- il y a 2 jours
Une femme vit un cauchemar lorsqu'elle est forcée de retourner dans la maison qui l'a effrayée dans son enfance.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:11La fille prodigue rentre à la maison.
00:13Je ne voulais pas être là, mais il fallait que j'y sois.
00:16À l'endroit qui avait hanté sa jeunesse.
00:19Je sentais l'appréhension monter.
00:22Je ne pouvais ni crier, ni faire quoi que ce soit.
00:27Pour découvrir que la maison gardait prisonnier ses fantômes.
00:32Une ombre planait. Elle était là, en haut.
00:35Je ne me maîtrisais plus.
00:40Dans ce monde, le mal existe réellement.
00:43Il y a quelqu'un dans ma chambre.
00:47Il se tapit dans le royaume des ombres.
00:52Entre notre monde et celui des esprits,
00:57il y a des portes.
01:00Quand celles-ci s'ouvrent,
01:03nos pires cauchemars peuvent devenir réalité.
01:15La ville de Burgeon, dans le nord de l'État de New York,
01:18a été fondée en 1812.
01:20Cette communauté de fermiers et de bûcherons
01:23a forgé son avenir à même les forêts denses
01:25et le sol fertile de la région.
01:29Mais ils n'étaient pas les premiers à habiter ces terres anciennes.
01:33Burgeon est situé tout près de vieux marécages.
01:38Depuis plus de 10 000 ans,
01:40ces ruisseaux boueux coulent à travers les marais,
01:43donnant un souffle nouveau à des ténèbres millénaires.
02:00C'est ici, à côté des marais-cages,
02:03que Kathy Haglund a grandi.
02:08Mes parents ont déménagé à Burgeon
02:10à la fin des années 1950.
02:13Ils ont trouvé une vieille maison de ferme
02:16abordable en campagne.
02:18Mon père voulait la réparer.
02:20Il aurait un peu de terrain
02:21et une plus grande maison.
02:24Mon père était dans le jardin
02:25en train de travailler la terre
02:27pour que ma mère puisse y planter des légumes.
02:44Il a déterré des parties du corps d'une femme.
02:55Il y avait des touffes de cheveux
02:58qui étaient encore frisées.
03:00On voyait que cette femme avait des cheveux roux.
03:03Il y avait aussi sept ou huit vertèbres.
03:14C'est une robe de la femme.
03:19Tu penses ?
03:20Non, c'est rien pour toi à ne pas, Kathy.
03:36Je veux que vous devez entrer maintenant.
03:39Devez entrer.
03:41Maintenant.
03:49Je ne sais pas si les autorités ont été informées.
03:56On n'a plus jamais reparlé de cet incident.
04:09Cathy sentait que sa maison et le terrain sur lequel elle était bâtie étaient étranges.
04:33Une nuit, j'ai vu une ombre dans un coin.
04:43Je sentais l'appréhension, ce sentiment de peur qui vous donne envie de courir, vous cacher.
04:49Je me souviens qu'il faisait très froid dans la chambre et j'étais incapable de bouger.
04:55Je ne pouvais bouger que mes yeux.
04:56C'était comme si j'étais paralysée.
05:00Je ne pouvais ni crier, ni faire quoi que ce soit.
05:45Il m'a fallu quelques minutes pour reprendre mes esprits
05:49et pouvoir raconter mon histoire à mon père.
06:04Cathy raconte à son père ce dont elle se souvient.
06:08Il m'écoutait et il avait peur pour moi.
06:11Mais il ne savait pas quoi faire.
06:36Mon père n'était pas prêt à admettre qu'il se passait des choses étranges dans la maison.
06:43Parce qu'il ne savait pas comment réagir à tout ça.
06:46Il ne savait pas comment nous protéger de ce genre de choses.
06:53Il croyait que s'il chassait ces choses de son esprit,
06:57s'il les ignorait, elles disparaîtraient d'elles-mêmes.
07:01Mais ce ne fut pas le cas.
07:08Dès qu'elle a pu quitter Burgeon,
07:11Cathy a commencé une nouvelle vie à Rochester, dans l'État de New York.
07:15Quand j'étais assez vieille pour me marier et quitter la maison,
07:20ça a été un grand soulagement.
07:23Elle fonde une famille, construit sa propre maison
07:27et tente d'oublier les mauvais souvenirs de Burgeon.
07:31J'ai tenté de convaincre mon père de vendre cette maison plus d'une fois.
07:36Pour sortir ma mère de là.
07:39Il s'entêtait et jurait qu'il ne la vendrait jamais.
07:45Cathy ?
07:48Dad ?
07:52What do you got here ?
07:54Oh, Dad.
08:04Oh, Dad.
08:10Oh.
08:15Il est tombé malade et il a dû aller vivre dans une maison de soins.
08:29La maison est restée déserte pendant huit ans.
08:32Et la maison est restée là, comme au jour où on en est sortis.
08:39En 2018, les enfants de Cathy étaient maintenant rendus grands
08:43et elle avait mis fin à son mariage.
08:45Des problèmes de santé l'avaient forcé à prendre une retraite anticipée
08:49et elle était en mauvaise posture financièrement.
08:52Il ne lui restait qu'un endroit où elle est.
08:59Elle est retournée à Burgeon avec son nouveau copain.
09:17Pendant ces huit années, des gens étaient entrés dans la maison
09:21parce qu'ils savaient qu'elle était vide et à l'abri des regards.
09:23Ils avaient volé des antiquités et y avaient laissé des ordures.
09:47Je ne voulais pas être là.
09:50Je ne voulais pas, mais je n'avais pas le choix.
09:53On avait décidé de remettre la maison en bon état,
09:56la vider, la vendre et passer à autre chose.
10:07La première nuit, mon copain s'est vite endormi.
10:13J'étais très nerveuse.
10:15Je commençais à me sentir comme autrefois.
10:20J'étais très nerveuse.
10:56Toutes mes peurs d'enfants me sont revenues.
11:02J'étais très nerveuse.
11:09J'étais inquiet.
11:12J'étais inquiet.
11:16J'étais inquiet.
11:30Ça semblait être là au bout du lit, puis ça s'évaporait, ça disparaissait.
12:09Je savais que c'était une erreur de revenir dans cette maison.
12:15Mais c'était la maison familiale, c'était l'endroit où j'avais passé mon enfance.
12:21Alors, bien que j'étais terrifié, je m'y sentais chez moi.
12:38Merci d'avoir venu, mon amour.
12:42Merci, ma mère. Tu m'en souviens à Justin?
12:45Justin, c'est bon à voir vous.
12:47Je dirais que pardonne la mess, mais c'est trop trop loin pour ça.
12:52Donc, qu'est-ce que tu penses?
12:53Can we salvage cette wreck?
12:56Justin était un bon ami de la famille.
12:59C'était très gentil de sa part de nous aider à faire un peu de ménage.
13:03It's gonna take a lot of work, but, yeah, it's under there somewhere.
13:08Well, let me show you around before you get too optimistic.
13:29Il faisait chaud le jour de notre arrivée.
13:33On est entrés et j'ai senti le froid.
13:37Ça m'a donné la chair de poule.
13:59Après une journée complète à nettoyer et ranger,
14:03Mac et Justin s'installent pour la nuit.
14:07Je suis terminé, man.
14:08Oui, moi aussi.
14:09Hey, tu vas te déroule, je vais prendre la couche.
14:11Cool.
14:11C'est parti.
14:43J'en ai eu la chair de poule.
14:46C'est comme si quelqu'un m'avait mis une main dessus
14:48et qu'il s'était déplié le bras.
14:56J'ai senti l'impact
14:58quand je suis tombé sur le derrière dans l'escalier.
15:01Je me souviens de m'être frappé la tête,
15:03mais autrement, je n'avais aucune douleur.
15:05Je n'avais pas mal à la tête.
15:10C'était comme si je m'étais frappé la tête contre un matelas.
15:20C'est difficile à expliquer.
15:22J'ai eu l'impression que ce qui m'avait poussé
15:24ne voulait pas me blesser,
15:26mais seulement m'empêcher de monter.
15:28Il y avait quelque chose de maléfique en haut.
15:32On a dormi dans le salon.
15:36Le lendemain matin,
15:37Justin raconte à Cathy ce qui s'était passé la veille.
16:03J'ai écouté son histoire.
16:06Je lui ai dit que je le croyais.
16:09Je lui ai dit, alors je ne suis pas.
16:11Et elle m'a dit que je n'étais pas fou.
16:14J'ai jamais vu quelque chose?
16:19Oui.
16:22Je veux dire, comme un enfant,
16:24j'ai vu beaucoup.
16:26Il y avait des choses fouillées qui se sont passées.
16:30Le père m'a dit de ne pas parler de ça.
16:35Oui, beaucoup.
16:38Je lui ai demandé qui ils étaient,
16:40mais elle ne le savait pas.
16:42Vous savez ce qu'ils veulent?
16:44Non.
16:47Je n'ai même pas pensé sur ce qu'ils veulent.
16:53Cathy décide de découvrir, une fois pour toutes,
16:57qui ou quoi entre sa maison.
17:01Un voisin nous a suggéré de rencontrer une dame,
17:04Janet,
17:04qui pourrait nous informer sur ce qui se passait dans la maison
17:07parce qu'elle était médium et voyante.
17:13La maison est élevée en 1858,
17:16mais la plupart des rooms étaient élevées en 1880 et 1930.
17:21La maison est élevée en 1880.
17:50Je ne lui avais pas parlé du jardin, mais elle s'est arrêtée à l'endroit précis où mon père
17:56avait déterré ce corps.
18:02J'ai senti la mort. J'avais le sentiment qu'une femme avait été tuée sur cette propriété et qu
18:12'elle y avait été enterrée.
18:28Elle a dit que des gens avaient été tués et enterrés ici. Je lui ai dit que c'était ce
18:34que je croyais aussi.
18:42Can we go in there?
18:44Of course.
19:03Quand je suis entrée dans la grange, j'ai eu une forte impression de peur, d'appréhension et de tristesse.
19:30Comme je suis mère, je sais comment on se sent quand on est enceinte.
19:44Et j'ai vu la femme pendue au poutre de la grange.
19:58Je sais ce qui s'est passé ici.
20:02Une femme a pris sa propre vie.
20:23Janet décide de mener une enquête pour essayer de calmer l'esprit agité qui rôde dans la grange de café.
20:32Elle demande à DJ, un enquêteur de phénomènes paranormaux, de se joindre à elle.
20:41Une nuit, on est allés dans la grange.
20:44On voulait essayer de communiquer avec l'esprit de la femme qui s'était pendue.
21:08Je l'ai regardée et j'ai vu tout de suite que quelque chose n'allait pas.
21:26Dans la grange derrière la maison de Kathy Haglund, la médium Janet Toll entre en contact avec un esprit agité.
21:48J'ai vu quelqu'un derrière elle.
21:51C'était comme si son visage se superposait au sien.
21:55Comme si l'esprit entrait en elle par le dos.
22:16Je disais son nom, mais elle ne répondait pas.
22:20J'ai dit Janet un peu plus fort.
22:24Je me souviens que j'étais confuse, un peu perdue.
22:41C'est en regardant la vidéo et les photos que je me suis rendue compte qu'un esprit était entré
22:50dans mon corps.
22:52On voyait un autre visage superposé au sien.
22:57C'est terrifiant comme photo parce qu'on y voit un visage qui nous regarde directement et ses yeux sont
23:04complètement noirs.
23:23Cathy contacte un historien de la région dans l'espoir d'identifier la femme qui est morte dans sa grange.
23:33L'historien de la ville nous a donné des renseignements au sujet de la femme qui s'était pendue dans
23:38la grange, Catherine.
23:40Je suis avec un enfant.
23:44Avec votre enfant.
23:48J'ai appris que cette jeune femme avait eu une aventure avec un homme marié,
23:53un des juges de la cour de justice à l'époque.
23:56Quand il a su qu'elle était enceinte, il a mis fin à leur relation.
24:12Cette jeune femme était seule et enceinte.
24:17Sa vie était finie.
24:18C'est che c'est terminé.
24:20C'est fini.
24:31C'est fini.
24:35C'est fini.
24:38C'est fini.
24:57Sa famille refusait de l'aider.
25:00À cette époque, on vous tournait le dos dans une telle situation.
25:03Alors elle était désespérée et elle s'est enlevée la vie.
25:10Comme les événements paranormaux deviennent de plus en plus violents,
25:14Cathy demande à Tim Shaw, un médium et enquêteur en phénomènes paranormaux,
25:18de l'aider à résoudre des questions qui la hantent depuis son enfance.
25:31Janet connaissait le révérend Tim Shaw et elle lui avait parlé de la maison.
25:37Il voulait voir ce qu'il en était de ses propres yeux.
25:48Quand j'entre dans une maison qui est...
25:51ou qu'on dit être hanté,
25:54je fais une première visite,
25:55où je tente de ressentir l'énergie qui se dégage.
25:59Je veux sentir l'atmosphère qui y règne.
26:02Je visite chaque pièce.
26:03Je veux que la maison me parle.
26:06Je veux que la maison me parle.
26:06Bien sûr.
26:07Devez me savoir si vous avez besoin de quelque chose.
26:09Merci.
26:17Je suis en maison de Cathy Hegland.
26:25En faisant le tour, j'ai ressenti un malaise au plexus solaire.
26:30Et j'ai vite appris en travaillant avec des conjureurs et des démonologues
26:36que quand on a ce genre de sentiment, en général,
26:40ça veut dire que notre présence n'est pas la bienvenue.
26:52Je montais les escaliers et, à mi-chemin,
26:55j'ai senti qu'on me poussait doucement.
26:59J'ai senti comme une main au centre de la poitrine,
27:02comme si on me disait de m'arrêter.
27:05Il y a certainement quelque chose ici.
27:08Il est plus fort que le deuxième pièce.
27:21Et je me demandais ce qui venait de me frapper.
27:24Est-ce qu'il y avait quelqu'un ?
27:28Je me disais.
27:46Je suis dans l'extérieur de la maison.
27:57Je suis allé regarder par la fenêtre à l'arrière et je voyais le marécage.
28:16L'enquêteur de phénomènes paranormaux Tim Shaw entre en contact avec l'entité maléfique qui hante la maison de Kathy
28:22Haglund.
28:42Après cet incident, Tim Shaw croit pouvoir expliquer pourquoi la maison est hantée.
28:49On sait que l'eau peut jouer un grand rôle dans les phénomènes paranormaux et qu'elle peut les amplifier.
28:59Ce vieux marécage existait avant l'arrivée des colons européens, alors il avait emmagasiné beaucoup d'énergie.
29:07Je crois donc que l'entité qui se trouvait dans la maison y puisait son pouvoir.
29:15J'ai tout de suite pensé que cet endroit était idéal pour y tenir une séance de spiritisme.
29:21En le faisant de façon correcte et sécuritaire, on pourrait établir un contact, une communication bilatérale.
29:31Parce que je sentais que la maison était vivante.
29:39Kathy recrute une équipe d'enquêteurs de phénomènes paranormaux, incluant le chercheur et médium Rob Thompson et son assistante Renata,
29:48pour tenir une séance.
29:53Dès notre arrivée, j'ai senti qu'on était observés.
29:57Et j'ai tout de suite senti que plusieurs esprits présents avaient besoin de notre aide.
30:03Let's get started.
30:04Great.
30:31Il y a plusieurs façons de mener une séance, mais elle se déroule presque toujours de la même manière.
30:41On commence avec une prière.
30:54On peut vraiment augmenter les vibrations afin de générer l'énergie nécessaire pour faire déplacer des objets.
31:02Une séance de spiritisme, ça peut être très intense.
31:07Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui voudrait nous communiquer?
31:17Dammit!
31:23Les piles commençaient à se décharger.
31:26Des piles toutes neuves qui venaient d'être rechargées se vidaient.
31:30Et aussi les piles jetables.
31:32C'est signe qu'un esprit veut se manifester et qu'il siphonne de l'énergie.
31:56Tout à coup, la table s'est mise à vibrer.
31:58On sentait les vibrations, c'était très perceptible.
32:01On les sentait vraiment.
32:12C'était ma première séance de spiritisme.
32:17La table flottait au-dessus du sol.
32:22La table s'était mise à léviter et elle se balançait d'un côté à l'autre.
32:27C'était incroyable.
32:29Elle s'est soulevée et elle est restée là environ cinq secondes.
32:36J'ai senti quelque chose derrière moi.
32:40Une présence menaçante.
32:42Ensuite, on a senti une baisse d'énergie.
32:52Puis, tout s'est arrêté.
32:54C'était terminé.
33:00Je pense que j'ai besoin de l'air.
33:09OK.
33:12Laissez quelques minutes.
33:13Et on va essayer encore.
33:24Les enquêteurs reprennent leur place et Janet mène la séance.
33:31Je suis en train de faire la jeune femme qui a mort sur cette propriété.
33:37Catherine, peux-tu m'entendre?
33:41Oui.
33:42Oui.
33:45Au cours de la séance, une des participantes s'est mise à pleurer à chaudes larmes.
33:50Elle était en sanglots et on n'arrivait pas à la calmer.
33:55Est-ce que tu es là?
34:01Lors d'une séance, on offre une grande antenne aux esprits.
34:07Parfois, les choses peuvent déraper.
34:09Des personnes peuvent se retirer du cercle parce qu'elles ont peur.
34:18J'ai regardé cette participante et dans mon esprit, je voyais Catherine, la femme qui s'était pendue dans la
34:27grange.
34:27Elle s'était approchée tout près d'elle et la faisait pleurer.
34:34Catherine, écoute à ma voix.
34:37Je dois juste vous dérouler de votre cercle.
34:41J'ai dû lui demander de s'éloigner d'elle.
34:44Je lui ai dit qu'elle n'avait pas le droit d'être si près d'elle.
34:47Elle pouvait communiquer avec nous, mais elle ne pouvait pas s'approcher autant de cette femme.
34:52Et dès qu'elle a reculé, cette femme a cessé de pleurer.
34:55C'était fini.
34:56Et elle ne comprenait pas ce qui se passait.
35:02J'étais dans la pièce à l'avant de la maison et j'ai senti une présence maléfique entrer dans
35:07la pièce.
35:08Je sentais la colère.
35:30On a senti une onde d'énergie négative envahir la pièce.
35:53J'étais dans la pièce.
36:09Durant la séance à la maison de Burgeon, l'enquêteur Rob Thompson devient le réceptacle de l'entité maléfique.
36:37À un moment donné, j'ai perdu conscience.
36:41Je n'avais pas connaissance de ce qui se passait.
36:46Je ne me maîtrisais plus.
36:52L'énergie qui se dégageait de cette entité était très agressive.
36:57Il tentait de nous intimider.
37:13Qui êtes-vous ?
37:18Je n'ai pas peur de vous, à tout.
37:22Je n'ai jamais été, à tout.
37:35Et maintenant je sais qui vous êtes !
37:43Je voulais lui montrer que j'étais confiante,
37:45qu'il ne pouvait pas m'intimider.
38:05Rob.
38:11Il était évident que cet homme,
38:14qui participait à la séance avec nous,
38:16avait repris ses esprits.
38:24Son but était de nous effrayer.
38:27Et quand quelqu'un lui a tenu tête,
38:30il a perdu ce pouvoir,
38:32et il est parti.
38:33« La séance est terminée. »
38:58Une fois la séance terminée,
39:00les enquêteurs ont pu offrir à Kathy
39:02ce qu'elle attendait depuis longtemps.
39:04Des réponses.
39:05« Tim, thank you. »
39:10« Tim, thank you. »
39:10« You have a very active house.
39:12Hopefully it'll quiet down,
39:13but with the swamp,
39:14I doubt it.
39:15I believe there's a young woman here from another time.
39:19Demure, quiet.
39:22Seems like she was in an abusive relationship.
39:25I hope she's found peace.
39:28I hope she's found peace.
39:28Me too.
39:31You told me that you love me.
39:33I see now that you are incapable of loving anyone.
39:39You are a monster,
39:41and I hope that you are damned in hell.
39:49And you have a male spirit
39:51who feels dark,
39:52punitive,
39:53cruel.
40:00L'homme plus sinistre,
40:02l'entité plus menaçante.
40:05Je crois que c'est quelqu'un
40:07qui avait vécu dans la maison.
40:09Il croyait qu'il en était indissociable.
40:11Je crois que c'était une personne
40:13extrêmement sévère.
40:15Il avait instauré un régime de domination.
40:19Les femmes n'avaient aucun droit.
40:21Je ne veux que vous partagez de l'espace avec lui.
40:25Be careful, Kathy.
40:30Kathy,
40:33good luck with this place.
40:35I'm afraid you might need it.
40:39Nous avons fait du bon travail là-bas.
40:41L'énergie avait changé.
40:44Elle s'était transformée.
40:46Mais honnêtement,
40:48je ne retournerai pas là
40:50pour tout l'or du monde.
40:54J'ai commencé à parler à mon père
40:57des esprits qui hantaient la maison.
41:00Je voulais savoir pourquoi
41:01il nous interdisait d'en parler
41:03à qui que ce soit.
41:05Je lui ai dit que je voulais savoir
41:07pourquoi cet endroit était hanté.
41:10Et pourquoi on avait grandi
41:13en étant obligé de subir
41:15toutes ces choses étranges ?
41:19Et il a fini par être d'accord avec moi.
41:22Il fallait qu'on trouve des réponses.
41:26J'ai fini par me dire
41:27que les esprits dans la maison
41:30étaient des personnes.
41:32Ils faisaient partie de ma famille,
41:34que je le veuille ou non.
41:37Parfois, je parle tout haut
41:38à mes fantômes.
41:41Je leur dis qu'on n'a pas le choix
41:42de vivre ensemble,
41:44de se tolérer les uns les autres.
41:48Je leur dis qu'on n'a pas le choix.
42:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires