- 16 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00What are you talking about?
00:01Because they were in contact with us.
00:03But there was still a woman.
00:05And I couldn't keep them in mind.
00:08I didn't show them.
00:10I showed them.
00:11They were only clients.
00:13Everything was fine before they had to come.
00:18Why did they were in contact with us?
00:20Why did they were in contact with us?
00:22The old lady was in contact with us.
00:26And he took the money, the laptop with clients and the phone on Katya.
00:31Did you open the door?
00:32No.
00:33Maria thinks so.
00:34But it's always been in contact with us.
00:39Did you see them in contact with us?
00:41No, they were in contact with us.
00:43They were in contact with us.
00:46They were in contact with us.
00:47And yesterday they were in contact with us.
00:49The ふら are at home.
01:05I guess you could kill us out of two.
01:06At the end.
01:06Yes, yeah.
01:13This Homestises is going to meet us.
01:14We're friends.
01:15We're friends.
01:19That relationship is been interesting.
01:28Look at the picture.
01:34When I die, Katia made me three of them.
01:38They were the last ones that were with me.
01:40I'm Furtado.
01:42I'm sorry because Viana told me that you want to help them.
01:48I'm sorry about the police and the police.
01:51But be careful.
01:54Korea is a man.
02:22You look like a mirror.
02:25You opened the door?
02:26Yes.
02:36I'm sorry to ask her today.
02:38I'm sorry because you should care for them.
02:38Yes, I'm sorry because you should care for them.
02:42You should care for them.
02:44Can I sit some coffee?
03:02The problem is always better to look like you're doing a good job when you're looking for the truth.
03:07The problem is when you're looking for the truth.
03:11And if we have a lot of loss, we're ready to do everything.
03:27I'm a good girl, don't tell me I am wrong.
03:36Lorenzo Ortegao, Jessica Ataid, Luana Piovani, Jose Raposo, Vera Kolodik и други.
03:45I'm a good girl, don't tell me I am wrong.
04:00Фритъма на нощта
04:04Водачът на консерваторите и бъдещият лидер на опозицията посещават дом за луксозни компаньонки,
04:11както и бизнесмен, свързан с правителството.
04:15Всички са хора с много пари, много власт.
04:18Добре, всички лежат в едно легло.
04:21Но после се появява едно мъртво момиче.
04:24Сигурно е знаела тайната на един от тях.
04:28Предполагаш това?
04:29Тя е доведена дъщеря на Мартин и е избягала от къщи.
04:35И какво?
04:36Била е много провокативна.
04:39Била е провокативна, имала много клиенти,
04:43преди да отида в среща.
04:45Сигурно открила пастрока си.
04:49Няма как да знаеш.
04:50Представи си, че той е перверзник
04:53и тя е единствената, която може да го изобличи.
04:58Тереза, това са само спекулации.
05:00Не го прави, ще си изпатиш.
05:04Момичето е можело да се спаси.
05:06Помогнало е на полицията да хване руски престъпник.
05:12Знаеш ли още нещо за това?
05:14Полицията не мисли, че са били руснаците.
05:17Би било много по-кърваво.
05:19Те обичат да дават пример.
05:22Ела, да видиш това.
05:39Знаеш ли, че Маоро и Корея са любовници?
05:43Че са ходили заедно на срещи с луксозни компаньонки?
05:46Не мога да повярвам.
05:48Катя е снимала всичко.
05:50Две публични фигури целуват момиче в спълнята.
05:56Сега ми кажи, че не мислиш, че са я убили, за да скрият тази тайна.
06:03Ако Маоро иска да стане министр, този скандал би му попречил, нали?
06:10Най-после сме съгласни.
06:14Ще предадеш ли записа на полицията?
06:17Да.
06:17А ако те питат от къде го имаш, какво ще кажеш?
06:20Че не разкривам източниците си.
06:24Ще съсипеш репутацията на важни клечки.
06:27Да.
06:29Но едно момиче е мъртво.
06:37Казвал ли съм ти, че те смятам за отличен журналист и за много смела жена?
06:45Много искаш да ме вкараш в леглото си.
06:50Да.
06:51Да.
06:55Много иска.
06:58Много иска.
07:14Много иска.
07:17Много иска.
07:20Много иска.
07:39Много иска.
07:44The situation is not a lie.
07:49It's not a lie.
07:53It's not a lie.
07:54But in this case, it's true.
07:57You want to say that you're not a lie.
07:59If you say that you're injured, you're going to leave your place in Portugal.
08:01If you know you're not a lie, you're going to say that.
08:04I know who you are.
08:06You're a partner with Kiko.
08:07You're an arresting you on Ibisa.
08:09I know how to do it here.
08:12My father is an advocate.
08:14What do you want?
08:16Always.
08:17I'm going to write an album.
08:19I don't want to write an album.
08:21If you have any money, you can help me.
08:24Or I'm going to go to social media.
08:27I'm going to write a post.
08:29Hashtag Javier Flores me насили.
08:32...
08:34To go!
08:36To go! To go!
08:39To go! To go!
08:41To go! To go!
08:42To go! To go!
08:43To go!
08:44To go!
08:55Today I will go to the club.
08:58Is it really necessary to go?
09:00Yes.
09:02Now I can't tell you.
09:06I'm close to the club.
09:09I'm close to the club.
09:25I think that the job will stop.
09:28Almost.
09:29I can't tell you.
09:31I can't tell you.
09:33I'm close to the club.
09:38I can't tell you.
09:42I can't tell you.
09:47I can't tell you.
10:15I'm close to the club.
10:17I can't tell you.
10:19I can't tell you.
10:23Rita.
10:28Okay.
10:31I'll wait in the castle.
10:40I don't have any engagement.
10:43I don't have another chance.
10:55I'll wait for London.
10:57I'll wait for London.
10:57Havi, pay for the course.
11:01Hello.
11:04Sergio, go with me.
11:05I'll wait for you.
11:09I'll wait for you to leave.
11:13Madalena,
11:14honestly,
11:16I still have other,
11:18more important problems.
11:20So,
11:21you've got to talk about them.
11:25No, you're missing you.
11:27I'm not myself a writer.
11:28I let you go.
11:31I'll wait for you to be with you.
11:32Well, you've got this.
11:33You've got this, right?
11:36I'm going to stay.
11:39Oh, you've got a lot.
11:46You've got this.
11:48You've got this.
11:50I thought you were a successful businessman, but that's not true.
11:56And you're a poor guy like me.
12:00The difference is that I'm a woman, but you're a man.
12:02You think you've found your prince?
12:05Give him time.
12:06I really like you.
12:38I can't.
12:40I can't.
12:40We need to talk.
12:41We're in the hotel.
12:43I don't know how to talk, Kiko.
12:45Good luck.
12:49I don't know how to talk.
12:58Good luck.
13:00Good luck, Kiko.
13:02How are you?
13:04I need to help you for the particular услуга.
13:14Can you see that?
13:21You try to be the club.
13:23Yes, in plan.
13:25Yes, in the middle!
13:26How come you noticed?
13:27Never noticed that they didn't me.
13:30This is wild.
13:31So, inbearable, I guess you're all good at this.
13:36I like that.
13:37Hello, what's up with us?
13:38What do you need?
14:06The goal is always on the track.
14:12Okay.
14:13You have to be careful.
14:16You have to be careful.
14:16You have to do it for years.
14:25For you.
14:27Are you going to work in another bar?
14:39Where do you think?
14:41They are right, right?
14:43They are right.
14:45They are right.
14:47And you're right.
14:48And you are right.
14:52You can't still be right.
14:56I'm sure you got it.
15:00Soon.
15:02For the future,
15:14I just want to take care of my life.
15:19I just want to take care of my life.
15:20I don't know what I want to do.
15:23I just want to take care of my life.
15:23I don't know what to do with you.
15:26I don't want to explain.
15:28But if you want, come back.
15:31Just...
15:34You were the only one.
15:37You were the only one for 20 years.
15:41It's possible to get between us.
15:45But always you're special.
15:48Nandinho, stop with these stories.
15:50I am special.
15:52You're special as a woman?
15:55I don't know.
15:56She is a woman for a long time.
16:01I'm going to take care of my life.
16:08I'm going to take care of it.
16:11farm, and...
16:12who are my father at business?
16:13But...
16:14Ye's a note.
16:18Certainly tell my testimonies here.
16:20hearts!
16:25As far as over the photograph,
16:33it was...
16:35It was a accusations that
16:36these who have fallen.
16:40If you want to be...
16:44...
16:46...
16:47...
16:48...
16:48...
16:48...
16:50...
16:51...
16:52...
16:52...
16:53...
16:53...
16:54...
16:57...
17:01You're doing well.
17:14You're doing well.
17:17How do you do it?
17:25How do you do it?
17:29Do you know who I am?
17:32I know, she is a woman,
17:34with which it will be nice here this evening.
17:41How do you do it?
17:43Do you have a problem?
17:44Do you have a problem?
17:45Do you have a problem?
17:48Do you have a problem?
17:56Do you have a problem?
18:09Do you have a problem?
18:12Do you have a problem?
18:17Do you have a problem?
18:22Do you have a problem?
18:31Do you have a problem with the newspaper?
18:43Do you have a problem in law enforcement at some point?
18:46Do you have a problem with the newspaper?
18:48Do you have a problem?
18:49Do you have a problem with the newspaper?
18:50but I chose to do it for you to sleep, Maria.
18:57I don't want to hold you, Commission.
19:03What can I do for you?
19:06To take my side.
19:11What do you want to do?
19:12I don't want to do it.
19:14Don't you want me to do it.
19:15You're going to protect journalists.
19:17I don't want to do it.
19:20I don't want to do it.
19:22If I don't do it, how do you want to do it?
19:24That's not important.
19:25What do you want to do it?
19:27And you should stay here without working?
19:28I don't want to do it.
19:30I don't want to do it for work and facts.
19:35What?
19:37I have taken care of it.
19:39I don't want to do it.
19:41I don't want to do it.
19:44George and Korea.
19:45That's pretty funny.
19:46George and Korea, what are you seeing for sex on them?
19:48It's a reality for you.
19:49It's clear.
19:49When you become deaf in your family,
19:52after you were in love with your family,
19:53after you, you have changed.
19:56It is right, George?
19:58I don't want to do it, George.
20:01It's clear that you have to die.
20:06That's absurd.
20:07That's absurd.
20:08Listen, I'm not able to kill them.
20:12Why do I do it if I can buy a lie?
20:17If I pay for a woman company,
20:19it's obvious to me.
20:22That's why I pay them well.
20:25And they say lie.
20:27And love you, Maoro?
20:31No need to answer that.
20:33No, no.
20:36Maoro is a conservative family.
20:40I don't have a problem with sex.
20:43I don't have a long time,
20:44but people who are behind me know exactly how I am
20:47and what are my expectations.
20:50And Maoro...
20:53Maoro is different.
21:20Sydney?
21:21I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:37What did you say?
21:38I'm sorry.
21:39What happened to you?
21:40I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:44and I will try to play club.
21:45What?
21:46I'm trying to make it and you should have to make it.
21:50Who?
21:52I'm trying to make it.
21:53I can't.
21:57Then I'll make it.
21:59I'll make it.
22:00And I'll make it.
22:02I'll make it.
22:05I'll make it.
22:10What did you expect from me, Rita?
22:15I can't.
22:16I saw you on the club with Korea.
22:18Then I'm going up.
22:22I'm going up.
22:24I'm going up.
22:26I'm going up.
22:30I'm going up.
22:35I'll make it.
22:37I'll make it.
22:37I'll make it.
22:38You can put it in my own,
22:39so you can't.
22:47But you can do everything.
22:57And now, what?
22:59What do you do?
23:09I'll write the article.
23:13And I'll publish it.
23:16Where?
23:42I'll write the article.
23:43I'll write the article.
23:43The Griefs of Martín Rodríguez.
24:00Mom!
24:06The Griefs of Martín Rodríguez.
24:08I'll do it.
24:28Maria, I don't know what you're talking about.
24:37I'm talking about the meeting with the clients.
24:53What do we do?
24:56Don't move on to the door.
24:59Don't move on to the door.
25:02Come on!
25:05Don't move on to the door.
25:29How did the journalist tell Maria?
25:34Michel?
25:36Michel?
25:37Michel!
25:38Michel!
25:40What?
25:40What do you do?
25:43What do you do?
25:45Michel!
25:45Michel!
25:45Michel!
25:45Michel!
25:45Michel!
25:48Michel!
25:48What do you think?
26:18Yes?
26:19At the moment he is waiting here.
26:21Listen, I'm waiting for you.
26:23Do you know where the players are from from the club?
26:29These...
26:30These are...
26:33These are crazy!
26:36What did you imagine?
26:46What did you say, Yana?
26:49What did he say?
26:57What did he say?
26:59The club is done.
27:16What did he say?
27:27In this case...
27:35...
27:36...
27:38...
27:47...
27:48...
27:48...
27:51...
27:51...
27:51...
27:51...
27:52...
27:58...
28:00...
28:02...
28:02...
28:06...
28:07...
28:08...
28:08...
28:08...
28:08...
28:08...
28:08...
28:09...
28:16This is the end of the day.
28:19The file is everywhere.
28:22The client is in panic.
28:24Calm down, Maria.
28:25Sit down.
28:26Sit down.
28:27Sit down.
28:27I'm sure I've opened my eyes.
28:31So I'm standing on the street.
28:37Policiята ще дойде за мен.
28:39Никой няма да дойде за теб.
28:40Няма да го допусна.
28:42До теб съм.
28:43А и тези хора няма да се подложат на това.
28:46И полицията си има друга работа.
28:50Успокой се.
28:52Какво да прави?
28:56Знам, че няма да ти е лесно да го чуеш, но...
28:59ще затвориш.
29:02И ще го обявиш.
29:04И никой няма да пострада.
29:07Знам, Мария, знам.
29:29Като си помисля за всичко, което стана напоследък.
29:36Мария, смятала си, че поступваш правилно.
29:40Диша и любов моя.
29:44Сгреши.
29:50Кои сте вие?
29:51Какво искате?
29:52Искам да млъкнеш.
29:54Доктор Мартин Родригеш ви праща поздрави.
29:56Никой няма да докосне жена ми.
29:58Никой няма да докосне жена ми.
29:59Махай се и вземи кучката.
30:04Добре, махаме се.
30:06Спокойно.
30:17Добре, махаме се.
30:47Остави Рома, Виана.
30:52Любов моя ще умреш от толкова пиене.
30:55Не дей.
30:57Може би ще си струва.
31:03Този глупак са сипа клуба.
31:09Всичко е било схема.
31:13Използвани и изчезна.
31:20И упразни сметките ни.
31:34Трябваше да уволния персонала.
31:38Доставчиците ме тормозят.
31:43Знаеш ли...
31:46Знаеш ли...
31:49Знаеш ли...
31:49Колко струва този Ром?
31:52Знаеш ли?
31:54Две хиляди евро.
31:58Две хиляди евро.
32:05Все едно е подпалял тази дупка.
32:09Не говори така, Виана.
32:13Не наричай клуба дупка.
32:16Мишел, това е краят.
32:20Свършено е.
32:22Ще трябва да затворим.
32:25Няма начин.
32:27След повече от 20 години, клубът е свършен.
32:40Не съм съгласна.
32:48Виана мисля, че клубът не е само къдифени и завеси.
32:54Нито тези стени и мирис на тютюн.
33:04Клубът сме ние.
33:09Хората, които идват тук.
33:13Хората, които работят тук.
33:16Хората, които обичат да идват тук.
33:21Виана, клубът е много повече.
33:24Клубът е наш приятел.
33:27Нашите приятели, Виана.
33:32Те няма да ни изоставят.
33:36Не и след 20 години.
33:40Историята не свършва така.
33:47Не искам да те гледам такъв.
33:54Стига, пак трябва да се гримирам.
33:59След няколко седмици.
34:21Тя се спа.
34:23Благодаря, Телма.
34:25Благодаря, че остана и тази вечер.
34:28Заповядай.
34:31Това е много.
34:33Исках да се разбера с теб.
34:34Той идва три пъти седмично.
34:36Аз я гледам нощем, но искам да гледаш Филипе, когато не е с баща си.
34:41Благодаря.
34:42Вярвам ти, Телма.
34:44Не ме разочаравай.
34:46Моля те.
34:47Исках да се правим.
35:10Вижте, вижте.
35:11Добър вечер, Виана.
35:13Good evening.
35:14Can we go?
35:15We don't have to go.
35:17We don't have to go.
35:18But in my case, you're going to make an exception.
35:23Of course.
35:26I'm going to go first.
35:29Yes.
35:30Yes.
35:30Yes.
35:36I'm the one who ties Renata with the journalist.
35:44I'm hoping you'd like me to protect you.
35:49Everything, what we did, led us to here.
35:53It could be better.
35:55It could be better.
35:55Okay.
36:32Здравей, Мария.
36:36Как си?
36:39Жива.
36:42Нищо не може да ни се опре, нали?
36:46Този път беше малко по-сложно.
36:51Съжалявам, Мария.
36:54И аз не трябваше да се държа така с теб.
36:58Съжаляваш ли?
37:02Понякога си мисля, че се държим най-зля с тези, които най-много харесваме.
37:06Но не спираме да ги харесваме.
37:10Клощавата ми приятелка.
37:18Ти как си?
37:20Добре съм.
37:22Точно както исках.
37:24Чух за това, честито.
37:28Боже мой, този път ще се получи.
37:31Май.
37:32Ще се получи.
37:33Познавам на Андинио и мазделки с Педроса.
37:36Сериозен е.
37:36Харесвам го.
37:37С него се чувствам спокойна.
37:40Не е нужно да бъде Мишел от клуба.
37:42Ти го заслужаваш.
37:43Заслужих го.
37:47А ти, Педроса?
38:19Добре сме.
38:19Луд живът.
38:20Липсваше ми.
38:24И ти на мен.
38:29Да пинем нещо.
38:31Добре.
38:32И да наваксам изклюките.
38:40Наред ли е всичко?
38:42Идеално.
38:43А при теб?
38:45Доставчиците.
38:47Доставчиците.
38:48Знаеха кой е партньорът ми.
38:50Бяха разбрали.
38:52Вече.
38:53Идеално.
38:57Каза ли вече на твоята Мария, че сега имаш клуб?
39:00Не.
39:01И няма да и кажа.
39:02Не искам да води нощен живот.
39:05Среща и от недостатъчно.
39:07Нека си почине малко.
39:08При всички случаи, сега ти си собственикът.
39:12Ти си този, който го спаси.
39:16Хубаво е, че дойде.
39:19Защото имам едно хлапе за спортинг.
39:24Ще ми помогнеш ли?
39:26Добро ли е?
39:27Дали е добро?
39:29Златно е.
39:30Извинявай, не е хлапе, а мъж.
40:05Върна се.
40:06Да.
40:07В клуба се чувствам защитена.
40:10Ами Рикардо.
40:11Сама съм.
40:14Може да е по-лесно.
40:16Или по-трудно.
40:18Има ли нещо лесно в този живот, Мария?
40:21Не.
40:23Права си.
40:25Разбирате ли се с Мишел?
40:28Помниш ли, че преди време ме помоли за съвет?
40:31За мъжете ли?
40:34Казах, че ще ти дам съвет за жените.
40:39Единственият начин да оцелееш през нощта е да имаш добър приятел.
40:45Някой, който да е с теб в тежките моменти и на когото да вярваш.
40:49Ако успееш, никога няма да си сама.
40:54Антонио не е глупак.
40:55Всяка новина е добра новина.
40:58И ти получи каквото искаше.
41:01Поздравления.
41:02Това е моето момиче.
41:04Разби ги.
41:06Браво.
41:07Не исках само това.
41:13Мауро признали?
41:16Мауро каза, че няма нищо общо със смърта на момичето,
41:19но от тях откриха много дрога, тъй че е въпрос на време да признае всичко.
41:24Накрая само той ще плати и за това.
41:27Никога не арестуват хора като Корея.
41:31Още по-малко като Мартим.
41:33Те ще се оправят, ще се измъкнат.
41:52Клубът отвори.
41:54Да идем ли?
42:04Искаш да идем в клуба?
42:14Моето време там изтече.
42:18Ходех само заради истината.
42:23И открили я.
42:29Поне открих човека.
42:31Обил Катя.
42:33Преди няколко седмици.
42:59Преди няколко седмици.
43:06Какво ми даде?
43:08Нещо за да се успокоиш.
43:10Трудно те намерих, но беше въпрос на време.
43:14Копеле.
43:17Винаги си имала оста резик.
43:20Но това само ме караше да ти се възхищавам.
43:24Мърсник!
44:18Мърсник!
44:27Let's pray.
44:27Let's pray.
44:58Когато сме съвсем сами.
45:01Ние сме просто още една история без щастлив край.
Comments