Sanem se encuentra en una situación límite cuando sus mentiras comienzan a chocar con la realidad de la agencia. Can, herido por las dudas, toma una decisión impulsiva que podría cambiar el destino de su relación para siempre y dejar a Sanem sin escapatoria.
▶ Continúa la historia aquí:
▶ Empieza desde el inicio:
https://www.dailymotion.com/playlist/x72p3m
▶ También te puede interesar:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Capítulo completo con doblaje al español. Calidad de imagen optimizada para una experiencia fluida en dispositivos móviles y tablets.
#PajaroSoñador
#ErkenciKus
#Cap23
#PajaroSoñadorCap23
#NovelasTurcas
#SeriesTurcas
#CanYaman
#DemetOzdemir
#RomanceTurco
#DobladoAlEspañol
#CapituloCompleto
#CanYSanem
#SeriesEnEspañol
#Novelas2026
#DailymotionSeries
▶ Continúa la historia aquí:
▶ Empieza desde el inicio:
https://www.dailymotion.com/playlist/x72p3m
▶ También te puede interesar:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Capítulo completo con doblaje al español. Calidad de imagen optimizada para una experiencia fluida en dispositivos móviles y tablets.
#PajaroSoñador
#ErkenciKus
#Cap23
#PajaroSoñadorCap23
#NovelasTurcas
#SeriesTurcas
#CanYaman
#DemetOzdemir
#RomanceTurco
#DobladoAlEspañol
#CapituloCompleto
#CanYSanem
#SeriesEnEspañol
#Novelas2026
#DailymotionSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28Thank you!
00:00:57Thank you!
00:01:27Thank you!
00:01:30We talked a lot, I told him all about myself and my dreams for the future.
00:01:34Then I tried to convince him how good it would be to hire me as a creative.
00:01:38Oh my God! I'm so embarrassed just thinking about it.
00:01:41As a recent graduate, I already thought I knew everything about work.
00:01:44He stood up and told me, "You start work tomorrow."
00:01:47Yes, my father likes self-confident people.
00:01:51And the working people who get involved.
00:01:54You already know that you are very special to him.
00:01:55And he for me.
00:01:57The truth is that I learned a lot from him.
00:02:00Jan, I'm so glad we went out.
00:02:02It had been a long time since we had had the opportunity to talk like this.
00:02:04Yes, yes. It's been very good. I needed to talk to someone. Thank you. I'm glad.
00:02:10Are you having a problem? You seem a little... pensive.
00:02:13Do you want to talk? You know I talk a lot, but I'm also good at listening.
00:02:17No, it's nothing. It's just... I don't want to talk about it.
00:02:21But don't worry, it'll pass.
00:02:23I'm sure it will. It will happen.
00:02:26I think I've gotten over the Aileen trauma. I don't intend to dwell on it anymore.
00:02:31What should we do? Should we have another drink?
00:02:34Yes, of course, but maybe another day. I'd rather go home. I'm tired.
00:02:39Sure, yes. It's best if we go. We'll meet another day.
00:02:43The bill, please.
00:02:50The bill, please.
00:03:44The bill, please.
00:04:13When did you arrive?
00:04:14About four hours ago.
00:04:19Welcome.
00:04:21Thank you.
00:04:28Do you have something to tell me?
00:04:31Well yes.
00:04:35Do you really want to hear it?
00:04:41You might not believe it, but I've already experienced this moment in my dreams, so I'm not sure about it.
00:04:48who wants to hear it.
00:05:03Why don't you want to be with me?
00:05:09Why don't you want to be with me?
00:05:24Why don't you want to?
00:05:25Why don't you want to?
00:05:29Why don't you want to be with me?
00:05:41Why don't you want to be with me?
00:05:42Why don't you want to be with me?
00:05:57Why don't you want to be with me?
00:06:05Why don't you want to be with me?
00:06:11Why don't you want to be with me?
00:06:24Why don't you want to be with me?
00:06:28Why don't you want to be with me?
00:06:30I wish I knew and could explain it.
00:06:34Why don't you want to be with me?
00:07:00Maybe if we kiss again, we'll feel better.
00:07:03Want to try?
00:07:04Good idea.
00:07:12Come on.
00:07:16Run, come in.
00:07:20Are you hungry?
00:07:21Yes, I'm very hungry.
00:07:23I'm going to cook something.
00:07:24I'll make you some meatball tartare.
00:07:26No, no, I'll cook.
00:07:27Now it's my turn, okay?
00:07:29What's happening?
00:07:30Don't you want me to put your life in danger?
00:07:32I would risk everything for you without thinking twice, but...
00:07:35I want to enjoy tonight together and I'll take the risk another time.
00:07:41You must be cold.
00:07:42I'll get you something dry.
00:07:50Where is Sanem?
00:07:51Don't look at me, I have no idea where it is.
00:07:54It's late and the three of us are here.
00:07:56Where have they gone?
00:07:57Don't look at me either, how else am I supposed to know?
00:07:59I think the three of us can imagine where he is right now and who he's with.
00:08:05Am I wrong?
00:08:06With who?
00:08:07I know the story, I'm involved.
00:08:09And what do you know?
00:08:10Everything, including the three-letter name.
00:08:12Sanem's thing with that man.
00:08:16I think I'd better leave because I can't do this, I promised.
00:08:19I promised not to open my mouth.
00:08:20But where are you going?
00:08:23Osman.
00:08:24Now it's just you and me left here.
00:08:27How long have you known?
00:08:28What exactly do you know?
00:08:29And how did you react when you found out?
00:08:30I'm listening.
00:08:31Leila, how am I supposed to know what you've heard?
00:08:34Osman, I'll tell you what we're going to do.
00:08:35You tell me everything you know and I'll tell you what I know, okay?
00:08:40You first.
00:08:40You.
00:08:41You first.
00:08:42Hello, Osman!
00:08:43Here I am, how are you?
00:08:45Hello, welcome.
00:08:47Oh, thank you.
00:08:48Gullit, what are you doing here, beautiful?
00:08:49Hello, Leila, dear.
00:08:51I've been selected to play a role.
00:08:53The scene is a couple scene and I need to practice, so Osman has agreed to help me with my rehearsals.
00:08:58That?
00:08:58Shall we go, Osman?
00:09:00Come on.
00:09:01Wait a second.
00:09:02I must think you haven't been able to find anyone else in the whole office who can help you rehearse.
00:09:06And that's why you asked Osman.
00:09:08Nobody wanted to help me, Osman was the only one.
00:09:11Okay, if you want we can leave now.
00:09:16Leila, we can drop you off at home on the way.
00:09:17No, Osman, you know I live close by, I can walk, don't worry.
00:09:21Okay, then let's go.
00:09:23Goodbye, Leila.
00:09:24Come on, Osman, let's go.
00:09:25Goodbye, Leila.
00:09:26Let's go.
00:09:45Hello again.
00:09:46Hi, I've put my dress in the dryer, it will be ready soon.
00:09:49Great.
00:09:50Your shoulder is showing a little, but I like it, yes, I like it.
00:09:55You should leave it like that.
00:09:56Well, I hope the dryer takes a long time to finish and that you stay with me for a long time.
00:10:01I've prepared pasta and salad.
00:10:03I hope you like it.
00:10:04I love it.
00:10:05Great.
00:10:06Great.
00:10:08Did you make it with nothing?
00:10:18Great.
00:10:28Try it, see how it is.
00:10:30Do you like it?
00:10:32Yeah.
00:10:33It's very good.
00:10:34Oh, really?
00:10:34I do it that way too.
00:10:36I must, I must admit.
00:10:37That it's better than my salmon, you say, like that.
00:10:39Thank you.
00:10:41It turned out very well.
00:10:43If you'd like, I can finish the salad.
00:11:00I'm warning you that that knife is very sharp and quite dangerous.
00:11:04You could cut yourself.
00:11:05You must be very careful when using it.
00:11:06Very good.
00:11:08Leave it, wait, wait.
00:11:09I can do it.
00:11:10Let's take this and leave it here.
00:11:15I forgot to ask you what you want to drink.
00:11:17I can offer you a glass of wine, but you might start calling me the evil king, and that can't be.
00:11:23By the way, why did you call me the evil king that night?
00:11:31Is something wrong?
00:11:33Is something wrong?
00:11:35Yeah.
00:11:36Let me start explaining it to you.
00:11:38In the end, I'll have to tell you everything.
00:11:40I have plenty of time right now.
00:11:42Come on, tell me.
00:11:43I'd like to know everything about you.
00:12:06If I tell you everything about myself, you'll stop loving me.
00:12:13I don't care what you've done in the past.
00:12:17Why did you say that?
00:12:20Listen, that's impossible.
00:12:22I want you to be sure of that from the beginning.
00:12:23Why did you say I would stop loving you?
00:12:26Tell me what's wrong.
00:12:27Why are you making such a sad face?
00:12:31We may not be meant for each other.
00:12:37What did I tell you?
00:12:40Don't think, just feel.
00:12:44Listen to your heart.
00:12:48We are living through this moment without thinking about the future.
00:12:50You're right.
00:12:52But I need to tell you everything.
00:12:55Let me do it.
00:12:56This is what we will do.
00:12:57I know you worry too much about the simplest things.
00:13:00You can't avoid it, but don't do it tonight.
00:13:02Let's talk about it later.
00:13:03Let's sort it out later, okay?
00:13:05The truth is, Sanem,
00:13:08I don't want anything bad to happen tonight.
00:13:11Let's not let the magic be lost.
00:13:14I know that what you want to tell me upsets you,
00:13:16So let's just leave it, let's forget about it.
00:13:18But...
00:13:18No, no buts, Sanem, okay?
00:13:20We'll talk about it later.
00:13:22I'm always willing to listen to you.
00:13:24Tell me when you're ready.
00:13:26We're not in a hurry, okay?
00:13:28Tonight it's just you and me living in the moment, okay?
00:13:32OK.
00:13:32Good.
00:13:33Brilliant.
00:13:35Come.
00:13:41I think I'll have some wine.
00:13:48Slowly.
00:13:49Slowly, Sanem.
00:13:50Peaceful.
00:13:52Slowly.
00:13:55Just one.
00:13:56Yes that's fine.
00:13:57Now you'll ask me to dance and you'll hug me.
00:13:59I don't want to be responsible for the crazy things you do.
00:14:02I'm not going to drink anymore.
00:14:03Just one drink.
00:14:03Okay, very good.
00:14:05I'm going to see if my dress is dry.
00:14:08This one is fine.
00:14:11Keep what you're wearing.
00:14:31Are you sure they're together?
00:14:33I mean, if they're together, really together, as a couple.
00:14:36I already told you that they were talking very close together.
00:14:38What didn't you understand?
00:14:39I'm finished.
00:14:41Finish.
00:14:43Don't worry, we'll think of something, okay?
00:14:46It may be too late.
00:14:48I may have already told my brother that he was spying on him at my request.
00:14:52Embre, calm down.
00:14:53Sit down and let's talk.
00:14:54Sit down.
00:14:57She's not going to tell him anything.
00:15:00If she did, she would be the one who would lose out.
00:15:02To tell him, she first needs to feel very secure in her relationship with Jan.
00:15:06We must destroy whatever is between them, no matter the cost.
00:15:09He gets her to lie to him again.
00:15:11It has to be something important, something so serious that he would never dare tell Jan.
00:15:15Because I wouldn't forgive him.
00:15:17Like what?
00:15:20As...?
00:15:21What did you do with the ring?
00:15:23Which ring?
00:15:24The one you bought for me and that Sanem used as if it were her engagement ring.
00:15:27I gave it to you.
00:15:28And what does that have to do with all this?
00:15:30I gave it back to you, Embre.
00:15:32I put it in the drawer of the small table next to your bed.
00:15:34As?
00:15:35Why didn't you tell me?
00:15:37I gave it to you so you could sell it and pay off your debts.
00:15:40Well, the truth is that I still have a lot of debt.
00:15:43But I didn't feel comfortable selling your ring.
00:15:46I still can't believe it, you know?
00:15:48I can't believe you told me to sell the ring you used to propose to me.
00:15:52It's incredible.
00:15:54Incredible.
00:16:20La, la, la, la, la, la, la, la, la...
00:16:37A question.
00:16:39How is it possible that you finished a whole bottle of wine so quickly?
00:16:43I'm fine.
00:16:44Really.
00:16:45I'm not drunk at all, you'll see.
00:16:48I'm going to prove to you that those glasses of wine haven't affected me at all.
00:16:53I can see you're doing well.
00:16:54It's clear the wine hasn't affected you.
00:16:56Come on, let's go there together.
00:16:58Let's take it one step at a time.
00:17:00Did you know?
00:17:01You are speaking to me through, through your gestures.
00:17:04I know all your facial expressions by heart.
00:17:06I have a photographic memory.
00:17:08Oh, really?
00:17:08Uh-huh.
00:17:09Give me an example, come on.
00:17:10For example, when I say something nice to you, you get very embarrassed.
00:17:16And you do this.
00:17:19And when I say something silly and nonsensical, you look at me with a sour face.
00:17:26So.
00:17:27And when you want him to look somewhere, you do this with your hands.
00:17:31So.
00:17:32What else?
00:17:34Well, if you're ever really handsome...
00:17:36Well, to me you always look very handsome, that's the truth.
00:17:39In other words, when you feel handsome, you make this gesture.
00:17:42Also when people compliment you, like saying, keep going, keep going.
00:17:46When you feel confident, you take off your glasses like this.
00:17:51That's how you do it.
00:17:52Yeah.
00:17:53And if you want to look at something more carefully, then you put the glasses on your forehead.
00:17:59Yes, I do it especially if I'm angry.
00:18:01Really?
00:18:01Let's see who I'm bothering.
00:18:03Really.
00:18:04Okay.
00:18:04Wow, you've done a lot of research.
00:18:06Come, hug me.
00:18:09I love hugging you.
00:18:11Now it's your turn.
00:18:12I don't have as good a memory as you do.
00:18:13It's impressive, but I do remember some things.
00:18:16Like what?
00:18:17Like your smile.
00:18:19Your smile lights up the entire universe.
00:18:22And when you get excited, you talk very fast.
00:18:24Blah, blah, blah, blah, blah, blah.
00:18:25Fast?
00:18:26And when you're thoughtful, you touch your hair a lot.
00:18:31And your perfume brings me back
00:18:34crazy.
00:18:36That scent is always with me.
00:18:39He accompanies me everywhere.
00:18:42You know what? We should get out of here.
00:18:44We should run away. What do you say?
00:18:46Where to?
00:18:47Wherever you want, to the Galapagos Islands,
00:18:48If you want, to some place you've never been before.
00:18:51I've never been anywhere, I've never left the country.
00:18:53What do you mean? Never?
00:18:55When you work in a grocery store, you don't have to travel.
00:18:57Choose a place. Any place you want to go with me.
00:19:01Here.
00:19:02Where?
00:19:03Only here.
00:19:07That's enough for me.
00:19:19Come here.
00:19:22I'm sorry.
00:19:23I have been very inconsiderate.
00:19:25Don't worry.
00:19:26We will pay all your debts.
00:19:34Emre, you have to give me the ring.
00:19:35Because?
00:19:37Because Sanem lied to Jan about him.
00:19:39We will force her to lie to him again.
00:19:41I don't know how yet, but we'll get there.
00:19:43That ring is dangerous.
00:19:44If my sister understands...
00:19:45Emre, please trust me.
00:19:47Tomorrow we're filming in the Sanem neighborhood.
00:19:49Everyone has a weak point.
00:19:50I'll investigate and find out which one is yours.
00:19:52I'll stick to her in the office.
00:19:54I'm sure I'll find something.
00:19:59I'm tired of all this.
00:20:00From so many lies and conspiracies.
00:20:04I want to forget once and for all.
00:20:08There will be no more problems.
00:20:10First we'll shut Sanem up and make her separate from Jan.
00:20:14Your relationship with your brother will not be ruined.
00:20:16I promise you.
00:20:20Hopefully.
00:20:27Here, drink this.
00:20:30It's hot.
00:20:31It will help you feel better.
00:20:32Thanks, Jan.
00:20:35The truth is, I love tea.
00:20:42What time is it?
00:20:43I don't know, but it must be late.
00:20:45What are you saying?
00:20:46Are you kidding?
00:20:47How quickly time passes when I'm with you.
00:20:49I don't understand.
00:20:50I have no more excuses to give my mother.
00:20:52I should leave.
00:20:53No, don't go, please.
00:20:54Don't go.
00:20:55I have to go.
00:20:56Don't go.
00:20:56Stay with me.
00:20:57Leave.
00:20:58Don't go, please.
00:20:59I have no reason to go home.
00:21:01Of course not.
00:21:01Except my mother could kill me, you know?
00:21:03It won't kill you.
00:21:05It's already midnight and I can't stay here any longer.
00:21:10Don't ask me to stay or I won't be able to leave.
00:21:13Alright.
00:21:14But I'll take you home.
00:21:15Take this with you and you won't get cold.
00:21:17And drink your tea.
00:21:19Okay?
00:21:21This tea is very good.
00:21:23Above.
00:21:25Come on, let's go.
00:21:27Come on.
00:21:33It's better if I get off here so my parents don't see me.
00:21:37Aren't you going to tell him?
00:21:39The fact that?
00:21:40Ours.
00:21:42It...
00:21:42Our?
00:21:43Do you mean what we have?
00:21:45That you and I are boyfriend and girlfriend.
00:21:47Yes, it feels strange.
00:21:49If I tell my mother, she might give me a hard time.
00:21:51Actually, I think...
00:21:53I'm not going to tell him.
00:21:54Yes, I think I'll tell him another time, okay?
00:21:57Fine, whatever you want.
00:21:58Well, it's okay.
00:21:59See you tomorrow.
00:22:00See you tomorrow.
00:22:01I guess I can't kiss you here because it's your neighborhood.
00:22:04Yes, we can't.
00:22:05Everyone would see us and I would die of embarrassment.
00:22:24So he wants you to consider him your boyfriend that quickly?
00:22:27That is.
00:22:28I don't know what to tell you.
00:22:30I don't know what to say either.
00:22:31Well, words are unnecessary, aren't they?
00:22:34I don't know, I feel so weird.
00:22:36I can't get away from him.
00:22:37I always want to be with him.
00:22:39It's strange.
00:22:39Be happy, my friend.
00:22:41Enjoy.
00:22:42Don't worry if you continue to have this experience.
00:22:45If he has told you that he doesn't want you to tell him stories about your past because he doesn't care,
00:22:48Well, don't tell them.
00:22:49Yes, but one day I'll have to tell him everything, although later on; first he has to trust me.
00:22:54fully in my love for him.
00:22:55I will be honest with him and I will never lie to him again in my life.
00:22:59What do you think?
00:23:00You are free to do what you feel, friend.
00:23:01Enjoy love to the fullest as long as that scoundrel Embré doesn't interfere.
00:23:05That's what he said.
00:23:06But I don't trust him.
00:23:08Enjoy it while you can.
00:23:10Jan and you love each other, but your relationship won't last long.
00:23:13And do you have the right to say that?
00:23:15I'll see if I can run into him one day and teach him a lesson.
00:23:17It's better if you don't get involved.
00:23:20Jan is very close to his brother.
00:23:22I wish he didn't care so much.
00:23:24Embré is a very ambitious man.
00:23:26And if Jan finds out, he'll be very angry.
00:23:28He's a scoundrel.
00:23:30My God.
00:23:32Anyway, I'm going to behave the way I am.
00:23:35I never intend to stop being myself.
00:23:37Leave.
00:23:41Here are...
00:23:43a lot of silence.
00:23:44I have the feeling that something is missing.
00:23:47What could it be?
00:23:49It works for me.
00:23:51Perhaps we should write him a letter.
00:23:53Write to him yourselves.
00:23:54I already know him too well.
00:23:57In the end, I'm going to become another idiot.
00:23:59No...
00:24:00I can't stop thinking about Jan.
00:24:02And I want to have him by my side always.
00:24:04Okay, I'm leaving now.
00:24:05I'll leave you in peace.
00:24:06See you later.
00:24:08See you later.
00:24:09See you later.
00:24:14By the way, what time is it?
00:24:15What time is it?
00:24:16Six thirty.
00:24:17What time did he arrive?
00:24:19At five o'clock.
00:24:21She's crazy.
00:24:21I'm going to sleep a little longer.
00:24:22OK.
00:24:23I think I'm sleepwalking.
00:24:24I don't know what I'm saying or doing.
00:24:39Good morning.
00:24:40Good morning, darling.
00:24:43Mom, this tray is ready.
00:24:45I can take it if you want.
00:24:48Hey, Mom.
00:24:50Why are you staring at those eggs like you're hypnotized?
00:24:53Dad?
00:24:53Your mother is making meatballs stuffed with egg.
00:24:55Don't distract her, she's mentally counting the minutes.
00:24:58Mepkibé, I want to try them, okay?
00:25:00I love it when you cut them in half and the yolk spills onto the plate.
00:25:04It's simply delicious.
00:25:06Dad, you're exaggerating.
00:25:08The cast is different from the previous one.
00:25:10It has nothing to do with it.
00:25:11In addition, we're going to film Sanem's script.
00:25:13That's why we're working so hard, because your sister is going to become a writer.
00:25:16Your mother is cooking and I'll go clean all the streets in the neighborhood later.
00:25:21Everything must be spotless by the time he arrives.
00:25:24I still think you're taking it in an exaggerated way.
00:25:27What do I do? Do I take this outside?
00:25:32Good morning.
00:25:33Good morning, my precious flower.
00:25:35It seems you got up late today.
00:25:41Where did you go early this morning when you left Puntillas?
00:25:45Oh, I went to Aihanna's house.
00:25:46Where do you want me to go?
00:25:48My balls are itchy.
00:25:50My God, I've lost count.
00:25:52Do you see it?
00:25:53You've already distracted me.
00:25:54Don't worry.
00:25:55I'm sure they're already done.
00:25:56Okay, honey, have you slept enough?
00:25:58You arrived late last night.
00:26:00Aren't you working too much?
00:26:03I was with Gullit.
00:26:04Talking about our things and having coffee and so on...
00:26:06Time flew by.
00:26:08She's a lovely girl.
00:26:09Ah, I see.
00:26:11Tell me, on what street does Gullit live?
00:26:13I'm curious.
00:26:16Very close.
00:26:18It's very close, right here.
00:26:21What a coincidence.
00:26:22Because I saw her with Osman and since it was late,
00:26:24I thought they would spend the rest of the night together.
00:26:26I must have been wrong, they must have arranged to meet another day.
00:26:29You should have called me.
00:26:31I love girls' nights out.
00:26:32It's a shame I missed it.
00:26:34You didn't miss a thing.
00:26:35You must be hungry, sit outside.
00:26:36I'm going to pour you some tea.
00:26:38Come on, sit down.
00:26:39You too, Mom.
00:26:40Come on.
00:26:40Okay.
00:26:41Come on, my hat.
00:26:42Oh, yes, take this.
00:26:43Thank you.
00:26:44Let's go.
00:26:47We'll talk about Gullit later.
00:26:49Yes of course.
00:26:49Now let's eat.
00:27:08Ayhan, what am I going to say to him?
00:27:11Hello?
00:27:12Ah, hello, Ayhan.
00:27:14Hello, Yeye.
00:27:14How are you?
00:27:15Very good.
00:27:16By the way, we're going to your neighborhood today to film.
00:27:18Ah, great.
00:27:19I'll be around here all day.
00:27:21If you want, I can come and see you and help you with the filming preparations.
00:27:25No, Ayhan, don't come to help me.
00:27:27It's better if we don't see each other.
00:27:28Every time I see you, I get very stressed.
00:27:30What are you saying?
00:27:32How dare you speak to me like that?
00:27:33This is my neighborhood.
00:27:34If I don't want you to, you're not coming in here.
00:27:36OK.
00:27:37Then you can come and help me.
00:27:39We will work together.
00:27:40Well, goodbye.
00:27:44She's crazy about me.
00:27:46What can I do?
00:27:47Oh, God.
00:27:50Poor thing, he's crazy about me.
00:27:52But he doesn't realize it.
00:28:02Here you go.
00:28:03Thank you.
00:28:07Here, daughter.
00:28:09What is it?
00:28:10What is this?
00:28:11We spoke with Yalil, the wholesaler.
00:28:13The wholesaler?
00:28:14Why did you talk to that guy?
00:28:16What did I tell you?
00:28:16What did you talk to him about?
00:28:18We needed to talk to him.
00:28:20You paid a large amount of money for the store.
00:28:22And we, as parents, have to do something.
00:28:25Now we have that money we got from the catering and some more that your mother earned cooking.
00:28:30But Yalil did not accept the money.
00:28:31There was no way.
00:28:32He told us to give it to you.
00:28:34I already told you that this is unnecessary.
00:28:36Of course it's necessary.
00:28:37This has worried us for a long time.
00:28:41Hey, Dad.
00:28:42He and I reached an agreement and I am paying him the debt monthly.
00:28:45Sanem and I always talk at the end of the month and help each other financially when we need it.
00:28:50In addition, I will also help Sanem with other matters.
00:28:53Isn't that right, brother?
00:28:54That's very good, my daughters.
00:28:57But this is our small contribution.
00:29:00I don't want it, Mom.
00:29:01Come on, take it.
00:29:03I don't want it, keep it.
00:29:11Good morning.
00:29:20Is it Gullit?
00:29:22He sent me a very funny message about something we talked about last night.
00:29:25Excuse me, I have to answer you.
00:29:28Well, well.
00:29:31Good morning.
00:29:34I missed it.
00:29:37Gullit is very funny this morning.
00:29:41That seems to be the case.
00:29:42Excellent.
00:29:44Okay, daughter.
00:29:45You will be responsible for paying off the debt each month.
00:29:48But anyway, take this money.
00:29:49This will be useful if you want to buy something.
00:29:52Dad, I don't need that money.
00:29:53I only drink tea, and I buy it...
00:29:55Sorry, she buys it.
00:29:56Yes, I'll buy it.
00:29:57But I'll buy a lot more so we can sit down and chat, just the two of us.
00:30:02I'm in the same place where I left you last night.
00:30:07Yes, I buy more tea.
00:30:08I have to go.
00:30:08Wait, I'm coming with you.
00:30:09I'm going to get my bag.
00:30:10I can't wait.
00:30:11I have to go.
00:30:11It's urgent.
00:30:12The envelope.
00:30:12I don't want it.
00:30:14Mekibé, Sanem refused to take the envelope.
00:30:17What are we going to do with all this money?
00:30:18We'll sort that out, my friend.
00:30:21But now we have a more serious problem.
00:30:23That girl is up to something with Mr. Jan.
00:30:25I'm sure.
00:30:26We'll have to keep an eye on them during today's filming to find out.
00:30:29There is no other solution.
00:30:30Okay, Mekibé.
00:30:31That's what we'll do.
00:30:32We will solve the mystery.
00:30:34I've lost my appetite.
00:31:07Good morning.
00:31:09Good morning.
00:31:10I bought you a bun.
00:31:12I love these buns.
00:31:13Shall we share it?
00:31:14OK.
00:31:15Good.
00:31:22Oh, Aysun, please calm down already.
00:31:24That's enough.
00:31:25Are you going to drive me crazy?
00:31:27He hasn't gone forever.
00:31:29You'll see, he'll be back soon.
00:31:30Military service doesn't last that long.
00:31:32Help me.
00:31:33But how do you expect me to calm down?
00:31:35What will my child do there alone without his mother?
00:31:37What are you going to eat at that place?
00:31:39Well, he'll have to eat everything, as is normal.
00:31:41They will take good care of him there.
00:31:42He will return a man.
00:31:43In military service they are taught to be independent.
00:31:45Yeah.
00:31:45That's how it is.
00:31:46Mekibé is right.
00:31:47Listen to her.
00:31:48You'll see.
00:31:48Your son will return a grown man.
00:31:50Furthermore, he will be able to take care of himself and will no longer need you.
00:31:53He'll have lots of stories to tell and make lots of friends, right?
00:31:57Don't you understand?
00:31:58Don't you understand?
00:32:00Especially you, Mekibé.
00:32:01You only have daughters, so this won't happen to you.
00:32:03Aysun, let's not start again.
00:32:05What do you have to say about my daughters?
00:32:06Don't cross the line.
00:32:07Let's keep the peace.
00:32:08Aysun, Mekibé, don't hold it against him.
00:32:10The poor thing doesn't know what she's saying.
00:32:12No, if I knew I wouldn't say.
00:32:17Here comes Isan, the jackal.
00:32:19What will he do next for our neighborhood?
00:32:23Oh, hello, ladies.
00:32:27I saw him here the other day too.
00:32:28He always carries a notebook and a pencil and is constantly taking notes.
00:32:32Aysun stood in front of your shop that day for a long time and took a lot of notes.
00:32:36What do you think he might be up to now, huh?
00:32:38I called him.
00:32:39Because?
00:32:40Yes, what am I going to do?
00:32:42My only son has left and all the work of the shop and the house falls on me.
00:32:45So I asked him for help and he agreed.
00:32:48For God's sake, Aysun, how could you even think of calling him that?
00:32:51Why do you think they call him a jackal?
00:32:53He is not a trustworthy person.
00:32:54That's none of your business, I called him and that's it.
00:32:58God help me, you don't understand anything.
00:33:00Aysun, Medkibé is right.
00:33:02Why are you asking the jackal for help?
00:33:04I don't understand.
00:33:05Haven't you managed on your own for years?
00:33:07What has changed now?
00:33:08It's not that easy, Melahat.
00:33:10We didn't have the store before, but now with work and the house I can't keep up.
00:33:13It's too much for me.
00:33:15And I can't even close it down even though I don't make any money from it because it reminds me of my son.
00:33:19I can't take it anymore.
00:33:21This woman keeps getting into trouble.
00:33:23Now you've managed to get that jackal back to prowling around our neighborhood.
00:33:27Bravo.
00:33:28You couldn't have chosen a better business partner.
00:33:30See you later.
00:33:31I have to go now.
00:33:31But...
00:33:32Did you know?
00:33:32You are going to hurt yourself and those around you.
00:33:35No, I have to go now.
00:33:36Stay!
00:33:36Stay, go!
00:33:54Why are you letting go of my hand?
00:33:56Do we have to go like this?
00:33:59Of course, so everyone knows.
00:34:01Do they know?
00:34:02I don't want Emre and all the other colleagues to find out.
00:34:05Because?
00:34:05Come on, what's wrong with that?
00:34:08I don't like secrets, you know that.
00:34:10Yes, I know, but I'm a little embarrassed.
00:34:13I need a little more time, please.
00:34:15OK.
00:34:16Please go first, Miss Sanem.
00:34:18Have a good day.
00:34:19Thank you, Mr. Jan.
00:34:31Here's yours.
00:34:32Thanks, Rami.
00:34:33Thanks, Rami.
00:34:33I love this tea.
00:34:34Hello, Mr. Nihat and Mrs. Mebkibé.
00:34:36How are you?
00:34:37Have they kicked me out?
00:34:38I hope you are well.
00:34:40Yes, we're fine.
00:34:41We are not.
00:34:42No, Mebkibé?
00:34:43I was fine.
00:34:45This jackal has finally arrived here.
00:34:47But what things he says.
00:34:48We may have had our problems in the past, but all of that is forgotten now.
00:34:51It is not forgotten.
00:34:52Don't get angry.
00:34:54I see that nothing has changed.
00:34:55Okay, I'm leaving now.
00:34:56Bye bye.
00:34:56Good morning.
00:34:58Good morning, friends.
00:35:00Hello.
00:35:00Hello.
00:35:00Good morning.
00:35:01Good morning.
00:35:01Why are you sitting here in silence?
00:35:04I have good news that will brighten your day.
00:35:06Come, come here.
00:35:07Come, come, come.
00:35:08Come on, come on, come on.
00:35:09I think he's up to something strange again.
00:35:11Let's listen to what he's telling you.
00:35:13You're right, Mebkibé.
00:35:15We must prevent him from deceiving the entire neighborhood.
00:35:18Pay attention, because this is a great opportunity.
00:35:20You give me the money and I'll take care of everything, and it's free.
00:35:23How does it work?
00:35:23I've already told you.
00:35:24You don't have to worry.
00:35:25I'll take care of everything.
00:35:26Yes, what's wrong?
00:35:27What are you telling these people?
00:35:29Nothing, I'm just chatting with them.
00:35:30He says they're going to do a film shoot.
00:35:31A shoot for an advertisement?
00:35:32That's what he said.
00:35:34Listen to me, jackal.
00:35:36The company that records the advertisement is the agency where my daughters work.
00:35:39If you try to cause them any trouble, I will come after you, I will chase you, I will chase you and I will chase you.
00:35:44I swear, I'll finish you off.
00:35:46Give me a second.
00:35:47We must fight for our rights.
00:35:49Here, we are all merchants.
00:35:50Don't push your luck or you'll have to deal with me, you jackal.
00:35:53Okay, I'm leaving.
00:35:54No problem.
00:35:55Come on, Mebkibé.
00:35:56Let's go.
00:35:59Bye bye.
00:36:02Listen, they're coming to film the commercial and it's a golden opportunity to make money.
00:36:06Just give me what I ask for and don't worry.
00:36:12I'll explain the details later.
00:36:13Come on, Ishan, get out of here now.
00:36:15How annoying.
00:36:16What a character that guy is.
00:36:22OK.
00:36:24Good morning, Deren.
00:36:26Good morning, Deren.
00:36:27Good morning.
00:36:28You look fabulous, as always.
00:36:31Jan, we're going to be very busy this week.
00:36:33We should meet with the creative team and see what we have pending.
00:36:36We will meet in the conference room.
00:36:38OK.
00:36:39Mr. Jan, I'll bring you the tea now.
00:36:40Okay.
00:36:44Sanem, as you know, there are two prizes in the competition that you have won.
00:36:48The first step is filming the advertisement following your script.
00:36:50You will be involved in all stages of filming, so you will need to pay close attention and work hard.
00:36:55And the second is a position as a screenwriter intern at the company.
00:36:57Are you interested?
00:36:58I was really looking forward to this opportunity.
00:37:00I'm going to be a screenwriter, I can't believe it.
00:37:02Of course I accept.
00:37:03I'll finally stop being a messenger.
00:37:04Enough is enough.
00:37:05I'm happy for you too, but I don't like so much touching, Sanem.
00:37:08Sorry, you don't like hugs.
00:37:10That is.
00:37:11In general, as an intern, you will also continue to run errands.
00:37:13You will prepare the coffees and teas, make the photocopies, everything you have been doing until now, and you will also write
00:37:18the scripts.
00:37:18Nobody said it would be an easy job.
00:37:20Nobody said it.
00:37:21OK.
00:37:21So, here you go.
00:37:22Thank you so much.
00:37:23New intern, former errand girl, good luck.
00:37:25I'd better get to work.
00:37:28Exact.
00:37:32Nihat, I hope Seizan doesn't come to cause us any trouble.
00:37:36No, I don't think I will.
00:37:37You spoke very highly of him.
00:37:38I don't think he'd dare plot anything around here.
00:37:41Jalil has arrived.
00:37:45Hey friends!
00:37:46Hello, Jalil.
00:37:47How are you?
00:37:47Good, dear Nihat.
00:37:48Here are the orders.
00:37:50If you find that you're missing something, call me and I'll bring it to you immediately.
00:37:53Now I have to go.
00:37:54Bye bye.
00:37:55Jalil, wait!
00:37:58One moment!
00:38:01Close that door.
00:38:02What did you say?
00:38:03The door.
00:38:04Close it.
00:38:05Last time you ran away, but we need to talk.
00:38:08Sit down and I'll order you some tea.
00:38:09Yeah.
00:38:10Rami, a tea for Jalil.
00:38:11Sit there.
00:38:14Jalil, take the money.
00:38:16No, I cannot accept it.
00:38:17I already told you that I had sorted everything out with Sanem.
00:38:20She is your daughter.
00:38:21Talk to her.
00:38:21She doesn't want to accept it either.
00:38:23He says he's paying you monthly.
00:38:24What do you want us to do?
00:38:26You have a good daughter.
00:38:27What more do you want?
00:38:28Jalil, don't talk nonsense.
00:38:29Do you want us to let our daughter pay our debts and just stand idly by and do nothing?
00:38:34Come on, take this money.
00:38:35Take it.
00:38:36Do the math and tell us how much we still owe you.
00:38:39I can't do it.
00:38:42Jalil, what have I told you?
00:38:45Don't look at me like that, please.
00:38:47Why are you avoiding my gaze?
00:38:49Put that hand down, you're hiding it from us.
00:38:51Speaks.
00:38:54I feel like you're reading my mind.
00:38:57Don't do that.
00:38:58Jalil, tell us what you're hiding from us.
00:39:02You already know Mepkibé, Jalil.
00:39:05You cannot leave without speaking first.
00:39:07Confess and free yourself.
00:39:10Speak, Jalil.
00:39:11My God.
00:39:12Alright.
00:39:14I will speak.
00:39:15I've been working as a wholesaler for many years and nothing like this has ever happened to me before.
00:39:19Come on, Jalil.
00:39:20Speaks.
00:39:20Speaks.
00:39:21I can't take that money because you don't owe me anything.
00:39:25Zanem came and paid for everything.
00:39:27I don't know why he told you that he's paying for it monthly.
00:39:34Look me straight in the eyes.
00:39:43Look, he's telling the truth.
00:39:46Look, he's telling the truth.
00:39:48Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:39:49How did that girl find the forty thousand lire?
00:39:52As?
00:39:53Mepkibé.
00:39:53Jalil has told us the truth.
00:39:55Now go away, go away.
00:39:57My God.
00:39:58Mepkibé.
00:39:59Mepkibé.
00:40:00Mepkibé.
00:40:01Don't do that, you're scaring me.
00:40:03Leave it now.
00:40:04Just a moment, I'll get you some cold water.
00:40:06Wait here a second, okay?
00:40:07Wait.
00:40:34Don't do anything without consulting me.
00:40:37We'll plan it all together.
00:40:38I promise, okay.
00:40:41Pay off your debts.
00:40:43I'm going to the office.
00:40:45Follow me and don't draw attention to yourself, okay?
00:41:03Good.
00:41:04Okay guys, we're ready.
00:41:06We should be able to carry out this project while minimizing costs.
00:41:09Such a well-known brand, and it doesn't have a budget.
00:41:12The budget for social media advertising has run out.
00:41:15In any case, the amount of money was very limited.
00:41:17We want to demonstrate our good faith to the client because this is our first project together.
00:41:21Does that sound good to you, Mr. Volkan?
00:41:22Of course, Miss Ben.
00:41:24Furthermore, I am not an expert in financial matters.
00:41:26Of course, I'm not.
00:41:27And it's none of my business.
00:41:29It has nothing.
00:41:32Come in, Sanem.
00:41:33It's your first meeting as a screenwriter.
00:41:35Come, sit down.
00:41:35Forward.
00:41:37I'm very nervous.
00:41:38Sit down, relax.
00:41:39I also used to get very nervous with my first projects.
00:41:42You'll get used to it.
00:41:43You just have to work hard and stay focused.
00:41:45Very good.
00:41:46We chose the filming location with Sanem and she also chose the actors.
00:41:51Sanem, you will have to review the script with Deren and decide what the pace of work will be during the recording.
00:41:56Okay.
00:41:57This is the cast of actors, Sanem.
00:41:59Look.
00:42:01Good.
00:42:02Shall we start with the 80s?
00:42:04Yes, the 80s.
00:42:06These four girls leave their neighborhood in an old car to try to fulfill their dreams.
00:42:10After several years they return to their neighborhood and then it is they who send their daughters away.
00:42:14The neighborhood remains the same, but the car is different, and we see four other young women leaving the neighborhood.
00:42:19Sanem, we don't have that big of a budget, but our clients want the advertisement to be exactly as she envisioned it.
00:42:24screenwriter,
00:42:25So tell us everything you have in mind and we'll do what we can.
00:42:28Very good.
00:42:29OK.
00:42:30This is a map of your neighborhood, Sanem.
00:42:33Oh, what an interesting way to see my neighborhood.
00:42:36So, do you like it?
00:42:37This is our store.
00:42:38If you want, we can decide now where we're going to film, in which locations we'll shoot each scene, and then we'll make the preparations.
00:42:45The street where our store is located is very beautiful.
00:42:47I think that perhaps...
00:42:48Come on!
00:43:00Come on!
00:43:26I love it.
00:43:29Okay guys, we all know what we have to do.
00:43:32Let's do our best.
00:43:33Of course.
00:43:34Deren, please inform Eileen.
00:43:35She's the supervisor in this area and she has to give the go-ahead, okay?
00:43:38Does that sound good to you?
00:43:39Yes, that sounds good to me.
00:43:40What else can I do?
00:43:41I'm obliged to watch it.
00:43:42Very good.
00:43:43See you later.
00:43:46I'm already so nervous.
00:43:47This is starting to become a constant in my life.
00:43:49I'm obliged to watch it.
00:43:51If you want, you can take this.
00:43:53And you can keep this.
00:43:57You need to give me a report on this in half an hour, Sanem.
00:43:59In half an hour?
00:44:00Yes, in half an hour.
00:44:04Good morning.
00:44:08Sanem, bring me a coffee, please.
00:44:10Very good.
00:44:10I'm going to have a heart attack.
00:44:12I can't take it anymore.
00:44:12Okay.
00:44:13And a headache pill.
00:44:16And also look for my stress ball.
00:44:17I think I have another one somewhere.
00:44:18Bring them here so I can squeeze them all at once.
00:44:20I'm very nervous.
00:44:20Next to Teren.
00:44:27Can you tell me why you're laughing?
00:44:29For no particular reason.
00:44:31You were with Mr. Jan last night, weren't you?
00:44:34Yes, but it was a purely work meeting.
00:44:37Work-related?
00:44:38At that time of night?
00:44:39You don't understand.
00:44:40The errand girl's life is dramatic.
00:44:43Terén and his anti-stress balls.
00:44:44The photocopier ink cartridge that runs out.
00:44:46Where are the cartridges?
00:44:48Take the documents to Mr. Jan so he can sign them.
00:44:50Do this.
00:44:51Add another organ to this list.
00:44:52I can't be everywhere at once or I'll go crazy.
00:45:24Mebkibé.
00:45:26Then I understand correctly.
00:45:27So where did he get that money?
00:45:29How did he manage to do it working as a messenger?
00:45:31How do you expect me to know?
00:45:32He's done it all without telling us anything.
00:45:33I'm going to find out.
00:45:34He started working at the agency, but today he doesn't earn as much money.
00:45:37It's clear that our daughter has lied to us.
00:45:39He lied to us.
00:45:40Oh, leave it alone.
00:45:40I think I'm going to lose my mind.
00:45:42Calm down, calm down.
00:45:42I'll talk to Sanem.
00:45:43There has to be some logical explanation.
00:45:45I'm sure he can explain how he got the money.
00:45:47Don't worry, I'll call her.
00:45:48If there was an explanation, he wouldn't have lied to us.
00:45:51Why did he tell us that he is paying for it monthly?
00:45:54Hello, are you there, Dad?
00:45:56Sanem, how are you?
00:45:57Okay, Dad.
00:45:58How are you?
00:45:59Okay, I'm here with your mother.
00:46:02Hello.
00:46:02Sanem, I'll give you 30 seconds to tell us the truth.
00:46:05No, I'll give you 3 seconds.
00:46:07What are you talking about?
00:46:08What truth?
00:46:08Listen to me.
00:46:09How did you pay off all the debt, Jalí?
00:46:11Don't you dare lie to me.
00:46:12Look me in the eyes and answer.
00:46:13Come on.
00:46:14I can't tell you now, Mom.
00:46:16Three...
00:46:16What does it say?
00:46:18Sanem, the meeting begins.
00:46:20Two...
00:46:21Sanem, come in now.
00:46:23One.
00:46:24Sanem, who begins the meeting.
00:46:26Mom, they're calling me and it's urgent.
00:46:27Sorry, I have to run.
00:46:29Sorry, we'll talk later.
00:46:31Sanem, don't even think about it.
00:46:34What do you think?
00:46:35She just hung up on me.
00:46:36Did he do that?
00:46:38She's going to pay for this.
00:46:39I certainly think so.
00:46:40You'll see, you'll regret hanging up on me.
00:46:42Come on, come on, calm down, calm down.
00:46:43Or you're going to get nervous again.
00:46:45Calm down, calm down, calm down, my love.
00:46:47Nihat.
00:46:48You stay in the store.
00:46:50I'm going out and I won't be coming back.
00:46:52Until I know the truth.
00:46:54Where are you going?
00:46:55Mepkibé.
00:46:56Mepkibé.
00:46:57Oh my God.
00:47:01Hey, here's a card.
00:47:03I'm going to pick it up and put it back in its place.
00:47:06I have to take care of everything.
00:47:08This card was on the floor.
00:47:10Here it is.
00:47:12That's it, that's it.
00:47:14Look at these cushions.
00:47:15They are completely covered in crumbs.
00:47:17People make them dirty and then I have to clean them.
00:47:22JJ.
00:47:23Yeah.
00:47:24What are you doing?
00:47:25Where were you?
00:47:26I don't do anything special.
00:47:27I was resting a little.
00:47:29I go out every 20 minutes and take a walk.
00:47:30I pretend I'm doing something important.
00:47:32I use my body language and then I go get a coffee.
00:47:35What do you do?
00:47:36Nothing.
00:47:36I've made Deren a coffee.
00:47:37Every time she sees Aileen, she goes crazy.
00:47:39Sanem, I don't scream every time I see Aileen anymore, you know?
00:47:42You don't say.
00:47:43Yes, I'm cured.
00:47:44I have found the solution to my problem.
00:47:46Now I am a calm person.
00:47:47I no longer have panic attacks.
00:47:49So, can I tell you something?
00:47:51No, honey.
00:47:53Really?
00:47:53I don't want to know your secrets.
00:47:55Don't tell me.
00:47:56Everyone knows it.
00:47:57The fact that?
00:47:58I am now a screenwriter in training.
00:48:03Screenwriter in training?
00:48:04And why you?
00:48:05Why did they choose you and not me?
00:48:06Uh, I've been working as a messenger for years.
00:48:08Why haven't they made me a screenwriter intern?
00:48:10They had to offer it to you.
00:48:11I want to improve.
00:48:12If I finish, I'm going to go talk to the management of this company right now.
00:48:14I'm going to set the record straight.
00:48:16They're going to find out what a comb is worth.
00:48:17Ah!
00:48:17The company's address is here.
00:48:19I heard you tell Sanem that you wanted to talk to me.
00:48:21What's this about, Jay Jay?
00:48:21Mr. Jan, I...
00:48:22Well, I didn't really want to tell him anything.
00:48:24It's because I drink too much coffee and get too excited.
00:48:26I have things to do.
00:48:27Goodbye, Mr. Jan.
00:48:29Look ahead as you walk!
00:48:39Oh, but what's wrong?
00:48:40Who's calling like that?
00:48:43They're going to break down my door.
00:48:51Mekibe, what happened?
00:48:52I was knocking on the door like you were a sheriff.
00:48:54You seem very stressed.
00:48:56Ha...
00:48:56Has something happened?
00:48:57Oh, Jan.
00:48:58I'm going to tell you the same thing I told Sanem.
00:49:00You have exactly three seconds to tell me the truth.
00:49:03Tell me where Sanem got the money to pay off the debt and San.
00:49:05The countdown begins.
00:49:06Three.
00:49:08Three.
00:49:09Hey...
00:49:09Three seconds is too short a time to tell you the truth.
00:49:11Did you know?
00:49:12The truth can be quite complex, my dear.
00:49:14I said three.
00:49:15You said three.
00:49:16Well then, there will only be three.
00:49:18Two.
00:49:19Don't give me a countdown, Mebkibe.
00:49:21I'm going to tell you.
00:49:22Hey...
00:49:22We'll do one thing.
00:49:23Let's sit here on the patio and get some fresh air, and that way you can calm down a bit.
00:49:26Okay?
00:49:27We sat here at the table quietly and talked for a while.
00:49:30Would you like me to get you something to drink?
00:49:32Water, a coffee, a juice...
00:49:34No coffee.
00:49:35Only?
00:49:35A glass of water.
00:49:36Yes, just water.
00:49:37Hurry up.
00:49:37Go.
00:49:38Fast.
00:49:48Oh, Jan!
00:49:50No, we have no water left.
00:49:51I'm going shopping.
00:49:55But where are you going now?
00:49:56Don't run!
00:49:57We don't have enough budget for this project, so we will carry it out with our own resources.
00:50:01We have begun preparing for the new campaign.
00:50:03We will launch it next week.
00:50:05Uh-huh.
00:50:06Uh-huh.
00:50:07You are welcome.
00:50:08You are welcome.
00:50:09Bye bye.
00:50:09Okay, can you tell me where you're going?
00:50:11I've brought you the tea.
00:50:12I take my job very seriously, you know?
00:50:14You're now a screenwriter intern at the agency, so I must congratulate you.
00:50:18Yes, I'm very happy.
00:50:19When Deren told me, I was so happy that I gave her a hug.
00:50:22Can I hug you too?
00:50:22Yes, yes, you hugged Deren.
00:50:25Well, technically you can hug me too.
00:50:32Oh, well no, I can't do it.
00:50:35Oh, okay.
00:50:38Well, thank you very much.
00:50:40I mean, thank you for the opportunity you've given me.
00:50:43You've earned it, you've shown your talent and you've achieved it.
00:50:48Brother, yes?
00:50:49I'm a screenwriter in training now, but I'm still a messenger.
00:50:53If you need a cup of tea, I'm here for you.
00:50:54Just let me know and I'll be here immediately.
00:50:57Okay.
00:50:58See you later.
00:50:59See you later.
00:51:00Can come?
00:51:00Yes, I'm coming right now.
00:51:09Excuse me, ma'am.
00:51:10Oh, God.
00:51:11Oh, mother!
00:51:13Oh, Han!
00:51:14Oh, Han!
00:51:15What's up, girl?
00:51:16Why are you running?
00:51:17Morning exercise.
00:51:18That way I have energy all day.
00:51:20Nihan!
00:51:20Nihan, grab it!
00:51:21Don't let it get away!
00:51:22Oh no!
00:51:22Here it comes!
00:51:23Let me go!
00:51:25What's wrong, Mevkibe?
00:51:26Come in!
00:51:27Enter here right now!
00:51:28I don't want to!
00:51:29Come in!
00:51:31What happened?
00:51:33Tell me, where did Sanem get the money?
00:51:36Three seconds and...
00:51:38Your time starts now.
00:51:39Three.
00:51:40He asked for an advance, he asked the agency for an advance.
00:51:42Are you crazy?
00:51:43He just started working.
00:51:45How are they going to advance that amount of money?
00:51:48Look me in the eyes and tell me everything.
00:51:51Please, I swear I'm telling you the truth.
00:51:53Now I can't lie to you.
00:51:54It's impossible.
00:51:55Mevkibe, it seems he's telling the truth.
00:51:57Don't pressure her anymore.
00:51:59Please.
00:51:59Who gave him the money?
00:52:01I swear I don't know.
00:52:02All I know is that they gave it to him at the office.
00:52:04That's all he told me.
00:52:05Good.
00:52:07We're finished for now.
00:52:09We'll ask Sanem about the rest.
00:52:11Am I free?
00:52:12You can leave, but I'll be watching you.
00:52:15And tell your friend Sanem from me that I don't intend to forget this matter.
00:52:19If it weren't for these shoes, you wouldn't have caught up to me.
00:52:21Out!
00:52:23Oh.
00:52:25Oh, you can't imagine how much my knees hurt.
00:52:27No problem.
00:52:28Honey, I swear this girl has finished me off.
00:52:30The legs, the feet, the knees.
00:52:32Everything hurts.
00:52:33How fast does that damned thing run?
00:52:34I had to chase her all over the dance floor.
00:52:36Okay, stay seated.
00:52:37I'll bring you a glass of water to refresh yourself.
00:52:39Wait here, wait.
00:52:45So you're saying my mother is very angry?
00:52:47Okay, calm down.
00:52:49I'll talk to her when I get home.
00:52:50Thank you, Eijan.
00:52:51Bye bye.
00:52:56The second one.
00:52:58Like the second one?
00:52:58Do you want me to put another one on?
00:53:00Oh, forgive me, Miss Sanem.
00:53:02Deren had forgotten her great promotion from intern errand girl.
00:53:05A jump of three millimeters and I had completely forgotten about it.
00:53:07I apologize.
00:53:09What do you want, Deren?
00:53:11Am I boring you?
00:53:12Weren't you finished?
00:53:13It doesn't matter.
00:53:14The client believes the script for the advertisement is too long, and he is right.
00:53:17You need to review it and shorten it more.
00:53:19I'll take a look.
00:53:20By the way, when you do the reduction, don't forget to take into account the timing of the whole.
00:53:24Timing is not a problem.
00:53:29Didn't you understand me?
00:53:33I see that's not the case.
00:53:33Okay, I'll try to explain it better.
00:53:35One word spoken by the narrator is equivalent to one second of advertising.
00:53:39Every second means money we save, so when it's time to cut, don't let your hand tremble.
00:53:43Okay, very good.
00:53:44I'll bring you the final version.
00:53:45Remember that it's urgent.
00:53:46We need to send it to the client before we start filming.
00:53:49Very good.
00:53:51I can't do it.
00:53:52They use words I don't understand.
00:54:01I sent you the financial report for the last three months.
00:54:04Have you taken a look at it?
00:54:05How am I going to do it?
00:54:06I have no time between one shoot and the next.
00:54:09Besides, I don't understand those things.
00:54:10Take care of it yourself.
00:54:12This is not as easy as other times.
00:54:14We have complications.
00:54:15Expenses have increased.
00:54:16And our profit margin is falling.
00:54:19We have received many important projects.
00:54:22It's normal for expenses to increase.
00:54:24Everything is fine.
00:54:24Our customers are satisfied.
00:54:26You're wrong.
00:54:26Things aren't going so well for us.
00:54:27The costs of photo shoots have doubled.
00:54:29Something unexpected always happens on set, and that entails additional expenses.
00:54:33We spend more than we earn.
00:54:35What do you think we should do?
00:54:36Shall we close?
00:54:36That's not relevant right now.
00:54:38But if there are additional costs, let me know first.
00:54:40You can't always do whatever you want.
00:54:44Whatever I want?
00:54:48Whatever I want?
00:54:50Do you think I do whatever I want?
00:54:52Do you think so, man?
00:54:53That I lack perspective?
00:54:54That I don't know what I'm doing and that I'm obviously wasting company money?
00:54:57Do you think so?
00:54:59Did you fully understand what I meant?
00:55:01Of course I understood, absolutely.
00:55:02But you should know who the boss of this company is.
00:55:05I am responsible for all the projects we do.
00:55:07Relax, brother.
00:55:07I know it very well.
00:55:08But when you get bored and leave, Dad and I will have to take care of everything.
00:55:12We both know you won't last long.
00:55:13I will have to bear all the responsibility.
00:55:16Understand what I'm saying, okay?
00:55:18I have a meeting.
00:55:19Yes, go.
00:55:20We'll talk later.
00:55:24Should I cut this too?
00:55:25Okay, if I cut it from the beginning, it ends up looking longer.
00:55:28What is this?
00:55:29Impossible.
00:55:30I can't remove this part of the script.
00:55:32It would lose all meaning.
00:55:33Maybe I can remove this piece from here.
00:55:35And I can cut it here too.
00:55:37Everything is so difficult, my God.
00:55:43I'm reviewing the script.
00:55:45To cut it out.
00:55:49Yes, that's it.
00:55:51Internship work.
00:55:54May it be easy for you.
00:55:59Yes, crop yourself here.
00:56:01Sanem?
00:56:02Yes, Miss Eileen.
00:56:04Can you come to my office?
00:56:05We need to talk.
00:56:06Can I go later?
00:56:07I'm cutting the script.
00:56:08It's only five minutes.
00:56:10Okay, if it's just five minutes.
00:56:19Very good.
00:56:20When Jan assigned me this office, he made it very clear that you could help me.
00:56:25Mr. Jan?
00:56:27If he said so, then it's true.
00:56:29I am a versatile worker.
00:56:30I can help you with anything.
00:56:32Perfect, because the truth is there aren't many people in this company who want to work with me, but you are
00:56:36a true professional.
00:56:37That's great.
00:56:39Wow, thank you so much.
00:56:40Is there anything I can help you with?
00:56:42Because I have a lot of work.
00:56:43I need to shorten the text of the ad.
00:56:45Is this an Ovid ad?
00:56:46I'm in charge of that project.
00:56:47What's the problem?
00:56:48Okay, do you want me to shorten the script?
00:56:51They need me to simplify it quite a bit, because they say we've gone over the time limit.
00:56:55Great, there's an English version, we just need to translate it.
00:56:58I think that will be enough, because I remember it only lasts five seconds.
00:57:01Let me look for it, that way it will be easier for you to shorten it.
00:57:05That would be great.
00:57:09Yes, it only lasts five seconds.
00:57:11Let's watch it together.
00:57:12Together?
00:57:13Grab a chair.
00:57:14Can I sit with you?
00:57:15Sure, come on.
00:57:16Goes.
00:57:22Here it is, look, they sent it recently.
00:57:25If you're okay with it, let's take a look and cut it out together.
00:57:28Then we'll see what we do in the adaptation.
00:57:30I must confess that I don't know the language they use here very well.
00:57:33The truth is, I don't understand it.
00:57:34You'll learn it, it happens to everyone, don't worry.
00:57:36Of course I'm going to learn it.
00:57:38Yes of course.
00:57:39Let me see.
00:57:40Here you are.
00:57:43The story is beautiful.
00:57:45Yes, she's pretty.
00:57:46She's beautiful.
00:57:52What are you doing?
00:57:54Taking note.
00:57:55That woman first captured your soul.
00:57:57Don't you see the threat?
00:57:58My soul?
00:57:59Come on, man, what nonsense.
00:58:01How could she capture my soul?
00:58:02I'm telling you, he did it.
00:58:04She captured your soul, so now she has you under her control.
00:58:06It's okay, guys.
00:58:07Everything's fine.
00:58:08I am possessed.
00:58:10You're exaggerating.
00:58:11Aileen isn't as bad as you make her out to be, I promise you.
00:58:13Is it not as bad as we make it out to be?
00:58:15You say that because he got you into the advertising department.
00:58:17Yes, you can.
00:58:18Yes, you can.
00:58:20I'm scared, Gullith.
00:58:21Because?
00:58:22I don't trust myself.
00:58:24I think I could switch sides too.
00:58:26Because when he looks at me...
00:58:27Maybe he can get me on his side.
00:58:29What should I do?
00:58:30What should I do?
00:58:30Please tell me what I have to do.
00:58:33Don't you see that woman hasn't even called you once?
00:58:36But he will.
00:58:37I have a feeling.
00:58:38Danger is lurking.
00:58:41I'm finished.
00:58:42I'm finished.
00:58:43I'm going to have some herbal tea.
00:58:44I need to calm down.
00:58:45Gullith, please.
00:58:46A herbal tea will relax me.
00:58:48I have to hide so he can't see me.
00:58:49You should do the same.
00:58:51Stop saying it.
00:58:51I'm going to have some herbal tea.
00:58:53How do I have to say it?
00:58:54Why are you yelling at me?
00:59:03So here you are.
00:59:05Yes, and you too?
00:59:06Did you know?
00:59:07I don't see you for five minutes and I already miss you.
00:59:09Really?
00:59:10Yeah.
00:59:11I don't know what I should do.
00:59:12Do you want me to quit my job and go back to working in the store?
00:59:15I just want my little dose of Sanem.
00:59:17See you after work.
00:59:18Sanem dose?
00:59:19Dose.
00:59:20Okay, see you later.
00:59:21Yeah.
00:59:22I'm going now.
00:59:23Good.
00:59:46J.J.
00:59:47Sanem.
00:59:49How long have you been there?
00:59:51Enough.
00:59:54Have you seen Mr. Jan?
00:59:56Clear.
00:59:57Now she calls him sir.
00:59:58Wasn't it just Jan?
00:59:59Have you taken your dose of Sanem?
01:00:04Ah, yes.
01:00:05And why were you there?
01:00:07This is the file, Sanem.
01:00:09There are dusty shelves.
01:00:11Forgotten documents.
01:00:12A place far removed from the world.
01:00:14If these walls could talk.
01:00:17I don't know.
01:00:20You seem very strange to me.
01:00:22You should act crazy as usual and shout something insane.
01:00:26But you seem very calm.
01:00:27Is everything alright?
01:00:28I am calm.
01:00:30That's all.
01:00:31Don't worry.
01:00:33I've relaxed again.
01:00:35Relaxing is good.
01:00:36Did you know?
01:00:37I recommend you do it.
01:00:38Drink herbal tea; it will help you relax.
01:00:41It's good.
01:00:42By the way, do you make a good couple?
01:00:43Couple?
01:00:44Sanem!
01:00:47Don't deny it.
01:00:49It's true.
01:00:51I'm going this way.
01:00:53Bye bye.
01:00:57Dusty shelves.
01:01:00Forgotten documents.
01:01:02And there's also a dose of Sanem.
01:01:06Oh my God, how embarrassing.
01:01:11Okay, have Mr. Jan sign it and send it.
01:01:13Yes, Miss Deren.
01:01:15Where is J.J.?
01:01:19I don't even want to see that woman.
01:01:21I don't know where to look to avoid seeing her.
01:01:24J.J., where were you?
01:01:26What do you mean by that question, dear Deren?
01:01:29I would like to redefine my role here.
01:01:31I want to do an internship.
01:01:33I understand you, J.J.
01:01:34You're right, you also need to motivate yourself.
01:01:36Furthermore, we are going to do one thing.
01:01:38From now on you will be Deren's intern assistant.
01:01:42How are you?
01:01:42Do you like that position?
01:01:43Yes, I like it a lot, a whole lot.
01:01:45Do you need help with something?
01:01:46Yes, J.J.
01:01:48I want you to go to Sanem's neighborhood and check out the places where we're going to film.
01:01:51Take charge of preparing them for filming.
01:01:53I'll call you later before I leave the office.
01:01:55Yes, dear Deren.
01:01:56Dear Deren?
01:01:58Do you think it's too personal?
01:02:00Let me call you, dear Deren.
01:02:01And when there are people around, I'll call you Deren Asecas.
01:02:03Of course not.
01:02:05Don't cross the line.
01:02:06Don't you dare call me dear Deren.
01:02:07Oh really?
01:02:08Don't you like it?
01:02:09Oh.
01:02:09I thought you knew how people are treated in this office.
01:02:12There may be other people who need an assistant like Miss Elaine.
01:02:15Maybe I'll start working for her soon.
01:02:19I'm sure he would accept me.
01:02:20It seems like he's looking forward to it.
01:02:21She's a hoarder.
01:02:22And most likely she would let me call her dear Elaine.
01:02:26Don't you think so?
01:02:27J.J., how could you even think of that?
01:02:28It's just a matter of time.
01:02:30And you know it.
01:02:34Are you threatening me, J.J.?
01:02:36J.J., I'll stop talking nonsense.
01:02:40Who is teaching him to speak like that?
01:02:42Could that be the woman?
01:02:43He's not usually like that.
01:02:46Here are the documents you asked me for.
01:02:48Thank you, beautiful.
01:02:49I was able to finish the script thanks to you.
01:02:51Thank you so much.
01:02:52You are welcome.
01:02:53It's a pleasure.
01:02:53When you need help, you can ask me.
01:02:56Very good.
01:02:57Thanks again.
01:02:58Sané, have you seen Emre?
01:03:01I think he just left.
01:03:04That's great.
01:03:05He had promised me that we would go to the meeting together.
01:03:08As I told you before, there aren't many people here who want to work with me.
01:03:12It doesn't matter, it's worse for him.
01:03:14I thought Mr. Emre and you didn't have any problems.
01:03:18I am a professional, Sanem.
01:03:20I never mix my feelings with work.
01:03:22Otherwise, I'd be crying right now.
01:03:26Excuse me, what do you mean?
01:03:27I would understand if you were in my shoes.
01:03:29I have been unfairly dismissed from this company.
01:03:31And besides, my fiancé left me as soon as the man told him to.
01:03:36I thought I had everything I deserved.
01:03:39But suddenly I found myself completely abandoned.
01:03:42Without love and without work.
01:03:45Life sometimes changes unexpectedly.
01:03:49Is there anything I can do for you?
01:03:52No, nothing.
01:03:55I usually suppress my emotions and keep them to myself.
01:03:58I'm used to it.
01:03:59I would appreciate it if this stayed between us.
01:04:02Of course.
01:04:03You can rest assured.
01:04:05Would you like me to bring you some tea or coffee or anything else?
01:04:07No, thanks.
01:04:08Don't bother.
01:04:09Something hot will do him good.
01:04:11A cup of tea, please.
01:04:13OK.
01:04:14I'll bring it to you now.
01:04:26Do you want Oz to be here?
01:04:28No.
01:04:49I got it! Oh no!
01:04:51I've seen someone following me for a while now!
01:04:52Did you think I wouldn't notice?
01:04:54How do you do it, Jan?
01:04:54You always surprise me, and I wanted to do it with you for once.
01:04:57I have eyes in the back of my head.
01:05:00Let me see.
01:05:02It fits you well?
01:05:03Thank you, that's lovely.
01:05:04What's wrong with us? Do you understand this? Because I don't.
01:05:09We see each other in secret like teenagers.
01:05:11We meet in the parks so that no one sees us.
01:05:13What do you think is between us?
01:05:15When I saw your message asking us to meet in the park, my heart almost jumped out of my chest.
01:05:19Really?
01:05:20Yeah.
01:05:20I will take care of your heart, don't worry.
01:05:24I have a gift for you.
01:05:26Oh, really?
01:05:26Yes. Do you think you're the only one who knows how to surprise people?
01:05:30Don't tell me you did it.
01:05:32Do you know how to do origami?
01:05:33It's my hobby.
01:05:34You don't say.
01:05:35Yeah.
01:05:36Why a butterfly?
01:05:37Because when I see you I feel butterflies in my stomach.
01:05:40That's true.
01:05:40Yeah.
01:05:45It's Deren.
01:05:46That?
01:05:46Deren is calling me.
01:05:47Yeah?
01:05:47What's happening?
01:05:48Right away!
01:05:50Hi, Deren.
01:05:51I'm here.
01:05:52There, yes.
01:05:53Well, I'm here and there.
01:05:55Alright.
01:05:56Okay, okay.
01:05:57I'm going there.
01:05:57Sure, until now.
01:05:58Bye bye.
01:05:59I'm sorry.
01:06:00Deren wants me to go to the office and make some corrections to the text.
01:06:03The agency can't go two minutes without me.
01:06:05I have the same problem.
01:06:07I can't be two minutes without you.
01:06:08We have the same problem.
01:06:10Shall we go back?
01:06:10Yeah.
01:06:11Holding hands?
01:06:12Hand in hand.
01:06:19Let's go this way.
01:06:21I'm very tired.
01:06:22I'm tired too, but I'm holding on.
01:06:24Good morning, gentlemen.
01:06:25Hello good morning.
01:06:26Do you mind if I stop by your shop?
01:06:27They're going to make an announcement here.
01:06:30This store is no good to us.
01:06:31It's a horrible place.
01:06:33This store is yours.
01:06:35I can't hear him.
01:06:36He doesn't want to leave the store to us.
01:06:37I can't hear him.
01:06:37Leave your shop for recording.
01:06:38Don't pressure him too much.
01:06:39I can't hear you.
01:06:41I can't hear you.
01:06:42Here you have scarves and t-shirts.
01:06:43Look at all this.
01:06:44Oh, Han!
01:06:46Who is this?
01:06:47This feels like a horror movie.
01:06:49How did it suddenly appear?
01:06:50Don't yell at him.
01:06:51Out!
01:06:52I would never say that to a woman as sweet as you.
01:06:55What a beautiful shop you have!
01:06:57If we could see it for a moment, it's for an advertisement.
01:06:59We don't have a budget.
01:07:01Excellent.
01:07:02Could we go and see it?
01:07:03Please.
01:07:04JJ, you always say that this is the last store we're going to see, but it's not true.
01:07:07But...
01:07:08I've lost count of the shops we've visited.
01:07:09I'm tired.
01:07:10This is a film set.
01:07:11I need to consider all the possibilities.
01:07:13If they come back later and don't like the place, they'll ask if we have another one.
01:07:16They'll say the light isn't good, that the car shouldn't be on the right, but on the left.
01:07:19And if it doesn't work, who will be responsible?
01:07:21I.
01:07:21And they will throw me out.
01:07:21That's why I need to know all the alternatives.
01:07:23That's a lie.
01:07:24I think all of that is just excuses.
01:07:26The thing is, you don't want to be alone with me.
01:07:28Admit it.
01:07:28But now we are alone.
01:07:30I'm not referring to that.
01:07:31I mean being alone.
01:07:32Truly alone.
01:07:33But can one truly be alone and falsely alone? What's the difference?
01:07:37JJ, you don't need to try so hard, man.
01:07:40It's obvious you're in love with me.
01:07:42There's no point in denying it.
01:07:43I know you're a little shy about that, but you can't deny the evidence.
01:07:47because you told me so yourself.
01:07:48Yes, but I changed my mind.
01:07:50Did you change your mind?
01:07:51Yes, that's right.
01:07:52What does that mean?
01:07:53How could you change your mind?
01:07:55Come on, haven't you noticed the sparks flying between us?
01:07:58That's static electricity.
01:08:00You yourself told me that the same thing happened to you when you hugged your dog.
01:08:03It could happen to me with anyone.
01:08:04Like with that old gentleman.
01:08:05You'll see sparks fly when I get close.
01:08:07Do not touch me.
01:08:07I want sparks to fly.
01:08:08What am I?
01:08:09A battery?
01:08:10No, you are a human being, but I want...
01:08:12Get out!
01:08:12But what are you doing?
01:08:13I just wanted sparks to fly.
01:08:15What a beautiful day!
01:08:16What are you doing here?
01:08:18We are checking the stores.
01:08:20We can't talk to you.
01:08:21If you're looking for a shop, look no further, I'll help you.
01:08:24Did you get it?
01:08:27We have to leave.
01:08:28We're busy.
01:08:29Bye bye.
01:08:30Bye bye.
01:08:30Good luck, sweetheart.
01:08:32I know you'll come back to me soon.
01:08:34Hey Han, you have my phone number.
01:08:36You can call me whenever you want.
01:08:37You give me a call and we'll talk for a while, okay?
01:08:51Jan, I have good news and bad news.
01:08:54Okay, which one do you want first?
01:08:56Start off on the right foot.
01:08:57Jay Jay called me.
01:08:59He's spoken to everyone in the neighborhood and there's no problem filming there.
01:09:01Great, then let's start assembling the set, shall we?
01:09:04That's when the bad news arrives.
01:09:07It turns out we have a big problem.
01:09:09Go ahead, continue, which ones?
01:09:10We don't have any actresses.
01:09:12The girls we chose aren't coming.
01:09:14Rather, it is the agency that does not want to send them.
01:09:16Because?
01:09:18Because we haven't renewed our contract with them.
01:09:20Since we have Metin to handle the legal matters, we're a bit lost on that.
01:09:25I'll take care of it.
01:09:25Start preparing the set.
01:09:26How will you do it?
01:09:27Don't worry.
01:09:28I have my methods.
01:09:29I'll get them to come.
01:09:31You take care of the set.
01:09:36That's fine if you say so.
01:09:40The set is what will happen to you during the recording.
01:09:42I don't have it.
01:09:43We're going to get really burned.
01:09:45I'm sorry, but I've explained it so many times that I don't know how to say it anymore.
01:09:49Are you going to allow them to use the neighborhood and the entire community without paying you anything?
01:09:53I don't understand.
01:09:54Listen to me carefully.
01:09:55One of the most prestigious car brands in existence is coming to this neighborhood to film a million-dollar advertisement.
01:09:58You don't realize what an opportunity that represents.
01:10:01They earn money.
01:10:02While you all just stand there watching.
01:10:03I completely disagree with that.
01:10:05But what are we going to say to those people?
01:10:07Let them pay us to drive on our streets.
01:10:10You're right.
01:10:10It's not good for us or the neighborhood.
01:10:13But if the commercial is filmed in the neighborhood, they'll be giving it publicity.
01:10:16How can we then ask him for money?
01:10:18We can't do that.
01:10:19That wouldn't be right.
01:10:20Oh, really?
01:10:20Yeah.
01:10:21You are absolutely right.
01:10:22Okay, okay.
01:10:23Are you serious?
01:10:24Well, well.
01:10:25You are much worse off than I thought.
01:10:27Listen to me carefully.
01:10:27We are not going to extort anyone.
01:10:29We are not a mafia.
01:10:30Also, you don't have to talk to anyone, understand?
01:10:33I will represent you.
01:10:34Trust in me.
01:10:35I will do everything I can.
01:10:36Because your rights are respected.
01:10:38If they want to use the neighborhood, they will have to pay a small fee for it.
01:10:41That's normal.
01:10:42I'll charge him and then bring it to you.
01:10:44Do you understand, José Jen?
01:10:45I'll bring the money and then we'll divide it, split it, and you give me a commission for the work.
01:10:49And don't tell me you're swimming in wealth because we know each other.
01:10:52There are no millionaires here.
01:10:54The truth is that I have debts.
01:10:56I could really use some money.
01:10:58I agree.
01:11:00We all have debts here, and that's why we have to stay united and fight together.
01:11:06Do you understand?
01:11:06Do you agree with me, brothers?
01:11:08Yeah.
01:11:08Clear.
01:11:09Am I right or am I wrong?
01:11:10Are you with me?
01:11:11Yeah.
01:11:12Clear.
01:11:12And one more thing.
01:11:13You have made the right decision.
01:11:15Now I will be your representative.
01:11:17Trust me.
01:11:17Leave everything in my hands.
01:11:19That's the way to talk.
01:11:20Well said.
01:11:21Secho, don't worry, you'll pay your debts without any problem.
01:11:24I assure you.
01:11:25That's what I like to hear.
01:11:26That's what I like to hear.
01:11:27Thank you!
01:11:43Thank you!
01:11:59Is everything all right?
01:11:59Yes, everything is fine.
01:12:00JJ, I've given you a task.
01:12:02What are you doing here?
01:12:03The road is not blocked yet.
01:12:05Have you applied for permission?
01:12:06Ah, I'll take care of that right away.
01:12:08Sanem, what did I tell you?
01:12:09You have to control all aspects of the filming.
01:12:11For example, check the lighting.
01:12:13Make sure everything is okay.
01:12:14We can't do anything without your approval.
01:12:16The lighting is not good.
01:12:19Well, let them put it up, however you say.
01:12:21What's this spotlight doing here?
01:12:23Jan, where are the actresses?
01:12:24They'll be here in an hour.
01:12:25Oh, good, great.
01:12:32What are we going to do about this now?
01:12:34The light bulb is incorrectly positioned.
01:12:36Let Salchuk come and install it.
01:12:37This is not your place.
01:12:38Already.
01:12:41This light is in the wrong place, guys.
01:12:44They shouldn't have put it here, do you hear me?
01:12:46Hi, Jan.
01:12:48Mezquive, Nihad, how are you?
01:12:50Welcome to the neighborhood, Jan.
01:12:52Thank you for the food.
01:12:53You are a magnificent cook.
01:12:54You are welcome.
01:12:56Sanem.
01:12:57Sanem, come here.
01:12:58I want to talk to you.
01:12:59It's just a minute.
01:13:00We have a problem with food.
01:13:03I'm trying to install this light bulb.
01:13:05It's important that you do it, Mom.
01:13:07Otherwise, we're going to have problems later.
01:13:10Sanem.
01:13:11What are you doing?
01:13:12Mr. Jan.
01:13:13Yeah.
01:13:14I'm positioning the focus correctly.
01:13:16Come on, it's okay.
01:13:17I'll take care of it.
01:13:18Go talk to your mother.
01:13:19Go on.
01:13:19But, Mr. Jan.
01:13:20Sanem.
01:13:22Mr. Jan.
01:13:23Come on, Sanem.
01:13:24Come on, go over there.
01:13:25Go talk to your parents.
01:13:27Come on, go away.
01:13:28If the lightbulb falls, you'll find out.
01:13:30Don't worry, it won't fall.
01:13:31Come on, come here.
01:13:34Stop making excuses and tell me where you got that money.
01:13:41Mom, Dad.
01:13:42Oh, Jan, he already told you.
01:13:44They gave me an advance on my salary.
01:13:46Oh, really?
01:13:46Are you making fun of us?
01:13:47It's a lie.
01:13:48How can they advance so much money to a new employee?
01:13:51Daughter, you can tell us anything.
01:13:53You know that, right?
01:13:54Mom, I don't know why they agreed to give me the money.
01:13:57Maybe it's because my sister has been working there for years.
01:13:59Sanem, you're driving me crazy, daughter.
01:14:02Tell me the truth once and for all.
01:14:04Your mother is right, I'm sorry, but I agree with her.
01:14:07Mom, why are you pressuring me so much?
01:14:08I don't know.
01:14:10Dad has worked at that store for many years.
01:14:12I thought they were going to take it away.
01:14:14I was scared, so I tried my luck and it worked out well.
01:14:16That's all.
01:14:17You did well, but you should have told us.
01:14:19At least you should have spoken to your mother and asked for her opinion.
01:14:22I couldn't do it.
01:14:23Sanem, Sanem, can you come and put that light bulb in, please?
01:14:26It's part of your job.
01:14:28He's going to yell at me because of you.
01:14:30Mom, don't worry.
01:14:32Good.
01:14:32If you say so, but I was terribly upset, you know?
01:14:36Sanem.
01:14:37Oh, Lord, what a boss.
01:14:40How can he talk to you like that?
01:14:41You can't imagine what life is like in this office.
01:14:44All bosses are like that.
01:14:46Wow, he seems like a nice guy, but...
01:14:56Great, we'll use this street.
01:14:58Can we put them on the second floor?
01:14:59Look at the one with the pants.
01:15:00We need to put the flowers up there to create some ambiance.
01:15:03Can we do it?
01:15:04Yes of course.
01:15:04Very good.
01:15:05Okay, let me talk to her.
01:15:07Hello, welcome to our neighborhood.
01:15:09We are glad to have you here.
01:15:10They've brought a good team.
01:15:11I hope that apart from that they don't come empty-handed.
01:15:13We're a little busy.
01:15:15We're going to film here.
01:15:15Do you want something?
01:15:17That's precisely why we're here.
01:15:19Excuse me, could you tell me who you are?
01:15:21I am the representative of this neighborhood and these gentlemen are residents of here.
01:15:26Resident 1 and Resident 2.
01:15:27The people in the neighborhood have been talking about the filming and haven't reached an agreement.
01:15:31So they've asked me to advise them, and that's precisely why I'm here.
01:15:34Okay, so who exactly have they been talking about?
01:15:37I'll explain it to you quickly, sister.
01:15:38Sister?
01:15:39Sister?
01:15:40Sister?
Comentarios