definitely gets it from his mother.
00:24:04I don't want you to feel bad because of me.
00:24:11On the way here I told myself
00:24:13Jan could never leave me for another woman.
00:24:16He may be impressed by another woman in a moment of weakness.
00:24:20But nothing more
00:24:23But now I understand that it's not like that.
00:24:25You're determined
00:24:26Do you understand?
00:24:28And I'm curious.
00:24:29Who is that woman?
00:24:31You told me you weren't with anyone
00:24:33No
00:24:34No?
00:24:36It is Platonic
00:24:38Even worse
00:24:39I just can't believe it
00:24:41How can a woman you've never been with influence you so much?
00:24:44That's why I'm so curious.
00:24:46Who is she?
00:24:47Pollen
00:24:48That's enough, please.
00:24:52Let me guess
00:24:53A Harvard graduate who runs an international foundation?
00:24:57Or a brave woman who sacrificed everything for the good of humanity?
00:25:02Or perhaps she's a photographer like you?
00:25:05Pollen, please
00:25:06Just stop it already.
00:25:08Come however you like
00:25:11Let's be friends
00:25:12But whoever that woman is
00:25:13It's definitely a whim.
00:25:15Try it
00:25:16If you want, experience everything you need.
00:25:18But I want you to know
00:25:20That I will always be waiting for you
00:25:22You understand?
00:25:22For both of them
00:25:25I know
00:25:30Pollen, I
00:25:31Very sorry
00:25:34But it's the best
00:25:35Only time will tell.
00:25:39For now, it will be as you wish.
00:25:42I'm going for a walk
00:25:43And then I go through the people
00:25:48Pollen
00:25:49Thank you for being so understanding.
00:26:10I was really looking forward to a proper meal.
00:26:12This job will kill us.
00:26:14I'm eager to change jobs
00:26:16You're right
00:26:17I barely have time to even take care of myself.
00:26:19Not even for Pilates
00:26:19Not even enough to get Botox
00:26:21The truth is I'm super neglected
00:26:22Don't talk nonsense
00:26:23You look great
00:26:26Go look
00:26:27Another great one
00:26:28There's Eileen
00:26:29Where did you say it is?
00:26:31Don't turn around
00:26:31It's right there in front.
00:26:32Is she alone?
00:26:33Who is he with?
00:26:35I think with Mr. Levent
00:26:36What is Mr. Levent?
00:26:37Yes, it's Mr. Levent
00:26:38And who is that?
00:26:40Mrs. Remigé's eldest son
00:26:41Galina's owner
00:26:42I don't know him
00:26:43But we make them
00:26:44The campaigns
00:26:45They lead the organic products sector
00:26:47I didn't know they did that.
00:26:49It's a relatively new brand.
00:26:51We are creating an image for them
00:26:54And Eileen too
00:26:56He wants a piece of the pie
00:26:57He wants to take our jobs
00:26:58What job?
00:26:59The campaign
00:27:00What's it going to be?
00:27:01Gosh, I don't know what to do
00:27:02I know
00:27:03I'm going to the bathroom
00:27:04And when I pass by their table
00:27:06I'll say something to Eileen
00:27:07And while I'm at it, let me introduce myself.
00:27:08Like Deren Keskin
00:27:09Creative Director of Fikri Harita
00:27:11Let's see what you think of that.
00:27:13You should calm down a bit before you go
00:27:14I can't calm down or speak
00:27:16Because I'm fed up
00:27:17That they lift the work on us
00:27:18Do you know what the difference is between her and me?
00:27:20That she is a witch
00:27:21It's the worst
00:27:22Let's see
00:27:25That?
00:27:27They don't seem to be very friendly.
00:27:30So?
00:27:32I don't know what to do
00:27:41Hey, if you don't mind
00:27:42I'm going to leave
00:27:43After all
00:27:43The boss is Mrs. Revine
00:27:45If I convince her
00:27:46There won't be a problem.
00:27:47She's the one I send
00:27:48They can't take this away from me.
00:27:49But where are you going?
00:27:51We'll have coffee another day
00:27:52Okay?
00:27:52Okay
00:27:53We talked the week that hurts
00:27:58Bye
00:27:58Here you are
00:28:06Thank you
00:28:11Can you see me here?
00:28:13You look great!
00:28:14Thank you
00:28:15I see you've reopened the shop
00:28:17It's better to open early, don't you think?
00:28:19Whoever owns a shop, let them run it.
00:28:21This is how this business works.
00:28:25You thought I'd get tired of it and quit, didn't you?
00:28:30Can Melky see?
00:28:31Yeah
00:28:31My darling
00:28:32Tell me
00:28:33My little dove
00:28:34Yes love
00:28:36Let's go for a walk together
00:28:37The two of them holding hands
00:28:38We'll go there and come back together.
00:28:40What do you say?
00:28:41It just can't be
00:28:41We can't leave the store alone.
00:28:43And besides, now I'm the one in charge
00:28:45Okay, you're in charge.
00:28:46But at least let me stay here
00:28:47I'll just sit back and not get involved.
00:28:49Oh really
00:28:51Hello
00:28:51It's here
00:28:52Hello, dear neighbors
00:28:54How are you?
00:28:54I hope you're well.
00:28:55Me too
00:28:56As you know, my mother is the owner now
00:28:58From the lingerie shop next door
00:29:00And now I'm hateful
00:29:01All day long, going back and forth
00:29:03Like a vagabond
00:29:04My only consolation is that Sanem has quit her job
00:29:07We're both in the same boat.
00:29:08She's unemployed, and so am I.
00:29:10Oh, Sanem hasn't quit her job.
00:29:12She's still at the agency
00:29:13What did you say?
00:29:14He said it was his last day.
00:29:16That did not leave
00:29:16And that we were going to move forward together
00:29:18Even if it were without a job
00:29:19Okay, son, what is Sanem?
00:29:21One day he quits his job
00:29:23And the next day he picks it up again.
00:29:25Well, I don't want to say anything.
00:29:26But I think it's you guys who are putting a lot of pressure on her.
00:29:29Work, daughter
00:29:30Work, Sanem
00:29:31Earn your bread
00:29:31Work, work
00:29:33Come on, work harder
00:29:34Well, well
00:29:34And what do you want us to do with a person who doesn't want to work?
00:29:37What's the matter?
00:29:38I was told that he had said goodbye
00:29:40I'm not okay anymore.
00:29:41My head is spinning again, thinking about everything.
00:29:45Mepkibé
00:29:45Are you sure?
00:29:47That's my final word.
00:29:48Honey, don't keep insisting.
00:29:50I'm delighted to be here
00:29:52Like a true businesswoman
00:29:53Don't you see it?
00:29:54Well, I'm going to Osman's.
00:29:55Let's keep making meatballs
00:29:58You'll see how much you miss me.
00:30:00Sure, I'll call you if I need you
00:30:02Husband
00:30:03Yes, call me
00:30:07Hey, are you going to Osman's?
00:30:09Wait
00:30:09I'll go with you
00:30:10Anyway, I have nothing better to do.
00:30:13I left some photocopies here.
00:30:14Who has taken them?
00:30:15Where are they?
00:30:16In which folder are my designs?
00:30:17I can't find anything either.
00:30:19What happened here?
00:30:19This is a disaster
00:30:20There's nothing in its place
00:30:22I can't find my reports
00:30:24I'm going to burst into tears
00:30:25Don't cry, go on
00:30:26I'm not interested in this at all.
00:30:27I'm about to throw everything away and run.
00:30:29Wow!
00:30:33Bravo
00:30:34Can someone tell me what's going on here?
00:30:37Well, Mrs. Remi is coming.
00:30:38And we can't even work in decent conditions.
00:30:40You're right, look.
00:30:41Look, look
00:30:43These people have just left the hospital
00:30:45Due to poisoning
00:30:46And they are recovering
00:30:47We gave them vitamin tea
00:30:48And they're already feeling somewhat better.
00:30:49They were already getting back into the swing of things.
00:30:51But how does Mrs. Remi come?
00:30:52We're all totally in an uproar
00:30:54Well, it can't be that bad.
00:30:56It could be much worse.
00:30:58I'm going to really scare you.
00:31:00We may lose affection
00:31:01Did you hear me?
00:31:03Yeah!
00:31:04Brilliant
00:31:05But what happened?
00:31:06We need to find new ideas.
00:31:07Today I feel creative
00:31:09I'm getting lots of ideas.
00:31:10We need to get started on the campaign
00:31:11Sanem is already taking care of that
00:31:13It was his idea
00:31:13And where is it?
00:31:15I can't see her anywhere
00:31:16And also, remember that I quit my job
00:31:18And no longer
00:31:19He has not come
00:31:20Well, just what I feared.
00:31:21You three, come
00:31:22Let's do a brainstorm
00:31:23Okay
00:31:25And whatever happens
00:31:26Don't bother us, JJ
00:31:27But I have to be present
00:31:29I have to supervise everything
00:31:30My job is to supervise, Miss Terem.
00:31:34Okay, whatever you want.
00:31:36But don't come crying to me later
00:31:37Think that you are wasting a brain
00:31:40You'll miss my brilliant ideas
00:31:42I'm sure
00:31:42It's okay, guys.
00:31:44Everything is fine.
00:31:44Hey, what are you doing on my computer?
00:31:51Well, we've filled all the trays now.
00:31:52Shall we rest for a while?
00:31:54No no
00:31:54There's still room.
00:31:56Let's continue
00:31:56Look, these trays hold more
00:31:58Hey, daughter
00:31:59I've been trying to shut you up
00:32:00But I feel obliged to tell you.
00:32:03Where on earth is the meat from our land?
00:32:05What will become of her if you continue with these modern ideas?
00:32:07Who wants vegan meatballs?
00:32:09We have lambs, calves
00:32:10And plenty of quality meat
00:32:11Seeing this depresses me.
00:32:13Where is the national product?
00:32:15Ugh, sorry.
00:32:16I feel awful
00:32:17Since my mother took over the shop
00:32:19I don't even know what I'm doing
00:32:20Well, that's something.
00:32:21And what do you want me to do?
00:32:23What I do?
00:32:24I'm the same.
00:32:24Mepkibé has taken away my shop
00:32:26But I don't get depressed.
00:32:27I'm still working
00:32:28Look
00:32:29I've looked for another way to earn a living
00:32:31I try not to stand still
00:32:33So take your own advice
00:32:35Okay, guys
00:32:36I understand that you have lost your jobs
00:32:38But there aren't many of us here.
00:32:40In the end, things will end badly.
00:32:42Oh, no way, man
00:32:43Yes, I'm delighted.
00:32:45Hi, can you help me?
00:32:46Can you help the girl?
00:32:47Musafer, give him a hand
00:32:50Do you know what they are?
00:32:51Well, they're mini fridges
00:32:53How do you make so much vegan food?
00:32:55I've decided to buy them
00:32:57We'll put 250 grams of meatballs in each one
00:33:00Promotional plan
00:33:01Then we positioned ourselves at several strategic points
00:33:04And we distributed them.
00:33:05What do you think?
00:33:06Ah, very well thought out.
00:33:08Great, great
00:33:09Of course
00:33:10And I've also made stickers
00:33:12With our address, phone number, and everything
00:33:14Isn't that a good idea?
00:33:16Come to work
00:33:16Let's fill the refrigerators
00:33:17As I have told you
00:33:18Ayhan
00:33:19Can we talk for a second?
00:33:20We'll be right back
00:33:21Are you guys still going?
00:33:22Yeah
00:33:22What's happening?
00:33:23What do you want, brother?
00:33:26Ayhan
00:33:26Please, you need to speak with Mickey Bay and Mrs. Isun
00:33:29Those two have to go back to work
00:33:30They spend the day with me, or at the butcher shop, or at home.
00:33:34Okay, calm down, leave it to me
00:33:35You seem very confident.
00:33:37Of course, business is going very well for me.
00:33:39I have another client
00:33:40I am expanding
00:33:41I'm doing great
00:33:42And Leila arrives at 11
00:33:44I'll keep you posted
00:33:45Okay?
00:33:46And really?
00:33:47Yeah
00:33:47Oh!
00:33:48You're the best sister in the world
00:33:50Well, I'm going for the best meatballs.
00:33:53For my princess
00:33:54Your princess?
00:33:55Yes, my princess
00:33:57Oh, you're so cute!
00:34:02Good morning
00:34:04Good morning, Yeye
00:34:07A dove perched on a branch
00:34:09Every morning
00:34:11Say good morning
00:34:13Good morning
00:34:14Salem, what are you doing here?
00:34:16Hey?
00:34:17Didn't you get involved?
00:34:18Are you here with a coffee?
00:34:19Yes, I left, but I'm back
00:34:21As a hardworking and determined woman, I am
00:34:23I'm going to be the best
00:34:25Company messenger
00:34:26Exactly, Yeye
00:34:28Look at her there, she's still so calm
00:34:30If you don't drink coffee, you drink tea.
00:34:32What's this all about, huh?
00:34:33Well, now I'm open to everything new
00:34:35And I've started drinking coffee
00:34:37And I'm still drinking tea, of course.
00:34:38Of course, say yes
00:34:39True to yourself
00:34:40Do you know what you're doing?
00:34:42Hey, you resigned yesterday
00:34:43And today you arrive and sit down here
00:34:45As if nothing had happened
00:34:46Having a cup of tea
00:34:47Singing pigeon things
00:34:49Are you OK?
00:34:50Perfectly
00:34:51I'm back, so what?
00:34:52In addition, I have a meeting with Mrs. Remini
00:34:54I had to come
00:34:55But...?
00:34:56Sarren!
00:34:57You're back!
00:34:58Welcome!
00:34:59Thank you so much
00:34:59See how much better Gullit has taken it?
00:35:01I hope Dren too
00:35:04Already
00:35:05Are you drinking coffee?
00:35:07I'm testing
00:35:07Listen, I have a new app
00:35:09He reads your future in coffee grounds
00:35:11He knows everything
00:35:12She told me I'm going to be a famous actress
00:35:14Don't tell me
00:35:15Excellent!
00:35:16What an accurate prediction!
00:35:18He knows everything, you say.
00:35:19And can I ask?
00:35:20Yeah?
00:35:20Will you be there for me?
00:35:20Sure, I'll ask.
00:35:21Turn it over
00:35:22And you circle it three times over your head
00:35:24Okay?
00:35:25Above, above
00:35:26So
00:35:26One, two, three
00:35:28Now you turn it here for you
00:35:29To understand your feelings
00:35:31I turned it
00:35:32Yeah
00:35:37Let's see
00:35:39There
00:35:41Let's see, what do I get?
00:35:43We have to wait for it to cool down.
00:35:44And then we lifted it up
00:35:45I didn't know it could be done online
00:35:48I'll tell Ihan to try it.
00:35:51Ihan?
00:35:51Did you tell Ihan?
00:35:52What do you have to say to him?
00:35:53Hey?
00:35:53Have you told him anything about the office?
00:35:55Have you spoken to her about me?
00:35:56Or from your other work colleagues?
00:35:57I hope you leave us in good condition
00:35:59Tell me what you said to him
00:36:00Come on, you're going to talk to him about coffee.
00:36:02And of fortune
00:36:02Or from your colleagues
00:36:03Tell me, tell me about it
00:36:05And speak well of me to him
00:36:05For God's sake
00:36:06Because he doesn't pay any attention to me.
00:36:07It seems like they don't even see me.
00:36:08He doesn't want to know anything.
00:36:09Speak well of me to him
00:36:09You have to speak well of me to him.
00:36:10You have to...
00:36:11Yayel?
00:36:11What will you say to him/her?
00:36:12Hey?
00:36:13Yes, calm down.
00:36:14I'll tell him about you, don't worry.
00:36:16You're all on edge
00:36:20These are the directions
00:36:22You have to say
00:36:23We are giving it to you to try
00:36:24These vegan meatballs are free
00:36:25If you want to place an order
00:36:26Our contact details
00:36:28They're in the box
00:36:28It's easy
00:36:29Two little things
00:36:30Don't talk too much
00:36:31You need to get to the point.
00:36:32And don't get carried away.
00:36:32Understood, muse?
00:36:33Yes, don't talk much.
00:36:35We'll distribute them and return.
00:36:36I'm going to leave you
00:36:37I'm going home
00:36:37I miss my daughter
00:36:39And I want to see her.
00:36:39Me too
00:36:41As?
00:36:42Hey, I, I distribute those
00:36:45Ah, okay
00:36:46Great
00:36:46Come on, let's divide it up then.
00:36:47Luck
00:36:48Have a good one
00:36:48Let's see if we go vegan again
00:36:49To all the cheap stuff
00:36:50That's how it's done
00:36:50To you, yes
00:36:51See you later
00:36:51What is this?
00:36:52The horse
00:36:53The horse?
00:36:54Yes, it's a horse
00:36:55A horse from behind
00:36:56Ah, it's here, it's here, it's here, it's here
00:36:58Let's see
00:36:59It's definitely automatic
00:37:00How can he predict everything so quickly?
00:37:01Oh, shut up
00:37:02I hope it's something good.
00:37:03I'm going to find out my destiny
00:37:05Don't get your hopes up
00:37:06Anything can happen.
00:37:07Okay
00:37:11Hey, you'll look back.
00:37:12From where you are now
00:37:14He'll be coming through the door soon.
00:37:16A man with a beard
00:37:18And dressed in blue
00:37:19He will be the love of your life
00:37:21You kissed him once
00:37:22But that's not enough.
00:37:23The albatross
00:37:24Speak of my albatross!
00:37:26I told you!
00:37:27I told you!
00:37:27Have you seen it?
00:37:28What did you say to him?
00:37:29What are you talking about?
00:37:30He says I'm going to meet him soon.
00:37:32To the love of my life
00:37:32It refers to the safe albatross.
00:37:35Oh, what?
00:37:36And what does "soon" mean?
00:37:37One hour?
00:37:38One day?
00:37:38A month?
00:37:39Or am I going to be here for years?
00:37:40Waiting for my albatross?
00:37:41Well, coffee isn't very accurate.
00:37:43When calculating the time
00:37:44So we'll do the following
00:37:45We waited an hour
00:37:46And then we keep increasing.
00:37:48OK?
00:37:49No, it can't be.
00:37:49It could also refer to
00:37:51One second
00:37:51And look, it's already happened.
00:37:52Uh, we can't calculate the time
00:37:54One second is not enough
00:37:56Sanem!
00:37:57Sanem!
00:37:57Look who's coming in wearing blue!
00:37:58And with a beard!
00:37:59I can't believe it!
00:38:17That's pure coincidence.
00:38:19You think?
00:38:20True, he wears blue and has a beard
00:38:21What a coincidence!
00:38:24Welcome, thank you
00:38:24How are you?
00:38:25Good
00:38:25And you?
00:38:25Also
00:38:27Could be
00:38:28And here comes another one
00:38:31With a beard and dressed in blue
00:38:33Mr. John
00:38:55Mr. John
00:38:59You have come
00:39:00That's how it is
00:39:03You said you were leaving
00:39:04That I was leaving
00:39:06Do you want to leave?
00:39:09Do you want me to stay?
00:39:15We cannot continue like this.
00:39:18Already
00:39:19Okay
00:39:22Hello Levent
00:39:23How are you?
00:39:23Welcome
00:39:24Thank you
00:39:25You've grown a beard
00:39:26And you're getting ripped.
00:39:27Good morning
00:39:29I was passing by here
00:39:30And I've come in to talk about us.
00:39:32Very good, perfect.
00:39:33Where is your mother?
00:39:34Isn't he coming?
00:39:34She was unwell
00:39:35And he told me to come.
00:39:36I've already told him I'm busy
00:39:38That he would leave you
00:39:39But
00:39:41He only trusts me
00:39:42I'm sorry
00:39:42But I have an urgent matter.
00:39:44I'll leave you alone
00:39:44Don't worry
00:39:45Okay
00:39:45See you later
00:39:46Come on
00:39:50Jan, one thing
00:39:52Who is that?
00:39:56Do you have that one over there?
00:39:58Yeah
00:40:00Because?
00:40:01You're smiling at me.
00:40:07What's smiling at you?
00:40:08Yeah
00:40:17What's smiling at you?
00:40:46Come on, let's go to my office.
00:40:54It's here. We've arrived.
00:41:00Welcome.
00:41:01Thank you, darling. How are you?
00:41:10I've missed you.
00:41:12Hey, I'll carry your suitcase.
00:41:13Okay.
00:41:17I'll close.
00:41:23So, how's it going?
00:41:24I had a great time. Thank you.
00:41:26I've been told that I have a lot of potential to be a successful businesswoman.
00:41:29Of course. You don't need strangers to tell you that.
00:41:32Oh, Osman, how nice. Always so pleasant.
00:41:35And what is that?
00:41:36Oh.
00:41:37Oh.
00:41:39They're vegan meatballs. I used to bring them to your mother, but I'm sure you'll like them too.
00:41:43Wow, vegan meatballs. What a great idea!
00:41:47Hey, you've got a lot of initiative, you know?
00:41:50Well, don't be so sure. I had thought about creating my own brand, or at least trying to.
00:41:55That sounds like a great idea. My seminar in Ankara was about innovation and brand building. If you'd like, I can tell you about it.
00:42:01what I have learned.
00:42:02Well, yes. I'd be delighted. Thank you.
00:42:05You're welcome, man. That's what friends are for, right?
00:42:08And even more so after what you did for Sanem?
00:42:11Of course. That's what friends are for.
00:42:15Perhaps you'd like to have a drink tonight.
00:42:19Oh, I'd love to. But I have a lot of work today and I'm sure I'll be late.
00:42:23But if you want, we can meet tomorrow or Saturday, we can have a drink and chat, okay?
00:42:27Ah, perfect. Sure. So tomorrow, okay?
00:42:32Great.
00:42:33Good.
00:42:34You seem really excited. Very good, yes sir. Very good.
00:42:38Take this.
00:42:40Thank you.
00:42:41Oh.
00:42:43Very good, Osman. Very good.
00:42:46Bye bye.
00:42:50Very good, Osman. Very good. How nice of me.
00:43:01Mr. Jan.
00:43:03Did he call me?
00:43:04Guliz, the other day I saw that you had prepared a nice breakfast.
00:43:07Can you make me one just like it, please?
00:43:09And if it can be with orange juice, even better.
00:43:11Of course.
00:43:12I exercise in the morning and I need to replenish my energy.
00:43:15Hey, he's in a really good mood. What happened?
00:43:17Come on, come on.
00:43:18Okay, okay. I'll bring you breakfast now.
00:43:34Enjoy your meal.
00:43:56Very good.
00:43:57Great job.
00:43:58Thank you. That's very kind of you.
00:44:00Then I'll go see Jan for the creative part.
00:44:02Perfect. He's in his office.
00:44:04Very good.
00:44:06See you soon.
00:44:06See you soon. Goodbye.
00:44:14Tell me, Aileen.
00:44:15Timbre, why aren't you answering the phone?
00:44:16Are you not interested in what I have to say?
00:44:19I can't speak now.
00:44:20I have a lot of work. Do you understand?
00:44:23I asked you for time to consider it.
00:44:25Okay. Well, please excuse me.
00:44:30You're going to know what it's like to be bothered.
00:44:34I like to plan my day.
00:44:37Sport, leisure, meeting, lunch.
00:44:39I have everything scheduled in my agenda.
00:44:42Really? All of it?
00:44:43Otherwise, I can't get everything done.
00:44:44And you?
00:44:46Well, I improvise as I go along.
00:44:48I've always been pretty independent, you know?
00:44:53Look, for example, I've been here for 20 minutes and it's time to talk about work.
00:44:56Let's go.
00:44:5820 minutes already?
00:45:00Did you know that I manage the organic product division of our company?
00:45:03I know, I know. Yes, of course.
00:45:05We want to open a store dedicated solely to that.
00:45:08It was your idea.
00:45:09To be precise, I think it was Sanem's idea.
00:45:12Yes, it was Sanem's idea.
00:45:13I'll take care of supervising it.
00:45:15I'm going to take a look at what's here and then I'm leaving.
00:45:18Don't worry, I won't keep you busy.
00:45:19No, you can stay as long as you want.
00:45:21My mother wanted me to talk to Sanem too.
00:45:23Already.
00:45:23By the way, who is Sanem? Is she here?
00:45:31Excuse me, cafes.
00:45:33Thank you so much.
00:45:35Enjoy your meal.
00:45:37Mr. Jan, yours without sugar.
00:45:40As always, here it is.
00:45:44And this?
00:45:45Since you said you wanted me to bring the tea to JJ, I'll bring you coffee.
00:45:49I've tried it too, it's delicious.
00:45:51Sometimes it's good to make changes, I recommend it.
00:45:54Sanem, is something wrong?
00:45:55Do you have a problem?
00:45:58Is she Sanem?
00:46:00We were just talking about you.
00:46:01Nice to meet you, my name is Leven.
00:46:04Pleased to meet you, Mr. Leven.
00:46:06Can the three of us meet? Is that possible?
00:46:08Excuse me, but what is this about?
00:46:10It's about Galina's organic product.
00:46:12I am Mrs. Revide's son.
00:46:14You don't say.
00:46:15Sure, of course, right now.
00:46:18I'll put down the tray, grab a notebook, and be right back.
00:46:22Good.
00:46:23Okay.
00:46:30Jan, a question.
00:46:32Shoot.
00:46:33Why did she bring the coffee?
00:46:35I think he liked it.
00:46:39Well, Leven, no.
00:46:41Honestly, I doubt it.
00:46:42I think so.
00:46:43I don't believe it.
00:46:44No way?
00:46:45I don't care.
00:46:48But come on, no.
00:46:52Leila!
00:46:54Daughter, are you here?
00:46:55Yes, Dad, I'm upstairs.
00:46:57I'm coming, I'm coming, my love.
00:47:00Daddy!
00:47:01Daughter!
00:47:02How I've missed you!
00:47:03I was afraid I would never see you again.
00:47:05And I, Dad, have missed you so much.
00:47:07Just so you know, you have something that's addictive.
00:47:09Really?
00:47:10Yeah.
00:47:10You too.
00:47:11Now go see your mother.
00:47:12He spends all day.
00:47:13Leila, Leila, you can't imagine how heavy she is.
00:47:15Oh, I can just imagine.
00:47:17He would call me at all hours.
00:47:19And everyone thought it was my boyfriend who was calling me all day.
00:47:22He told me to go to the store, so I'm going to go see him.
00:47:25Ah, well, let's both go.
00:47:26I wanted to take a shower and change my clothes first.
00:47:28Sure, sure.
00:47:29Go.
00:47:30By the way, why is Mom at the store and you're here?
00:47:35She says she's a businesswoman and has taken over the store, and I'm a stay-at-home dad.
00:47:40It's unbelievable, I go away for two days and when I come back everything is the other way around.
00:47:43You never cease to amaze me.
00:47:44Yeah, tell me about it.
00:47:45They're all surprises.
00:47:49Oh, how dirty the windows are.
00:47:57Miss Eileen, they're calling about payment.
00:47:59At least we should give them a date.
00:48:01Don't pick it up.
00:48:02If I could give you a date, I would have done it already, wouldn't I?
00:48:05That's why I work from home.
00:48:08An email has arrived from the car company.
00:48:10They like our project, they want to work with us.
00:48:13It's a good opportunity.
00:48:14Accept it.
00:48:15Can't.
00:48:16For such a large client, I would need a lot of money.
00:48:19And to make a lot of money I need big clients.
00:48:22It's complicated.
00:48:24I understand.
00:48:31Wait a minute, it's personal.
00:48:33Clear.
00:48:39Seville, tell me something good.
00:48:41I'm sorry, but you haven't been granted the loan.
00:48:43The amount is small, but they saw your payment history and denied it.
00:48:47It just can't be.
00:48:49Furthermore, I was planning to take out a larger loan.
00:48:51Sir, thank you anyway.
00:49:01Hello.
00:49:03Hello, Mr. Leven.
00:49:04As you know, we all liked this project.
00:49:08Stop acting foolish.
00:49:14You know, at the agency's anniversary party.
00:49:18You know, you know, you can't think of any other word.
00:49:21Whatever the albatross is like, if you talk to it like that, it will fly away.
00:49:25No, I can't, it won't work out.
00:49:28Can't.
00:49:28No, I can't.
00:49:29Sanem, you can do it.
00:49:31As?
00:49:32You can do anything you set your mind to.
00:49:35You are strong, intelligent, and talented.
00:49:38You've already forgotten Jan.
00:49:39Well done.
00:49:41Now go and win the heart of the albatross.
00:50:06Sanem?
00:50:08What are you doing here?
00:50:09Didn't you resign?
00:50:11Well, since I hadn't seen you either, I thought you had left too.
00:50:15Sanem, I'm asking you what you're doing here.
00:50:17I'm going to a meeting in Mr. Jan's office.
00:50:20What are you saying?
00:50:20What meeting is that?
00:50:22Ask him.
00:50:23He is aware of all my comings and goings.
00:50:25Good day.
00:50:28Is it possible?
00:50:31Very well, that's forty-five days.
00:50:34And the change?
00:50:36Come over whenever you want to chat?
00:50:37Of course, I dodged it.
00:50:38Do you know where I am?
00:50:39Have a good day.
00:50:40Thank you.
00:50:52But look at her, I've become quite the businesswoman.
00:50:54Say yes, very good.
00:50:55Oh, my child!
00:50:56Oh, my big eyes!
00:50:57How much I've missed you, my girl!
00:51:03Two days and you're skin and bones.
00:51:05And why are you dressed in black?
00:51:06As if you were in mourning.
00:51:07Are you depressed?
00:51:08No, Mom.
00:51:09It's just that now I like wearing this color more.
00:51:11It is more formal and more suitable for a businesswoman.
00:51:16There she is, the most beautiful girl in the world.
00:51:19How are you, Mepkibé?
00:51:20Here, good.
00:51:21The store is running like a dream and I'm delighted.
00:51:24Brilliant.
00:51:24Well, I'm glad.
00:51:25I hope you continue like this.
00:51:27Well, shall we have some tea?
00:51:29Okay.
00:51:29From the bar across the street.
00:51:30Do you want one?
00:51:31No, thanks.
00:51:32I just stopped by to see you.
00:51:33I don't want to be late.
00:51:35We've missed you.
00:51:36I didn't reach anyone.
00:51:37Yes, we missed you a lot.
00:51:38Especially your mother.
00:51:39Abobadas!
00:51:40Come here, give me a big kiss.
00:51:41And another one.
00:51:42I'll be back home soon.
00:51:43See you later.
00:51:43Bye bye.
00:51:43Goodbye, daughter.
00:51:45Okay, okay, come over here.
00:51:47That?
00:51:48Go outside.
00:51:49Wait for me there.
00:51:50You're much better off outside.
00:51:51What does the air give you?
00:51:53Rami, two three, please.
00:51:57Ugh, it's not hot, but the humidity is terrible.
00:52:00I get such hot flashes, it's unbelievable.
00:52:05Well, that's it, we've already distributed all the meatballs everywhere.
00:52:09You'll see how successful we'll be with them.
00:52:11Well done, Muchafer.
00:52:12I've given them all away too.
00:52:14So let's go back to Osman's.
00:52:15Okay, let's go with Osman.
00:52:17Osman, we spend 18 hours a day with him, but we're going there again.
00:52:20Weren't we going to have tea?
00:52:22Take it yourself.
00:52:24You have to pay me for the water.
00:52:26One pound.
00:52:27Friendship is one thing, business is another, there you go.
00:52:36Hey, where has Sanem gone?
00:52:37I have other meetings.
00:52:39I know you're very punctual.
00:52:40Don't worry, I don't think it will take long.
00:52:45Careful, careful.
00:52:46Mr. Levin, excuse me.
00:52:48I was delayed because I was preparing for the meeting.
00:52:52I'll put this here.
00:52:53And this other thing here.
00:52:55That's it.
00:52:57Let's see.
00:52:58Can we begin now?
00:53:00I thought we were just going to talk.
00:53:03But hey, that's how we're making progress.
00:53:05Very good, very good.
00:53:06Come on, please.
00:53:09Sanem has said we can begin.
00:53:11So, let's get to it then.
00:53:13No, no, no, no, no, no.
00:54:07No, no, no, no, no, no.
00:54:14No, no, no, no, no, no.
00:54:14And you can tell me why.
00:54:16What is Sanem doing there?
00:54:18And what do I know?
00:54:19Come in and you'll find out.
00:54:20What do you think?
00:54:21It might not be useful for the entire campaign.
00:54:24We need more alternatives.
00:54:26We can't take any risks.
00:54:27Hello.
00:54:28Hello.
00:54:29This is Deren, our creative director.
00:54:31Nice to meet you.
00:54:32I didn't have the pleasure of meeting you, Mr. Levin.
00:54:34I'm wondering the same.
00:54:35What a coincidence.
00:54:36I was just reviewing Galina's campaign
00:54:38and was finalizing some details.
00:54:40I'm glad to see you.
00:54:41The thing is, I came here to discuss another matter, and Miss Sanem suggested we meet and
00:54:45I stayed.
00:54:46Miss Sanem? She knows the sector very well.
00:54:49Thank you, Deren.
00:54:50Regarding Galina's campaign, we were shaping the organic products store project.
00:54:55Perfect, then it's a good time to tell you my ideas.
00:54:58I wanted to know Miss Sanem's ideas.
00:55:01You see, Deren is our most valuable employee. I think you should listen to her before you leave.
00:55:06If you say so, let's continue.
00:55:10Well, I have another idea. I've been thinking that if we divide production into two categories, organic and non-organic, we can call
00:55:16plus consumer attention.
00:55:18I'm going to show you. I'll start with the organic ones.
00:55:21Recycled eggs, the egg that comes back.
00:55:23I have a very different idea. It has to be a different brand, one that isn't related to Galina.
00:55:28You are in charge of the organic product range.
00:55:30The facilities, the production, the customers, everything will be independent.
00:55:34So that the customer does not get confused between the two brands.
00:55:39A new brand.
00:55:40Jad! Jad!
00:55:42Ailín! I've seen him with Ailín!
00:55:48Don't show him anything. I saw him with Ailín this morning.
00:55:51He'll probably try to steal the campaign from us again.
00:55:54Have you met with Ailín?
00:55:55Yes, I'm thinking of using their designs for organic production.
00:55:58Then take the project to her. It'll be better.
00:56:01What did you say?
00:56:02Gathering all organic production under a single brand was Sanem's idea.
00:56:06Either you give the whole project to us or you do it with Ailín. It's your choice.
00:56:13You really know your stuff, Ian.
00:56:15Okay. I'll stay with you.
00:56:17Good.
00:56:19Besides, it's what my mother wanted.
00:56:21Well, I'm going to call Ailín.
00:56:22Call, call. Let her know, yes.
00:56:47Yes, Levent.
00:56:49If you're free, we can meet up.
00:56:54I understand.
00:56:55Maybe next time.
00:56:57Sure, it's okay.
00:57:02Good morning.
00:57:09Well then, we'll go into the details at the next meeting.
00:57:12Yeah.
00:57:13Miss Terén, thank you for your contribution.
00:57:16It's been a pleasure, Mr. Levent.
00:57:20Mr. Levent, I hope you were satisfied with the meeting.
00:57:23Of course.
00:57:24You have very good ideas, Sanem.
00:57:26Excuse me, Miss Sanem.
00:57:28You can't call me Sanem.
00:57:30Everyone calls me that.
00:57:33I wanted to tell you something.
00:57:34Your face seems somewhat familiar to me.
00:57:37I think I've seen you before.
00:57:40Perhaps he attended the agency's anniversary party.
00:57:43That's right, of course.
00:57:44That's where I remember you from.
00:57:45I attended.
00:57:46Really?
00:57:48And was he in a VIP box?
00:57:49Of course.
00:57:50And you?
00:57:52More or less.
00:57:53I see what's happening.
00:57:55I see it now, of course, now.
00:57:56The box.
00:57:57The box.
00:57:58The box.
00:57:59Of course, the box.
00:57:59Of course, of course.
00:58:00The box.
00:58:01Now I understand everything.
00:58:02Do you happen to remember if you had a beard that night?
00:58:07Try to remember it.
00:58:08So you'd already grown a beard, then?
00:58:10Did you have a beard?
00:58:10I don't think so.
00:58:11Beard like a beard?
00:58:12Weren't you wearing one?
00:58:13No.
00:58:13Yeah.
00:58:13No way, man.
00:58:14Yes, I was wearing it.
00:58:15That you weren't wearing.
00:58:16I had less than now, but something like that.
00:58:18He wasn't wearing a beard that day, period.
00:58:19I had a little bit of...
00:58:20I'm telling you, you didn't have a beard.
00:58:22Mr. Jan, he says he was wearing it.
00:58:24No.
00:58:24Well, maybe I don't remember, maybe I don't remember.
00:58:26Of course you don't remember.
00:58:26Okay, it's fine, I don't remember.
00:58:28Okay, well, he didn't have a beard.
00:58:30Now, that's it.
00:58:31He doesn't remember.
00:58:34So let's go see the store together tomorrow because I don't know the place.
00:58:37With so many properties, it's difficult to know them all.
00:58:39What are you saying?
00:58:40Shall we stop by tomorrow?
00:58:41Tomorrow is Saturday.
00:58:46We don't work on weekends, neither does Sharem, of course.
00:58:49For me, work is the most important thing.
00:58:51I can go tomorrow without any problem.
00:58:53Okay, Levent, tomorrow at one in the afternoon.
00:58:56OK.
00:58:57Then I'm leaving.
00:58:59Goodbye, Mr. Levent.
00:59:00You can address me informally.
00:59:02See you tomorrow.
00:59:03See you, Levent.
00:59:04Good.
00:59:06See you?
00:59:07Ah, of course, see you tomorrow.
00:59:08Bye bye.
00:59:09Bye bye.
00:59:14She wasn't wearing it.
00:59:15That beard is new.
00:59:16She will have already undergone treatment.
00:59:17Or who knows what.
00:59:18She wasn't wearing it at the party.
00:59:19I'm absolutely sure.
00:59:20I'm sure.
00:59:21I have no doubt whatsoever.
00:59:23If we're finished, I'm leaving.
00:59:29He just told you not to rush.
00:59:31Why are you afraid?
00:59:32Because I know Emre.
00:59:33He doesn't want to take a break.
00:59:35He definitely wants to break up with me.
00:59:37Anyway, you'll know.
00:59:39You want to mortgage your house, don't you?
00:59:41Yeah.
00:59:41I have to do it.
00:59:43I cannot pay my suppliers.
00:59:44But I have a major client in mind.
00:59:47OK.
00:59:48Good.
00:59:50Can I ask you a favor?
00:59:52Can you call Emre and tell him I'm going to mortgage my house?
00:59:55What did you say?
00:59:56Should I call Emre?
00:59:58Yeah.
00:59:59You are their personal manager.
01:00:01You tell her, Aileen has mortgaged her house.
01:00:03Don't talk nonsense.
01:00:04Because?
01:00:05Isn't that right?
01:00:06That's just how it is.
01:00:07You're not going to lie to him.
01:00:08I just want Emre to know.
01:00:10I can't do it.
01:00:11I'm sorry.
01:00:13My dear, all these years I have done many things for you.
01:00:17Now you can't refuse.
01:00:19I have provided you with all your customers.
01:00:21This is unethical.
01:00:22Seville, call.
01:00:37Yes, Seville.
01:00:38Mr. Emre, how are you?
01:00:39Fine, thanks.
01:00:41Listen, I haven't been able to reply to your email yet, but I'm working on it.
01:00:44Thank you, Mr. Emre.
01:00:45You see, I'm actually calling you for another reason.
01:00:48Well, I don't know if I'm doing the right thing by telling you, but there's something...
01:00:52What's happening?
01:00:53Is it important?
01:00:54Miss Aileen came today to ask for a loan.
01:00:59He has mortgaged his house.
01:01:01And so?
01:01:02Yes, the house he bought for you.
01:01:05I felt obliged to call him and inform him.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I understand.
01:01:10OK.
01:01:11Thank you so much.
01:01:16Perfect.
01:01:32Again, Sanem?
01:01:33Again?
01:01:34One more.
01:01:36What's happening?
01:01:36What again?
01:01:37Here we go again with the albatross story.
01:01:39Again, huh?
01:01:40Sorry?
01:01:41You're bringing up the albatross story again, huh?
01:01:43The albatross again, isn't it?
01:01:44And there you go again.
01:01:46I haven't lost hope yet.
01:01:47Oh, no?
01:01:48Well no.
01:01:49Because?
01:01:49No, not at all.
01:01:50It's very normal.
01:01:51What's wrong with that?
01:01:52Nothing.
01:01:53But let me tell you one thing.
01:01:54Just so you know, that's not your albatross at all, okay?
01:01:56You're wasting your time.
01:01:57And how do you know that?
01:01:58It seems you're bothered by my albatross.
01:02:00I don't know what to tell you anymore.
01:02:02What do you want me to say?
01:02:03I have nothing to say to you.
01:02:04Well, yes.
01:02:05Actually, I do have something.
01:02:07Tell me, what were you doing at my house last night?
01:02:08Tell me, what was so urgent?
01:02:09Yeah.
01:02:14Well, I had gone out for a walk.
01:02:17I was thinking about my albatross and suddenly, well, I was in front of your house.
01:02:21I saw the lights on and it occurred to me to call.
01:02:25You're making it up.
01:02:26Come on, go on.
01:02:27You don't even believe that yourself.
01:02:29You had your head full of birds and you've already gone crazy.
01:02:32Oh, really?
01:02:32You're obsessed with albatrosses again.
01:02:35Albatrosses this way, albatrosses that way, and on and on.
01:02:37Well yes.
01:02:38What's wrong with your boyfriend, Osman?
01:02:40So, what's become of him?
01:02:43You...
01:02:44Yes, Osman, yes.
01:02:45Osman.
01:02:45Yes, yes.
01:02:47He's still my fiancé.
01:02:49Our relationship continues, but in a different way.
01:02:53What do you mean?
01:02:55You want me to go crazy, for God's sake, huh?
01:02:58Do you want me to lose my case?
01:03:00And what are you going to do with the albatross?
01:03:06I already told you.
01:03:07I told you I would ask him.
01:03:09Will you ask him?
01:03:10Yes, I will.
01:03:12Well, do it, as if I were him.
01:03:14No, it's just that I'm embarrassed.
01:03:16Are you embarrassed?
01:03:19Jan, are you there?
01:03:23I'll take the dossier.
01:03:25Give it to me.
01:03:27I'll bring them to you when I'm finished.
01:03:29Hello, Polenia.
01:03:29Hello, Sanem.
01:03:30How are you?
01:03:31Here working, as always, everything normal.
01:03:33Okay, I'll leave you two alone.
01:03:35Sanem, if you want, we can have a coffee later.
01:03:38Yes, we read the wells.
01:03:41How are you?
01:03:42Is everything alright?
01:03:42Very good.
01:03:43I brought my paperwork with me.
01:03:45Good.
01:03:45If you don't mind, I'll get to work here.
01:03:47Of course, you'll be comfortable here.
01:03:48Yes, stand wherever you want.
01:03:51Would you like something to drink?
01:03:52Tea, coffee or...?
01:03:53Then, maybe.
01:03:54Okay.
01:04:04Hi Sanem, how are you?
01:04:06Auntie, this is unbearable.
01:04:07I had a minor disagreement with Jan.
01:04:09I almost had a heart attack.
01:04:11And just then Polen came in.
01:04:12I think they've reconciled.
01:04:13But I don't care, right?
01:04:15Jan, I don't care, Jan.
01:04:17From now on I will live without lies.
01:04:18I'm going to return the ring to Mr. Embré.
01:04:20And I'll tell him to leave me alone.
01:04:21And I've found my albatross, so far so good.
01:04:23What did you say?
01:04:24Wait, I didn't understand anything.
01:04:26How did you say you found it?
01:04:27It happened suddenly.
01:04:29I think it had to be this way in the end.
01:04:30Everything went well.
01:04:31I'm delighted.
01:04:35Everything is fine.
01:04:37Oh, mother.
01:04:38What do you mean everything went well?
01:04:46I'm already fed up with drinking you.
01:04:48I even feel bad about it.
01:04:49Wow, what a day we're having.
01:04:51Not a single customer.
01:04:51How about we play a game of backgammon, huh?
01:04:53No, I'll pass.
01:04:54So what do we do?
01:04:56Osman, hey, if you want we can start cleaning the store.
01:04:59What are you saying?
01:05:00It's not necessary.
01:05:00I'll take care of that, man.
01:05:02Don't worry, but thank you for offering.
01:05:04Whatever you want.
01:05:05We've given away meatballs like crazy and we haven't gotten a single order.
01:05:08Patience, that's how business is, you know?
01:05:10You'll see how soon customers will start calling and we'll be overwhelmed with orders.
01:05:14Aha!
01:05:15Look, do you see it?
01:05:18Who is it?
01:05:21Hello?
01:05:23Yes, it's me, Osman.
01:05:24And did you like them?
01:05:26Hey, look, mine's ringing too.
01:05:28Hello?
01:05:29We deliver on foot, we'll bring it to you.
01:05:31Well, we don't sell them ready-made at the moment, but it is something we are considering.
01:05:35Okay, thank you very much, enjoy!
01:05:36Good morning.
01:05:37Osman's Butcher Shop?
01:05:38Yes, no meat at all, totally vegan.
01:05:40Two and a half kilos?
01:05:41Yes, of course, we have plenty.
01:05:42Give me your address, I'll send it to you right away.
01:05:45Sent to the fortune teller.
01:05:46Yeah.
01:05:50What are you doing, JJ?
01:05:51And what about you, Sanem?
01:05:53So, what are you doing?
01:05:54What are you doing?
01:05:55Why do you go to the bosses' meetings?
01:05:57What are you up to?
01:05:58Have you been fired?
01:05:59Have you left?
01:06:00Do you no longer work here?
01:06:01I just don't get it, because, woman, you come and go as if you own the place.
01:06:07Message from the fortune teller.
01:06:07Oh, come on!
01:06:08What are you saying, Sanem?
01:06:10What nonsense!
01:06:11Just so you know, I don't like all this businesswoman airs you're putting on at all.
01:06:14Let's see if things end badly.
01:06:15I don't know who the girl you're looking for is, but I have a feeling you're going to need my help.
01:06:19Which girl?
01:06:20What are you saying?
01:06:21I have no idea what the hell you're talking about.
01:06:23Who are you saying?
01:06:24Which girl are you talking about?
01:06:25I don't know, but I'm sure you'll ask me for help.
01:06:28Sanem, you're losing it.
01:06:30Try to focus.
01:06:32Come on, Sanem, think about it.
01:06:33I don't know this Sanem, you've got a crazy chorus going on.
01:06:37Can I tell you a secret?
01:06:39A secret?
01:06:39No, I don't want to know.
01:06:41Don't tell me.
01:06:42I'd rather not know.
01:06:43I'm telling you.
01:06:43Tell me.
01:06:45Have I found the albatross?
01:06:46Where?
01:06:46Where?
01:06:47There.
01:06:48Where?
01:06:48There.
01:06:49There.
01:06:49Who is it?
01:06:50He.
01:06:50Who?
01:06:51Who?
01:06:51Mr. Leven.
01:06:52That?
01:06:52Yeah.
01:06:54He was at the anniversary party in a park and came out in the wells.
01:06:57The coffee grounds, then the fortune teller was right, so it's true that she knows everything.
01:07:01I'll try again tomorrow and see what happens.
01:07:04Okay, well, you tell me why I spent 100 lire. If it's a scam, I'm suing them.
01:07:11You find it funny that I'm suing them!
01:07:13I paid 20 lire and you paid 100.
01:07:18It's a real mess, it's infuriating.
01:07:20Why do they always take my money?
01:07:22Well, maybe it was for 5 readings, that's why they asked me for 100 lire, right?
01:07:26What do you think?
01:07:26It could be right now or a long time from now.
01:07:29Sure, right now or in a long time.
01:07:32Let's see what he says.
01:07:35It says here...
01:07:50Jen, one thing, do you work tomorrow?
01:07:53It's Saturday, but I have an appointment at noon, why?
01:07:56I've heard about a great new place, but they say you have to book a table months in advance.
01:08:00in advance.
01:08:01But I have a friend who can get us one, if you'd like.
01:08:05Sure, okay, if you want, let's go.
01:08:07Okay, I'll call him.
01:08:09Yes, call.
01:08:11Jan, I wanted to ask you a couple of things about the designs.
01:08:14Deren?
01:08:15Hello.
01:08:16Pollen?
01:08:16Yeah.
01:08:19Hello.
01:08:20What a pleasant surprise, but Jan didn't tell us you were planning to come.
01:08:26I surprised him too.
01:08:28How are you?
01:08:28How's it going?
01:08:29You look great, as always.
01:08:31No way?
01:08:32No one can outshine you.
01:08:34Absolutely divine.
01:08:35And how was it in the lab?
01:08:36You're not thinking of moving, are you?
01:08:38No, darling, I'm only going to stay here for a few days.
01:08:41Of course, it feels great to switch from him.
01:08:43Good.
01:08:46Oh, I wanted to see the store to start thinking about the website design.
01:08:50That's already on track, Sanem is in charge.
01:08:53You can do other things.
01:08:54I'll go with her tomorrow to see the place.
01:08:56You're going with Sanem.
01:08:57Okay, well then, let's see what happens this time.
01:09:00I'll go with her, everything will be alright.
01:09:02Of course, with you nearby.
01:09:03Sure.
01:09:05See you later.
01:09:06Goodbye, Polen.
01:09:07See you.
01:09:20Hey Jay Jay, what's up?
01:09:22No problem.
01:09:23How are you?
01:09:24Here, working.
01:09:26I'm quite busy.
01:09:27Shall we meet?
01:09:28So, are we meeting up?
01:09:30We just saw each other.
01:09:31TRUE.
01:09:32I'm calling because someone read my coffee grounds using an app.
01:09:35Oh, look, coffee pits, how interesting.
01:09:38And what do they tell you?
01:09:39I didn't quite understand it.
01:09:41I don't know about silent films and also about destiny.
01:09:44I was calling you in case you could help me.
01:09:45Ah, I think that's what he means.
01:09:47New things will happen in your life, but everything will be done quietly.
01:09:51I think so.
01:09:52Ah, I understand now.
01:09:53I just wanted to make sure.
01:09:56Hey, are you working tomorrow?
01:09:58No way?
01:09:58Well, if you want, I can prepare a session that, if you like, can even be silent.
01:10:03We will look each other in the face to try to understand each other.
01:10:05It's very important for my work as a life guide.
01:10:08We speak with our eyes.
01:10:10With your eyes?
01:10:11What look?
01:10:12Notice.
01:10:13Well, it will be a session about observation skills.
01:10:15Okay, perfect.
01:10:17I'll stop by tomorrow.
01:10:18Okay.
01:10:19Okay.
01:10:19Okay.
01:10:21Aren't you hanging up?
01:10:22There, you hang up.
01:10:26She hung up.
01:10:27Oh, this girl is a box of surprises.
01:10:31Look, I've made it all the way to the exit.
01:10:34Oh.
01:11:00Mr. Emre, I don't need you anymore.
01:11:02Here you go.
01:11:06Thank you.
01:11:07Throughout.
01:11:09Do you have two minutes?
01:11:11So that?
01:11:11You said you wouldn't come back.
01:11:13What made you change your mind?
01:11:15Does it bother you that I've come back?
01:11:16No no.
01:11:18I feel ashamed.
01:11:20I know you need this job.
01:11:21I don't want you to lose it because of me.
01:11:24And besides, I still owe him 40,000 lire.
01:11:26Don't talk nonsense.
01:11:27We will forget the debt.
01:11:28No, sir.
01:11:28I don't want to owe him a single lira.
01:11:30I will pay my debt, one way or another.
01:11:32Don't worry.
01:11:33Serem?
01:11:34Yeah?
01:11:35Alright.
01:11:36So be it.
01:11:38I know you promised me, but...
01:11:41You are very close to my brother.
01:11:43Are you going to tell him?
01:11:44Don't worry.
01:11:45I won't tell Mr. Jan what kind of brother he is.
01:11:47If he did, he would be very disappointed.
01:11:49It would destroy him.
01:11:51This secret will remain between us.
01:11:53Anything else?
01:11:55No, thanks.
01:12:00Leila.
01:12:01Little sister.
01:12:02Welcome.
01:12:03Thank you.
01:12:04Did you come here directly?
01:12:05Yes that's how it is.
01:12:07Why do you wear black in summer?
01:12:09I don't know, well, because I felt like it.
01:12:12Leila.
01:12:13Welcome.
01:12:14Thank you, Mr. Emre.
01:12:15Why haven't you gone home?
01:12:16You'll be very tired.
01:12:17No, I decided to come here for a while in case there was anything to do and in case he needed me.
01:12:22Sanem, you're finished now, right?
01:12:24Yes, I have Leila too.
01:12:25Ah, great.
01:12:26Well, let's get to work.
01:12:26Why haven't you gone to work?
01:12:28Yeah.
01:12:29Yeah.
01:12:29Yeah.
01:12:31Yeah.
01:12:33Yeah.
01:12:33Yeah.
01:12:33Yeah.
01:12:33Yeah.
01:12:33Thank you.
Comentarios