- il y a 1 jour
Une femme qui rénove une immense demeure de 22 pièces est hantée par des ombres mouvantes et une voix obsédante, jusqu’à ce qu’elle découvre que la propriété abritait autrefois un établissement médical où d’horribles expériences étaient pratiquées sur des orphelins. Une famille qui emménage dans une maison de rêve à la campagne voit son quotidien basculer lorsque des esprits au passé tragique commencent à les tourmenter — jusqu’à graver le message "Listen to me" sur le ventre de la mère. Enfin, un présentateur spécialisé dans les spectacles de maisons hantées pense faire face à une mise en scène, jusqu’au moment où il enregistre une apparition qui n’a rien d’un acteur déguisé… mais tout d’un fantôme bien réel et terrifiant.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01C'était réel. J'avais des preuves solides. J'ai commencé à y croire.
00:12C'est drôle. J'ai beau essayer d'oublier, je m'en souviens comme si c'était hier.
00:19Dès que j'ai aperçu cette maison, j'ai su que je la voulais.
00:39C'est entré. Voici la fiche descriptive.
00:44Merci.
00:45L'agent immobilier a dit que l'université locale voulait la vendre rapidement.
00:49Comme vous pouvez le constater, ce sont les boiseries d'origine.
00:52Si je la voulais, je devais faire une offre immédiatement.
00:55C'est l'une des nombreuses chambres.
00:57Oh, wow.
00:57Ça vous plaît ?
00:58Oui.
00:59J'avais déjà rénové des maisons et je vivais un divorce.
01:02Alors je me suis dit qu'un projet d'envergure comme celui-là allait me changer les idées.
01:07Suivez-moi, il y a quelque chose que je veux vous montrer.
01:14Où mène cette porte ?
01:16Oh, ce n'est que le sous-sol. Il est très encombré et on doit le vider.
01:19J'aimerais le voir.
01:20Oh, oui, bien sûr.
01:35Il régnait une atmosphère vraiment étrange dans le sous-sol.
01:39Il y avait de vieux objets un peu partout.
01:43Ces choses appartenaient aux anciens propriétaires.
01:45Les anciens propriétaires ?
01:48De qui s'agit-il ?
01:51Je crois que c'était un centre médical.
01:57C'est un peu glauque, non ?
01:58Mais une fois que la pièce sera vidée et poussée, vous pourriez y ajouter un beau tapis et...
02:04Oui, vous avez raison.
02:07C'est une pièce très spacieuse.
02:09Oui, c'est...
02:10L'acoustique doit être excellente.
02:13Il y a de superbes salepanderies à l'étage.
02:15Vous voulez les voir ?
02:16Bien sûr, oui.
02:23Je n'ai pas obtenu des réponses claires.
02:26Il m'a dit que les documents avaient été perdus, puis il m'a demandé si je voulais l'acheter.
02:30C'était une affaire en or.
02:32Alors je l'ai acheté.
02:34J'ai mis toutes mes économies en me disant que dans un an, j'allais vendre ma superbe maison victorienne
02:39et faire un coup d'argent.
02:47J'ai pris des photos pour montrer aux futurs acheteurs à quel point j'avais travaillé fort pour la rénover.
03:06Quand j'ai entrepris les travaux dans le salon, des choses ont commencé à se produire.
03:19Le papier peint s'est mis à bomber.
03:24Comme s'il y avait quelque chose derrière, qui bougeait.
03:35Puis j'ai senti quelque chose derrière moi.
03:38Je percevais son souffle dans mon cou.
03:48J'ai attrapé mon appareil et j'ai pris une photo.
03:54C'était comme une ombre, mais plus tangible.
04:00Ça m'a donné froid dans le dos.
04:04Mais il était tard et je dormais à peine 4 ou 5 heures par nuit.
04:09Alors je me suis dit que c'était mon imagination.
04:12Je ne croyais pas aux fantômes et à ce genre de choses.
04:31Mon bon ami Alex était en plein divorce.
04:35Merci de m'accueillir.
04:37De rien.
04:37Alors je lui ai offert une chambre.
04:39Entre.
04:40Qu'est-ce que t'en dis ?
04:41Superbe.
04:43Tu travailles fort.
04:46Alex a choisi une chambre à l'avant de la maison.
04:49La mienne était complètement à l'arrière.
04:58C'est une grande maison.
05:00Alors j'ai déniché de vieux walkie-talkie pour rigoler.
05:04Il y a un bon film à la télé ce soir ?
05:08Je ne sais pas.
05:09Tu veux qu'on regarde un film ?
05:11Peut-être.
05:12Je suis en train de seindre en bas.
05:13Dans une heure ?
05:15Bien reçu.
05:27Je croyais que tu étais en bas.
05:30Je suis en bas.
05:38Alex est un ancien enquêteur de la police.
05:41Alors il s'est levé pour enquêter.
05:46Il a cru que c'était un voleur.
05:58Je ne lui avais pas parlé de ce qui s'était passé dans le salon, parce qu'honnêtement, je n
06:03'étais pas certaine que c'était vraiment arrivé.
06:07Il s'est prêt.
06:08Il s'est marqué.
06:48Qu'est-ce que tu fais ?
06:49Bon sang, Georgia !
06:54Est-ce que t'as vu ça ?
07:00Ça ressemblait à ça ?
07:03J'ai montré la photo à Alex.
07:07Il avait vu la même chose.
07:11Oui, ça ressemblait à ça.
07:14Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ?
07:17Je ne sais pas. Je suis désolée.
07:19Avec le recul, je me sens mal de ne pas lui en avoir parlé.
07:23J'ai cru que mon appareil photo ou mes yeux me jouaient des tours.
07:27Je ne sais pas.
07:28Tu ne peux pas rester ici.
07:31Je n'ai pas le choix.
07:34Il y a quelque chose dans cette maison.
07:35Quelque chose de mauvais.
07:37Georgia, on doit partir tout de suite.
07:39Non.
07:40Cet endroit me donne la chair de poule.
07:41Je reste. Je reste ici.
07:44Quoi ? Pourquoi ?
07:46Cette maison m'a coûté une fortune.
07:48Je reste.
07:53Aidez-moi.
07:54Ensuite, on a entendu une voix.
07:57Aidez-moi.
07:58La voix affaiblie d'une petite fille qui demandait de l'aide.
08:06On l'a tous les deux entendu très clairement.
08:09Quelque chose ne va pas ici.
08:11Quelque chose de mauvais vit ici.
08:15Il faut qu'on parte. Allez.
08:16Je reste.
08:18Il s'est fâché contre moi quand j'ai refusé de partir.
08:27Bonne question.
08:29Cette maison était tout ce que j'avais.
08:31Je ne pouvais pas m'enfuir et la vendre à perte.
08:34J'avais besoin de cet argent.
08:36Alors il fallait que je finisse de la rénover.
08:39Ombre menaçante ou pas.
09:02C'était encore la petite fille.
09:05C'était comme si j'étais attirée vers le sous-sol.
09:10Aidez-moi.
09:13Je ressentais son désespoir et je ne pouvais pas l'ignorer.
09:16J'avais peur.
09:18Vraiment peur.
09:20Il fallait que je sache de qui il s'agissait, mais...
09:22Je redoutais de devoir le découvrir.
09:25Pas moi-même.
09:30Aidez-moi.
09:45J'ai découvert des documents et des photos
09:47qui racontaient les sombres secrets de ma maison de 160 ans.
09:51C'était un hôpital psychiatrique autrefois.
09:55Puis c'est devenu une école de formation.
09:58Ma maison avait accueilli des épileptiques,
10:00des fugitifs et des déficients intellectuels.
10:07Un endroit où on se débarrassait des enfants
10:10dont on ne voulait pas.
10:12Leur vie dans cette maison
10:14semblait remplie de souffrance.
10:16Certains patients avaient l'air tellement jeunes.
10:22Les documents indiquaient qu'en 1919,
10:2521 patients s'étaient échappés
10:27et 59 étaient morts.
10:29Les patients étaient stérilisés
10:31et lobotomisés.
10:48Soudainement, des visions sont apparues.
10:52J'ai vu la petite fille être soumise à des électrochocs.
11:17Je pouvais ressentir la peur de toutes ces âmes abusées.
11:21J'étais envahie par leurs émotions.
11:24Comme si l'esprit de ces patients
11:25était toujours enfermé ici,
11:26à vivre ce cauchemar encore et encore.
11:30J'avais l'impression d'être observée.
11:33C'était menaçant.
11:34Je me sentais en danger.
11:51J'ai investi tout mon argent dans une maison,
11:53puis j'ai su que c'était un ancien hôpital psychiatrique.
12:0059 patients y avaient trouvé la mort.
12:03Je pouvais ressentir la peur de toutes les âmes
12:05qui avaient été abusées ici.
12:14La douleur de l'abandon,
12:16la souffrance physique
12:17et tout ce qu'elles avaient enduré.
12:23Quelque chose semblait vouloir que je quitte cette maison.
12:30J'ai fait de mon mieux pour me ressaisir.
12:33Quelques semaines se sont écoulées,
12:35j'ai repris ma routine
12:36et j'ai fini de rénover huit pièces.
12:39Je m'en tenais à mon plan
12:41et je m'encourageais en me disant
12:43« Quoi qu'il arrive,
12:44continue de travailler. »
12:49J'avais tellement de choses en tête
12:51que j'ai failli oublier
12:52que mon fils et sa famille
12:54venaient s'installer chez moi quelques jours.
12:56J'étais si heureuse de les voir,
12:58surtout mon petit-fils.
13:01Ils ont choisi une chambre
13:03et ils ont mis le bébé au lit.
13:09Ils ont installé une caméra
13:11et ça m'a rassurée.
13:30Vous voulez un verre de vin ?
13:32Oui, bien sûr.
13:33Je savais que je devais leur parler
13:35de ce qui se passait
13:36et leur dire que ce n'était peut-être pas
13:38le meilleur endroit pour eux.
13:39Voilà.
13:40Je dois avouer que c'est un peu étrange
13:42de vivre toute seule dans cette maison.
13:45Parfois, je pense que...
13:46Wow !
13:48Jordan a vu quelque chose
13:50sur le moniteur.
13:51Vous avez vu ça ?
13:52C'est quoi ?
14:02À ce moment-là, je me suis dit
14:04« S'il te plaît, ne fais pas de mal
14:06à mon petit-fils. »
14:07« Maman, ça va ?
14:08Ce n'est qu'une ombre. »
14:10Ils l'ont vu sur le moniteur.
14:15Juste à côté du bébé.
14:29Le pire cauchemar de tous les parents.
14:35Mais quand je suis arrivée
14:37dans la chambre,
14:39l'ombre avait disparu.
14:42Seigneur !
14:42Je sais !
14:43Oh, je sais !
14:45Tout va bien.
14:47Tout va bien.
14:49Qu'est-ce que c'était ?
14:51J'étais si secouée
14:52que je ne savais pas quoi dire.
14:53Ça va ?
14:55Une partie de moi savait
14:56qu'il y avait quelque chose
14:57dans cette maison.
15:00C'est quelque chose
15:01de malveillant.
15:03Maman, qu'est-ce qui se passe ?
15:17Je n'étais pas surprise
15:18qu'il décide de partir
15:19le lendemain.
15:37Après leur départ,
15:38j'ai continué à travailler.
15:55Je suis allée dans le sous-sol
15:57pour vérifier
15:58le panneau électrique.
16:21Mais au lieu d'une boîte de fusibles,
16:23j'ai trouvé autre chose.
16:30On voyait que ça n'avait pas été ouvert
16:32depuis très longtemps.
16:56Et malgré la peur,
16:58j'ai glissé une main à l'intérieur.
17:20Il se passait des choses
17:22que je ne pouvais pas expliquer.
17:25Ma maison était
17:26un ancien hôpital psychiatrique.
17:31Une partie de moi savait
17:33qu'il y avait quelque chose
17:34dans cette maison.
17:35J'étais morte de peur.
17:37Alors, j'ai tout de suite
17:39appelé la police.
17:449-1-1,
17:45what's your emergency ?
17:46Can you please send an officer
17:47to my house ?
17:48What's your emergency, ma'am ?
17:50I think I found a body
17:51in my basement.
18:18J'ai regardé avec horreur
18:20pendant que les enquêteurs
18:21recueillaient tous les fragments
18:24de restes humains.
18:40J'ai appris plus tard
18:42qu'il s'agissait
18:43des ossements
18:43des patients disparus
18:44de l'hôpital.
18:51Les documents et les photos
18:53montraient encore
18:54la petite fille.
18:56Quand je l'ai vue,
18:58j'ai oublié
18:59tout ce qui concernait
19:00la vente de cette maison.
19:01J'ai compris
19:02tout ce qui s'était passé
19:03et j'ai ressenti
19:05l'angoisse
19:06et la souffrance
19:06que tous ces pauvres gens
19:07avaient vécues ici.
19:11Au départ,
19:12j'ai acheté cette maison
19:13pour faire un coup d'argent.
19:14Ce n'était pas
19:15mon intention,
19:16mais je vis encore ici.
19:18Je me sens liée
19:19à cette maison
19:20et je n'arrive pas
19:21à me convaincre
19:21de la vendre.
19:24J'espère qu'un jour,
19:26l'âme de toutes
19:26ces victimes
19:28pourra trouver
19:29la paix.
19:41J'adore les vieux objets.
19:43Mon mari Sam
19:45sait très bien
19:45que si j'entre
19:46dans une boutique
19:46d'antiquité,
19:47j'en ressors
19:48avec quelque chose.
19:50Les vieux objets
19:51ont toujours
19:51une histoire
19:52à raconter,
19:53une histoire
19:53d'un autre temps
19:54et d'un autre lieu.
19:57Mais il faut faire attention
19:59quand on remue
20:00le passé.
20:07En 2010,
20:09on a emménagé
20:10dans une super maison
20:11de campagne historique
20:12avec nos enfants,
20:13Logan et Michelle.
20:17C'est notre maison.
20:21La partie principale
20:23avait énormément
20:23de cachets.
20:25Mais le sous-sol
20:26n'était rien de plus
20:27qu'une vieille cave
20:28miteuse.
20:29Alors,
20:30j'étais vraiment ravie
20:31quand on a eu
20:31assez d'argent
20:32pour le rénover.
20:35Prêt ?
20:41Attends un peu.
20:46Qu'est-ce que c'est ?
20:48C'est une très,
20:49très vieille clé.
20:50Très vieille.
20:52C'est génial.
20:54C'était une clé ancienne.
20:56Elle était sortie
20:57du mur
20:57et tombait à mes pieds.
20:59Je me souviens
21:00de m'être dit
21:01s'il y a une vieille clé,
21:02c'est qu'il y a
21:03une vieille serrure.
21:05N'est-ce pas ?
21:09Oh, attends !
21:10Donne-moi la lampe
21:11de poche.
21:13Tiens.
21:14Quand on a abattu
21:15le mur,
21:20on a trouvé
21:21un coffre ancien.
21:32Mais ce qu'il contenait
21:34n'était pas vraiment
21:35un trésor.
21:36Qu'est-ce que c'est ?
21:39Il y avait
21:40un vieux jouet
21:42et deux sacs de jupes
21:45dans lesquels
21:45on avait découpé
21:46des trous.
21:47On aurait dit
21:48des masques
21:49très effrayants.
21:53quand on a acheté
21:54la maison,
21:54on nous a dit
21:55qu'elle avait
21:55une centaine d'années
21:57et c'est à peu près tout.
22:00Mais après avoir trouvé
22:01le coffre,
22:02j'ai contacté
22:03la société d'histoire locale
22:04pour tenter
22:05d'en savoir plus.
22:07Je voulais en apprendre
22:08davantage au sujet
22:09de la maison
22:10et des gens
22:11qui l'avaient habité
22:11avant nous.
22:20Le lendemain,
22:21je me souviens
22:21qu'on était épuisés.
22:24On avait travaillé
22:25très fort,
22:26alors on est tombés
22:27de fatigue.
22:29Puis quelque chose
22:30m'a réveillée.
22:46Oh mon Dieu !
22:48Logan !
22:49Qu'est-ce qui se passe
22:50mon chéri ?
22:51Il y avait deux garçons
22:53dans ma chambre
22:54pendant que je dormais.
22:56Mon fils
22:57s'était vraiment affolé.
22:59Il m'a dit
22:59qu'il avait vu
23:00deux enfants
23:01le regarder
23:01pendant qu'il dormait.
23:24Logan était convaincu
23:25que ce n'était pas un rêve
23:26et que les enfants
23:27à compter de son lit
23:29étaient réels.
23:31Je sais que ça parait réel,
23:33mais si ça les cauchemars,
23:35ils ne peuvent pas
23:36te faire de mal.
23:37Promis.
23:39Je te le promets.
23:40Allez mon grand.
23:42Retourne au lit,
23:43d'accord ?
23:44Allez.
24:05Merci d'être venu.
24:06Merci de me recevoir.
24:08Elle avait l'air emballée
24:09par ce qu'on avait trouvé
24:10dans le sous-sol.
24:12et elle avait des documents
24:14sur la maison
24:14qu'elle voulait me montrer.
24:17J'ai fait des recherches.
24:19Le hochet que vous m'avez fait parvenir
24:21provient de la dernière moitié
24:23des années 1800.
24:24C'est une vraie pièce de musée.
24:26Il est si bien préservé.
24:28Waouh, c'est incroyable.
24:30Avez-vous de l'information
24:31sur la maison ?
24:32Oui.
24:34D'après ces documents,
24:35Douglas et Rose Bowman
24:36l'ont bâtie en 1845.
24:38Waouh.
24:39Elle est encore plus vieille
24:40qu'on le croyait.
24:42Melissa m'a raconté
24:43que Douglas et Rose Bowman
24:44avaient eu 11 enfants.
24:50Mais seulement 6 d'entre eux
24:52avaient atteint l'âge adulte.
24:55Les autres étaient décédés
24:56entre 1 et 9 ans.
24:59Les causes de la mort
25:00étaient nébuleuses.
25:02Mais elle a trouvé
25:03des dossiers indiquant
25:03que la maison avait brûlé
25:04dans les années 1860.
25:07Ces événements
25:08étaient peut-être reliés.
25:10Quant au masque
25:11que vous m'avez montré,
25:13c'était très commun
25:14chez les enfants
25:15de l'ère victorienne
25:16d'en fabriquer
25:17pour l'Halloween.
25:19Oh mon Dieu.
25:28Le lendemain,
25:29en passant devant
25:30la chambre de ma fille,
25:33je l'ai entendu parler
25:34à quelqu'un.
25:36Moi aussi,
25:36j'aime jouer avec toi.
25:40À qui tu parles, ma chérie ?
25:42À mes amis.
25:44Regarde,
25:44c'est Elias
25:45et son petit frère,
25:46Henry.
25:54Pourquoi leurs visages
25:55sont comme ça ?
25:56C'est leurs masques.
25:58Ils étaient exactement
25:59comme les masques de jude
26:01qu'on avait trouvés.
26:02Elias dit qu'il est pauvre
26:04pour que je n'ai pas peur
26:04de leurs visages.
26:06Ils ont été brûlés
26:07dans un incendie.
26:09Comment Michelle
26:10pouvait-elle savoir ça ?
26:12Il se passait quelque chose.
26:21En 2010,
26:22on a emménagé
26:23dans une super maison
26:24de campagne historique.
26:27et on a découvert
26:28un coffre dans le sous-sol.
26:31Il contenait des masques
26:32en jude des années 1800.
26:35Le coffre avait appartenu
26:36au premier propriétaire
26:37de la maison.
26:43Mais ensuite,
26:43ma fille m'a dit
26:44qu'elle avait parlé
26:45à deux petits garçons
26:46qui portaient des masques
26:48identiques
26:48à ceux qu'on avait découverts
26:50dans le coffre.
26:53Elias dit qu'il est pauvre
26:54pour que je n'ai pas peur
26:54de leur visage.
26:55Ils ont été brûlés
26:56dans un incendie.
26:59Un incendie avait ravagé
27:00la maison
27:01il y a environ 150 ans.
27:03Comment Michelle
27:04pouvait-elle être
27:05au courant
27:05de l'incendie
27:07ou des enfants ?
27:16Elle a peut-être
27:16vu ça à la télé.
27:18Mais ils sont identiques
27:19à ceux qu'on a trouvé
27:20et je ne les ai jamais
27:22montrés aux enfants.
27:23Je n'aime pas ça.
27:24C'est bizarre.
27:27Je ne sais pas.
27:28C'est un peu glauque,
27:29mais ce sont des enfants.
27:35Mélissa a dit
27:36que la maison
27:37avait été incendiée
27:38et Michelle a dit
27:39que les garçons
27:39avaient été brûlés.
27:41Comment elle a su ?
27:42Chérie,
27:43je crois que tu réfléchis trop.
27:46Vraiment ?
27:48Michelle nous a peut-être
27:49entendu en discuter.
27:52Quand ?
27:53On n'en a même pas parlé.
27:57Je ne sais pas.
27:59C'est sûrement une coïncidence.
28:01Je voulais le croire.
28:03Mais après les cauchemars
28:05de Logan
28:05et Michelle
28:07qui parlaient
28:08à des garçons masqués,
28:10il se passait quelque chose.
28:12Je le sentais.
28:14Mais je ne savais pas
28:16ce que c'était.
28:25protectrice ou simplement paranoïaque.
28:28Mais j'ai installé un mini-magnétophone
28:30dans la chambre des enfants
28:31pour pouvoir écouter ce qui se passait.
28:34Et j'ai bien fait.
28:38Maman !
28:39Qu'est-ce qu'il se passe ?
28:40J'ai vu une femme effrayante.
28:42Ma fille avait vu quelque chose
28:44au milieu de la nuit.
28:46Elle portait une chemise de nuit.
28:47Elle était couverte de sang.
28:56Maman !
28:58Maman !
29:05J'espérais que ce soit seulement
29:07un mauvais rêve.
29:11Mais le lendemain matin,
29:13j'ai écouté l'enregistrement.
29:16Et ce que j'ai entendu
29:18était terrifiant.
29:20Écoutez-moi !
29:25C'était horrible.
29:30Je me creusais la tête
29:31pour essayer de trouver
29:32une explication logique.
29:34Je savais qu'il y avait eu
29:36un incendie.
29:37Le feu avait peut-être brûlé
29:38ou même tué certains
29:40des enfants Bowman.
29:41Et je me suis demandé
29:43si la femme couverte de sang
29:45pouvait être une membre
29:46de cette famille.
29:48Il fallait absolument
29:49que je sache
29:50ce qui s'était passé
29:51dans ma maison.
29:53J'ai laissé un message
29:54à Mélissa
29:55de la Société d'Histoire.
29:56J'ai besoin
29:57de tous les renseignements
29:58que vous pouvez trouver
29:59sur cette maison.
30:00Je vous en serai reconnaissante.
30:02Je l'ai pratiquement supplié
30:03pour avoir de l'aide.
30:12J'ai passé la nuit
30:14à me retourner dans mon lit.
30:16Il faisait tellement chaud.
30:18On aurait dit
30:18que mon corps brûlait.
30:22Eh !
30:23Quoi ?
30:23Qu'est-ce qui se passe ?
30:24Qu'est-ce que tu veux dire ?
30:26Comment tu t'es fait ces marques ?
30:28Je ne sais pas.
30:29On dirait des écritures.
30:32Oh mon Dieu !
30:34J'ai mal au ventre.
30:36Oh mon Dieu !
30:38Qu'est-ce qui se passe ?
30:40Seigneur, attends.
30:41Qu'est-ce que c'est ?
30:55À l'automne 2010,
30:58ma famille a commencé
30:59à être témoin
31:00de plusieurs événements
31:01étranges et terrifiants.
31:04Au début,
31:05j'ai cru que ça avait peut-être
31:07quelque chose à voir
31:08avec les premiers propriétaires
31:09qui avaient perdu 5 enfants
31:10dans les années 1800.
31:13Mais ça n'expliquait pas tout.
31:15J'ai mal au ventre.
31:18Oh mon Dieu !
31:20Qu'est-ce qui se passe ?
31:29Je ne pouvais pas continuer
31:30à nier la réalité.
31:34Il y avait quelque chose
31:35dans ma maison.
31:38Des esprits,
31:39des fantômes,
31:40appelez ça comme vous voulez.
31:46Il fallait que je sache
31:47ce qui s'était passé
31:48dans ma maison.
31:48Le lendemain,
31:50j'ai reçu un colis
31:51de la part de Melissa
31:52de la Société d'Histoire.
31:54Oh mon Dieu !
32:04Ça dit que
32:06Jeffrey a tué sa femme,
32:08Lynn,
32:09dans cette maison.
32:14J'étais sous choc.
32:17Notre maison avait été
32:18le théâtre
32:19de plusieurs tragédies.
32:21Il l'a gardée
32:22dans le congélateur
32:23au sous-seil
32:23pendant six mois.
32:25Seigneur !
32:26Et quand il l'a mise dedans,
32:28elle n'était pas morte.
32:30C'est horrible.
32:34C'est sûrement la femme
32:36que Michelle a vue.
32:37C'est sa voix
32:38sur l'enregistrement.
32:44Écoutez-moi.
32:50J'étais persuadée
32:51que c'était Lynn Carter
32:52qui avait fait
32:53ses marques
32:54sur mon corps.
32:56Elle voulait
32:57désespérément
32:58être entendue.
33:01Mais je ne savais pas
33:02pourquoi.
33:03Est-ce qu'elle était
33:04en colère ?
33:05Est-ce qu'elle voulait
33:06me mettre en garde ?
33:08Quelques semaines plus tard,
33:10j'ai découvert
33:10qu'on n'était pas
33:11les seuls
33:11à avoir senti sa présence.
33:15J'étais seule
33:16à la maison
33:16en train de faire
33:17des tâches ménagères.
33:19J'ai regardé
33:20par la fenêtre
33:22et j'ai vu un homme.
33:24Il se tenait devant
33:26et il observait
33:27la maison.
33:30C'était l'homme
33:31sur la photo
33:32dans l'article
33:32que Melissa
33:33m'avait envoyé.
33:37J'ai tout de suite
33:38appelé la police.
33:429 à 1,
33:43quelle est votre urgence ?
33:45Il y a un homme
33:46sur mon terrain.
33:49D'accord.
33:49Un instant,
33:50s'il vous plaît.
33:52Quand les policiers
33:53sont arrivés,
33:53Jeffrey Carter
33:54avait disparu.
33:56Ils m'ont dit
33:56qu'il avait purgé
33:57une peine de 25 ans
33:58et qu'il avait été libéré.
33:59et j'ai découvert
34:02qu'il était mort
34:02quelques années
34:03après sa libération.
34:06Après ce jour-là,
34:08on n'a plus jamais
34:09eu d'autres signes
34:10du fantôme
34:11de Lynn Carter.
34:13Son histoire
34:14est une vraie tragédie,
34:16mais j'étais soulagée
34:18qu'elle soit partie.
34:23Les enfants Bowman
34:24ont continué
34:25à visiter
34:25Michelle et Logan.
34:27Mes enfants m'ont assuré
34:28qu'ils n'avaient pas peur
34:29de leur masque
34:30et que leur fantôme
34:31était inoffensif.
34:34On est restés
34:35dans notre vieille maison
34:36parce que...
34:39c'était des esprits
34:40avec lesquels
34:41je pouvais vivre.
34:44Après tout,
34:45ce n'était que des enfants.
34:54Dans les années 90,
34:55mon travail,
34:56c'était de faire peur aux gens.
34:59Chaque automne,
35:00je créais la maison
35:01hantée la plus géniale
35:02de toute la Californie.
35:04Ça ne m'a pas rendu riche,
35:05mais j'adorais mon boulot.
35:08Chaque fois que j'entendais
35:09quelqu'un crier,
35:10c'était comme un applaudissement.
35:12Je savais que j'avais fait
35:13du beau travail.
35:23J'ai toujours rêvé d'acheter
35:24une vieille maison délabrée
35:25pour faire grandir
35:26mon entreprise.
35:27Le genre d'endroit
35:28avec frisson garantie.
35:33Alors,
35:33quand j'ai vu
35:34que le sanatorium
35:35d'Oakdale
35:35était à vendre,
35:36j'ai sauté
35:37sur l'occasion.
35:42Je ne l'ai pas payé
35:43très cher.
35:44200 000 dollars
35:45pour 750 mètres carrés
35:47de pur frayeur.
35:48Sans compter
35:49que la toile de fond
35:50était idéale.
35:56C'était un ancien
35:57centre médical
35:58pour les patients
35:58atteints de troubles mentaux
35:59et de la tuberculose.
36:02C'est une fin
36:03vraiment atroce.
36:05Craché du sang
36:05et suffoqué lentement
36:07jusqu'à la mort.
36:09Les gens étaient envoyés
36:10dans cet endroit
36:11pour mourir.
36:24C'était quelques jours
36:25avant l'ouverture.
36:26J'étais en train
36:27de décorer
36:27une des vieilles chambres
36:28auprès de la cuisine.
36:34J'étais vraiment fier
36:35de cette pièce.
36:36Le résultat
36:37était fantastique.
36:39Et pendant que
36:41j'admirais mon travail,
36:44je vous jure
36:45que j'ai senti
36:46un souffle
36:46dans mon cou.
36:57Mais il n'y avait
36:58personne dans la pièce.
37:01C'était
37:02un souffle pénible.
37:05On aurait dit
37:06celui d'une femme.
37:08Ça m'a donné
37:09froid dans le dos.
37:19Saisis-toi,
37:20mon gars.
37:21Ressaisis-toi.
37:25Je me suis senti
37:26un peu idiot
37:26parce que je ne croyais
37:27pas aux fantômes.
37:29J'avais encore
37:30une foule de choses
37:31à faire avant l'ouverture.
37:32Alors j'ai mis ça
37:33de côté
37:33et je n'en ai parlé
37:34à personne.
37:40La dernière chose
37:41que j'ai faite
37:42avant l'ouverture,
37:43c'est d'installer
37:43les caméras de sécurité.
37:47Il suffit
37:47d'une mauvaise blague
37:48pour gâcher
37:49le plaisir de tout le monde.
37:50alors je me suis toujours
37:51assuré de veiller
37:52à la sécurité.
38:01On a ouvert
38:02le 1er octobre.
38:04Mon équipe
38:05a travaillé fort
38:05pour que tout soit prêt.
38:07Le fonctionnement
38:08était très simple.
38:0915 dollars
38:10pour l'entrée
38:11et ensuite,
38:12les gens pouvaient faire
38:13le tour de la maison
38:13et des différentes pièces
38:15pour vivre une expérience
38:16terrifiante.
38:17bonjour,
38:18bienvenue au sanatorium
38:19d'Ogdale.
38:20Vos billets,
38:21s'il vous plaît.
38:22C'est génial,
38:23allons-y.
38:24Bonne visite.
38:26On a gardé
38:27le thème du sanatorium.
38:29Des morts
38:29bondissaient
38:30hors des placards
38:31et se cachaient
38:32derrière les portes.
38:36On était ouverts
38:37depuis quelques heures
38:38et tout se passait bien.
38:40Un gars
38:41et une fille
38:41approchent.
38:44Mais le vent
38:44était sur le point
38:45de tourner.
38:48Katie,
38:49une de mes employées
38:50est venue me voir
38:51en panique.
38:52Il y a quelque chose
38:53là-dedans.
38:54Où ça ?
38:55Dans une des chambres.
38:57Elle a commencé
38:58à me raconter
38:59des choses bizarres.
39:00Elle prétendait
39:01avoir entendu
39:02une femme gémir
39:03et tousser.
39:05Elle n'était pas
39:06un employé.
39:08Katie n'était pas
39:09une fille peureuse.
39:10Elle travaillait
39:11dans mes maisons
39:11hantées depuis trois ans.
39:13Elle était brillante
39:14et c'était une habituée.
39:18Pendant un instant,
39:18je me suis dit
39:19que c'était peut-être
39:20un client
39:20qui se payait sa tête.
39:22Reste ici.
39:25Je ne savais pas
39:25à quoi en penser.
39:33Mais ce n'était rien
39:34en comparaison
39:35avec ce qui était
39:35sur le point
39:36de se produire.
39:38Je ne pouvais pas
39:39expliquer
39:39ce que j'avais entendu.
39:47J'ai investi
39:48dans mon entreprise
39:48en achetant
39:49un vieux sanatorium.
39:51C'était un ancien
39:52centre médical
39:52où on se débarrassait
39:53des patients atteints
39:54de troubles mentaux
39:55et de la tuberculose.
39:58Les gens étaient envoyés
39:59dans cet endroit
39:59pour mourir.
40:01Mais la fausse maison
40:02hantée que j'avais créée
40:03semblait devenir
40:05de plus en plus vraie.
40:13Je ne pouvais pas
40:14expliquer ce que
40:15j'avais entendu.
40:18J'ai visionné
40:19les images
40:19de surveillance
40:22mais je n'ai vu
40:24personne entrer
40:25ni sortir.
40:35je ne savais pas
40:36quoi faire.
40:40Katie, mon employé,
40:41a eu l'idée
40:42de contacter
40:42un expert.
40:47Je l'ai vue
40:48très clairement.
40:50C'était le fantôme
40:50d'une vieille dame.
40:51Fais quelque chose
40:52où je m'en vais.
40:53D'accord, mais
40:55qu'est-ce que tu veux
40:55que je fasse ?
40:56Tu pourrais appeler
40:58un médium ?
40:59Quelqu'un qui communique
41:00avec les fantômes
41:01pour savoir ce qu'elle veut ?
41:02D'accord.
41:04Je vais m'occuper de ça
41:05dès demain.
41:06Je veux seulement
41:07que tu m'aides
41:07pour la fermeture.
41:08D'accord ?
41:09C'est promis.
41:11Merci.
41:16J'ai...
41:18J'ai failli pouffer
41:19de rire
41:19en entendant
41:20sa suggestion.
41:21Mais je me suis dit
41:23un médium
41:24qui vient parler
41:24à nos fantômes
41:25c'est bon
41:26pour les affaires.
41:30Ces gens-là
41:30sont doués
41:31pour nous faire croire
41:32qu'ils communiquent
41:33avec les esprits.
41:34On pourrait même
41:35filmer ça
41:35pour faire
41:36de la publicité.
41:38Plus j'y réfléchissais
41:39plus ça me plaisait.
41:48Elle est arrivée
41:49avant l'ouverture
41:50et j'ai demandé
41:51à un de mes employés
41:52de nous suivre
41:53avec la caméra.
41:56La médium
41:57a fait le tour
41:58de la maison
41:59en essayant
42:00de repérer
42:00la présence
42:01d'un esprit.
42:02C'était vraiment bizarre.
42:06Mais je ne m'en souviens
42:07et je n'attendais pas
42:07du tout
42:07à ce qui s'est passé
42:08ensuite.
42:11Je sens un esprit.
42:14Elle s'appelle Sarah.
42:17Elle a vu
42:18une vieille dame
42:18en chemise de nuit
42:19assise dans un coin
42:21de la chambre.
42:22Elle était hospitalisée
42:23ici.
42:26La médium a dit
42:27que Sarah
42:28avait été hospitalisée
42:30pour des troubles mentaux
42:31et qu'ensuite
42:31elle avait contracté
42:32la tuberculose
42:33et isolée.
42:35un soir
42:36elle a été retrouvée
42:37sans vie
42:38dans un coin
42:38de la chambre.
42:40Elle est morte triste
42:41et seule.
42:52Ensuite
42:53on a entendu
42:54un bruit
42:55provenant de la cuisine.
42:57C'était encore
42:58le souffle pénible.
43:03Oh, finne ça, finne ça !
43:12Mais...
43:13Qu'est-ce qui se passe ?
43:17Nos yeux se sont habitués
43:19à la noirceur
43:19et on l'a aperçu.
43:20Ce n'était pas
43:21la vieille dame
43:22mais quand on regarde
43:23bien la vidéo
43:24on peut voir
43:26une balle
43:27tournée
43:29par elle-même.
43:35Je l'ai vue
43:36de mes propres yeux
43:37tournée par elle-même.
43:43Je ne suis pas dupe.
43:45Je sais distinguer
43:46le vrai du faux.
43:49C'était réel.
43:53C'est simple.
43:55Sarah voulait être vue
43:56et elle voulait
43:58être entendue.
44:00Je pouvais presque
44:01sentir sa douleur.
44:02J'ai eu très peur.
44:07Les rumeurs
44:08à propos de son fantôme
44:09et de la vidéo
44:10avec la médium
44:10se sont répandues
44:11et pendant quelques années
44:13les affaires allaient bien.
44:15Mais pour être honnête
44:16le cœur n'y était plus.
44:18J'avais l'impression
44:19de manquer de respect
44:20aux défunts.
44:23J'ai installé
44:24une pancarte
44:25pour que tout le monde
44:26sache que c'était
44:26la chambre de Sarah.
44:28C'était
44:29sa maison.
44:38Après cette nuit-là
44:39on n'a plus jamais
44:39revu Sarah.
44:47Bienvenue
44:48au sanatorium
44:49de Docter.
44:51Mais à l'occasion
44:52je vous jure
44:53que
44:55je peux encore
44:56l'entendre respirer.
44:57C'est peut-être
44:58seulement ce que je souhaite.
45:03Eh bien
45:06les grosses maisons
45:07hantées commerciales
45:08ont commencé
45:09à devenir
45:09de plus en plus populaires
45:11alors on a dû
45:12fermer nos portes.
45:13Je ne pouvais pas
45:14la vendre
45:14parce que personne
45:15n'en voulait.
45:16Je n'avais pas
45:17l'argent pour l'entretenir
45:19alors elle est restée
45:20abandonnée
45:21jusqu'à ce que
45:22les voisins déposent
45:22une plainte
45:23et forcent la ville
45:24à la démolir.
45:26La maison n'existe plus
45:27mais où qu'elle soit
45:29j'espère que Sarah
45:30a trouvé la paix.
46:05Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires