- il y a 23 heures
Un propriétaire de bar est contraint de faire appel à un exorciste après que sa femme enceinte a été violemment attaquée par une entité invisible — une séance terrifiante immortalisée par des caméras. Une famille en deuil fait appel à un enquêteur paranormal après avoir été témoin de bruits étranges et d’ombres inquiétantes, apparus juste après la mort soudaine de leur chien. Et lorsqu’une mère tente d'accueillir un enfant adopté, l’ambiance devient rapidement glaçante : les caméras de sécurité révèlent qu’une présence fantomatique et malveillante rôde autour du garçon.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01C'était réel.
00:02J'avais des preuves solides.
00:04J'ai commencé à y croire.
00:13Je vis au Tennessee.
00:14La musique country, c'est ma vie.
00:17À l'âge de 4 ans, j'ai entendu un Williams à la radio pour la première fois,
00:22et j'ai su que je chanterais du country.
00:26À n'importe quel prix.
00:29Mais pas à ce prix-là.
00:37À l'âge de 30 ans, je possédais mon propre petit bar, pas très loin d'où j'avais grandi.
00:45Ce n'était pas grand-chose, mais c'était à moi.
00:48Et je nourrissais de grandes attentes.
00:52Bien sûr, j'assurais le côté musique.
00:56Mais c'était ma femme Angie qui faisait rouler le bar.
01:00Avec notre ami Pete, qui était un peu...
01:03notre homme à tout faire.
01:06Tout semblait bien aller.
01:14Il faut fêter ça !
01:16Ma femme et moi, on va avoir un bébé.
01:21C'est quand même paradoxal que la plus belle nouvelle du monde...
01:27déclenche une série d'événements effroyables dont...
01:31encore aujourd'hui, je ne suis pas très à l'aise de parler.
01:38Sentez.
01:45Tu sens ça ?
01:49Du parfum ?
01:52Je me souviens que c'était la première fois...
01:56qu'on sentait une bouffée de cette odeur.
02:01Ça a senti le parfum comme ça tout d'un coup.
02:05Mais pas du genre agréable comme celui d'Angie.
02:09Pete réagissait très mal à la nouvelle de la grossesse.
02:13Il avait l'air...
02:15tracassé.
02:16Comme s'il voulait...
02:18me mettre en garde.
02:21Cet immeuble a une histoire.
02:23Il y a eu des choses horribles ici.
02:25Et qu'est-ce que ça change ?
02:27Pete s'est mis à parler...
02:29d'esprits.
02:31De mauvais esprits dans mon bar.
02:34Qui voulaient s'en prendre à ma femme.
02:37Je me demandais bien de quoi il parlait.
02:40D'accord.
02:41Arrête, vieux.
02:42Ne me parle plus de ça.
02:43Je me suis fait chier pour qu'il arrête.
02:45Tu comprends pas.
02:46Arrête, ça suffit.
02:49J'essaie de faire la fête.
02:58Même si je voulais qu'il cesse,
03:00Pete s'est mis à surveiller Angie de près.
03:03On aurait dit qu'il l'a surprotégée.
03:09Non.
03:12Quoi ?
03:13Parce que je suis enceinte ?
03:15Ne t'en fais pas.
03:17Il ne va rien arriver, c'est promis.
03:19D'accord ?
03:20Tu comprends pas.
03:22Tous ces trucs...
03:24Laisse-la tranquille.
03:26Allez, au travail.
03:49Tommie !
03:51Tommie ! Tommie ! Tommie !
03:54Quand je l'ai entendu, j'ai su que quelque chose clochait.
03:57Eh, qu'est-ce qui se passe ? Ça va ?
04:01Quelque chose ne va pas ici.
04:04Selon ma femme et Pete, cette échelle s'était mise à bouger.
04:14J'ignore vraiment comment une telle chose a pu se produire.
04:18Je n'ai rien vu et je n'y croyais pas vraiment.
04:22Comment peut-on imaginer qu'une échelle s'en prenne à une personne ? C'est insensé.
04:34On avait peut-être tous besoin d'une pause.
04:37Angie devait se reposer.
04:39Prends soin de toi.
04:42On a donc fermé pendant quelques semaines et je suis reparti en tournée.
04:46Prends soin de mon bébé.
04:50Je n'allais pas plus loin que le Tennessee.
04:56C'était le spectacle.
05:00Ce fut l'un de nos meilleurs.
05:10À mon retour, on a rouvert le bar.
05:14Angie avait le ventre rond.
05:18Il va arriver un malheur.
05:20Ils savent que tu es revenu.
05:23Qui ?
05:24Pete s'est mis à parler des mauvais esprits de nouveau.
05:28C'est son...
05:31Viens.
05:32J'ai besoin de ton aide dehors.
05:35Je ne voulais surtout pas qu'il inquiète ma femme.
05:58Elle m'a raconté que quelque chose poussait sa tête vers l'évier.
06:02Cette chose...
06:04voulait la noyer.
06:07Angie !
06:08Est-ce que ça va ?
06:10Quand je suis rentrée, elle était affolée.
06:13Son histoire paraissait...
06:15insensée.
06:23Je...
06:24Je préfère ne pas répondre.
06:26Je n'étais pas avec elle.
06:28Elle, elle y croyait.
06:29Mais je n'ai pas vu ce qui s'est passé.
06:35Ce bar, c'était mon rêve depuis toujours.
06:38Mais c'est devenu son cauchemar.
06:43Pete veillait sur elle, comme toujours.
06:47Il a décidé qu'il était temps de lui dire pourquoi ces choses se produisaient.
06:55Il lui a raconté que notre bar avait un sombre passé qui s'étalait sur plus d'un siècle.
07:03Cet endroit est lié à la mort de femme enceinte.
07:06Elle...
07:07Elle s'est...
07:08Annie Hunter.
07:13Elle était enceinte de cinq mois.
07:17Elle avait été tuée par son petit ami et un complice en 1896.
07:25Ils lui ont coupé la tête.
07:29Et l'ont enterré sous le bar.
07:32Voici des photos de l'abattoir qui a été démoli.
07:36Plus tard, ils ont construit un relais routier par-dessus.
07:40Ensuite, c'est devenu un petit casino.
07:44Voici un article à propos de l'abattoir démoli
07:47et le relais qu'ils ont construit par-dessus.
07:51Plus tard, c'est devenu un casino.
07:55Et il y a eu d'autres morts.
07:57Voici un article sur Gloria Wilson.
08:02Elle était enceinte.
08:04L'autre article parlait de Gloria Wilson.
08:08Elle était danseuse.
08:10Quand son père a découvert qu'elle était enceinte,
08:13il a tué son amant.
08:16Ensuite, elle s'est suicidée dans ce qui est le sous-sol actuel.
08:20Oh, mon Dieu.
08:21Tu peux comprendre pourquoi je suis si inquiet pour toi,
08:25maintenant que tu es enceinte.
08:28Il fallait que tu le saches.
08:37Vous imaginez comment Angie se sentait sachant cela.
08:42Pfff.
08:43Tommy !
08:44Des femmes enceintes sont mortes ici.
08:47Quoi ?
08:48J'en ai la preuve.
08:50J'ai eu droit à une longue réprimande.
08:53Elle était convaincue que le bar abritait les fantômes de tous ces morts,
08:58de ces pauvres femmes enceintes et de ces meurtriers.
09:01Mais pour moi, ces histoires faisaient partie du passé.
09:06Chérie, je crois que tu exagères.
09:09Un petit peu.
09:11Moi, j'exagère.
09:16Et là, j'ai vu Angie fâchée comme jamais auparavant.
09:21Elle a tourné les talons et s'est dirigée vers la cuisine.
09:28Puis je l'ai senti.
09:30Le parfum.
09:32Tu sens ça ?
09:36C'était encore cette forte odeur de parfum.
09:42En fait, je ne la trouvais pas si forte.
09:45Cette odeur dans le bar, Angie et moi, on se disait que c'était le parfum d'une cliente de
09:48la veille.
09:54Du parfum.
10:03Angie !
10:04Je n'en croyais pas mes yeux.
10:06Les bouteilles volaient depuis les étagères derrière le comptoir,
10:09comme si quelqu'un les lui lançait.
10:20Quand ma femme est tombée enceinte, des choses étranges ont commencé à se produire au bar.
10:26On a découvert que des femmes avaient été tuées au sous-sol.
10:30Je ne m'en rendais pas compte alors, mais quelque chose voulait s'en prendre à ma femme.
10:40Angie !
10:43Angie !
10:45Les bouteilles volaient depuis les étagères derrière le comptoir,
10:48comme si quelqu'un les lui lançait.
10:50Mais il n'y avait personne.
10:53Est-ce que ça va ? Tu es sûr ?
10:57Tu me crois maintenant ?
10:58Je la croyais, c'est sûr.
11:01J'avais pu le voir de mes propres yeux.
11:02Elle !
11:06Pete la dévisageait froidement.
11:09Il semblait différent.
11:11Et plus tard, j'ai découvert que j'avais raison.
11:16Angie s'est mise à saigner.
11:18Attends ici. Je reviens, d'accord ?
11:21On a foncé vers l'hôpital.
11:23Sarah ?
11:24Merci.
11:26Les médecins nous ont dit qu'elle risquait de perdre l'enfant.
11:34J'ai prié pour ma femme et le bébé.
11:39Je pense que mes prières ont été exaucées.
11:41Après quatre jours, elle était tirée d'affaires.
11:44Et j'ai pu la ramener chez nous.
11:52Plus tard cette nuit-là, vers trois heures du matin, j'ai reçu l'appel d'un ami qui habitait
11:57près du bar.
12:01Il m'a dit avoir entendu des bruits forts qui provenaient de l'intérieur.
12:06Il y a quelqu'un ?
12:13J'ignorais ce que c'était.
12:17Mais j'ai suivi le son jusqu'au sous-sol.
12:35J'ai vu Pete.
12:41Il cognait sur le sol en béton.
12:43Il avait l'air...
12:45Détraqué.
12:47On aurait dit une autre personne.
12:54Creuse.
12:56Creuse.
12:57Il n'était pas lui-même.
12:59Il semblait...
13:01Possédé.
13:03Creuse.
13:06Je l'ai laissé creuser au sous-sol.
13:08Et j'ai appelé le prêtre en ville.
13:17J'ai dit au Révérend Stone tout ce que je savais à propos de l'historique du bar et des
13:22choses horribles qu'Anji avait subi.
13:24Et bien sûr, je lui ai parlé du comportement étrange de Pete.
13:31Quand le Révérend Stone est arrivé, Pete creusait toujours au sous-sol.
13:37C'est de sa faute.
13:40Elle l'a cherché.
13:45Selon le Révérend,
13:47vu l'historique de morts non naturels qui ont eu lieu dans l'édifice,
13:51il était fort possible qu'un esprit maléfique s'en serve comme d'une sorte de portail vers l'au
13:58-delà.
13:59Creuse.
14:00Alors, oui, peut-être que Pete était effectivement possédé.
14:06Après tout ce que j'avais vu, j'y croyais vraiment.
14:13Le Révérend a voulu exorciser Pete au plus vite.
14:18Pour les besoins des dossiers de l'église, il m'a demandé de filmer.
14:23Puis il a commencé.
14:27Au nom de Jésus,
14:30je vous ordonne de partir.
14:41Je commençais à croire que mon petit bar était hanté.
14:46Par une force maléfique.
14:50Creuse !
14:52Un esprit maléfique pouvait s'en servir comme d'une sorte de portail vers l'au-delà.
14:58Pete était aussi sous son emprise.
15:02Au nom de Jésus !
15:04Le Révérend a commencé son exorcisme en s'adressant au démon de Pete.
15:08Je vous ordonne de partir.
15:13Oui.
15:15Oh Dieu !
15:16Je vous ordonne de partir.
15:18Je ne partirai jamais.
15:21Ce fut la première et la dernière fois que j'ai vu une telle chose.
15:26Il est à moi !
15:27Partez !
15:30Il est à moi ! Homme de Dieu !
15:32Partez !
15:33On est ici depuis mille f*** d'années !
15:35Partez !
15:35Non ! Je vais rester ici jusqu'à détruire cette f*** de ville !
15:40Partez !
15:41Imbécile !
15:42Je ne pourrai jamais l'oublier.
15:45Au nom de Jésus-Christ de Nazareth,
15:50j'ordonne à tous les esprits de partir !
15:51Je vous ordonne de partir.
15:53Je vous ordonne de partir.
15:55Mon Dieu, aidez-moi ! Ils sont encore là !
15:58Partez !
15:59Il ignore tout !
16:01On n'a pas besoin de lui.
16:03On veut juste son corps !
16:06Au nom de Jésus-Christ de Nazareth,
16:08j'ordonne à tous les esprits de partir !
16:15Mon Dieu, aidez-moi !
16:18Ils sont encore là !
16:29Ils me retiennent !
16:33Au nom de Dieu !
16:37Dans la pièce, la tension était très forte.
16:41Ça va aller !
16:42Désolé !
16:43Ça va !
16:44Désolé !
16:46J'ignore comment décrire un cas de possession diabolique.
16:51Cette lutte entre le bien et le mal.
16:55Mais ça semblait terminé.
16:57Ce qui tenait Pete sous son contrôle était parti.
17:01Le jour même, j'ai rebouché le trou dans le béton et...
17:06Le révérend Stone a béni le bar.
17:14Merci.
17:16Mais surtout, Angie se portait bien.
17:22Notre petite fille est année.
17:25Elle grandissait...
17:27Heureuse et en santé.
17:36Vous voulez que je dise ce que j'y ai cru ?
17:39J'ai cru ce que j'ai vécu.
17:41Ce que j'ai vu de mes propres yeux.
17:43Ça, c'était réel.
17:46Et j'y ai cru assez pour afficher une mise en garde dans mon bar.
17:52Je crois que cette affiche dit tout.
18:05Il y a quelques années, je vivais à Stamford avec mon mari Rick et ma fille Shannon.
18:15C'était au printemps.
18:17Shannon nous suppliait d'adopter un animal.
18:20Viens, Jeannie.
18:22Donc, un week-end, on a visité un refuge et on a ramené Jeannie.
18:27Salut toi.
18:29Mais oui.
18:31Jeannie.
18:32Jeannie était un peu nerveuse.
18:35Jeannie.
18:38Même après une semaine dans son nouvel environnement, elle agissait étrangement.
18:44Ça va aller.
18:47Pourquoi elle déteste autant la maison ?
18:49En y repensant ?
18:53C'est comme si le chien savait que quelque chose clochait dans cette maison.
18:58Bien avant nous.
19:06Quelques semaines après l'adoption du chien...
19:11Eh ! Viens ici !
19:13Reviens, allez !
19:15J'étais seule à la maison et j'ai entendu un bruit.
19:20On aurait dit un coup de feu.
19:23J'ai suivi le son jusqu'à l'endroit qu'on appelle le repère de mon mari.
19:26C'est là qu'il rangeait ses armes.
19:29La porte était toujours fermée à clé.
19:33Mais cette fois-là...
19:36Elle ne l'était pas.
19:50La pièce était congelée.
19:54J'ai vérifié le coffre-fort pour voir si les armes de Rick étaient à l'abri.
19:58Elle l'était.
20:03J'avais l'impression d'être observée.
20:07Comme si quelqu'un était là.
20:16Je me suis dit que j'avais rêvé.
20:21Je suis remontée en m'assurant de bien refermer la porte.
20:29Plus tard, cette nuit-là...
20:37On dirait un coup de feu.
20:39J'étais vraiment effrayée.
20:45Il y a quelqu'un en bas.
20:50Rick a fouillé la maison.
20:52Il n'a trouvé aucune trace d'effraction.
20:55Il est donc allé voir si ses armes étaient à l'abri.
21:04Qu'est-ce qu'il se passe ?
21:06Un de ses trophées s'était décroché et était tombé au milieu de la pièce.
21:11Comment était-ce possible ?
21:16J'étais totalement déconcertée.
21:20Rick est monté s'assurer que Shannon allait bien.
21:30Soudain, une lumière est apparue.
21:39J'ignorais ce que c'était.
21:43J'ai pris des photos.
21:49Car personne n'aurait cru ce que je venais juste de voir.
21:56Puis la lumière a disparu.
22:01Je suis sortie à toute vitesse.
22:07Là, j'ai vu Jeannie coucher sur le sol.
22:11Jeannie ?
22:13Jeannie ?
22:14Est-ce que ça va ?
22:16Elle était... morte.
22:24Dès que notre chien Jeannie est entré dans nos vies, j'ai commencé à voir et à entendre des choses
22:30inexplicables.
22:33J'ignorais qu'il y avait un lien entre les deux jusqu'à ce que Jeannie meure subitement.
22:42Le vétérinaire qui l'a examiné a dit qu'elle était morte des suites d'un niveau très élevé de
22:48cortisol.
22:49C'est une hormone du stress.
22:52C'est comme si notre chienne avait eu peur à mort.
23:02Excusez-moi.
23:11J'étais tellement bouleversée par cet événement que j'ai oublié de raconter à Rick et Shannon tout ce qui
23:16s'était produit au sous-sol.
23:18Je dois vous montrer quelque chose.
23:20C'est une photo de la nuit passée.
23:27Maman, c'est trop étrange. Je n'aime pas ça.
23:31Ma fille a toujours eu une imagination fertile.
23:34Alors la photo de la lumière...
23:38Le trophée tomber du mur...
23:41Et la mort subite de notre chien...
23:44Ça commençait à faire beaucoup pour elle.
23:48D'accord chérie, calme-toi.
23:50Me calmer ? Bien sûr que non.
23:52Mais que veux-tu qu'on y fasse ?
23:54Il y a un fantôme qui vit dans cette maison.
23:56Attends, n'exagère pas.
23:57Je n'exagère pas !
23:59Cette chose dans la maison a tué Jeannie.
24:02Je ne dors plus ici jusqu'à ce qu'il parte.
24:04Je m'en vais chez Erin.
24:08Je pensais que les choses allaient se calmer.
24:10Mais non.
24:12Bien au contraire.
24:23On dirait encore un coup de feu.
24:26Qu'est-ce qui se passe ?
24:29Il y avait clairement quelqu'un dans la maison.
24:40J'entendais parler.
25:05Ça vient de dehors.
25:07Je vais voir.
25:08Attends ici.
25:15Mais...
25:16Ça ne venait pas de dehors.
25:22Les voies...
25:25venaient de l'intérieur du mur.
25:37Puis...
25:39j'ai aperçu une ombre sur le mur.
25:44C'était celle...
25:46d'un homme.
26:07Je ne voulais pas trop lui en dire sur ce qui s'était passé.
26:11Mais...
26:11dès que j'ai ouvert la bouche,
26:13ça s'est mis à débouler.
26:15Les bruits.
26:16Les voix au sous-sol.
26:18Et bien sûr...
26:21toute l'histoire de Jeannie.
26:23Je suis désolée.
26:25J'ignorais même que vous aviez un chien.
26:27Et bien...
26:29Êtes-vous au courant pour la famille qui a habité votre maison ?
26:32Non.
26:33Non.
26:33Pas vraiment.
26:36Ils avaient un garçon.
26:38C'était un garçon dérangé.
26:41Il torturait des animaux.
26:44Susan nous a raconté qu'il s'était tiré une balle dans la tête dans notre sous-sol.
26:50Devant un ami.
26:52Dans la déclaration de police,
26:53l'ami a dit qu'il faisait les idiots.
26:58Sans savoir que l'arme était chargée.
27:02Il agitait le revolver.
27:05Je croyais qu'il blaguait, mais...
27:07Soudain, il a...
27:12Il a appuyé sur la détente.
27:18C'en était trop.
27:21J'en avais assez entendu.
27:23J'ignorais à quoi on avait affaire,
27:26mais je me disais qu'on avait besoin d'une aide professionnelle.
27:34Faisons-le sortir pour qu'il se montre.
27:37Terry avait une caméra vidéo.
27:41Il a commencé à...
27:43se promener dans la maison.
27:56Il marchait sans arrêt,
27:58en scrutant chaque recoin,
28:00à la recherche de faisceaux lumineux ou de voies.
28:05Au cours des premières minutes,
28:07il n'y avait rien.
28:12Ça a lieu toutes les nuits ?
28:15Oui, et enfin, ces derniers temps.
28:18D'accord.
28:27Wow.
28:29La porte...
28:31aurait dû être fermée.
28:33Mais elle était entre ouverte.
28:37Et elle bougeait.
28:39C'est quoi ?
28:40marche.
28:40Un petit peu.
28:52Un petit peu.
28:57Un petit peu plus.
29:00Un petit peu plus de petites disappointing.
29:03Un petit peu.
29:03Un petit peu.
29:27Ensuite, on est descendus au sous-sol.
29:31J'espérais qu'on entendrait encore les voix pour que Terry en soit témoin.
29:36Mais ce ne fut pas le cas.
29:40Du moins pas au début.
29:45Je crois qu'on tient à quelque chose.
29:53Puis, on s'est approchés du repère de Rick.
29:56Là où s'étaient passés les phénomènes étranges.
29:59Si vous êtes là, montrez-vous.
30:06Oh, bon sang.
30:10Je... je n'en croyais pas mes yeux.
30:16J'ai déjà vu cette ombre avant.
30:24On a trouvé où se tient cette chose.
30:27J'ai ici un scanner de fréquence AM.
30:31Il pouvait repérer les esprits grâce aux fréquences inutilisées dans le secteur.
30:36Il parlait d'un piège à fantômes.
30:40C'est une description plutôt juste.
30:43Vous voulez entrer en contact ?
30:46Posez-lui une question.
30:50Qui êtes-vous ?
30:53Qui êtes-vous ?
30:58Je suis mort.
31:02Bon sang.
31:04Oh !
31:15Les détonations
31:18et les nuits blanches
31:19se multipliaient.
31:22On a donc fait appel à un professionnel
31:25pour comprendre
31:26ce qui se passait dans notre maison.
31:28Qui êtes-vous ?
31:31Qui êtes-vous ?
31:35Qui êtes-vous ?
31:38Je suis mort.
31:42Bon sang.
31:46Comment êtes-vous mort ?
31:49Je suis suicidé.
31:55J'étais nerveuse.
31:58J'étais en train de parler à l'esprit du garçon
32:01qui s'était tiré une balle.
32:04Je n'ai jamais eu aussi peur de ma vie.
32:10J'avais des milliers de questions
32:12mais je voulais surtout savoir
32:13comment le faire partir.
32:15Que voulez-vous ?
32:16Que faites-vous ici ?
32:17Laissez-nous tranquille.
32:20L'on ne va jamais.
32:33Ce garçon n'avait aucune intention de partir.
32:39Alors on a fait nos valises
32:41et on a loué une maison
32:43quelques kilomètres plus loin.
32:47La maison est toujours à vendre.
32:49La rumeur s'est répandue.
32:51Et personne ne veut l'acheter.
32:56Imaginez
32:56votre pire cauchemar
33:00et multipliez ça par dix.
33:04C'est ce qu'on a vécu dans cette maison.
33:19Honnêtement,
33:20je n'ai jamais cru que je serais mère
33:23jusqu'à ce qu'Emma et moi on se marie.
33:26Étant moi-même une enfant adoptée,
33:28je considérais vraiment l'adoption.
33:33Je savais qu'il y aurait des difficultés,
33:35mais je ne savais pas que nos vies
33:38seraient chamboulées à ce point-là.
33:49Ok.
33:51Tu as faim ?
33:52Aaron !
33:53Ça a l'air bon, chérie.
33:55Merci.
33:55Quand Aaron est arrivé chez nous,
33:58il était évidemment très timide et effacé.
34:02Aaron, tu veux de la salade ?
34:05Jusqu'au point de ne pas parler du tout.
34:07Il ne disait rien.
34:11Il était à l'adoption
34:12depuis la mort de sa mère
34:13quand il avait deux ans.
34:16Donc on avait espoir
34:17qu'il fasse sa place chez nous.
34:22Mais après environ une semaine,
34:25il n'avait toujours pas dit un seul mot.
34:32Allez, Oli.
34:35Tiens.
34:36Bonne nuit.
34:38Emma a pensé que son mutisme
34:40était peut-être lié à un trouble de stress
34:43post-traumatique.
34:45Parfois, l'anxiété peut déclencher
34:47un trouble passé.
34:49Je ne sais pas.
34:51On voulait juste qu'il soit heureux et à l'aise.
34:54Ah oui, j'aimerais qu'il dise quelque chose.
34:56Je sais.
34:57N'importe quoi.
35:02Cette nuit-là,
35:05il a parlé.
35:07Mais pas comme on l'espérait.
35:26Aaron criait de toutes ses forces.
35:30Ce sont les cris
35:32les plus terrifiants
35:34que j'ai jamais entendus.
35:37A l'aide !
35:40J'étais sûre qu'il s'était blessé.
35:44Ça va ?
35:45La femme !
35:45Il y avait une femme, là !
35:47Où ?
35:49On a d'abord cru à un mauvais rêve,
35:51à un cauchemar lié à son anxiété.
35:54Ça m'arrivait souvent, petite.
35:57Mais en vérité,
35:59on était un peu soulagés.
36:01Au moins, il avait parlé.
36:03Mais dès le lendemain,
36:05il est redevenu muet.
36:07Et la nuit,
36:08il avait trop peur d'aller se coucher.
36:12Alors,
36:13on est restés avec lui
36:14jusqu'à ce qu'il s'endorme.
36:23Laissez-moi tranquille !
36:26Aaron, c'est un mauvais rêve.
36:28Tout va bien.
36:31C'était encore cette femme ?
36:34C'est juste un cauchemar.
36:39Rendors-toi, d'accord ?
36:42Ça va aller.
36:46Qui était cette femme ?
36:48On se demandait si c'était quelqu'un
36:50qui lui avait déjà fait du mal.
36:53Sinon, pourquoi on avait-il aussi peur ?
36:57Il n'y a rien de pire
36:59que de voir son enfant en détresse
37:01et de ne pas savoir quoi faire.
37:10Je me suis souvenu
37:11ce qu'un psychologue avait fait
37:12quand j'étais enfant
37:13pour mes terreurs nocturnes.
37:16Il m'avait demandé
37:17de dessiner ce qui me faisait peur.
37:20Alors, le lendemain matin,
37:21on a essayé.
37:24Je comprends que c'est difficile
37:25de parler de ce qui te fait peur.
37:28Veux-tu essayer de le dessiner ?
37:30Qu'on comprenne mieux.
37:35Erin a pris un crayon
37:36et s'est mis à dessiner.
37:41Que peux-tu me dire qui c'est ?
37:43C'est moi ?
37:49Est-ce que c'est Emma ?
37:53C'est quelqu'un que tu as connu
37:54avant d'habiter avec nous ?
37:55Non, c'est la femme !
37:59Erin semblait croire
38:01que la femme en robe blanche
38:02sur son dessin était réelle.
38:07Mais qui était-ce ?
38:11Ce n'était pas évident à trouver
38:14parce qu'on a, encore une fois,
38:16eu droit au silence.
38:20La semaine suivante,
38:22Erin s'est mis à ne plus vouloir dormir
38:23dans sa chambre.
38:26Moi, j'étais en proie
38:28à de graves insomnies.
38:31Le dessin de Erin me hantait.
38:36J'avais l'impression
38:37qu'il pouvait refaire une crise
38:39à tout moment.
38:43C'était comme si je le veillais.
38:46J'ai même allumé
38:47les caméras de surveillance
38:48de la maison.
38:49Je sentais que j'avais besoin
38:50d'aide pour monter la garde.
38:56Une nuit,
38:58pendant qu'Emma et Erin dormaient,
39:00j'ai reçu une notification.
39:03La caméra de la cuisine
39:04avait capté du mouvement.
39:10Mais je ne voyais rien bouger du tout.
39:21Erin s'est réveillée.
39:27Il m'a regardée.
39:31En fait,
39:33il regardait
39:34derrière moi
39:36parce que
39:39quelque chose était là.
39:51après que ma femme Emma
39:53et moi avons adopté
39:54notre fils Erin,
39:57un de ses dessins
39:58nous a dévoilé
39:59qu'il était terrorisé
40:01par une femme en robe blanche
40:03qu'il voyait la nuit.
40:07ça avait recommencé.
40:17Erin
40:17était mort de peur.
40:23Mais moi,
40:24je ne voyais rien.
40:27je me souviens
40:28à m'être demandé
40:29que peut-il bien se passer
40:31dans ma maison.
40:40Je ne savais plus quoi faire.
40:42Donc,
40:43j'ai appelé
40:44notre agent immobilier
40:45pour avoir le numéro
40:46des anciens propriétaires.
40:48ils avaient peut-être
40:49vécu la même chose.
40:53Merci.
40:55Julia avait habité
40:56la maison
40:56pendant plus de 30 ans.
40:58Après nous l'avoir vendue,
41:00elle est partie
41:00dans une maison de retraite.
41:03Notre fils a été...
41:05Il l'a vu.
41:08Elle ?
41:09Oui.
41:10Ma soeur Diana.
41:11On habitait ensemble.
41:13Elle nous a quittés
41:14il y a presque 25 ans.
41:18Elle m'a dit
41:19que Diana
41:19avait toujours voulu
41:20un enfant.
41:21Ça n'a pas fonctionné
41:23jusqu'à ses 40 ans
41:24alors qu'elle est tombée
41:25enceinte.
41:28C'était une grossesse
41:29à risque
41:29dès le début.
41:31Elle est entrée
41:32d'urgence à l'hôpital.
41:34Mais ils n'ont
41:35rien pu faire.
41:37Elle a eu
41:37une crise cardiaque.
41:39L'enfant n'a pas survécu.
41:45On l'a inhumée
41:50dans sa robe blanche
41:51préférée.
41:57Julia m'a dit
41:58que peu après
41:58l'enterrement...
42:00L'esprit de Diana
42:01m'est apparu
42:02dans la maison.
42:04On aurait dit
42:05qu'elle voulait
42:05que je sache
42:06qu'elle était encore là
42:07et qu'elle veillait sur moi.
42:14De retour chez moi,
42:15j'ai tout raconté
42:17à Emma.
42:18Et tu ne penses pas
42:19sérieusement
42:19qu'Aaron voit
42:20un fantôme ?
42:22Je n'en sais rien.
42:25J'ai reçu
42:25une notification.
42:29Il y a du mouvement
42:30dans la cuisine.
42:33J'y suis allée
42:34pour voir ce que c'était.
42:38Ça bougeait
42:38dans la cuisine.
42:40Mais j'étais
42:41précisément là
42:42et je ne voyais
42:43rien du tout.
42:46Regarde !
42:47Mais la caméra
42:49de la cuisine
42:49la voyait.
42:51Elle était juste là
42:52sur l'écran.
43:00Ce que je voyais,
43:01c'était un fantôme.
43:08C'est elle.
43:10Je n'ai jamais eu
43:10aussi peur
43:11de toute ma vie.
43:14La vidéo de surveillance
43:16le prouvait.
43:18On voyait le spectre
43:19d'une femme
43:19dans notre cuisine.
43:23Notre fils
43:24n'était pas fou.
43:26Il était effrayé
43:29par un fantôme.
43:44Maintenant qu'Emma
43:45et moi,
43:45on savait mieux
43:46à quoi on avait
43:47à faire,
43:49on a contacté Julia.
43:56Merci beaucoup
43:56d'être là.
43:57Je vous en prie.
43:58J'espère que je peux aider.
44:02J'espérais
44:03qu'elle nous aide
44:03à aider Erin.
44:07Bonjour Julia,
44:09je m'appelle Emma.
44:10Bonjour.
44:10Voici Erin.
44:12Bonjour Erin.
44:14Ravi de te connaître.
44:16Erin s'est approchée
44:17d'elle
44:17sans la moindre hésitation.
44:20Je t'ai apporté
44:21quelque chose.
44:22C'était à ma sœur.
44:25Elle s'appelait Diana.
44:27J'aimerais
44:27te l'offrir.
44:31Elle m'a toujours
44:32protégée.
44:33Et je crois
44:34qu'elle veut
44:34te protéger
44:35toi aussi.
44:37Tu la vois,
44:38n'est-ce pas?
44:46Après ça,
44:47les visions
44:48et les terreurs
44:49nocturnes ont cessé
44:50et il s'est mis
44:51à parler
44:51de plus en plus.
44:56Erin nous a dit
44:57qu'il regrettait
44:58d'avoir eu peur
44:59de la dame en blanc.
45:03Il nous a même dit
45:04qu'il s'en ennuyait
45:05parfois.
45:09Il croit
45:10que Diana
45:11était en fait
45:13son ange gardien.
45:17Parfois,
45:18il faut croire
45:19ce qu'on voit.
45:27C'est parti.
Commentaires