Mira todos los capítulos completos aquí
https://dailymotion.com/playlist/x9nexm
Capítulo 6 | Pájaro soñador | Erkenci Kus
Sanem se encuentra cada vez más atrapada entre su lealtad a la agencia y el plan secreto que la obliga a ocultar la verdad a Can. En este episodio, un nuevo evento de la empresa pone a prueba su capacidad para mantener las apariencias, mientras la cercanía con su jefe empieza a despertar sentimientos que no estaban en sus planes. Por su parte, Can empieza a sospechar que hay algo oculto en el comportamiento de Sanem, pero su atracción por ella lo lleva a buscar razones para confiar. Es una entrega llena de enredos, situaciones cómicas y momentos de tensión romántica donde un pequeño descuido podría revelar el secreto que cambiaría su relación para siempre.
Disfruta este capítulo con la mejor calidad de imagen y sonido doblado al español.
El enredo de Sanem para proteger su secreto 😱
Can y la búsqueda de la verdad detrás de las sospechas 🔥
Momentos de cercanía que complican el plan 💔
Risas y romance en medio del caos de la oficina 🎬
#PajaroSoñador #ErkenciKus #Cap6 #SanemYCan #SerieTurca #NovelasTurcas #DobladoAlEspañol #ComediaRomantica
https://dailymotion.com/playlist/x9nexm
Capítulo 6 | Pájaro soñador | Erkenci Kus
Sanem se encuentra cada vez más atrapada entre su lealtad a la agencia y el plan secreto que la obliga a ocultar la verdad a Can. En este episodio, un nuevo evento de la empresa pone a prueba su capacidad para mantener las apariencias, mientras la cercanía con su jefe empieza a despertar sentimientos que no estaban en sus planes. Por su parte, Can empieza a sospechar que hay algo oculto en el comportamiento de Sanem, pero su atracción por ella lo lleva a buscar razones para confiar. Es una entrega llena de enredos, situaciones cómicas y momentos de tensión romántica donde un pequeño descuido podría revelar el secreto que cambiaría su relación para siempre.
Disfruta este capítulo con la mejor calidad de imagen y sonido doblado al español.
El enredo de Sanem para proteger su secreto 😱
Can y la búsqueda de la verdad detrás de las sospechas 🔥
Momentos de cercanía que complican el plan 💔
Risas y romance en medio del caos de la oficina 🎬
#PajaroSoñador #ErkenciKus #Cap6 #SanemYCan #SerieTurca #NovelasTurcas #DobladoAlEspañol #ComediaRomantica
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:30Would you like something?
00:01:30Nothing, thanks, I'm fine.
00:01:32Do we have your love?
00:01:33I don't want anything, really.
00:01:42I don't understand anything.
00:01:44Of all the computers, yours is the only one under suspicion.
00:01:50I know, but I promise...
00:01:51Ailín received emails from yours.
00:01:54They sent him internal information.
00:01:56And then he copied all the data using a program.
00:01:58So I had access to your emails and everything.
00:02:01It wasn't me.
00:02:02I know.
00:02:03How do you know?
00:02:04I checked it.
00:02:06You were on vacation when the email incident happened.
00:02:08Furthermore, yesterday Ailín tried to steal another project from us.
00:02:11And you weren't in the office.
00:02:13You can't be the spy, but it's someone you know.
00:02:17Leila, who did you let use your computer?
00:02:19Mr. Jan, it is true that it is my computer,
00:02:22But it is also true that anyone could have used it.
00:02:24It stores many documents, so anyone could have used it.
00:02:27I see.
00:02:29I'm so sorry if I upset you.
00:02:32Go back to work.
00:02:33And if you see anything suspicious, talk to me, okay?
00:02:36Of course, Mr. Jan.
00:02:37I'm just as eager as you are to know who the spy is.
00:02:40Furthermore, I want you to know that I would never do anything to harm Mr. Emre.
00:02:45So I'll try to hand the spy over myself.
00:02:49Of course.
00:02:50Brilliant.
00:02:51So can I go back to work?
00:02:53Today.
00:02:54Thank you very much, Mr. Jan.
00:02:57I am very grateful to him.
00:03:00See you at the office.
00:03:01See you.
00:03:04Bye bye.
00:03:12Sanem?
00:03:13Leila, what are you doing here?
00:03:15Sanem, Mr. Jan knows I'm not the spy and I can go back to work.
00:03:18It's great!
00:03:20I'm really happy, yes.
00:03:21I used to get angry about everything they said about you.
00:03:24It's done now.
00:03:25I'm so happy that I don't want to think about it again.
00:03:27Oh, that's great!
00:03:30Did you take my lipstick?
00:03:32We're talking about good things.
00:03:34And you bring that up?
00:03:35Don't you ever touch my makeup again!
00:03:37Don't ever catch me again!
00:03:38Don't ever catch me again!
00:04:07Sanem.
00:04:07OK.
00:04:08Today you're going to help Miss Arzu, but she's a little special, so be careful.
00:04:12Don't make her angry, okay?
00:04:13I don't want to do it.
00:04:14Sorry?
00:04:15All that sun is affecting him.
00:04:16Of course he will.
00:04:21Do you want to get fired or what?
00:04:23I don't want to be with that woman.
00:04:30Let me introduce you to Sanem, your assistant.
00:04:32We already know each other.
00:04:34My goodness, this place is full of flies.
00:04:36Everything itches, how awful.
00:04:39Do flies bother you?
00:04:42Okay, I'll take care of it.
00:04:57Here it is.
00:05:12Sorry, Arzu, darling.
00:05:15These are the sweets you have to eat.
00:05:18All of these?
00:05:19Yes, probably.
00:05:20Jan!
00:05:22Jan, do you see how much I have to suffer to succeed?
00:05:25I'm going to have to eat sweets and I'm in detox mode.
00:05:27I know, Arzu, but look, they're delicious.
00:05:29I love them and you'll see you'll like them too.
00:05:33They're organic, perfect for you.
00:05:35Let's do one thing.
00:05:36I'll try to go as fast as possible.
00:05:38Today I need you to touch up her makeup a little, please.
00:05:46What's that?
00:05:47What's that?
00:05:52Disgusting!
00:05:53Disgusting!
00:05:53There's a brown thing that's burning.
00:05:55And that smoke!
00:05:56Disgusting!
00:06:00It's coffee.
00:06:01Burnt coffee repels flies.
00:06:02You want to kill me.
00:06:04What you want is to kill me.
00:06:05Arzu, darling, calm down.
00:06:08Hey, if you keep doing that, your makeup is going to get ruined.
00:06:11Don't worry.
00:06:11We'll fix everything now.
00:06:12Please do Miss Arzu's hair.
00:06:15And it probably needs a touch-up too.
00:06:17I can't work like this!
00:06:18Can you tell me what you're doing?
00:06:20This place is full of flies.
00:06:27The store is overflowing and he still wants more things.
00:06:31Mepky, go.
00:06:32Aim for three boxes of canned beans.
00:06:36Let's see, don't you think three boxes are too many?
00:06:38Do you think people are going to eat that many beans?
00:06:40Well, me.
00:06:42You see, I asked you to come and help me.
00:06:44Don't come here and bother me.
00:06:48Hello good morning.
00:06:50Hello, Ishan.
00:06:51How are you?
00:06:52How are you?
00:06:54I've heard that you want to sell the store, but nobody is buying it.
00:06:57Well, we'll see.
00:06:58That's why I'm asking you.
00:07:00You're looking for a buyer, and I'm willing to buy it.
00:07:03I'll buy the store from you.
00:07:04How much are you asking?
00:07:06There are 100,000.
00:07:07100,200 lire.
00:07:08That seems like a lot of money to me.
00:07:10Look, I'll give you 40,000.
00:07:1340,000?
00:07:14If the store is full of merchandise worth 100,000.
00:07:17Well, keep the merchandise.
00:07:18I don't want her.
00:07:19I'm interested in the store, okay?
00:07:21But wait, Ishan, didn't you hear what he said to you?
00:07:24People talk and I find out everything.
00:07:27I know your husband needs money and I know he has a lot of debt.
00:07:30He didn't want me to lend him money.
00:07:31Now I'm offering to buy the store from you for a reasonable amount, and you're not interested either.
00:07:36I don't understand anything.
00:07:36We do not work with lenders.
00:07:38Give it to someone else.
00:07:40Don't tell me that, it breaks my heart.
00:07:42Okay, whatever you want.
00:07:44What I'm offering you is 40,000 in cash, right now.
00:07:47Go on, leave.
00:07:48The offer is there, but not a single lira more.
00:07:51Go away.
00:07:51Madam, sir, we'll see each other soon.
00:07:59Ishan, wait.
00:08:01Just what I wanted to hear.
00:08:03Okay, I'm coming.
00:08:04What are you doing, Nihat?
00:08:04You can't do it, Nihat, I'm begging you.
00:08:07Don't do it when it's fallen.
00:08:08That's it, Mepkibé, calm down.
00:08:11We have a debt and we have an obligation to pay it.
00:08:17Okay, I accept.
00:08:18The store is yours.
00:08:19No way, I'll keep it for myself.
00:08:21We will never sell it to you.
00:08:24But Mepkibé.
00:08:25I'll take everything.
00:08:26Mepkibé.
00:08:27What are you doing?
00:08:28Have you gone mad?
00:08:29Calm down.
00:08:30It's mine.
00:08:31I'll take it.
00:08:32Mepkibé, what's wrong?
00:08:33Mepkibé, come here.
00:08:34Mepkibé, please calm down, they are watching us.
00:08:37Oh, come see my pussy.
00:08:39What's happening?
00:08:40Take this.
00:08:40I'll give it to you.
00:08:42And tell people that everything in the store is free today.
00:08:44Come on, run.
00:08:46Have you lost your mind?
00:08:48Yes, I've lost it.
00:08:49Of everything.
00:08:51Hey, you.
00:08:53You think you're smarter than everyone else, don't you?
00:08:55Well, you don't know me.
00:08:56You're not taking anything from here.
00:08:58Come on, everything's free today.
00:09:12That one, that one I like.
00:09:26Hello, I'm Hakan.
00:09:29Sorry.
00:09:30Sanem.
00:09:31Hey, do we have to do your makeup?
00:09:34Me?
00:09:36Ah, yes, but no, I work here.
00:09:40When I saw you, I thought you were a model.
00:09:43Excuse me, model?
00:09:44Yeah.
00:09:45No way.
00:09:47Can I ask you a question?
00:09:49Is that beard real?
00:09:50Clear.
00:09:51Do you want to touch it?
00:09:52It's not necessary.
00:09:54I believe it now.
00:09:55And were you at the 40th anniversary celebration?
00:09:58Here it was.
00:09:58And you?
00:10:00Oh, really?
00:10:01It was great.
00:10:08This one's really good, isn't it?
00:10:10Let's see what the customer asked for.
00:10:12That?
00:10:16Hey, would you mind giving me your phone number?
00:10:24Were you in the park?
00:10:25Why would I be in the park?
00:10:27I was doing makeup.
00:10:28So why would I give you my phone number?
00:10:30You are not Salvatros.
00:10:31Don't keep me busy.
00:10:32Who is Salvatros?
00:10:34I don't have time to explain it to you.
00:10:41Sanem, come here.
00:10:47Yes, Mr. Jan.
00:10:49You should be taking care of Arzu.
00:10:53TRUE.
00:10:54You're right.
00:10:55Sanem, if you want to exchange phone numbers, that's fine with me, but don't do it during working hours.
00:11:02Mr. Jan, why are you looking at me? Have I done something wrong?
00:11:05Am I too harsh?
00:11:10I didn't mean that.
00:11:13I'm sorry.
00:11:15Ah, thank you.
00:11:17Thank you.
00:11:24Thank you.
00:11:27Thank you.
00:11:29Thank you.
00:11:31Thank you.
00:11:33Thank you.
00:11:36Thank you.
00:11:39Thank you.
00:11:40Thank you.
00:12:06Look at me, please.
00:12:08Move the candy to the right.
00:12:10That is.
00:12:10There.
00:12:12Great.
00:12:13We only have one more candy left.
00:12:16JJ needs to change.
00:12:17Yes, I know.
00:12:18JJ.
00:12:19Ah.
00:12:24Here's your juice.
00:12:26A quarter of spinach, a quarter of an avocado, half a beetroot, half a pineapple and a touch of parsley.
00:12:36But what is this?
00:12:38It's super disgusting.
00:12:39Add a little more parsley.
00:12:41No, no, I've changed my mind.
00:12:43They prepare a white tea, boil water to 88 degrees and add two slices of blended fruit.
00:12:47Two large pieces.
00:12:48I need vitamins.
00:12:51I thought this juice already contained vitamins.
00:13:02Exactly 88 degrees.
00:13:05I don't know what's happening to me, but our princess is melting.
00:13:13What are you doing?
00:13:16Mr. Jan, I'm measuring the temperature of Arzu's tea.
00:13:23What are you wearing?
00:13:25Ah, I did it earlier at the pool.
00:13:28No, don't take it off, it looks good on you.
00:13:30But if it's just a tiny bite, it can't be a problem for a teacher.
00:13:33I don't have to eat any more.
00:13:34I don't know how to speak it.
00:13:35I need to be in Bondeco to see if it finally sinks in.
00:13:38Oh!
00:13:38Here is your tea.
00:13:41The last thing I needed was to drink tea.
00:13:44Arzu, darling.
00:13:45One of the products in the catalog is a strawberry candy and you have to eat it.
00:13:49We've already talked about it.
00:13:51You're the one who doesn't understand, sweetheart.
00:13:53I'm allergic, okay? Allergic!
00:13:57I would end up in the hospital, and I would get spots and more spots.
00:13:59I swell up like a balloon.
00:14:02Jan?
00:14:02What's happening?
00:14:04I'm allergic to strawberries, so I can't eat them.
00:14:08Salem.
00:14:11Take the lemon candy and tint it pink with food coloring.
00:14:14Yai, Yai will help you.
00:14:15Yai, Yai.
00:14:15Go.
00:14:16How intelligent and clever you are.
00:14:20You saved my life.
00:14:21My hero.
00:14:29Be careful not to get your clothes dirty.
00:14:31How are my hands?
00:14:33Life is so unfair, Yai, Yai.
00:14:35Yes, especially for people like us.
00:14:40Handsome people are bad.
00:14:42Who is handsome and bad?
00:14:44And the unpleasant pretty ones.
00:14:46Who is beautiful and unpleasant?
00:14:48If the unpleasant girl and the handsome guy like each other, the silly girl will die of sadness.
00:14:53Which silly girl has had her heart broken?
00:14:58I didn't say that.
00:15:00Oh, no.
00:15:01What's wrong with me?
00:15:02Yes, what's wrong?
00:15:04This one has turned out terribly.
00:15:05I think yours is better.
00:15:07Give him yours.
00:15:07This smells awful.
00:15:16I keep eating candy and I feel terrible.
00:15:20It's a little more droopy after so many hours.
00:15:23Arshu, we're almost finished.
00:15:26Come on, make one last effort.
00:15:27Imagine it's the most delicious candy in the world.
00:15:30Okay, get up.
00:15:32Look this way.
00:15:34And he raises his head a little.
00:15:48Thank you!
00:15:49Brilliant.
00:15:50Thank you all very much.
00:15:51We're finished.
00:15:52Bravo!
00:15:52Thank you!
00:15:59Already!
00:16:01Already!
00:16:06Look at the poor thing on the ground.
00:16:08Did you hurt yourself?
00:16:10Let's see.
00:16:11It hurts, yes.
00:16:14Oh, misfortune!
00:16:18What are you laughing at, huh?
00:16:26Did he trip over a rock or something?
00:16:29What stone, Salem?
00:16:30Where is the stone?
00:16:33How am I supposed to know where the stone is?
00:16:35Talk to your gardener.
00:16:36Let's see if he does his job properly.
00:16:49What's going on here?
00:16:50And that tail, what a mess!
00:16:52I just don't understand anything.
00:16:54Be careful, there's no need to play around.
00:16:56Tranquillity.
00:16:58Where are you going with that?
00:16:59But...
00:16:59I dodged it.
00:17:00Thank you.
00:17:01Bye bye.
00:17:01I dodged you, what's wrong?
00:17:03We've sold the store.
00:17:04That?
00:17:05Who did they sell it to?
00:17:06And why have they decided to sell the store?
00:17:08My daughter had a large debt and wanted to pay it off.
00:17:11Oh, by the way.
00:17:12Take this liquid soap with you.
00:17:13Well, I don't want to take it.
00:17:15It's shameful that they have debts.
00:17:17They're here throwing away what little money they have
00:17:19And I'm the last to find out about everything.
00:17:21Well, let him know that he has his son-in-law here.
00:17:23and I am willing to take care of whatever is needed.
00:17:26So rest assured that no one will take over the store.
00:17:29Herdon!
00:17:29Come here!
00:17:30Come!
00:17:31Herdon!
00:17:32Herdon!
00:17:32Return everything!
00:17:33For!
00:17:34Drop that bag!
00:17:36You!
00:17:36Drop that bag!
00:17:37It's not yours!
00:17:38What are you going to do with so much water?
00:17:40What a shame!
00:17:45I'll try to stay here tonight.
00:17:47Tonight will be the big night.
00:17:49How exciting!
00:17:51Yes, yes.
00:17:52I'll call you later.
00:17:52Wish me luck?
00:17:55See you later.
00:18:02What are you doing here?
00:18:03I thought everyone had left.
00:18:05I'm fixing the clothes.
00:18:09I really like the crown.
00:18:11Come on, finish with the clothes and leave.
00:18:14Yes, I will.
00:18:33Arsul, I know it's been a very tough session,
00:18:35But seeing the photos, it was worth it.
00:18:36Many thanks for everything.
00:18:38When we're together, beautiful things happen.
00:18:43I'll send them to you by email, so you have them.
00:18:46Aren't you leaving?
00:18:48Don't be so curt.
00:18:49You closed your computer very quickly.
00:18:52Do you want me to leave now, Jan?
00:18:54No way.
00:18:55I'm sorry if I gave you the wrong impression.
00:18:58Know?
00:19:00My flight doesn't leave until tomorrow.
00:19:01I have a lot of free time.
00:19:04But I don't know if it's worth going to the hotel.
00:19:07I was thinking that you might have a guest room.
00:19:13Yes of course.
00:19:15Stay.
00:19:21Are you still there?
00:19:23I've almost finished picking up the clothes.
00:19:26I came to say goodbye.
00:19:27Don't worry, I'll do it.
00:19:29You've worked hard, all day.
00:19:31Go and rest.
00:19:32Goes.
00:19:33You deserve it.
00:19:35If that's what they want, I'll leave.
00:19:39If not, say so.
00:19:42Hey, what's with that critical way of speaking?
00:19:45You can go home now.
00:19:47Although if you make me a vegetable juice before you leave, I'd appreciate it.
00:19:51Come on, Jan.
00:19:51Let's go stargazing.
00:19:54Come on.
00:19:57Jan, let's go.
00:19:58Jan, let's go.
00:20:00Jan, let's go.
00:20:29I'm going to give you this vegetable juice
00:20:37One strawberry won't hurt anything.
00:20:40And not for two either
00:20:42Okay, I'll put three just in case.
00:21:02But what am I doing?
00:21:14Mr. Jan
00:21:17Did he just come in?
00:21:19Yeah
00:21:19I'll add the water, don't worry.
00:21:24Here's my juice
00:21:34My God
00:21:36Awesome!
00:21:38Thank you
00:21:44Sanem
00:21:44He's just very sleepy.
00:21:47Good evening Sanem
00:21:49Sweet dreams
00:21:51Good night
00:21:55Good night
00:21:57Take a rest
00:22:07Hello
00:22:08Talk to coach Ayhan
00:22:09How can I help you?
00:22:11Hello Ayhan
00:22:11I need your help
00:22:12I've done something horrible
00:22:13I'm a very bad person.
00:22:14What have you done?
00:22:16Do you remember my boss?
00:22:17That one is so bad
00:22:18And so handsome
00:22:19Today we did a photo shoot
00:22:20With that model
00:22:21So beautiful
00:22:22Well, she's been flirting with him
00:22:23If this is already happening
00:22:24That if already in the other
00:22:25And I got jealous
00:22:26I stepped on her dress
00:22:27So that he would fall in front of everyone
00:22:28And thank goodness.
00:22:29That his nose hasn't broken
00:22:30That woman is obsessed
00:22:31With beauty
00:22:32She has nervous breakdowns
00:22:33Sanem, look
00:22:34I swear I'm not getting it
00:22:36You are welcome
00:22:36From what you're telling me
00:22:37She is allergic to strawberries. Ayhan
00:22:40What do I do now?
00:22:41I go in and apologize.
00:22:42I don't know what to do
00:22:43It's been going on all day
00:22:44Behind Mr. Jan
00:22:45Like a puppy
00:22:46And I had to stop her.
00:22:47However it was
00:22:47Stop her?
00:22:48Did Mr. Emre ask you to do it?
00:22:50No
00:22:51Mr. Emre
00:22:52He didn't tell me anything.
00:22:53Nothing?
00:22:54Nothing?
00:22:57Listen to me
00:22:58You told me you got jealous of her
00:23:00Are you falling in love?
00:23:03From Mr. Jan?
00:23:04No way?
00:23:05And what about your albatross?
00:23:07Didn't you say you felt
00:23:09As if you were deceiving your albatross?
00:23:10I'm in love with albatrosses
00:23:13It has nothing to do with it
00:23:14But now for the important part
00:23:16That woman is allergic to strawberries.
00:23:18I might end up in the hospital
00:23:19That?
00:23:20What have you done?
00:23:22The bag
00:23:23I left my bag behind.
00:23:24I'll call you
00:23:26Sanem
00:23:26Are you there?
00:23:27The sky is beautiful tonight
00:23:33Look how the stars shine
00:23:38Arsu
00:23:39I'm just really tired
00:23:41It's been a very long day
00:23:43I'm sure you are too.
00:23:46Let's go to bed
00:23:48Oh, you're such a rascal!
00:23:50Don't worry
00:23:51There will be time for that later.
00:23:54We should enjoy the night
00:23:56Oh, no
00:23:57No, I
00:23:59What I wanted to say
00:24:00Well, I don't think you've understood me correctly.
00:24:01Yes, but...
00:24:03Yes, but...
00:24:04You know?
00:24:07Mr. Jan, I've come back because I left my bag behind.
00:24:14I'm going to get my bag
00:24:16And now I'm leaving.
00:24:40I'm exhausted
00:24:42I'm going to bed
00:24:43Have a good flight
00:24:44If you go to sleep
00:24:45At least give me a kiss
00:24:46Good night
00:24:48No, please
00:24:49Don't do it
00:24:53Is something wrong?
00:24:55You finally realize it
00:24:57Come on, give me a kiss
00:24:58A little kiss
00:24:59No, you have something on your face
00:25:01Give me a little kiss, okay?
00:25:02Arsu, your face is swelling up
00:25:04And you're covered in red spots.
00:25:05I think we should go to the hospital immediately.
00:25:08No
00:25:10My face
00:25:11This is an allergy.
00:25:12That witch must have put the juice in jail.
00:25:14No, don't...
00:25:15Don't look at me
00:25:16Don't look at me
00:25:17Don't look at me like that
00:25:18I'm going to the hospital.
00:25:43Salim
00:26:01Tell me, why did you do it?
00:26:06Have you gotten jealous?
00:26:25Stop running away
00:26:26Please step aside
00:26:36Okay, okay
00:26:37I'm stepping aside now
00:26:40Hey
00:26:42Why did you put strawberries in the juice?
00:26:45Sanem
00:26:45Did you know she's allergic?
00:26:47How could you do that to him?
00:26:50Very sorry
00:26:51I didn't think I would have such a big allergic reaction
00:26:53But my goodness
00:26:54How it's gotten
00:26:55And I only added a few strawberries.
00:26:57I didn't want...
00:26:59Didn't you want me to...?
00:27:01Look, you're going to drive me crazy.
00:27:04Let's see
00:27:05I didn't ask you how many strawberries you put in it
00:27:07But why did you do it?
00:27:09I was very attached to you
00:27:11It was obvious that he felt uncomfortable around her.
00:27:13And on top of that, he didn't want to leave his house
00:27:15And I just wanted to protect him.
00:27:17You?
00:27:17Protect myself?
00:27:18Clear
00:27:21Do you really think I'm someone who needs protection?
00:27:24I just don't understand anything
00:27:27You're right
00:27:28I've messed up
00:27:30I've ruined you
00:27:30The romantic night
00:27:32I'm sorry
00:27:34You weren't engaged
00:27:35And yet
00:27:37You do these things
00:27:38Or are you still looking for your albatross?
00:27:43Sanem, I'm telling you the truth.
00:27:45I don't understand
00:27:45It's not necessary
00:27:47My personal life is not to your liking
00:27:49Nor is his mine.
00:27:50I'm engaged and I'm happy with him
00:27:52There is nothing more to understand
00:27:54Okay?
00:27:57Okay
00:27:57And let this be the last time he speaks to me like that.
00:28:00He's my boss, but he has no right to ask me about my life.
00:28:02It's true
00:28:04I'm your boss
00:28:05OK
00:28:07I promise we'll only talk about work.
00:28:09Brilliant
00:28:10Brilliant
00:28:11Can I leave now?
00:28:32Enough, stop looking at the money
00:28:33I'm just looking at it
00:28:34I dodged
00:28:35I haven't said anything.
00:28:36I look at all the money he has given us
00:28:41How could you sell a shop worth 100,000 lire for 40,000?
00:28:45Dad, you have no idea about finance.
00:28:47Yes, you're right, darling.
00:28:48But I have a debt to pay.
00:28:50And I've been forced to sell it
00:28:52How many times do I have to repeat it?
00:28:53I know, Dad.
00:28:54But we could also have gone to the bank to ask for a loan or something like that
00:28:57The truth is, you and Mom have been acting very strange lately.
00:29:01Besides, how could he have given you the money in this old suitcase?
00:29:04Daughter, money is what matters.
00:29:05The suitcase is the least of it.
00:29:06The money isn't going to stay here
00:29:14Yes
00:29:15You're right.
00:29:16I don't want it in the house
00:29:17Because every time I see him I get nervous
00:29:20I'm going to call Jalil
00:29:21To tell him to come and get him
00:29:23That's it, that's it
00:29:23Call him because you're making me nervous
00:29:25I'm going to call him
00:29:26Yes, yes, go ahead
00:29:26Yes, I'm going
00:29:27And tell him to come and get it
00:29:30What a shame you sold the store
00:29:33It helped me to annoy Sanem
00:29:35Because I told her that you loved me more than her
00:29:37Because you had named the store after me
00:29:39And I won't be able to anymore
00:29:40Truly, my daughter
00:29:41We're having a hard time here
00:29:42And you don't seem to care.
00:29:50My God
00:29:51But my goodness
00:29:52Imagine trying to sell him the store.
00:29:54That hot one
00:29:56He's an idiot
00:30:07How long?
00:30:08You'll see what a surprise he'll get when he sees us.
00:30:10It's been so long since you've seen us
00:30:12You see?
00:30:13Mr. Jan
00:30:14You have a visitor
00:30:15Oh, really?
00:30:17Hello
00:30:19What's up, dude?
00:30:20It's been so long since we last saw each other!
00:30:22How are you?
00:30:23Why don't you call?
00:30:24We had to come and see if you were still alive
00:30:25Come on, man, don't complain
00:30:27As you know, I'm very busy.
00:30:36Jan
00:30:37Are you OK?
00:30:38Is something wrong?
00:30:40No problem
00:30:41How do you like to make yourself seem interesting?
00:30:43Really
00:30:43Is something wrong with you?
00:30:45I already told you that nothing's wrong with me.
00:30:46Don't be annoying
00:30:48Keith asked me about you
00:30:49And I told him
00:30:50We're going to pay him a visit.
00:30:51It seems that her marriage is not going well at all.
00:30:53Because?
00:30:54Problems, he says
00:30:55It's a nightmare
00:30:56I can't take it anymore.
00:30:57Come on, Metin
00:30:58Pour me a drink
00:30:59Go on
00:30:59I'm coming
00:31:00I'm fed up with her
00:31:01It makes me bitter
00:31:02But really
00:31:02I can't take it anymore.
00:31:04Give me
00:31:04Shall I fill it for you?
00:31:05No, give it to me like this.
00:31:07Served?
00:31:08Give me another one, man.
00:31:09Calmly
00:31:10Give me another one
00:31:10And let me drink in peace.
00:31:12I'm at work
00:31:13He calls me and says
00:31:14What are you doing?
00:31:15Work?
00:31:16What am I going to do in the office?
00:31:17Then, when I get home
00:31:18He asks me
00:31:19What have you done today?
00:31:19But you already know what I've done
00:31:23I'm engaged
00:31:24And I'm happy with him.
00:31:25There is nothing more to understand
00:31:27And let it be the last time
00:31:29That he talks to me like that
00:31:30He's my boss
00:31:31But he has no right.
00:31:31To ask me about my life
00:31:33I'm telling you the truth
00:31:34I can't stand that woman anymore
00:31:46You weren't engaged
00:31:48And yet
00:31:49You do these things
00:31:50Or are you still looking for your albatross?
00:31:55Sanem, I'm telling you the truth.
00:31:57I don't understand
00:32:02Hey, Sanem
00:32:03Wait a moment
00:32:06Come on, let's go
00:32:06What do you mean you don't want it?
00:32:07It's yours
00:32:08I'm not taking it today.
00:32:09Tomorrow
00:32:10Tomorrow, if it's your money
00:32:11I already told you no.
00:32:12Don't insist anymore
00:32:13Jalil
00:32:13Why don't you want to take the money?
00:32:15You insisted that we pay you
00:32:17And now you don't want the money.
00:32:18Come on
00:32:19But Mom
00:32:19Nor is it necessary
00:32:20You're putting so much pressure on him, aren't you?
00:32:22Leila, please
00:32:22Don't get involved
00:32:23Come, take your money.
00:32:24To pay you I sold the store
00:32:26That?
00:32:27Did you sell the store?
00:32:28Yes, to pay you
00:32:29But you don't owe me anything.
00:32:31You haven't spoken to Sanem
00:32:32Sanem
00:32:33Tell us about it
00:32:34Sanem
00:32:38Sanem
00:32:43Sanem
00:32:44No, run
00:32:46Sanem
00:32:49Sanem
00:32:53Sanem
00:32:54Open the door for us
00:32:55Epki B
00:32:56Hasn't he said anything?
00:32:58Sanem
00:33:00Sanem
00:33:01Hey, dog, tell us everything you know!
00:33:02And why are you asking me?
00:33:04I don't know anything
00:33:06Vija, I don't like it at all that you're shutting yourself away in there.
00:33:09Open the door for us, please.
00:33:10Open
00:33:39Baby, daughter, baby
00:33:42Come on
00:33:43That's it
00:33:44I was thirsty
00:33:47Why did Jalil say that he didn't owe him anything?
00:33:51Because I paid the debt you had
00:33:52And where did you get 40,000 lire from?
00:33:55Come on
00:33:55Well, from nowhere.
00:33:57I have a job
00:33:59I agreed that I would pay the debt in installments.
00:34:02And how much money do they pay you there?
00:34:03What is your salary?
00:34:04He's definitely getting the basic salary
00:34:06She's the errand girl
00:34:07Please
00:34:10Tell us a little more about it
00:34:12How did you manage to convince Jalil, huh?
00:34:15As?
00:34:16And why didn't he offer to pay me in installments?
00:34:20Dad, because you are...
00:34:22That?
00:34:22You suffer from heart problems
00:34:23And I didn't want anything to happen to you.
00:34:25I told him
00:34:26That he had a job
00:34:27And that I would pay him my salary every month
00:34:30Then I spoke with the company
00:34:31And they agreed
00:34:32Pay him directly
00:34:35And how much do you charge, darling?
00:34:37You're not going to win anything that way.
00:34:40That...
00:34:41That's not right
00:34:42Dad, I have an idea
00:34:44We can split my salary
00:34:46Hmm?
00:34:47Like good little sisters
00:34:49That way Sanem will have some money
00:34:51Don't worry
00:34:53Yeah
00:34:55We will save the store
00:34:56So go talk to Isan tomorrow
00:34:58And give us back the store.
00:35:03I'm so proud of you all
00:35:05I have the best daughters in the world.
00:35:07My beautiful girls
00:35:08You are the best thing I have in my life
00:35:10You are a gift
00:35:11Thanks a lot
00:35:14Oh, yes.
00:35:16I love you all very much
00:35:20My God
00:35:20Now it's your turn to work
00:35:25To save your father's shop
00:35:30I'm so proud
00:35:33My beautiful girls are growing up
00:35:36I love you all very much
00:35:37You'll see how we all achieved it together.
00:35:50Look at him, he's fallen asleep again
00:35:51I'd better wake him up.
00:35:53No problem
00:35:54Let him sleep
00:35:56By the way, we're going to have an audit tomorrow.
00:35:58We are trying to get a job with a large cosmetics company
00:36:00I suppose you already knew that
00:36:01But I would like you to come
00:36:02Yes of course
00:36:03But I'll arrive a little late
00:36:04The association I collaborate with is going to close
00:36:06And I want to help them in any way I can.
00:36:08Which is it?
00:36:09It's one that supports women
00:36:10They have asked for help from the International Fund.
00:36:12But it has not been granted to her.
00:36:14And they can't afford a campaign
00:36:16It's a shame because they have helped many women.
00:36:20And why doesn't our agency do the campaign for them?
00:36:22It's not that easy.
00:36:23It will cost a lot of money
00:36:24And no agency can cover those costs.
00:36:26But what if I run the campaign on my own?
00:36:28It just can't be
00:36:29Are you serious?
00:36:30Of course
00:36:31I could take care of taking all the photos.
00:36:33And I wouldn't charge them anything.
00:36:34Dude, you're the best
00:36:37Just taking the photos should be enough.
00:36:40Then there are the costs.
00:36:42The posters, the placards
00:36:44Well, look, there's your man.
00:36:45The one who is unconscious in my garden
00:36:47Akif
00:36:48Hey?
00:36:50Is Disembra here?
00:36:51Has my wife come to pick me up?
00:36:53He's not here, don't worry.
00:36:54I have to tell you something
00:36:56We're going to do a charity event.
00:36:57I'll take care of the photos
00:36:58And you'll print them, okay?
00:37:00I'd give anything for you
00:37:01I would even die for you
00:37:03Don't worry about anything
00:37:04You're a really good friend, Akif.
00:37:07Tomorrow he won't remember anything
00:37:08I'm telling you.
00:37:09We will remind him.
00:37:09Come on, let's go
00:37:10Goes
00:37:11But ask Rifat to call you a taxi
00:37:12You are not fit to drive
00:37:14Don't worry, I'll ask him now.
00:37:16Come on, man, let's get up
00:37:22Come on
00:37:24Hold on to me
00:37:28Well, I don't understand what they've done with the company.
00:37:30Although it seems they have come to take care of the finances
00:37:34Why are you so quiet?
00:37:36Fancy going to Bodrum this weekend?
00:37:38It's sure to be full of people
00:37:39So what?
00:37:42Oh, right, they can't see us together.
00:37:45I have a better suggestion.
00:37:46Do you like Italy?
00:37:48It can't be, I don't believe it
00:37:52What's the matter?
00:37:53I'm going to bed to sleep
00:37:56You need to prepare for the audit
00:37:58Well, I don't want to.
00:37:59I'm fed up with losing projects
00:38:00And from chasing customers and losing them
00:38:02This is a client who works with large agencies like yours.
00:38:05I don't stand a chance.
00:38:09Calm down
00:38:10Come
00:38:12Sit down
00:38:13I'm going to sabotage the audit
00:38:16As?
00:38:18With Sanem
00:38:18Ah, thank you.
00:38:19As if that idiot were actually capable of achieving anything
00:38:22What a useless woman
00:38:23Come
00:38:26Here
00:38:28Look
00:38:28Everything will be perfect tomorrow.
00:38:31You'll see
00:38:32You know that you're the only one who matters to me.
00:38:36Aileen
00:38:37You're so beautiful
00:38:41Look at me
00:38:43Trust me
00:38:44We will achieve it
00:38:46I promise you
00:38:49I don't want you to be upset
00:38:51I'll see
00:39:18What are you doing up so early?
00:39:20I wanted to clean the house
00:39:22Did you want to clean?
00:39:23And at this hour?
00:39:24Weren't you the one who put up a sign saying cleaning is everyone's responsibility?
00:39:28Clear
00:39:28And that's why I'm cleaning
00:39:29Because we have to take turns with the housework
00:39:32And you have to help me more.
00:39:33Although today it's my turn
00:39:34I thought it was my turn
00:39:35But you never dust the photos
00:39:38Do you see it?
00:39:39And no matter how hard I try
00:39:41I can't get them clean
00:39:43Mom was a very meticulous woman
00:39:45And he would be angry with us
00:39:49Let's see
00:39:51If Mom were here
00:39:52I wouldn't want you to force me to clean
00:39:53What if Dad were here?
00:39:57I know very well
00:39:57She would say that her daughter has not been born.
00:39:59To clean nobody's house
00:40:01Do you understand?
00:40:02Of course I understand.
00:40:03But why are you acting like this?
00:40:05I'm not like you
00:40:06I don't know how to make you smile
00:40:08You're not like me
00:40:09But you can do something
00:40:11If you can give me a hug
00:40:14I'm sure I'll feel better that way.
00:40:24Oh, Osman
00:40:26You've missed me so much
00:40:54I think I went a little overboard yesterday.
00:40:55With everything I told him
00:40:56And I wanted...
00:40:57Is it work-related?
00:40:59No
00:41:00Well, there's nothing to talk about.
00:41:17Good morning
00:41:18Good morning
00:41:23Okay, please send us the proposal by mail.
00:41:25Copy to Mr. Jan
00:41:26And we'll discuss it at the next meeting.
00:41:28Deren
00:41:30Is everything ready?
00:41:31Everything is ready.
00:41:33Hello, everyone
00:41:35Good morning
00:41:36Hello
00:41:36Good morning
00:41:37Good morning
00:41:37Today they are coming to audit our agency
00:41:40A large cosmetics company
00:41:42It wants to enter the Turkish market
00:41:44And they are looking for an agency.
00:41:46They will come to meet today
00:41:47And to carry out the audit
00:41:48After conducting the audit
00:41:50They will prepare a report.
00:41:51And they will work with the company
00:41:53May they get the best score
00:41:54Is there any company better than ours?
00:41:57Of course not!
00:41:57No!
00:41:58No!
00:41:59No!
00:41:59Bravo!
00:42:00Bravo!
00:42:01Bravo!
00:42:03Bravo!
00:42:04Very good
00:42:05That's all
00:42:06Thank you
00:42:12I'm super stressed
00:42:15I'll bring you a coffee
00:42:16Thank you
00:42:24Would you like to find out who works for Eileen?
00:42:27Of course
00:42:27You have no idea how much I want this.
00:42:29Good
00:42:29The spy is sure to act today
00:42:31He will do anything to sabotage the audit
00:42:35You will sabotage the audit
00:42:36That?
00:42:37But why?
00:42:38Deren will give us a task
00:42:39Me too
00:42:40Do what you can
00:42:41It will sabotage
00:42:41OK?
00:42:42Mr. Embe
00:42:43Isn't that a bit of an exaggeration?
00:42:45I know he doesn't want the company to gain value
00:42:47So that Mr. Jan doesn't sell it
00:42:48Salem
00:42:49This is our greatest opportunity
00:42:51A large cosmetics company
00:42:52Yes, I understand.
00:42:53But don't get angry
00:42:54I'll do what I can
00:42:56But I don't know how.
00:42:57And be careful.
00:42:59Be very careful.
00:43:00I trust you
00:43:01Don't worry, Mr. Jan
00:43:03Okay
00:43:04I'll do what I can
00:43:05Good
00:43:23What were you doing in my boss's office?
00:43:25I could ask you the same question
00:43:27Is Mr. Jan your boss?
00:43:28If we're all your bosses here
00:43:30Including me
00:43:31Everyone here is dying to be the boss.
00:43:34I see
00:43:43We will recover the store
00:43:45What's happening?
00:43:46Leila is now called Jackal
00:43:48I can't believe it
00:43:49No, no, no
00:43:50Don't worry
00:43:50That's why we brought the money
00:43:52We will recover the store
00:43:53And she will be called Leila again
00:43:54It will be Leila's shop again
00:43:56Don't worry.
00:43:57Right?
00:43:58Clear
00:43:58But let's try not to get angry
00:43:59He might not want to sell to us
00:44:01Let's not get upset
00:44:02Come on
00:44:02We're going to get the store back.
00:44:04Come on, Becky, go
00:44:06All good?
00:44:07Wake up!
00:44:09Goodbye, come back soon
00:44:10Ah, what do my eyes see?
00:44:13Good morning
00:44:13How can I help you?
00:44:14Do you need anything?
00:44:17Have your money
00:44:18I want the store
00:44:20Okay, let's see
00:44:21How much money do you have there?
00:44:2240,000 lire
00:44:23The same thing you gave us
00:44:24Everything is there
00:44:25Tell us if you want.
00:44:25Although I'm telling you now, it will take you a while
00:44:27Yourself
00:44:28What are you saying?
00:44:29I can't believe you intend
00:44:30I'll sell it to you for 40,000.
00:44:32Do you think I'm an idiot?
00:44:33It's worth much more than 40,000
00:44:35It's worth at least 100,000
00:44:38That?
00:44:38How much?
00:44:39How much did you say?
00:44:40That's 100,000 lire
00:44:41Although I also accept payment in dollars
00:44:43With the current exchange rate, that's about 20,000.
00:44:45And Sam, you bought the store from us for 40,000 yesterday
00:44:47Yesterday was yesterday
00:44:48And the economy is moving fast.
00:44:50It's the market
00:44:50Prices go up and down
00:44:52That's how the free market works.
00:44:53If you don't want to buy the store from me
00:44:55Please move away from the door
00:44:56You're scaring away my customers
00:44:58Look at me closely
00:44:59Scoundrel
00:44:59I will gouge out your eyes with my own hands.
00:45:01I'm going to gouge out his eyes!
00:45:02This scoundrel!
00:45:03Mejude!
00:45:03You're going to swallow the bills!
00:45:05Please, let's see
00:45:05What had we said?
00:45:06Calm down, please.
00:45:07I dodged you, Nihat
00:45:09Why all the fuss?
00:45:11Why does it say jackal?
00:45:12Have you changed its name?
00:45:14That's how it is
00:45:17We bring your money and the store doesn't give it back.
00:45:19Mr. Ysan, let's see
00:45:21But why doesn't he want to give the store back to Nihat?
00:45:23Of course I want to give it back to her
00:45:24The problem is that they don't want to pay me what I'm asking for.
00:45:26And I'm asking 100,000 lire to sell it.
00:45:29What a shame!
00:45:30Here are 40,000
00:45:31Where am I going to get another 60,000 lire?
00:45:34Okay, Nihat
00:45:35I understand the problem now.
00:45:38I'll take care of it, don't worry.
00:45:44Look me in the eyes
00:45:45I'm already doing it
00:45:46Leave these people alone
00:45:47Leave them both alone
00:45:49I haven't done anything to them.
00:45:50The store is the heart of this neighborhood
00:45:53I know.
00:45:54I will not allow him to destroy it.
00:45:56So your debt is my debt
00:45:58Understood
00:45:59This is between you and me now.
00:46:02Okay?
00:46:02Okay
00:46:03Thank you
00:46:04Thanks to you
00:46:07Goodbye, Nihat
00:46:08Goodbye, Mezquivel
00:46:13Ugh, oh my god
00:46:14What a mess I've gotten myself into now
00:46:15Ugh, because I've taken on that responsibility
00:46:21Creative team
00:46:22Please compile all the projects
00:46:24What we have done for cosmetics companies
00:46:25To date
00:46:26And prepare a presentation.
00:46:28Financial Team
00:46:29The reports must be complete
00:46:31Here are the instructions
00:46:33J.J., hide the plastic objects
00:46:35Anything that harms the environment
00:46:36And everything that cannot be recycled
00:46:38These people are obsessed with carbon footprint
00:46:40You can only leave a mark when you step in the mud
00:46:42And mud is made of earth and water
00:46:44H2O
00:46:44Will you stop talking nonsense?
00:46:46Yeah
00:46:48Guliz, conduct an employee satisfaction survey
00:46:50Everyone here is satisfied.
00:46:52Please do as I ask.
00:46:54We'll add it to the report.
00:46:55Okay, Ms. Deren
00:46:56Let's go
00:46:58Sonem, your task today will be to take care of the cleaning
00:47:02The cleaning?
00:47:04Faucets, toilets, ceilings, floors, common areas, under the table
00:47:07We've learned that one of the bosses is a clean freak.
00:47:11The office is already clean
00:47:13Why clean it more?
00:47:18Of course
00:47:19I will clean thoroughly
00:47:23It's because one of the bosses is obsessed with cleanliness.
00:47:53It's because one of the bosses is obsessed with cleanliness.
00:48:07Hello, Murad
00:48:08Can I have a cup?
00:48:14Thank you so much
00:48:15You are welcome
00:48:25Oh no, I've gotten myself into a mess, I don't know what to do
00:48:27This one burns, it burns a lot!
00:48:29What are you doing, Moussafer?
00:48:30Oh, forgive me, but that can be cured with a little cream, don't exaggerate.
00:48:33I need your help
00:48:34I promised my in-laws that I would get 60,000 lire
00:48:37Where am I going to get them?
00:48:38I just wanted them to get the store back.
00:48:40Why did I do it?
00:48:41What now? What am I going to do?
00:48:4360,000 lire
00:48:45What if you rob a bank?
00:48:46I just can't see myself stealing
00:48:47What if you become a murderer?
00:48:49Neither
00:48:49And petty theft, scams, fraud, that sort of thing?
00:48:52I wouldn't know how to organize a scam
00:48:54Ah, it's going to be very difficult for you to get the money
00:48:57The truth is that I had thought about asking my mother for the 60,000 lire.
00:49:00And where is your mother going to get so much money?
00:49:03Hey, my mom has a lot of money, she's rich
00:49:05We are their heirs, we are rich
00:49:07Are you his heirs?
00:49:09Can you explain it to me properly?
00:49:10Okay, I'll explain it to you, but I can't go into all the details.
00:49:13We have houses, estates, we also have duplexes and triplexes
00:49:17And lands on the other side of the Bosphorus, it's all ours
00:49:19Yeah, yeah, sure, now it turns out you're rich.
00:49:22Hey, what are you laughing at?
00:49:23Don't you believe it?
00:49:25Well then, come to my house and I'll show you the scriptures.
00:49:27Are you serious?
00:49:28Are you serious?
00:49:30Just give the 60,000 lire to my friend, it's nothing to you.
00:49:33Well, it's not that easy, my mother controls the fortune
00:49:36And now she doesn't want to know anything about Sanem, much less help her.
00:49:39I'd rather die
00:49:41Hey, listen
00:49:43I'm going to give you therapy to improve your communication
00:49:46That way you can go talk to your mother and ask her to give you a portion of your inheritance.
00:49:49You will save the shop and Sanem will see you as her hero.
00:49:52Oh really?
00:49:53The truth is that every time I look in the mirror I look like a hero
00:49:56That's why I jumped in to save the store, because I'm a hero
00:49:59Yeah, sure, come on, let's go, superhero!
00:50:02A question
00:50:03If you have so much money, why are you still in this neighborhood?
00:50:06And why shouldn't we live in the neighborhood?
00:50:08There are good people, beautiful places, we have everything
00:50:10There are shops, a butcher shop, and above all, there is one very nice shop.
00:50:13And inside that shop is my dearest Sanem
00:50:17Forget about Sanem
00:50:18Look, you're going to call your mother and tell her to come here, okay?
00:50:24How is your blood pressure?
00:50:25Don't worry, the tension is fine, Mebkibé
00:50:27Please don't worry about anything, I need you by my side, Nihat
00:50:31Ah, thank goodness I have you.
00:50:34What would I do without you, darling?
00:50:36I've lost the store and that's it
00:50:38That's it, no way around it.
00:50:41I will never let that jackal Isan keep the store
00:50:43That one doesn't stay in the store, my name is Mebkibé
00:50:46I'm telling you this.
00:50:47Okay, Mebkibé, but what are we going to do?
00:50:51Organize ourselves
00:50:51What are you saying? There are only two of us.
00:50:53How are we going to organize ourselves?
00:50:55Who says there are only two of us?
00:50:57You drink the tea and leave it to me.
00:50:59Oh, Musafer, what a great idea!
00:51:01We're going to have such a great time today, mother, son
00:51:03Sit there, we don't know who sat down before me. I've put the newspaper down.
00:51:07Oh, that's very thoughtful, darling.
00:51:09If I had known before, I would have prepared something to eat.
00:51:12A tomato and cheese salad
00:51:14It's okay, Mom, maybe another day.
00:51:15Yes of course
00:51:16Okay, here I go
00:51:17First of all, I would like to thank you for giving me the opportunity to speak with you
00:51:22My dear mom
00:51:22What are you saying?
00:51:24Just a moment, don't interrupt me, I have it all written here
00:51:26Go on, son
00:51:27What I have to tell you is very important
00:51:28As you know, Mom, my father's inheritance
00:51:31The legacy my dear father left us when he passed away
00:51:34What are you saying? And why are you reading that paper?
00:51:36The inheritance, as you know, Dad left us many properties.
00:51:40Tell me straight
00:51:41Wait, I don't understand what I put here
00:51:44I think that...
00:51:44Tell me what you want, do you need my help?
00:51:46I think that...
00:51:48Yes, me, two words
00:51:49I'm lost
00:51:50What do you want to tell me?
00:51:51Do you want me to strangle my own mother?
00:51:56No, Mom, listen to me
00:52:00Oh, daughter, what are you doing hiding?
00:52:03Well, I'm looking at the tree.
00:52:06What is the name of this tree?
00:52:07What species is it? I'm sure you know.
00:52:10But what are you talking about, my daughter?
00:52:12Is it an apple tree?
00:52:13It doesn't have apples
00:52:14Yeah, it doesn't have any apples.
00:52:16Look, I can't take it anymore, I'm going to tell him.
00:52:19I've given myself a letter to read to you.
00:52:21And you haven't even been able to do that
00:52:22So I'll give you a summary
00:52:24Uh, let's see, your son
00:52:25He wants to ask you for part of his inheritance
00:52:28That's what he's trying to tell you.
00:52:29And he has every right to do so.
00:52:31That's it
00:52:33Is what he says true?
00:52:35What do you mean you want part of your inheritance?
00:52:36If I'm alive
00:52:37No, Mom, he didn't mean that.
00:52:39Don't talk to my mother like that
00:52:40I'm so sorry, that's not what he meant.
00:52:42So what then?
00:52:43What he meant was that we need 60,000 lire
00:52:46To pay the people who took away his store
00:52:48To Mr. Nihat
00:52:49As his future son-in-law
00:52:50I have an obligation to help them, that's why
00:52:51Come on, man
00:52:52No way
00:52:54That's all they want
00:52:55He's a rich son-in-law, just to take his money.
00:52:57Well, I'm not going to give it to him.
00:52:59And here I was thinking you had invited me
00:53:01To spend the day with me
00:53:02And you, stop putting those absurd ideas in her head
00:53:06I just wanted to...
00:53:07I am very upset
00:53:08I'm leaving, I don't want to go anymore.
00:53:10Pick up the tablecloth and fold it carefully
00:53:12So they don't get dirty
00:53:13It won't get dirty if you fold it along the...
00:53:15Don't get involved, there's a family suffering.
00:53:16Yes, of course, now I'm not telling you that you
00:53:18I'm going to cry, I'm telling you.
00:53:19You have to help them and my mother
00:53:20All he cares about is that you fold the tablecloth properly.
00:53:24Miss Selin, could you move the papers aside for me?
00:53:29And those, well, very well.
00:53:31Keep going, keep working
00:53:32What are you doing?
00:53:32Come with me
00:53:35I've asked you for one thing
00:53:36And you were cleaning
00:53:37That's true, but I have to hide it.
00:53:39And as soon as I can, I'll start with the sabotage thing.
00:53:42But I still don't know how to do it.
00:53:44Okay
00:53:46I trust you
00:53:46Me too
00:54:04What are you doing back here?
00:54:06Can't you see that someone has spilled their coffee?
00:54:09Clear
00:54:09I dropped it
00:54:10Well, clean it up before they see it.
00:54:12Yes, okay, okay
00:54:13I'll clean it now.
00:54:14Runs
00:54:14Yes
00:54:25I didn't know I had written it
00:54:26I didn't know it was a beautiful text
00:54:28All you had to do was read the letter
00:54:31Let me tell you about the difficult situation my future in-laws are going through.
00:54:34Shut up, I'm getting a call
00:54:35Who is it? Who's calling you?
00:54:37Hey, it's none of your business.
00:54:39Is that Sanem? Huh? It's definitely Sanem.
00:54:41Hello? What's wrong?
00:54:43Oh, I'm trying to make a mess in the office
00:54:45Could you get me a rat?
00:54:47What are you saying? Make a mess in the office?
00:54:49Why do you want a rat?
00:54:51Yes, I need a rat
00:54:52A big rat, a small rat, a gray rat, a white rat, I don't care.
00:54:55Look, you don't know that I'm terrified of rodents.
00:54:58Besides, where do you expect me to get a rat?
00:55:01Jalil surely has mice in his shop
00:55:03Or look in the student residence
00:55:04You'll probably find a rat there too.
00:55:27Confirmed, I'm invisible
00:55:29Invisible?
00:55:30Find me the rat
00:55:32Hello?
00:55:35My God
00:55:36Yes, my goodness
00:55:37Where are we going to get the money?
00:55:39I curse the day I got myself into this mess.
00:55:41Now we have to deal with a bigger problem.
00:55:43Which?
00:55:44To hunt a mouse
00:55:45But let's see, there's a family that's ruined.
00:55:47And you tell me we have to hunt a mouse
00:55:49Are you opening a pet shop?
00:55:50It's for Sanem
00:55:51Ah, for Sanem, okay.
00:55:52Pick up the tablecloth
00:55:57Everything is in order, Jan
00:55:59Legally there is no problem
00:56:01Thanks, Metin
00:56:02You look tired
00:56:03If it goes well, my father will be happy.
00:56:05Yes, indeed
00:56:06How are you, Is?
00:56:07Very good
00:56:08In Italy
00:56:09He calls me every day
00:56:10Glad to hear it
00:56:11And how are you?
00:56:13You seem worried
00:56:14Oh, Metin
00:56:15Why so many questions?
00:56:17It's nothing, okay?
00:56:18And here are the sketches for the partnership
00:56:19Ah, let's see.
00:56:24They're impressive.
00:56:25I know
00:56:26I'll take the photos and Akif will print them.
00:56:28And so the association will have its campaign
00:56:31Perfect
00:56:36Hey, Mr. Jan
00:56:38I was having tea
00:56:40And I've prepared a cup for you too.
00:56:42Would you like that?
00:56:46Thank you so much
00:56:47Uh, if you need anything
00:56:48You just have to ask me.
00:56:49Whatever
00:56:51No
00:56:51Thank you so much
00:56:52See you later
00:57:00Let's see
00:57:02What's going on here?
00:57:04Tell me
00:57:04What's your problem with that girl?
00:57:05Has something happened?
00:57:07Metin
00:57:08No problem
00:57:10Understood?
00:57:11I have nothing with anyone.
00:57:12Okay?
00:57:14Okay
00:57:22How's everything going?
00:57:23Any ideas?
00:57:24Well yes
00:57:24I have a plan
00:57:26Don't worry
00:57:27Everything under control
00:57:28Good
00:57:31My friends
00:57:32That man is a gangster
00:57:33He robbed our store
00:57:34Please
00:57:35Don't buy from him
00:57:36OK
00:57:36Don't worry.
00:57:37I won't buy anything from that man.
00:57:38Okay
00:57:39Bye
00:57:40See you later
00:57:40Thank you so much
00:57:42You
00:57:43The Three Musketeers
00:57:44You're trying to ruin my business
00:57:46As you yourself said
00:57:47It's a free market
00:57:48And of course
00:57:48What can we do?
00:57:49Well said.
00:57:50Don't give me lessons in economics.
00:57:52Get out of here
00:57:53Or we're going to have more than just words
00:57:55Stay still.
00:57:55Don't threaten
00:57:56We're in the street
00:57:57And this is a public area.
00:57:59You'll just have to put up with it.
00:57:59Leave us alone
00:58:00Hey
00:58:01You think you're so
00:58:02We're all idiots here.
00:58:03Hey?
00:58:03Jackal and son
00:58:05Oh well
00:58:05What kind of manners are those?
00:58:06I will teach you manners.
00:58:08Please go inside your store
00:58:09And leave us in peace
00:58:11What kind of people are you in your family?
00:58:14After everything we've done for you
00:58:16Now you just want to rob him
00:58:17Steal from him?
00:58:18Steal from whom?
00:58:20Listen
00:58:20I'm very angry and very nervous
00:58:22And I don't want to hear any more nonsense.
00:58:24So leave me alone
00:58:25Of course, love
00:58:25You've lost the store
00:58:27And you went to ask my son for money
00:58:28Look me straight in the eyes
00:58:30I'm not an idiot.
00:58:31Mrs. Isun
00:58:32We haven't asked anyone for anything.
00:58:34We're not interested in your money.
00:58:35We just want our store back.
00:58:38Dear Isun
00:58:39Come to my store
00:58:40Today I'll give you a 20% discount on everything you buy.
00:58:44And also an additional 10% off cleaning products
00:58:48Isun, Isun, Isun
00:58:54Clear!
00:58:54What a thoughtful touch.
00:58:55Thank you so much
00:58:57That woman has no shame.
00:58:59That's not being a good neighbor.
00:59:00This is a free market
00:59:02Get out of my sight before I punch you in the face
00:59:05Incredible, have you seen it?
00:59:06Are you OK?
00:59:07I'm fine
00:59:11Sanem, are you coming to eat?
00:59:12I'm not hungry, but enjoy your meal.
00:59:14Thank you, see you later
00:59:15Enjoy!
00:59:44Why are you shouting?
00:59:45You gave me quite a fright!
00:59:47I need to find something that is harmful to the environment
00:59:50Nobody drinks water from plastic bottles anymore.
00:59:52I need recyclable things
00:59:53But that's all well and good.
00:59:55You haven't understood anything.
00:59:56I need to find something that is harmful to the environment
00:59:59I will be fired
01:00:00Do you think this will work?
01:00:01Is it plastic?
01:00:01Can I throw it away?
01:00:02Can?
01:00:02Should I throw it away or not?
01:00:03But it's not the creative team's mascot.
01:00:05It's clear that it's not made of glass.
01:00:06What I do?
01:00:07I need to find something for Miss Ren
01:00:10Don't...
01:00:10Aha!
01:00:10A pencil
01:00:11Graphite is bad
01:00:12Do you think it will work?
01:00:13What's this used for, huh?
01:00:14It's sure to dirty something it shouldn't.
01:00:16Oh!
01:00:17I'm so confused
01:00:17I need to find something
01:00:19I need to find something
01:00:20Something that would work for me, like lipstick.
01:00:22Do you see it?
01:00:22It will serve
01:00:22It's bad for the environment
01:00:24Hey?
01:00:24And you use it too
01:00:26But I think they tested it on animals and said it was okay.
01:00:29What could Sanem have done?
01:00:30We're going to buy water in plastic bottles.
01:00:32We drink them
01:00:33We don't have to drink them all; we can throw them in the recycling bin.
01:00:37Yeyei, are you okay?
01:00:38How am I going to be okay?
01:00:39The agency is environmentally friendly.
01:00:41In the end, they're going to fire us.
01:00:42Are they going to fire me?
01:00:43You'll see, it'll be like...
01:00:44They're firing me!
01:00:48What's with that face?
01:00:49Is it because of your new hairstyle?
01:00:50Get out of here
01:00:51Ah, I can't, I can't
01:00:52I'm happy when I see that sad face you have
01:00:54I'm just that weird, you know that.
01:00:57The auditors have just arrived
01:00:59Oh really?
01:01:00Come on, we have to get the job
01:01:01Here we go!
01:01:09Welcome
01:01:10Thank you
01:01:10Hi, I'm Jan Dibit
01:01:12Hello, welcome
01:01:12Deren, creative director and my brother at B
01:01:15We're sorry to bother you, but as you know, our company is very meticulous about these things.
01:01:19We understand perfectly
01:01:21We will review your financial reports; it will take us a couple of hours.
01:01:23Of course, he runs the finance department.
01:01:26I have a couple of things to take care of, see you in two hours
01:01:28Please come with me
01:01:33Look, we've come all the way here because we haven't found a single mouse in our neighborhood
01:01:37Please help us
01:01:38We've come from very far away and we're tired
01:01:40Does he really not have any mice?
01:01:42Not even a tiny one?
01:01:43We only need one
01:01:44Ayhan, please leave here
01:01:46What kind of character?
01:01:47And what are you looking at?
01:01:48Don't you have anything better to do?
01:01:50Mr. Jalil, you are a wholesaler, right?
01:01:52And wholesalers have two things: merchandise and mice.
01:01:55We've seen it a thousand times on television, there are bound to be some, we just have to look carefully
01:01:59I haven't looked down here
01:02:00There are no mice, they can't even get into my warehouse
01:02:03With how open this warehouse is, they could surely sneak in through a crack.
01:02:07And if we look carefully, we will eventually find it.
01:02:09Hey, Ayhan, you've completely lost your mind, there are no rats
01:02:13No rats, no cockroaches, nothing at all
01:02:15Come on, we know each other, don't give us your mouse, keep it.
01:02:18But surely he has a friend who owns a warehouse.
01:02:20And I'm sure you can ask him to help us; ask your friend to lend us a hand.
01:02:24We need it for one day and then we'll return it so it can go back to its habitat.
01:02:28Will you stop talking nonsense? Get out! Go away!
01:02:32What are you looking at? Get back to work!
01:02:34But why do we need a mouse? Wouldn't a cat or a dog do?
01:02:38If Salim wanted a dog or a cat he would have asked me, but he said he wanted a mouse
01:02:41Don't get involved, I don't know why I told you that.
01:02:44This place was closed last year because there were rats.
01:03:04Oh, sorry
01:03:11What are you looking at? Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out! Get out!
01:03:27Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out! Out!
01:03:33Out! Out! Out! Out! Out! Out!
01:03:51Thank you!
01:04:07There is discrimination in this job.
01:04:24Guys, what are you doing? How can you all be so calm? Today's audit day!
01:04:28We work!
01:04:29What can I do? What can I do? I'm very nervous.
01:04:32I can't even sit down.
01:04:36It just can't be.
01:04:37The fact that?
01:04:37Their list states that the company needs to have a rest area for workers.
01:04:41I'm coming.
01:04:42Where to?
01:04:42Let's find the rest area. What's that? Where can I find it, Miss Terén?
01:04:46I don't know, Jay Jay. Get it up and running, and stop asking me stupid questions.
01:04:51What? But how am I going to complete my task? How am I going to create a rest area?
01:04:56If I can't even relax, how am I going to create something like this?
01:04:59Look around you. There are rest areas everywhere.
01:05:02That's true, but it has to be a specific area.
01:05:04Oh! Be specific!
01:05:06What did you say?
01:05:07They should create a specific area for employee breaks. A specific one!
01:05:12Oh! But how am I going to do that now? And where? Oh, Mother! They're going to fire me! They're going to fire me!
01:05:20Jay Jay, can I help you? We're sure to find something useful in the warehouse, and we'll buy flowers.
01:05:25Yes, we will buy flowers.
01:05:28Sanem, you're my hero. Thank you for helping me.
01:05:30I'm glad I could help you get this job. Seriously!
01:05:34Yes, thank goodness.
01:05:38Are you sure I told you I would do all the work for free?
01:05:41You said you'd do anything for me. Didn't you? You were really excited about the idea.
01:05:45You were willing to die for us.
01:05:48I swear I'll never drink again. This is going to cost me a fortune.
01:05:53Listen, Jan dropped everything to see you. A photo of her is worth more than all your printing presses. Don't complain.
01:05:59We're going to remove the billboards.
01:06:00Come on, I'll take the photos and you can print them. We'll be helping an organization that fights for women's rights.
01:06:05women.
01:06:07Okay, fine.
01:06:08Perfect. We just need the locations and a model who is representative of society.
01:06:15If you'd like, we can go down and look at the catalogs.
01:06:17One detail. Only one woman works in the entire printing company.
01:06:22Should I report you? For discrimination.
01:06:26Don't overdo it.
01:06:35Sanem, everything looks amazing! You're a genius. If I could, I'd spend hours here.
01:06:41But they won't let me because I'm useless.
01:06:43Ah, it's wonderful! Well done!
01:06:45Is this how you like it?
01:06:46I like her, I love her. I could confess my feelings to a girl right here.
01:06:50But no, I won't do it. Why? Because I'm useless.
01:06:54Let's go find Miss Deren and tell her.
01:06:58Come on, J.J.
01:06:58I'm coming, I'm coming, I'm coming.
01:07:00Oh, it turned out so beautiful.
01:07:02The truth?
01:07:02Yes, yes.
01:07:03The truth is that I like it a lot too.
01:07:05Clear.
01:07:11Mr. Jan's presentation.
01:07:19I can't believe it.
01:07:27Mr. Jan, someone has torn up your presentation and thrown it in the trash. What do you want us to do?
01:07:33now?
01:07:33I expected something like this to happen. I'm at the print shop. Send someone here.
01:07:38Mr. Jan, there's more. There are papers on the floor and plastic bottles, even an offensive message.
01:07:44The spy is around here.
01:07:45Don't look at me?
01:07:46I'll take care of everything. Send someone you trust, okay?
01:07:50OK.
01:07:52What a shame!
01:07:53And it's clear that the spy is here with us.
01:07:56And on top of that, they're paying him, what a disgrace.
01:07:58Why are you looking at me like that?
01:07:59How can I look at you? But I'm listening to you.
01:08:02He asked me to send someone he trusts, but everyone is busy.
01:08:07Sanem, if you have nothing to do, you could go to the printing shop to pick up the copy of the report.
01:08:11Please don't dawdle and come back quickly.
01:08:13OK.
01:08:13Everything must be ready before it ends in the financial audit.
01:08:16Come on?
01:08:17I'm going with her.
01:08:18No.
01:08:19She needs someone trustworthy, and I am trustworthy.
01:08:22She'll manage just fine on her own.
01:08:24Ah.
01:08:26Well, I'm leaving.
01:08:34Jan, what do you think?
01:08:36No, man, I don't see it.
01:08:38No, no, not this one either.
01:08:40And what about this one?
01:08:41Neither.
01:08:42So let's start the session.
01:08:44We can't wait.
01:08:45We need to take the photos tomorrow.
01:08:48Choose one.
01:08:50That?
01:08:51And that's it.
01:08:54Neither.
01:08:55What are you looking for? I don't understand.
01:08:57It has to be very special.
01:08:59That she represents women from all over the world.
01:09:02It has to show joy and sadness.
01:09:04Be beautiful, but not intimidating.
01:09:06Let her speak with her eyes.
01:09:18It doesn't have change for 50 lire.
01:09:20It's not 100 or 200.
01:09:21I'm only asking for 50 lire change.
01:09:23It's not so early that we shouldn't have it.
01:09:25Unless you want to keep the change.
01:09:29Let it be both strong and vulnerable.
01:09:31Temperamental and sweet.
01:09:32Pad животisticos.
01:09:32Yeah!
01:09:33Neither.
01:09:33Neither.
01:09:33Neither.
01:09:33Neither.
01:09:33Neither.
01:09:33Thanks for watching the video.
Comentarios