İkimizin Yerine Hint Dizisi 151. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 151. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Seni kurban ettikleri bu geleneğe karşı nasıl savaşabilirsin ki?

00:00:38Biliyor musun Anandi?

00:00:42Bugün bile yalnız kaldığım zaman sürekli senin sesini duyuyorum.

00:00:52Öğretmenim, ben de senin gibi öğretmen olmak istiyorum diyen Anandi'yi.

00:01:05Ve yüreğimde bir umut yeşeriyor kızım.

00:01:11Belki de Anandi belki de bugün hayalini gerçekleştirmek ister diye.

00:01:21Hayalini hatırlıyorsun değil mi?

00:01:24Yoksa unuttun mu?

00:01:27Öğretmenim, bana bağırmazsanız size bir şey söyleyebilir miyim?

00:01:31Tabii.

00:01:32Biliyorsunuz öğrencilerin, öğretmenlerin yerine geçtiği gün var ya.

00:01:38İşte o gün.

00:01:40Öğretmenler günü seni sersem.

00:01:42Evet evet öğretmenden günüydü.

00:01:44Evet.

00:01:45Ben de o gün öğretmen olmak istiyorum.

00:01:48Öğretmen mi? Ama neden?

00:01:51Siz öğrettiğinizde ben de tıpkı sizin gibi öğretmek istiyorum.

00:02:22Öğretmenim, ben de tıpkı sizin gibi öğretmenin yerine geçtiği gün var.

00:02:24Bu numaradan arayabilirsin.

00:02:32Mutlu ol.

00:02:57Nandu'ya sen mi ders öğreteceksin?

00:03:00Bugün bütün dersler İngilizce ve konu İngilizce olunca...

00:03:04Senin durumunda benimkiyle aynı kızım tamamen boş.

00:03:13Anlamadığın şey bu Anand'i.

00:03:15Hayatta yemek yapmaktan ve elbise kurutmaktan başka şeyler de var.

00:03:19Tabii yapmak istiyorsan.

00:03:48Anlamad 건강

00:04:13Bir sürü dersten geri kaldım.

00:04:14Benim bunları telafi etmem gerek.

00:04:16Kütüphaneye gidiyor olmamız iyi.

00:04:18Çalışma hızın artıyor.

00:04:19Hem telafi etmen gereken çok şey var.

00:04:21Benim de kitabı gözden geçirmem gerek.

00:04:24Hey merhaba.

00:04:30Her şeyi bıraktı ve kaçtı.

00:04:45Sağ ol Cagat.

00:04:46Gidelim mi?

00:04:47Evet.

00:04:49Bir dakika.

00:04:51Tamam.

00:04:53Hadi.

00:05:07Sıradaki.

00:05:14Kimliğini göster.

00:05:26Kimliğim nerede?

00:05:33Ben hemen dönerim.

00:06:02Benden çok daha genç.

00:06:04Bu kadar genç olduğunu bilmiyordum.

00:06:33Yani nasıl olur anlamadım doğrusu.

00:06:37Bu yaşta tıpta doktoranın birinci sınıfını mı okuyorsun?

00:06:40Nasıl olur?

00:06:42Derslerimde çok iyiydim.

00:06:44Okulumda sınıf atlattılar.

00:06:48Derslerle çok mu ilgiliydin yoksa ailenin eğitiminle başından beri çok mu ilgilendi?

00:06:54Yoksa bu kadar ders çalışmanın başka bir sebebi mi vardı?

00:07:02Bu konuları bırakır mısın Cagat dersine bak.

00:07:05Hayır söyle lütfen.

00:07:06Hayır söyle lütfen.

00:07:07Yoksa bu hızlı eğitiminin arkasında ne olduğu konusu kafamda dönüp duracak.

00:07:11Ve nasıl bir mucizenin olduğu konusu.

00:07:13Bak bu uzun bir hikaye.

00:07:17Bir gün sana anlatırım.

00:07:20Konuşmak istiyorsanız dışarı çıkın.

00:07:23Burası kütüphane.

00:07:34Şimdi hikayemi dinlemek ister misin?

00:07:46Lütfen herkes buraya gelsin.

00:07:53Bay Hedzink onur veren bir davet için bizi aradı.

00:07:57Aslında düğün töreni başlamadan önce oraya varmamız gerekiyor.

00:08:00Ama ne zaman gelinlerle birlikte gitmemiz gerekse yemek vakti anca varıyoruz.

00:08:05Hemen geri dönmemiz gerekiyor.

00:08:07Birazdan gelirler anne merak etme.

00:08:09Tabii ki gelirler ama ne zaman?

00:08:11Bay Hedzink'in torunları doğar ama bunların makyajları asla bitmez.

00:08:17Ah darım gelinlerin vaktinde hazır olursa bu büyük bir sürpriz olacak.

00:08:22Gelin evine gitmek üzere ayrılacak.

00:08:25Ama biz vaktinde asla varamayacağız.

00:08:35Siz ne zaman sorumluluk sahibi olacaksınız?

00:08:39Peki anneanne nerede?

00:08:42Sumitra git şuna bir bak.

00:08:44O nasıl iyi giyinileceğini bilmiyor bile.

00:08:46Orada herkes ona torunumun karısı olarak bakacak.

00:08:50Kadınların gözleri onun taktığı her parça mücevhere takılı kalmalı.

00:08:54Hadi.

00:09:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:09:30Şimdi de

00:09:33Bayron yok ortada

00:09:34Davetiye kaç gün önce geldi ama

00:09:37Onun şehre bugün gitmesi gerekti

00:09:40Başka günleri çuvala koydu sanki

00:09:42Anne o doğrudan oraya gelir

00:09:43Sen endişe etme

00:09:44Biz gidelim

00:09:45Hadi

00:10:05Buyurun hoş geldiniz

00:10:07Oturun lütfen

00:10:08Herkes içecek bir şey alabilir

00:10:11Lütfen keyfinize bakın

00:10:14Merhaba

00:10:15Oturun oturun lütfen

00:10:16Hoş geldiniz

00:10:23Merhaba efendim

00:10:24Hoş geldiniz

00:10:27Lütfen böyle gelin

00:10:29Onlara tatlı ikram et

00:10:31Siz neden bir şey içmiyorsunuz

00:10:36Buyurun

00:10:39Hoş geldiniz

00:10:46Evet biliyorum

00:10:48Bunu mutlaka halledeceğim

00:10:50Merak etme

00:10:51Hoş geldiniz hanımefendi

00:10:54Hoş geldiniz

00:10:54Yürekten tebrikler heyet kardeş

00:10:56Yürekten tebrikler

00:10:58Merhaba

00:10:59Merhaba hoş geldiniz

00:11:01Ailemle birlikte sizi tebrik etmeye geldik

00:11:06Çok teşekkür ederim

00:11:08Çok teşekkür ederim

00:11:08Lütfen hediyelerimizi kabul edin

00:11:12Hanımefendi hepiniz hoş geldiniz

00:11:14Hepinizi gördüğüme gerçekten çok sevindim

00:11:17Ama neden bu kadar zahmet ettiniz

00:11:19Bay Hedsink zahmedi mi olur bu işin

00:11:22Hediye olmadan nasıl tebrik edebilirim

00:11:25Hadi içeri getirin

00:11:36Hanımefendi gelinin nasıl böyle yaralandı

00:11:42Önemli bir sebebi yok

00:11:44Mabede gitmişti merdivenlerde ayağı kaymış sonra da düşmüş

00:11:51Gelin kızım sen şöyle otur

00:11:53Gel otur

00:11:55Gelin

00:11:58Hadi bakalım sizi oğlumla tanıştık

00:12:00Tabi hadi gidelim

00:12:01Buyurun hadi gelin

00:12:02Hadi

00:12:08Pekala çocuklar sonra gelin

00:12:10Hadi bakalım

00:12:27Anımefendi bu benim oğlu

00:12:47Şunun tarzına bir bakın

00:12:51Harika bir ailenin

00:12:52Işıltısını ne kadar saklamaya

00:12:55Çalışsan da saklayamazsın

00:13:02Çok yaşa çok yaşa evladım

00:13:04Mutlu bir ömrün olsun

00:13:08Onu görünce

00:13:12Torunum aklıma geldi

00:13:17Evlendiği zaman o da aynı yaştaydı

00:13:20Değil mi Sumitra?

00:13:24O da aynen senin oğlun gibi

00:13:27Tam bir prens gibi görünüyordu

00:13:47Sen evlenmeden önce çocuk evliliği benim için çok kötü bir gelenekti

00:13:51Ama sen evlendikten sonra bunun sadece

00:13:56Bir gelenek değil aynı zamanda bir cinayet olduğunu fark ettim

00:14:02Hoş geldiniz hanımefendi

00:14:04Hoş bulduk

00:14:06Ne zaman geldiniz?

00:14:07Biraz önce geldik

00:14:09Lütfen siz şurada oturun

00:14:10Birazdan çiçekleri takma merazimi biter

00:14:12Çiçekleri mi?

00:14:13Bu Bay Hessink'in dileği

00:14:15Evet hanımefendi

00:14:18Şehirden bir gelenekle evlilik daha da güzelleştirilebilir

00:14:22Tabii tabii neden olmasın

00:14:24Hadi herkes gelsin

00:14:25Oturun lütfen oturun

00:14:27Hadi

00:14:28Hadi gidelim

00:14:28Buyurun

00:15:08Ne oldu hanımefendi?

00:15:11İyisin değil mi?

00:15:16İyiyim anne

00:15:19Ama

00:15:21İçimde tuhaf bir korku var

00:15:41İşte gelin geliyor

00:16:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:16:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:26Anne bu.

00:17:30Anne bu.

00:17:31Bu senin arkadaşının kızı değil mi?

00:17:36Pekala Guli hemen eve git.

00:17:38Ama abla yarın beni pazara götüreceksin değil mi?

00:17:41Hayır.

00:17:42Önce çarpım tablosunu ezberlemelisin.

00:17:44Sonra seni pazara götürürüm.

00:17:45Şimdi git hadi.

00:17:46Bu benim Guli.

00:18:10Al kızım.

00:18:12Bunu onun boyununa at.

00:18:16Alsana.

00:18:20Doran!

00:18:38Abla!

00:18:48Gülüşürüz.

00:18:50Gülüşürüz.

00:18:51Gülüşürüz.

00:18:59Gülüşürüz.

00:19:00Gülüşürüz.

00:19:02Gülüşürüz.

00:19:16Gülüşürüz.

00:19:18Gülüşürüz.

00:19:26Gülüşürüz.

00:19:32Guli

00:19:34Burada neler oluyor böyle

00:19:36Bütün bunlar senin isteğini olmadan mı yapılıyor

00:20:44Anandi

00:20:46Sorun çıkarayım deme kızım

00:20:48Burada hayırlı bir işi mahvediyorsun

00:20:52Bırak bu evlilik huzur içinde gerçeklesin buraya gel

00:20:55Babaanne

00:20:57Bu Guli

00:21:00O henüz çok küçük babaanne

00:21:03Ve evliliği

00:21:05Bu ne evliliği

00:21:10Evlilik bir çocuk oyununa dönüştürülüyor

00:21:13Ve sonra hayatlar mahvediliyor

00:21:20Daha ne kadar babaanne

00:21:22Daha ne kadar söyle

00:21:26Benim gibi kaç anandi daha babaanne

00:21:33Kaç anandi gelinekler yüzünden çocukluğunu kaybedecek

00:21:37Oysa daha düne kadar ona çocuk deniyordu

00:21:40O henüz düğünün ne demek olduğunu bile bilmiyor

00:21:48Nasıl birdenbire adı gelin oluverdi söyleyin bana

00:21:55Kızlara yapılan bu adaletsizlikleri bir yerde durdurmak zorundayız

00:22:01Biz sesimizi çıkarmazsak

00:22:04Biz sesimizi çıkarmazsak onları kim dinler ki

00:22:09Biz buna dur demezsek kimse cesaret edemez

00:22:17Hem babaanne

00:22:19Böyle kötü bir şey gözümüzün önünde olurken nasıl sessiz kalabiliriz

00:22:27Bu yanlışın yapıldığını izlemekte

00:22:30Bu günaha ortak olmakla aynıdır

00:22:36Ben evlendiğim zaman

00:22:38Onun yaşındaydım

00:22:43Bu yüzden onu olanları

00:22:46Ve olacakları buradaki hiç kimse benden daha iyi anlayamaz

00:22:54Doğru ile yanlış

00:22:55Uğurlu ile uğursuz arasındaki farkı

00:22:59Bilmeyen bir insan için nasıl rıza gösteririz söyleyin

00:23:08Adımımızı attıktan sonra ilk yapılacak şeyin

00:23:11Sol ayağında pirinç testisini

00:23:14Pirinç testisini devirmek olduğunu dahi bilmezken

00:23:19Nasıl olur da nasıl olur da

00:23:21Bir eve şans getiren kadın oluruz

00:23:32Çocukluk hata yapmanın

00:23:35Çocukluk hata yapmanın aslında öteki adıdır

00:23:38Hata yaptıkça

00:23:40Öğrenirsin

00:23:45Ama hata yapma

00:23:47Ve öğrenme hakkı sırf

00:23:50Sırf birilerinin gelini oldular diye

00:23:53İşte bu kızlardan

00:23:55Bu kızlardan alınıyor ve

00:24:00Gelinlerin evin gururu olması gerekiyor

00:24:04Nasıl hata yaparlar deniyor

00:24:06Nasıl hata yaparlar deniyor

00:24:06Ve böyle küçücük kızlardan

00:24:09Evin onurunu koruması bekleniyor

00:24:13Okulda öğrendiklerin bütün dersleri unutmaları

00:24:17Görevleri hatırlamaları

00:24:19Bütün oruçları

00:24:21Ve gelenekleri

00:24:24Ve bu görevlerini yerine getirmezlerse

00:24:28Cezalandırılıyorlar

00:24:30Anne babaları her fırsatta aşağılanıyor

00:24:38Kızlarını

00:24:40Oraya hiçbir şey öğretmeden gönderdikleri söyleniyor

00:24:46Hepinizden

00:24:49Çok daha küçük olduğumu biliyorum

00:24:52Ama siz de benim gibi çocukluk yaşamış olabilirsiniz

00:25:02Korktuğum zaman

00:25:06Annemi arardım

00:25:10Böylece onu kucaklayıp uykuya dalabilirdim

00:25:14Ama onu bir daha bulamadım

00:25:22Ve siz de çocukluğunuzla aynı şekilde anneniz aramış olmalısınız

00:25:29O korku

00:25:36Anne sevgisine duyulan o açlık

00:25:41Babanızın arkasına saklandığınızdaki o güven

00:25:44Siz de çocukluğunuzla bunları yaşamadınız mı?

00:25:49Bunun değerini siz de bilmiyor musunuz?

00:25:53Eğer anlıyorsanız bunu

00:25:55Bir insanın elinden nasıl alabilirsiniz?

00:26:04İnsanlardan bunu almayın

00:26:07Ellerimi birleştirdim ve size yalvarıyorum

00:26:10İnsanlara bunu yapmayın

00:26:13Kız çocuğu olmaktan

00:26:15Bir gelin olmaya giden yolculuk yaştan geçer

00:26:18Törenlerle olmaz

00:26:19Ona bu adaletsizliği yapmayın

00:26:29Bu çocukların ellerinden çocukluklarını al

00:26:32Gelin niye sorun çıkarıyorsun?

00:26:37Sen bir konağın gelin olmanın tadını çıkardın zaten

00:26:43Bu fakir adamın kızının hayatını ne diye mahvetmeye çalışıyorsun?

00:26:49Hadi bu çocuğa sorun bakalım

00:26:52O ne istiyor?

00:26:55Büyük bir ev

00:26:57Yumuşak yataklar

00:26:59Gümüş tabaklarda yemekler mi istiyor?

00:27:04Yoksa çocukluğunu mı istiyor?

00:27:11Ben sadece

00:27:13İnsanların onun çocukluğunu elinden almasını

00:27:18Engellemeye çalışıyorum

00:27:20Çünkü ben de bunu yaşadım

00:27:22Kendi ailemden

00:27:25Ayrılıp da kocamın ailesinin yanına geldiğimde

00:27:30Gerçekten her şeyim oldu

00:27:32Evet

00:27:32Bunu kabul ediyorum

00:27:39Büyük bir ev

00:27:40Güzel giysiler

00:27:43Mücevherler

00:27:44Güzel yemekler

00:27:46Her şeyim vardı

00:27:50Ben fakir bir aileden geliyordum

00:27:53Bu yüzden bunlar çok hoşuma gitmişti

00:27:59Ama onlar da bana kaybettiğim

00:28:03Çocukluğumu geri veremedi

00:28:11Onlar bana

00:28:14Yakıcı güneşte yürüme

00:28:17Sokaklarda kelebeklerin arkasından koşma özgürlüğümü veremedi

00:28:24Onlar bana yağmur mevsimlerinde başkalarına

00:28:28Kum topları fırlatma şansı veremedi

00:28:35Ve tüm bunların bana

00:28:39Kahkahayla gülme ya da üzgünken

00:28:42Ağlama özgürlüğümü vermesi de mümkün değil

00:28:46Hayır

00:28:51Eğitim görmeyi o kadar istiyordum ki

00:28:55Kitaplarımı

00:28:56Yastığımın altına koyar

00:28:59Öyle uyuyakalırdım

00:29:03Ve iki sayfa daha

00:29:06Okuyabilmek için

00:29:14Gecenin bir yarısında uyanırdım

00:29:23Ama

00:29:26Sevdiğim bu şey de

00:29:28Elimden alındı ve yavaşça

00:29:34Eve alışmaya

00:29:37Başladıktan sonra

00:29:39Beş yıl annemin evine gönderildim

00:29:49Herkes evliliğin

00:29:51Ne anlama geldiğini bilmediğimin farkındayken

00:29:56Beni neden evlendirdiler

00:29:57Neden büyümemi beklemediler

00:30:05Evlilik ve kocanın

00:30:08Ne demek olduğunu

00:30:10Anladığımda neden beni evlendirmediler

00:30:13Böylece yaşımın gereğini

00:30:21Ben de yaşayabilirdim ve

00:30:23Ve kocamın ailesinin evinde

00:30:30Kendi ailemi küçük düşürmezdim

00:30:43Kendi ailemi

00:30:46Kendi ailemi

00:31:06Amca, sen toplumda çok saygın birisin.

00:31:14Sen nasıl böyle kanunlara karşı gelip yasa dışı bir şey yaparsın?

00:31:24Gelecekte birileri de sana yanlış bir şey yaparsan o zaman onu durdurmaya hakkın olacak mı?

00:31:48Hanımefendi, seni buraya büyük bir saygıyla davet ettim.

00:31:53Gelinin misafirlerimin önünde beni böyle küçük düşürsün diye değil.

00:32:07Sana, sana olan saygım yüzünden sesimi çıkarmıyorum ama senin de benim onurumu düşünmen gerekiyor.

00:32:28Babaanne, hayır!

00:32:39Hayır, babaanne! Beni dinle!

00:32:43Hadi!

00:32:44Hayır, lütfen!

00:32:50Sen ne yaptığını sanıyorsun? Bugün beni utandırdın!

00:32:54Anne, anne dinle lütfen!

00:32:55Çok hızlı unutmaya başladın değil mi?

00:32:59Tanrı'ya kal, yani devinin ve atalarının zor kazandığı itibarı mahvettirmek için yemin mi ettin sen? Söyle bakayım!

00:33:10Geç şöyle!

00:33:12Hayır, babaanne!

00:33:13Arabaya bin çabuk!

00:33:18Arabada otur ve sakın bu tarafa bakayım bile deme!

00:33:24Babaanne, babaanne!

00:33:25Babaanne, babaanne onun hayatı...

00:33:27Onun hayatı mahvolur mu bilmem ama ben kesinlikle seninkini mahvedeceğim!

00:33:39Ne kadar denersen dene!

00:33:41Ailemin itibarını mahvetmene izin vermeyeceğim!

00:33:44Zometra, sen burada bekle!

00:33:47Seni uyarıyorum, bu kızın arabadan dışarı adım atmasına izin vermeyeceksin!

00:33:53Ben içeri giriyorum ve mahvettiği, bozduğu her şeyi düzelteceğim!

00:33:58Orada yüzlerce insanın önünde beni utandırdı!

00:34:02Seninle eve gidince görüşeceğim!

00:34:04Bunun hesabını soracağım sana!

00:34:10Hadi Basant, gidelim!

00:34:17Ağlama kızım!

00:34:19Sen elinden gelenden fazlasını yaptın!

00:34:23İnsanların seni...

00:34:25Dinlediği halde hiçbir şey anlamamasına...

00:34:28Çok üzüldüm!

00:34:30Kimse hayatında bunu önemsemeyecek!

00:34:33Hepsi toplumun ve geleneklerin baskısı altında!

00:34:36Annem, heyit, köy muhtarımız, bütün bu insanlar, hepsi...

00:34:40Büyük o kadar fazla ki kimse ondan kurtulamıyor!

00:34:45Karşısında duramıyor!

00:34:47Polis, ihtiyar heyeti, yasalar...

00:34:51Kimse bir şey yapmayacak!

00:34:54Dinle hayatım!

00:34:56Bay Heidsink yüksek itibarı olan bir adam!

00:34:59Kimse onunla düşman olmak istemez!

00:35:02Sil gözyaşlarını!

00:35:05İnsanlar sebepleri yanlış anlamak istedikleri zaman...

00:35:09Onlara kimse bir şey anlatamaz!

00:35:13Hiçbir şey değişmeyecek!

00:35:16Burada hiçbir şey değişmeyecek!

00:35:20Ama anne...

00:35:22Burada sessizce oturup bu yanlışın yapılmasını izleyemem!

00:35:29Bu evliliği durdurmam gerek!

00:35:31Aman anne!

00:35:39Alo baba!

00:35:43Biz de...

00:35:45Gitmek için iznini isteyelim Bay Heids!

00:35:48Hoşçakal!

00:35:50Evet...

00:35:51Dualarımı sizinle olacaktır!

00:35:54Tanrı oğlum ve gelinine uzun mutlu bir ömür versin!

00:35:58Bugün olanlar için...

00:36:01Ellerimi...

00:36:03Kavuşturduğumu sizden özür diliyorum!

00:36:06Öyle söylemeyin hanımefendi!

00:36:10Bugün sen benim misafirimsin!

00:36:13Gelinin saf bir çocuk olduğunu bilerek her şeyi affediyorum!

00:36:19Şimdi sen pişmanlığı yüreğine yük etme!

00:36:22Siz çok büyüksünüz!

00:36:27Şimdi izninizi isteyelim!

00:36:29Böyle nasıl gidersiniz?

00:36:33Önce düğün töreni bir bitsin!

00:36:38Bir düğün büyüklerin duası alınmadan tamamlanmaz!

00:36:42Sonuna kadar kalmanız gerekir!

00:36:50Olanlardan sonra size asla itiraz edemeyiz efendim!

00:36:55Peki biz burada bekleyelim öyleyse!

00:36:59Efendim!

00:37:01Onu dost doğru eve götür!

00:37:03Aklından sakın çıkarma!

00:37:05Biz eve dönene kadar evden çıkmasına izin verme!

00:37:07Babaanne!

00:37:09Babaanne Gully çok küçük!

00:37:10Lütfen ona bu haksızlığı yapmayın!

00:37:12Bunu anlamanı nasıl sağlayabilirim?

00:37:14Hadi bakan kımılda!

00:37:16Ne diye bekliyorsun ki?

00:37:18Babaanne hayır!

00:37:19Amca lütfen sen anlamasını sağla!

00:37:22Hayır babaanne!

00:37:38Al kızım!

00:37:39Bunu onun boyuna tak!

00:37:55Buna tak!

00:37:56Başın gücü mi ?

00:37:57Zavruya if gefallen plants 근데 그래 scar해� Όgalesi

00:38:03Aman tanrım!

00:38:05Sen ne yaptın çocuk!

00:38:09Yanlış ayakla devirdin.

00:38:12Sağla sol ayak arasındaki farkı bilmez misin?

00:38:16Buraya geldiğin ilk gün evimize hursuzluk getirdin.

00:38:21Bu kız bu gece odasına değil kilere gidecek.

00:38:24Bütün gece yemeden içmeden bu kilerde kalacak.

00:38:28Babaanne hatamı kabul ediyorum.

00:38:30Bir daha asla yapmayacağım.

00:38:32Lütfen beni karanlık odaya kapatma.

00:38:35Çok korkuyorum.

00:38:36Aç kalmaya hazırım.

00:38:38Babaanne karanlık odaya giremem.

00:38:42Bırak kulumu.

00:38:46Gir bakalım içeri.

00:38:58Ben ölünce de böyle ağlayacak mısın bakayım?

00:39:07Derhal.

00:39:10Bu kız bu evden ayrılacak.

00:39:12Ve annesinin evine gidecek.

00:39:13Burada istemiyorum bunu.

00:39:15Babaanne ne olur yapma.

00:39:17Babaanne bırak kulumu.

00:39:18Yürü.

00:39:18Babaanne lütfen yapma.

00:39:20Babaanne yürü diyorum.

00:39:21Babaanne yürü diyorum.

00:39:22Babaanne yürü hadi.

00:39:27Sen evlenmeden önce çocuk evliliği benim için çok kötü bir gelenekti.

00:39:32Ama sen evlendikten sonra bunun sadece bir gelenek değil aynı zamanda cinayet olduğunu da fark ettim.

00:39:46Bugün bile çevre köylerde başka anandilerin bu geleneğe kurban edildiğini görüyorum.

00:39:55Al kızım.

00:39:56Bunu onun boyununa da.

00:39:59Ama tanrım ne yaptın sen?

00:40:01Buraya geldiği ilk günlerden vursuzluk getirdi.

00:40:02Hayır babaanne.

00:40:03Hatamı kabul ediyorum.

00:40:05Bir daha asla.

00:40:06Derhal bu evde ayrılacak.

00:40:07Ve annesinin evine gidecek.

00:40:09İstemiyorum ben bu kızı.

00:40:13Bu sadece bir gelenek değil.

00:40:16Aynı zamanda bir cinayet.

00:40:30Hayır.

00:40:34Bunun Gully'e olmasına izin vermeyeceğim.

00:41:46Aklımı kaçırmış olmalıyım.

00:41:49Onu buraya getirmemem gerekirdi.

00:41:51Maymunlar ziyafete gelirse tabii ki yemeği mahvedeceklerdir.

00:42:25Hey dur dur.

00:42:25Dur.

00:42:26Dur dur dur.

00:42:27Nereye gidiyorsunuz?

00:42:29Lütfen bize ehliyetinizi gösterin.

00:42:31Arabanın evraklarını göster.

00:42:43Nereden geliyorsunuz?

00:42:45Efendim, civarda bir düğün vardı.

00:42:50Bay Hetin oğlu evleniyor.

00:42:51Anladım, tamam.

00:42:52Kim bu?

00:42:54Kendisi ailenin gelini.

00:42:56Onu eve geri götürüyordu.

00:42:58Bana ehliyetini göster bakalım.

00:43:56M.K.

00:44:03M.K.

00:44:07M.K.

00:44:09M.K.

00:44:24M.K.

00:44:25M.K.

00:44:26M.K.

00:44:29M.K.

00:44:30M.K.

00:44:33M.K.

00:44:35M.K.

00:44:42M.K.

00:44:43M.K.

00:44:44M.K.

00:44:46M.K.

00:44:47M.K.

00:44:48M.K.

00:44:49M.K.

00:45:07M.K.

00:45:09M.K.

00:45:10M.K.

00:45:15M.K.

00:45:17M.K.

00:45:18M.K.

00:45:21Bak dinle.

00:45:22Şimdi bu mektubu şurada oturan geline ver tamam mı?

00:45:25Sonra da ben sana kocaman bir şeker vereceğim tamam mı?

00:45:29Evet.

00:45:29Dinle.

00:45:30Bunu sadece geline vereceksin.

00:45:32Başka kimseye değil tamam mı?

00:45:34Ona mektubu verdikten sonra kulağına bunu anneanne gönderdi diye fısıldam.

00:45:38Tamam.

00:45:48Al bunu.

00:45:49Hadi çabuk.

00:46:40Anneanne abla seni çağırıyor.

00:47:27Sana şerbet içmemeni söylemedin mi?

00:47:29Karnımı aç diye diye 3-4 bardak meyve suyu içtin.

00:47:32Şimdi de törenin ortasına kalkmamız gerekti.

00:47:35Sırf Anandine'nin bu oyunu yüzünden uğurlu zamanı kaçırabilirdik.

00:47:39Şimdi git hemen.

00:47:40Ben burada bekleyeceğim.

00:47:42Ne diye suratıma öyle bakıyorsun?

00:47:45Git çabuk.

00:48:05Guli.

00:48:07Guli.

00:48:08Abla.

00:48:16Düğün ertelenmek üzere.

00:48:18Lütfen gelini çağırın artık.

00:48:19Peder o birazdan burada olur.

00:48:21Tam düğünün ortasında gelin kalkıp gitti.

00:48:24Ne de olsa Bilal'e köyünden.

00:48:27Nedense bunu hiç şaşırmadım.

00:48:55Hanımefendi.

00:48:58Acaba dışarı gelir misiniz?

00:49:12Böyle ağırlar eline bir şey geçmez.

00:49:14Çok az zamanımız kaldı.

00:49:16Hemen bir şeyler yapmalıyız.

00:49:31Git çabuk.

00:49:32Götür hemen.

00:49:35Hey teyze.

00:49:38Uğurlama töreni için gerekenleri koyduğum kutu nerede?

00:49:40İçinden çok önemli bir şey almam gerekiyor.

00:49:42Şuradaki odaya koymuştum.

00:49:44Birinin içine iki üç kutu birden koymuştum.

00:49:46En alttaki kutu olmalı.

00:49:48Ah tamam teyze.

00:49:56Abla ama büyük babam beni öldürür.

00:50:02Nereye gittiğini ben biliyorum.

00:50:06Benimle gel Basan.

00:50:16O kız burada olmalı.

00:50:24Kızın nerede?

00:50:26Hanımefendi o içeride olmalı.

00:50:27İçeride demek.

00:50:54Gelin nerede?

00:50:55Düğün yemini için zaman geçiyor.

00:50:57Gelini hemen dışarı çağırdılar.

00:51:10Hey Haria buraya gel.

00:51:12Evet efendim.

00:51:12Bütün adamlarını yanına al.

00:51:14Her yerde o kızı arayın.

00:51:16Her köşeye.

00:51:17Her bir taşın altına bakın.

00:51:19Eğer araya girmek isteyen olursa işini bitirin.

00:51:22Kimseyi önemsemeyin.

00:51:24Hatta büyük bir ailenin gelini olsa bile.

00:51:27Hey hadi gelin.

00:51:28Durun.

00:51:42Bay Hayd.

00:51:44Bu kadar öfke doğru değil.

00:51:49Sakın yapma.

00:51:50Her şey yoluna girecek.

00:51:51Sen merak etme.

00:51:51Ben gidip gelininizi kendim bulurum.

00:51:54emin olabilirsiniz.

00:51:58Duymadınız mı?

00:51:59Sizden gitmenizi istedim.

00:52:00Hadi.

00:52:00Hadi gidelim.

00:52:01Hadi.

00:52:01Hiç kimse hiçbir yere gitmiyor.

00:52:03Herkes burada beklesin.

00:52:06Sana kızı buraya getireceğim dedirse getiririm.

00:52:09Neden sözüme güvenmiyorsun?

00:52:10Bunu yapmana gerek yok.

00:52:11Bir şey daha Bay Hayd.

00:52:20Bir şey daha.

00:52:24Anandı.

00:52:25Bizim evimizin gelini.

00:52:29Eğer bir hata yaptıysa ona verilecek cezayı ancak biz karar verebiliriz.

00:52:33Ona herhangi bir şekilde zarar vermeye kalkan olursa ya da ona yanlış yapan olursa seni uyarıyorum.

00:52:40Sonuçları çok ciddi oldu.

00:52:46Sen beni tehdit mi ediyorsun?

00:52:56Helsing!

00:52:57Dur Fasat!

00:52:58Helsing!

00:52:58Yapma oğlum!

00:53:10Aklını mı kaçırdın?

00:53:12Ne diye bu kadar çok bağırıyorsun?

00:53:16Sonuçta bu bizim hatamız ve bizim gelinimiz bizi herkesin önünde küçük düşürdü.

00:53:21Şu an Hatsing'in çatısı altında olduğunu sakın unutayım deme.

00:53:24Bu yüzden konuşmadan önce iki kez düşün.

00:53:26Ama anne gelinimiz hakkında ne dediğini sen de duydun.

00:53:30Hem bu olanların arkasında Anandı'nın olduğuna dair ne kanıt var?

00:53:36Gerçekleri bilmeden nasıl olur da insanları böyle suçlayabilirler?

00:53:40İşte kanıt!

00:54:03İşte kanıt!

00:54:16Guli hemen odana gel lütfen.

00:54:19Anandı.

00:54:30Guli hemen odana gel lütfen.

00:54:33Anandı.

00:54:37Şimdi söyle bakalım Bay Basan.

00:54:39Söyleyecek bir şeyin var mı?

00:54:41Benden kanıt istiyordun.

00:54:43İşte sana kanıt.

00:54:53Başka bir kanıta ihtiyacın var mı?

00:55:08Başka bir kanıta ihtiyacın var mı?

00:55:11Ve beni dinleyin.

00:55:14Her ne olduysa kimse olanları değiştiremez.

00:55:16Ama hala yapılan hataları düzeltebiliriz.

00:55:19Bütün sorumluluğu ben alıyorum.

00:55:21Dışarı kendim çıkacak ve uğurlu zaman geçmeden önce müstakbel gelinini sana ben getireceğim.

00:55:26Bu benim sana sözüm.

00:55:29Ben sözümden asla dönmem tamam mı?

00:55:37Hadi Bay Basan çabuk ol.

00:55:39Ve gelinimi cezalandırmaya gelince ona öyle bir ders vereceğim ki hayatı boyunca unutamayacak.

00:55:47Gidelim.

00:56:36Hadi komiser çabuk.

00:56:38Bu adamı hemen tutuklayın.

00:56:40Bu evlilik yasal değil.

00:56:47Bravo hanımefendi.

00:56:49Bravo.

00:56:50Beni küçük düşürmek için başka bir şey kaldıysa onu da oğlun yerine getir.

00:57:01Gerçekten bravo.

00:57:04Senin başka, oğlunun başka bir şey yapıyor olması gerçekten de çok tuhaf.

00:57:11Gelinle gelince.

00:57:14Gelinin konusunda ne söyleyebilirim ki?

00:57:19Senin evinde yaşananlara akıl sıra elmiyor zaten.

00:57:23Sana bir tavsiye vereyim.

00:57:25Önce yan yana oturun da birbirinize ne yapacağınıza karar verin.

00:57:33Oğluna bak.

00:57:34Yanında polisi de getirmiş.

00:57:36Komiser Bey bu adamı tutuklayın.

00:57:40Komiser Bey.

00:57:45Beni tutuklamaya mı geldin?

00:57:54Aslında...

00:57:56Efendim Bay Bayron...

00:57:58Hakkınızda bir şikayetle bulundu.

00:57:59Çocuk evliliği diye mi?

00:58:00Evet.

00:58:13Bay Bayron, sen eğitimli bir adamsın.

00:58:16Bu yüzden sadece şikayette bulunmanın bir anlamı olmadığını biliyor olman gerekir.

00:58:21Bunu nasıl kanıtlayacaksın söyle bana.

00:58:23Kanıt istiyorsan önce burada düğünleri yapılan çocuğu buraya çağırmalısın.

00:58:27Hangi çocuğu?

00:58:33Bir evlilik için bir geline ihtiyaç vardır.

00:58:36Gidin bakın bakalım burada gelin falan var mı?

00:58:39Ha?

00:58:46Sahnede muhtemelen giysisiyle ergenlik törenini bekleyen oğlumu bulacaksınız.

00:58:54Ben de bu büyük programı düzenledim ve bütün bu insanları tören için davet ettim.

00:59:05Amar buraya gel.

00:59:06Gel!

00:59:11Oğlum, komiser Bey'e burada neler olduğunu anlat bakalım.

00:59:14Bu senin düğünün mü yoksa ergenlik törenin mi?

00:59:21Bu benim ergenlik törenim baba.

00:59:32Güzel.

00:59:34İşte komiser Bey, ikna oldun mu?

00:59:38Daha fazla soruşturma yapmak ister misin?

00:59:41Komiser Bey, oğlunun düğünü için davetiyeyi bize kendisi verdi.

00:59:44O zaman yaşlarının farkında değildi.

00:59:47Ama gelinim aradı ve ikisinin de daha çocuk olduğunu ve çok küçük olduklarını söyledi.

00:59:52Ben de sizi buraya bu çocuk evliliğini durdurmak için getirdim.

00:59:55Bay Bayron,

00:59:56siz köyün en saygın insanlarından birisiniz.

00:59:59Bu yüzden sizinle buraya geldim.

01:00:03Hakkında şikayette bulunduğunuz,

01:00:05kişinin de sıradan biri olmadığını bilmemize rağmen,

01:00:07Hedsing'i kim tanımaz?

01:00:13O çok nazik ve iyi bir insandır.

01:00:19Ama söylediğinizin bir kanıtı yok.

01:00:22Ortada gelin falan yokken,

01:00:25çocuk evliliği diye bir şey nasıl olabilir?

01:00:27Söylesene Bay Bayron.

01:00:32Hem Hedsing'in kendi oğlu

01:00:34bir ergenlik seraminisi olduğunu söyledi değil mi?

01:00:53Buraya böyle gelip,

01:00:55hayırlı bir olayı,

01:00:56böyle böldüğümüz ve

01:00:58sizi tedirgin ettiğimiz için

01:01:01çok özür dileriz efendim.

01:01:06Gidelim.

01:01:16Bay Bayron,

01:01:17söylemeliyim ki,

01:01:20polisi buraya getirerek

01:01:21gerçekten de harika bir iş çıkardın.

01:01:27Senin gelinin bana çok büyük bir zarar verdi.

01:01:32Hanımefendi ortalığı sakinleştirmeye çalışıyordu

01:01:34ama sen akıllı davrandığını sandın.

01:01:38Sen o yarayı daha da derinleştirdin ve

01:01:41kendi ayağına sıktın.

01:01:43Seni gerçekten tebrik ediyorum.

01:01:51hanımefendi.

01:01:54Hepinizi büyük bir saygı ve onurla buraya davet etmedim mi?

01:02:00ama siz benim itibarımı yerle bir etmek için elinizden gelene ardınıza koymadınız.

01:02:06hayatımda böyle gereksiz bir aşağılmaz.

01:02:09Bu ailenin en büyüğü olarak bütün bu olanların sorumlusu sensin Bayan Kalyani.

01:02:20ve bunun bedelini de sen ödeyeceksin.

01:02:26Şimdi istersen bunun benim karakterim olduğunu düşünebilirsin.

01:02:29istersen de kötü olduğumu söyleyebilirsin.

01:02:37olanları unutmamak benim en büyük özelliğimdir ve bunu da unutmayacağım.

01:02:44sen beni evine davet ettin hanımefendi ve bana misafirperver davrandın.

01:02:47ama bugün itibarımı bütün köyün önünde rezil ettin.

01:02:52bunu hayatın boyunca asla unutmayacağımı bilmelisin.

01:03:00hatta gelecek yedi nesilin bile bunu hatırlayacak.

01:03:05artık düşmanlığım ve kavgam sadece gelininle değil,

01:03:09senin bütün ailenle!

01:03:19bunun için sana söz veriyorum.

01:03:22bunun için sana söz veriyorum.

01:03:28Hedsink düşmanlarıyla arasındaki husumeti asla unutma.

01:03:47ğ�ın nós bu CHnesLARESLEY TÜŞNOĞİ

01:03:54Altyazı Aran.

01:03:55Bu teht loop ki!

01:03:58Hoşça kalın.

01:03:59internet.

01:04:00orday PowerPoint.

01:15:10değil basit bir adam değil o sözü geçen bir adam ve büyük devlet memurları onun gücüne boyun eğiyor

01:15:17olanlara asla sessiz kalmayacak daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen